TECH EU-401N PWM Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-401N PWM

Typ: Návod na obsluhu

Tech

- 1 -

EU-401N PWM

- 2 -

Tech

- 3 -

I. Bezpečnostné pokyny

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte nasledujúce ustanovenia. Nedodržanie týchto pokynov

môže mať za následok vznik úrazu alebo poškodenie prístroja. Tento návod na použitie je potrebné

starostlivo uschovať.

Aby sa zabránilo zbytočným chybám a úrazom, uistite sa, že osoby užívajúce toto zariadenie sa

dôkladne oboznámili s jeho prevádzkou a bezpečnostnými pokynmi. Prosíme, uchovajte tento návod a

uistite sa, že zostane so zariadením aj v prípade jeho premiestnenia alebo predaja tak, aby každý

užívateľ po celú dobu jeho používania mohol mať zodpovedajúce informácie o prevádzkovaní prístroja

a bezpečnostných pokynoch. Pre bezpečnosť života a majetku dodržujte bezpečnostné opatrenia

uvedené v užívateľskej príručke, nakoľko výrobca nie je zodpovedný za škodu spôsobenú z

nedbanlivosti.

VÝSTRAHA

• Elektrické zariadenia pod napätím. Pred akoukoľvek činnosťou spojenou s napájaním

(zapojenie, inštalácia zariadenia atď.) uistite sa, že regulátor nie je pripojený k sieti.

• Inštaláciu zariadenia musí vykonávať osoba s potrebnou kvalifikáciou.

• Pred uvedením regulátora do prevádzky je potrebné vykonať meranie odporu uzemnenia

elektrických motorov a meranie odporu izolácie elektrických káblov.

• Regulátor nie je určený pre manipuláciu deťmi

UPOZORNENIE

• Blesk môže poškodiť regulátor, preto počas búrky je nutné jeho vypnutie zo siete vytiahnutím

napájacieho kábla zo zásuvky.

• Regulátor nie je možné používať v rozpore s jeho určením.

• Pred vykurovaciu sezónu a počas nej je potrebné skontrolovať technický stav vodičov. Taktiež

je potrebné skontrolovať správne upevnenie regulátora, očistiť ho od prachu a iných nečistôt.

Po dokončení tlače návodu dňa 08.04.2022 mohli nastať zmeny v uvedených produktoch. Výrobca si

vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčných zmien. Zobrazenia môžu obsahovať dodatočné

vybavenie. Technológia tlače môže mať vplyv na rozdiely v uvedených farbách.

Starostlivosť o životné prostredie je našou hlavnou prioritou. Sme si vedomí,

že produkujeme elektronické zariadenia a to nás zaväzuje k bezpečnej

ekologickej likvidácií opotrebovaných elektronických súčiastok i zariadení. Z

toho dôvodu bolo spoločnosti pridelené registračné číslo Hlavným inšpektorom

ochrany životného prostredia. Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na

výrobku znamená, že výrobok nemôže byť likvidovaný s bežným komunálnym

odpadom. Triedením odpadu určeného na recykláciu pomáhame chrániť

životné prostredie. Užívateľ je povinný opotrebované zariadenie odovzdať do

určeného zberného miesta pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

- 4 -

II. Použitie

Regulátor EU-401N PWM je určený k ovládaniu inštalácií slnečných kolektorov. Zariadenie ovláda

hlavné čerpadlo (kolektorové s pwm) na základe pomeru teplôt medzi teplotou kolektorov a

akumulačnej nádrže. Voliteľne je možné pripojiť prídavné zariadenie ako je zmiešavacie čerpadlo,

elektrická špirála alebo vysielanie signálu do kotla ÚK s cieľom jeho rozkúrenia. Ovládanie obehového

čerpadla a vysielanie signálu na rozkúrenie do kotla ÚK je možné priamo z regulácie, ale pre ovládanie

špirály je potrebné prídavné relé.

Regulátor je predurčený pre ovládanie čerpadla s PWM, čo umožňuje regulovať otáčky čerpadla.

III. Princíp činnosti

Popis panelu, ktorý ovláda príkladovú zostavu

Ovládanie regulátora sa uskutočňuje pomocou tlačidiel. Vstup do menu a potvrdenie nastavení

sa uskutočňuje stlačením tlačidla MENU. Tlačidlami PLUS a MÍNUS sa užívateľ premiestňuje vo funkciách

menu. Pre potvrdenie vybranej pozície menu je potrebné stlačiť tlačidlo MENU. Pre prechod do hlavného

displeja (alebo menu vyššej úrovne) je potrebné použiť tlačidlo VÝSTUP (EXIT). Podobným spôsobom

možno meniť všetky nastavenia.

Čas

Prevádzkový

režim

Zvolené prídavné

zariadenie

Tlačidlo PLUS

Tlačidlo MINUS

VÝSTUP

Teplota

akumulačnej

nádrže

Čerpadlo

kolektora

Teplota kolektora

Teplota na

prídavnom

snímači 1

Tech

- 5 -

III. Užívateľské menu

III.a) Hlavná strana

Počas bežnej prevádzky regulátora je na grafickom displeji zobrazená hlavná strana, na ktorej sa spolu

so schémou vybranej zostavy zobrazujú:

- prevádzkový režim (alebo druh alarmu),

- aktuálny čas,

- teplota kolektora,

- aktuálna teplota zásobníka tepla,

- teploty všetkých prídavných snímačov podľa konfigurácie.

Na pravej strane sa zobrazujú nasledujúce grafické prvky:

Symbol aktívneho prevádzkového

režimu:

Symbol aktívneho prídavného

zariadenia (periférie):

Režim automatickej prevádzky

Cirkulačné čerpadlo

Režim rozmrazovania kolektora

Zapnutie peletového kotla

(beznapäťový výstup)

Režim dovolenka

Elektrická špirála

Prehriatie kolektora (režim

alarmu)

Anti-legionella

Poškodenie snímača (režim

alarmu)

Ak dôjde k poškodeniu jedného zo snímačov, bude blikať prídavná ikona na mieste

zobrazenia teploty poškodeného snímača, informujúc o tom, ktorý snímač sa odpojil alebo poškodil.

Dodatočne na schéme zostavy solárnej sústavy je zobrazený symbol čerpadla (ak je v činnosti točí sa)

alebo/a ventila (s ukazovateľom aktuálnej obehovej trasy).

- 6 -

III.b) Hlavné menu – bloková schéma

S ohľadom na multifunkčnosť regulátora je menu rozdelené na Hlavné menu a Servisné menu.

V hlavnom menu užívateľ nastavuje základné možnosti regulátora, ako je zmena režimu prevádzky,

nastavenie hodiny, dátumu, zmena jazyka, atď. Zostavenie parametrov v hlavnom menu je uvedené v

nasledujúcej blokovej schéme.

* Parameter je zobrazený v prípade pripojenia prídavného zariadenia – vykurovacej špirály.

III.c) Prevádzkový režim

Pomocou tejto funkcie užívateľ vyberá prevádzkový režim.

III.c.1) Automatická prevádzka

V automatickom režime je čerpadlo v činnosti, ak je dosiahnutý minimálny rozdiel teplôt medzi

kolektorom a zásobníkom (rozdiel týchto teplôt, pri ktorom sa zapne čerpadlo, určuje funkcia „Delta

zapnutia solárneho čerpadla” v: SERVISNÉ MENU > Čerpadlá > Delta zapínania solárneho čerpadla).

Čerpadlo je v činnosti až do dosiahnutia zadanej teploty (zadaná teplota sa nastavuje v menu:

SERVISNÉ MENU > Akumulačná nádrž > Zadaná teplota) alebo dovtedy, kým rozdiel teplôt kolektora a

zásobníka dosiahne prah delty vypínania: SERVISNÉ MENU > Čerpadlá > Delta vypínania solárneho

čerpadla (v takomto prípade dôjde k opätovnému zapnutiu čerpadla, ak teplota na kolektore stúpne

nad teplotu nádrže o hodnotu delty zapínania solárneho čerpadla). Keď sa čerpadlo vypne po dosiahnutí

zadanej teploty, k jeho opätovnému zapnutiu dôjde, ak teplota klesne pod zadanú teplotu o hodnotu

hysterézie nádrže (hodnota hysterézie sa nastavuje v menu: SERVISNÉ MENU > Akumulačná nádrž >

Hysterézia nádrže).

Hlavné menu

Prevádzkový režim

Automatická prevádzka

Rozmrazovanie kolektora

Dovolenkový režim

Anti-legionella*

Manuálna prevádzka

Hodiny

Dátum

Ethernetový modul

Zapnúť

Registrácia

DHCP

Maska siete

Brána

DNS

Informácie

GSM Zapnúť

Informácie

Štatistiky

Zisk

Prehriatia kolektora

Prerušenia napájania

Podsvietenie

Kontrast displeja

Jazyk

Informácie

Výrobné nastavenia

Servisné menu

Tech

- 7 -

III.c.2) Rozmrazovanie kolektora

Pomocou tejto funkcie je možné manuálne uviesť do prevádzky čerpadlo kolektora, aby sa roztopil sneh

nachádzajúci sa na solárnych paneloch. Po zapnutí sa tento režim aktivuje na čas určený užívateľom,

nasledovne sa regulátor vracia do automatického režimu (čas rozmrazenia sa nastavuje v menu:

SERVISNÉ MENU > Solárny kolektor > Čas rozmrazovania). Túto funkciu je možné vypnúť ručne po

kratšom čase prevádzky výberom iného prevádzkového režimu.

III.c.3) Dovolenkový režim

Po aktivácii dovolenkového režimu čerpadlo je v činnosti iba ak je splnená jedna z týchto podmienok:

Teplota kolektora vzrastie do teploty prehriatia (SERVISNÉ MENU > Solárny kolektor > Teplota

prehriatia) znížená o hodnotu parametra Delta dovolenka (SERVISNÉ MENU > Solárny kolektor > Delta

dovolenka). Po splnení tejto podmienky sa zapne čerpadlo za účelom schladenia kolektora. Čerpadlo sa

vypne po znížení teploty o 5°C.

Teplota kolektora je nižšia než teplota nádrže čerpadlo sa zapne za účelom schladenia nádrže a bude v

činnosti až do momentu vyrovnania teplôt kolektora a nádrže.

III.c.4) Anti-legionella

Táto funkcia je aktívna iba vtedy, keď je pripojené prídavné zariadenie (zapnutá jedna z funkcii

Periférie zo Servisného menu). Tepelná dezinfekcia spočíva vo zvýšení teploty na požadovanú teplotu

dezinfekcie v nádrži – meraná na hornom snímači nádrže (v prípade použitia voliteľného snímača, je

potrebné sa uistiť, že sníma teplotu v hornej časti nádrže, pretože je prioritným snímačom pre túto

funkciu). Cieľom je likvidácia baktérií Legionella pneumophila, ktorá spôsobuje zníženie bunkovej

imunity. Baktérie sa často množia v nádržiach stojacej teplej vody (optimálna teplota 35°C).

Zapnutím tejto funkcie sa nádrž zahreje na určenú teplotu (SERVISNÉ MENU > Periférie > Špirála >

Anti-legionella > Teplota anti-legionela) a udržiava sa na tejto teplote po dobu dezinfekcie (SERVISNÉ

MENU > Periférie > Špirála > Anti-legionella > Čas anti-legionela) a potom sa vráti do bežného

prevádzkového režimu.

Od momentu zapnutia dezinfekcie musí byť teplota dezinfekcie dosiahnutá nie dlhšie, než je stanovená

užívateľom (SERVISNÉ MENU > Periférie > Špirála > Anti-legionella > Max. čas anti-legionella), v

opačnom prípade sa táto funkcia automaticky deaktivuje.

III.c.5) Manuálna prevádzka

Pomocou tejto funkcie môže užívateľ manuálne (stlačením tlačidla MENU), za účelom kontroly

systému, vypnúť a zapnúť:

- solárne čerpadlo,

- druhé solárne čerpadlo alebo prepínací ventil,

- periférie -prídavné zariadenie (beznapäťový výstup napr. na rozkúrenie peletového kotla).

III.d) Hodiny

Pomocou tejto funkcie užívateľ nastavuje aktuálny čas, podľa ktorého regulátor bude pracovať.

III.e) Dátum

Touto funkciou užívateľ nastavuje aktuálny dátum. Správne nastavenie dátumu a hodiny je potrebné

pre správne fungovanie sčítania energie.

III.f) Ethernetový modul

UPOZORNENIE

Ovládanie tohto typu je možné výlučne po zakúpení a zapojení do regulátora dodatočného

ovládacieho modulu regulátor CS-505 alebo WiFi RS, ktorý nie je zahrnutý v štandarde

regulátora.

Internetový modul je zariadenie umožňujúce diaľkovú kontrolu činnosti kolektora pomocou

internetu – na stránke emodul.eu. Užívateľ kontroluje na obrazovke počítača, tabletu alebo telefónu

stav všetkých prístrojov a zariadení solárnej inštalácie a činnosť každého zariadenia je prezentovaná

animáciou.

Okrem možnosti zobrazenia teploty každého snímača má užívateľ možnosť vykonať zmeny nastavenej

teploty v akumulačnej nádrži atď...

- 8 -

Proces inštalácie a obsluhy je intuitívny. Po správnom pripojení modulu je potrebné zapnúť internetový

modul v menu regulátora (Menu >> Ethernetový modul >> Zapnúť) – po zvolení funkcie registrácia sa

vygeneruje registračný kód, ktorý je potrebné zadať na internetovej stránke.

UPOZORNENIE

Vygenerovaný kód je platný 60 minúť. V prípade, že po tomto čase nie je možné

vykonať registráciu, je potrebné znovu vygenerovať registračný kód.

Parametre internetového modulu ako sú: IP adresa, Maska IP, adresa brány, adresa DNS – je možné

nastaviť manuálne alebo zapnúť funkciu DHCP.

III.g) Modul GSM

UPOZORNENIE

Ovládanie tohto typu je možné výlučne po zakúpení a zapojení do regulátora

dodatočného ovládacieho modulu CS-65, ktorý nie je zahrnutý v štandarde regulátora.

Modul GSM je voliteľným zariadením spolupracujúcim s regulátorom kolektora, umožňujúcim

diaľkovú kontrolu činnosti kolektora pomocou mobilného telefónu. Užívateľ je informovaný správami

SMS o každom alarme regulátora solárnej sústavy a vysielajúc odpovedajúcu správu SMS v akomkoľvek

momente, dostane spätnú správu s informáciou o aktuálnej teplote všetkých snímačov. Po zadaní

autorizačného kódu je možná taktiež zmena zadaných teplôt na diaľku.

Modul GSM môže taktiež pracovať nezávisle od regulátora kolektora. Má dva vstupy so snímačmi

teploty, jeden kontakt na využitie pre akúkoľvek konfiguráciu (rozpoznávajúce spojenie/rozpojenie

kontaktov) a jeden riadený výstup (napr. možnosť zapojenia dodatočného stýkača na riadenie

ľubovoľného elektrického obvodu).

Ak ľubovoľný snímač teploty dosiahne nastavenú maximálnu alebo minimálnu teplotu, modul

automaticky vyšle SMS s takouto informáciou. Podobne je to v prípade spojenia alebo rozpojenia

kontaktového vstupu, čo je možné využiť napr. do jednoduchého zabezpečenia majetku.

III.h) Štatistiky

Parametre tohto podmenu umožňujú zobraziť aktuálny stav prevádzky regulácie:

III.c.6) Zisky

Tento parameter umožňuje zobraziť aktuálnu hodnotu získanej energie v určitých časových intervaloch:

denné, týždenné, mesačné, ročné a dočasné.

UPOZORNENIE

Štatistické údaje zobrazené reguláciou sú orientačné – slúžia iba pre približné určenie

hodnoty získanej energie.

III.c.7) Prehriatia kolektora

Po vstupe do podmenu sa na displeji regulácie zobrazí zoznam prehriatí kolektorov (príliš vysoká

teplota snímača kolektora). Užívateľ má možnosť zobrazenia:

• dátum vzniku stavu prehriatia,

• hodina,

• čas trvania,

• hodnota zo snímača kolektora.

III.c.8) Prerušenia napájania

Po vstupe do podmenu sa na displeji regulácie zobrazí zoznam prerušení napájania

zaregistrovaných reguláciou. Užívateľ má možnosť zobrazenia:

• dátum vzniku,

• hodinu vzniku,

• čas trvania.

Tech

- 9 -

III.i) Podsvietenie

Táto funkcia umožňuje regulovať úroveň jasu obrazovky. Zmena sa uskutoční po niekoľkých sekundách

nečinnosti.

III.j) Kontrast displeja

Tento parameter upravuje kontrast displeja.

III.k) Výber jazyka

Užívateľ si vyberie jazykovú verziu regulátora.

III.l) Informácie

Pri tejto funkcii sa na displeji zobrazí logo výrobcu regulátora a aktuálna verzia programu.

III.m) Výrobné nastavenia

Funkcia umožňuje uloženie výrobných nastavení, ktoré boli predtým zapísané v servisnom menu.

IV. Servisné menu

Pre vstup do servisných nastavení je potrebné vybrať voľbu SERVISNÉ MENU a pomocou tlačidiel PLUS

a MÍNUS vybrať kód 0112 a potvrdiť stlačením tlačidla MENU. Pre návrat do hlavnej ponuky displeja

(opustenie servisného menu) je potrebné stlačiť tlačidlo VÝSTUP (EXIT), niekoľkokrát stlačiť alebo

počkať asi 30 sekúnd (vtedy zariadenie opustí servisný režim automaticky).

Nižšie je rozpracovaná bloková schéma servisného menu.

- 10 -

Servisné menu

Akumulačná nádrž

Zadaná teplota

Maximálna teplota nádrže

Hysterézia nádrže

Minimálna teplota nádrže 1

Ochladzovanie na zadanú teplotu

Delta dovolenka

Slnečný kolektor

Teplota prehriatia

Minimálna teplota ohrevu

Hysterézia alarmu

Čas rozmrazovania

Teplota proti zamŕzaniu

Čerpadlá

Regulované otáčky

Maximálna teplota kolektora

Delta vypnutia solárneho čerpadla

Delta zapnutia solárneho čerpadla

Prevodový pomer

Prevádzkové minimum solárneho čerpadla

Prevádzkové maximum solárneho čerpadla

Test obehu

Regulovanie otáčok

Periférie

Chýba

Cirkulačné čerpadlo

Čerpadlo peletového kotla

Elektrická špirála

Ochladzovanie TÚV

Kontakt nekompatibilný s čerpadlom

Kontakt kompatibilný s čerpadlom

Sčítanie energie

Počet kolektorov

Prietok

Typ média

Glykolový roztok

Kalibrácia

Zvuk alarmu

Výrobné nastavenia

Zmena kódu servisného menu

Tech

- 11 -

IV.a) Akumulačná nádrž

V tomto menu nastavuje užívateľ všetky parametre týkajúce sa nádrže (zásobníka tepla).

IV.a.1) Zadaná teplota

Táto funkcia umožňuje nastaviť zadanú teplotu pre zásobník. Po dosiahnutí zadanej teploty sa

kolektorové čerpadlo vypne.

IV.a.2) Maximálna teplota nádrže

Pomocou tejto voľby definujme najvyššiu prípustnú bezpečnú teplotu, na ktorú sa môže nádrž nahriať

v prípade prehriatia kolektora.

Ak kolektor dosiahne alarmovú teplotu (prehriatia), čerpadlo sa automaticky zapne nezávisle od

zadanej teploty. Čerpadlo bude pracovať do dosiahnutia maximálnej teploty nádrže alebo do okamžiku

poklesu teploty kolektora o hodnotu hysterézie alarmu (viď : SERVISNÉ MENU > Solárny kolektor >

Hysterézia alarmu).

IV.a.3) Minimálna teplota nádrže

Pomocou tohto parametra definujeme minimálnu prípustnú teplotu na ktorú sa môže nádrž schladiť.

Pod touto teplotou sa čerpadlo v žiadnom pracovnom režime nezapne (okrem manuálnej prevádzky).

IV.a.4) Hysterézia nádrže

Pomocou tejto funkcie užívateľ definuje hodnotu hysterézie nádrže. Po dosiahnutí zadanej teploty sa

čerpadlo vypne. Opätovne sa zapne po poklese teploty nádrže pod zadanú teplotu o hodnotu hysterézie.

IV.a.5) Ochladzovanie na zadanú teplotu

Môže nastať situácia, keď kolektor dosiahne teplotu prehriatia a za účelom jeho ochladenia sa havarijne

spustí čerpadlo. V tomto prípade odoberá nádrž teplo do vyššej teploty ako je zadaná teplota (do

maximálnej teploty). Aby sa predišlo hromadeniu veľmi horúcej vody v nádrži, je potrebné zvoliť funkciu

ochladzovanie na zadanú teplotu. Po zapnutí tejto funkcie, pokiaľ bude teplota kolektora nižšia ako je

teplota nádrže, čerpadlo sa zapne, aby schladilo nádrž na zadanú teplotu.

IV.a.6) Delta dovolenka

Táto funkcia je aktívna výlučne v dovolenkovom prevádzkovom režime. Tento parameter určuje o koľko

°C pred teplotou prehriatia kolektora sa zapína čerpadlo s cieľom jeho schladenia. Vypnutie čerpadla

nastane po znížení teploty kolektora o najmenej 5°C.

IV.b) Slnečný kolektor

tomto menu si užívateľ nastavuje všetky parametre pre solárny kolektor.

IV.b.1) Teplota prehriatia

Je to prípustná alarmová teplota kolektora, pri ktorej dôjde k vynútenému zapnutiu čerpadla za účelom

ochladenia solárnych panelov. Nárast teploty vody nastane bez ohľadu na zadanú teplotu nádrže.

Čerpadlo bude pracovať do tej doby, než teplota kolektora klesne pod alarmovú teplotu o hodnotu

hysterézie alarmu (SERVISNÉ MENU > Solárny kolektor > Hysterézia alarmu), alebo do momentu, keď

nádrž dosiahne maximálnu prípustnú teplotu (SERVISNÉ MENU > Akumulačná nádrž > Maximálna

teplota).

IV.b.2) Minimálna teplota ohrevu

Je to prahová teplota kolektora. Ak je teplota na kolektore vyššia a klesá po dosiahnutí minimálnej

teploty dohrievania, čerpadlo sa vypne. V opačnom prípade, keď je teplota kolektora pod touto hranicou

a rastie čerpadlo sa zapne po dosiahnutí minimálnej teploty ohrevu zvýšenej o hysteréziu 3°C. Prahová

teplota ohrevu nie je aktívna v havarijnom režime, v manuálnej prevádzke alebo pri rozmrazovaní.

IV.b.3) Teplota proti zamŕzaniu

S ohľadom na rozdielnu teplotu zamŕzania kvapaliny v solárnom systéme bola zavedená teplota proti

zamrznutiu. Tento parameter určuje minimálnu bezpečnú teplotu, pri ktorej nedôjde k zamrznutiu

glykolového roztoku (teplota meraná na kolektore). V prípade veľkého poklesu teploty kolektora (na

hodnotu tohto parametru) sa čerpadlo zapne a bude nepretržite pracovať do doby, keď dôjde k zahriatiu

- 12 -

kolektora na bezpečnú teplotu. Nastavenie tohto koeficientu je možné v rozsahu od 50 po +10°C.

IV.b.4) Hysterézia alarmu

Pomocou tejto funkcie určuje užívateľ hodnotu hysterézie alarmu kolektora. Ak nádrž dosiahne teplotu

alarmu (teplota prehriatia) a čerpadlo sa zapne, jeho vypnutie nastane po poklese teploty kolektora

pod maximálnu teplotu zníženú o hodnotu tejto hysterézie.

IV.b.5) Čas rozmrazovania

Pomocou tejto funkcie užívateľ určuje, ako dlho čerpadlo zostane v činnosti po zapnutí funkcie

rozmrazovanie kolektora.

IV.c) Čerpadlá

IV.c.1) Otáčky čerpadla regulované alebo konštantné

Pomocou tejto funkcie určuje užívateľ spôsob práce čerpadla. Na výber sú otáčky konštantné (stále),

keď čerpadlo pracuje stále na plný výkon (vždy keď je v činnosti) alebo regulované otáčky. V prípade

výberu regulovaných otáčok je potrebné nastaviť niekoľko dodatočných parametrov (uvedené nižšie).

IV.c.2) Maximálna teplota kolektora

Pomocou tohto nastavenia určuje užívateľ hodnotu maximálnej alarmovej teploty kolektora, pri ktorej

môže nastať poškodenie čerpadla. Túto teplotu je potrebné zvoliť v súlade s technickými údajmi

konkrétneho kolektora. Vzhľadom na zahusťovanie (želatínovanie) glykolu vo vysokých teplotách a

nebezpečia poškodenia solárneho čerpadla, dôjde k jeho vypnutiu po dosiahnutí maximálnej alarmovej

teploty (regulátor prejde do režimu prehriatia kolektora).

IV.c.3) Delta vypnutia solárneho čerpadla

Pomocou tejto funkcie sa stanovuje rozdiel medzi teplotou kolektora a nádrže, pri ktorej sa čerpadlo

vypne (aby sa neochladzovala nádrž).

IV.c.4) Delta zapnutia solárneho čerpadla

Pomocou tejto funkcie sa určuje rozdiel medzi teplotou kolektora a nádrže, pri ktorej začne čerpadlo

pracovať (je to prahová hodnota zapnutia čerpadla).

IV.c.5) Prevodový pomer

Tento parameter je aktívny iba pri nastavení regulovaných otáčok čerpadla. Ak sú splnené podmienky

pre zapnutie čerpadla, čerpadlo začne pracovať s počiatočnou minimálnou rýchlosťou (minimálna

prevádzka solárneho čerpadla). Následne čerpadlo zvyšuje otáčky v súlade s nastavením tohto

parametra. Tento určuje pri akom rozdiele teplôt, v °C medzi kolektorom a nádržou, zvýši čerpadlo

otáčky o 10%.

Prevodový pomer sa vzťahuje len na prevádzkové otáčky čerpadla, čiže hodnoty rýchlosti v rámci

krajných hraníc: prevádzkové minimum solárneho čerpadla (0% pre prevodový pomer) a prevádzkové

maximum solárneho čerpadla (100% pre prevodový pomer). Čím väčší je teplotný rozdiel medzi

kolektorom a nádržou, tým vyššia je hodnota otáčok čerpadla.

Príklad:

Tech

- 13 -

Ak je prevodový pomer 3, tak zmena rozdielu teploty kolektora a nádrže o každé 3 stupne spôsobí

zmenu hodnoty otáčok čerpadla o 10%.

Nasledujúca tabuľka obsahuje možné hodnoty, ktoré znázorňujú činnosť prevodového pomeru.

Prevodový

pomer 3

Prevodový

pomer 4

Prevodový

pomer 5

Prevodový

pomer 6

Prevádzkové otáčky

čerpadla

Hodnota Δ (tep.

kolektora – tep.

nádrže)

Δ3

Δ4

Δ5

Δ6

10%

Δ6

Δ8

Δ10

Δ12

20%

Δ9

Δ12

Δ15

Δ18

30%

Δ12

Δ16

Δ20

Δ24

40%

Δ15

Δ20

Δ25

Δ30

50%

IV.c.6) Prevádzkové minimum solárneho čerpadla

Tento parameter je aktívny výlučne ak sú otáčky čerpadla nastavené ako regulované. Týmto nastavením

je potrebné zadať minimálne štartovacie otáčky čerpadla.

IV.c.7) Prevádzkové maximum solárneho čerpadla

Tento parameter je aktívny výlučne ak sú otáčky čerpadla nastavené ako regulované. Týmto nastavením

je potrebné zadať percentuálne maximálne pracovné otáčky čerpadla.

IV.c.8) Test obehu

Táto funkcia umožňuje vypnutie alebo zapnutie testu okruhu, ktorého cieľom je aktuálny odpočet

teploty. Spočíva v krátkom zapnutí čerpadla kolektora (pokiaľ nie sú splnené bežné podmienky pre

zapnutie čerpadla). Testovanie vyžaduje krátke zapnutie čerpadla po náraste teploty kolektora

najmenej o 3°C.

IV.c.9) Regulácia otáčok

Táto funkcia podmenu slúži na výber typu používaného čerpadla PWM:

• Regulácia stúpajúca

Týka sa čerpadla PWM, pre ktoré zvýšenie signálu znamená zvýšenie rýchlosti otáčok čerpadla.

• Regulácia klesajúca

Týka sa čerpadla PWM, pre ktoré zvýšenie signálu znamená zníženie rýchlosti otáčok čerpadla.

IV.d) Periférie

Užívateľ má možnosť pripojenia a konfigurácie nastavení prídavného zariadenia. V prípade, že nie je

pripojené žiadne prídavné zariadenie je nutné zvoliť pozíciu NEDOSTATOK/CHÝBA (vypni). Ďalej sú

uvedené dostupné prídavné zariadenia a príklady ich zapojenia.

IV.d.1) Cirkulačné čerpadlo

Výberom tohoto zariadenia je nutné stanoviť cyklický prevádzkový čas a čas prestávky čerpadla počas

jeho aktívnej fázy. Ďalej je potrebné určiť pomocou funkcie „od hodiny" a „do hodiny", v akom čase

bude čerpadlo aktívne. Zapísanie rovnakých časov („od –do") má za následok celodennú činnosť tohto

zariadenia.

- 14 -

IV.d.2) Rozkúrenie peletového kotla (PLT)

Táto funkcia slúži na nastavenie beznapäťového signálu k rozkúreniu peletového kotla. Užívateľ zadá

deltu zapnutia (rozdiel medzi zadanou teplotou a aktuálnou teplotou nádrže), po jej dosiahnutí regulátor

vyšle signál k rozkúreniu kotla. Ďalej sa vyberie časový úsek, v ktorom bude táto funkcia aktívna

(pomocou voľby „od hodiny" a „do hodiny").

IV.d.3) Elektrická špirála

Elektrická špirála plní funkciu elektrického dohrievania nádrže. Princíp fungovania je podobný ako v

predchádzajúcom prípade, ale špirálu je nutné pripojiť pomocou prídavného stýkača. Užívateľ zadá

deltu zapnutia (rozdiel medzi zadanou a aktuálnou teplotou nádrže), pod ktorou regulátor zapne špirálu.

Ďalej vyberie časový úsek, v ktorom bude funkcia elektrického ohrievania aktívna (pomocou funkcie

„od hodiny" a „do hodiny").

Tech

- 15 -

IV.d.4) Kontakt (nie) kompatibilný s čerpadlom

Toto nastavenie určuje činnosť beznapäťového výstupu. Ak je označený symbol „kontakt kompatibilný

s čerpadlom", vtedy vždy keď je čerpadlo v činnosti, kontakty beznapäťového výstupu sú spojené

(prídavné zariadenie sa zapne). V opačnom prípade (keď symbol nebol vybraný) budú kontakty

beznapäťového výstupu rozpojené pri každom zapnutí solárneho čerpadla.

IV.d.5) Ochladzovanie čerpadlom TÚV

Je to funkcia, ktorá pracuje mimo zvolené časové úseky, tzn. že je v činnosti stále. Pre činnosť tohto

prídavného zariadenia je nutný snímač 2, inštalovaný na vonkajšej nádrže TÚV.

Aby tato funkcia pracovala, je nutný snímač nádrže. Taktiež je potrebné nastaviť parametre: Delta

zapnutia a Delta vypnutia.

V prípade, že sú splnené vyššie uvedené požiadavky, výstup bude zapnutý (spojenie kontaktov)

pokiaľ:

• teplota nádrže v dobe zvyšovania teploty presiahne jej maximálnu teplotu zníženú o deltu

zapnutia ochladzovania a je v činnosti do okamžiku poklesu teploty pod maximálnu teplotu

nádrže zníženú o deltu vypnutia ochladzovania (oba tieto parametre sa nastavujú v menu).

• teplota v nádrži je vyššia než teplota TÚV. Používame stálu hysteréziu 3 stupňov.

IV.e) Sčítanie energie

Správna aplikácia nižšie uvedených hodnôt umožní presnejšie meranie získanej energie.

IV.e.1) Počet kolektorov

Regulátor vypočíta, koľko tepla generuje solárna inštalácia (energetické zisky) na základe počtu

kolektorov.

IV.e.2) Prietok

Tu je nutné definovať množstvo glykolu, ktorý pretečie čerpadlom za jednu minútu.

IV.e.3) Typ média

Funkcia umožňuje definovať použité médium: glykol etylénový, propylénový, alebo voda.

IV.e.4) Glykolový roztok

Tu je potrebné definovať percentuálne koncentráciu glykolu vo vode.

IV.e.5) Kalibrácia

Táto funkcia umožňuje kalibráciu rozdielu teplôt medzi snímačmi. Teplota sa meria v mieste inštalácie

teplotného snímača, preto nie je vylúčený výskyt odchýlok v meraní prietokovej a návratovej teploty z

nádrže. Výrobca neodporúča zmeny v tomto nastavení.

IV.f) Zvuk alarmu

Táto funkcia umožňuje vypnúť alebo zapnúť zvukový signál po zaregistrovaní alarmu.

IV.g) Výrobné nastavenia

Regulátor je prvotne prednastavený výrobcom na prevádzku. Avšak je potrebné ho prispôsobiť

vlastným potrebám. Kedykoľvek je možný návrat k nastaveniam od výrobcu. Pri potvrdení voľby

nastavenie výrobcom sa strácajú všetky vlastné nastavenia ovládača solárnej inštalácie (zapísané v

menu užívateľa) v prospech nastavení uložených výrobcom kotla. Od tejto chvíle môžeme opätovne

nastavovať vlastné parametre kotla. Obnovenie výrobných nastavení má za následok nastavenie

východzej schémy ako aktuálnej inštalácie.

IV.h) Zmena kódu servisného menu

Užívateľ má možnosť zmeniť vstupný kód servisného menu. Po vstupe do podmenu je potrebné zadať

požadovaný kód a potvrdiť nastavenie.

- 16 -

V. Zabezpečenie

V záujme zabezpečenia maximálne bezpečnej a bez havarijnej prevádzky regulátor disponuje celým

radom zabezpečovacích prvkov.

1. Ochrana snímačov v systéme.

Ak dôjde k poškodeniu jedného zo snímačov, zapne sa zvukový signál (alarm) a na pravej strane

displeja sa znázorní symbol: Na mieste kde sa zobrazuje teplota, bude blikať dodatočná ikona

poškodeného snímača, informujúca o tom ktorý snímač sa odpojil alebo poškodil. Pre vypnutie alarmu

v režime alarm snímača stačí stlačiť tlačidlo VÝSTUP (EXIT).

2. Ochrana pred prehriatím kolektora.

Pri dosiahnutí maximálnej teploty (teploty alarmu) sa regulátor prepne do režimu prehriatia kolektora

a na displeji sa znázorní symbol: .

Čerpadlo sa zapne, aby chladilo kolektor, až do dosiahnutia maximálnej teploty zásobníka alebo do

poklesu teploty kolektora o hodnotu hysterézie alarmu (viď: SERVISNÉ MENU > Solárny kolektor >

Hysterézia alarmu). V prípade dvoch nádrží, sa obidve nádrže používajú na ochladzovanie prehriateho

kolektora (súbežne alebo postupne, v závislosti od nastaveného prevádzkového režimu).

3. Ochrana zásobníka tepla.

V prípade prehriatia kolektora sa môže každá nádrž nahriať až po najvyššiu zadanú teplotu (tzv.

Maximálnu bezpečnú teplotu).

Po dosiahnutí tejto teploty sa zastaví čerpadlo príslušnej nádrže (v sústave dvoch nádrží s ventilom

dôjde k prepnutiu obehu na druhú nádrž).

4. Poistka.

Regulátor je vybavený tavnou rúrkovou poistkou WT 3.15 A na ochranu siete.

UPOZORNENIE

Nesmie sa používať poistka s vyššou hodnotou. Použitie poistky s vyššou ampérovou hodnotou

môže zapríčiniť poškodenie regulátora.

V. Aktualizácia programu

UPOZORNENIE

Inštaláciu nového softvéru do regulátora môže vykonať len kvalifikovaný technik. Po zmene

programu nie je možné obnoviť predchádzajúce nastavenie.

Pre nahratie nového softvéru je potrebné vypnúť regulátor zo siete. Do portu USB je potrebné vložiť

USB kľúč-PenDrive (naformátovaný na FAT32) s novým softvérom. Potom zapnite regulátor do siete a

po celú dobu pridržiavajte tlačidlo MENU. Tlačidlo MENU pridržiavajte až do jedno pípnutia - znamená

to začatie inštalácie nového softvéru.

Tech

- 17 -

VI. Údržba

V regulátore EU-401N PWM je potrebné pred začiatkom vykurovacej sezóny aj počas nej kontrolovať

technický stav vodičov. Taktiež je potrebné skontrolovať pripevnenie ovládača, očistiť od prachu a iných

nečistôt.

Špecifikácia

Hodnota

Napájacie napätie

230V±10% /50Hz

Príkon

Tepelná odolnosť snímača kolektora

-30oC÷180oC

Tepelná odolnosť snímača zásobníka

-30oC÷99oC

Maximálne zaťaženie čerpadla 1

0,5A

Maximálne zaťaženie čerpadla 2/ventilu

0,5A

Maximálne zaťaženie prídavného výstupu

Poistka

3,15A

VII. Montáž

UPOZORNENIE

Inštaláciu musí vykonať osoba s príslušným oprávnením! Zariadenie pritom nesmie byť

pod napätím (uistite sa, že zástrčka je vytiahnutá zo siete)!

UPOZORNENIE

Kábel k snímaču teploty musí byť vedený na tienenom mieste a chránený pred

poveternostnými vplyvmi. Kábel k solárnemu regulátoru musí byť pevne zapojený, pod

krytom a dobre izolovaný. Kovové prvky snímača a inštalácie solárnych kolektorov musia

byť uzemnené.

- 18 -

Modelová schéma inštalácie kolektorov.

* Zjednodušená schéma nenahrádza projekt systému ÚK. Cieľom je iba ukázať možnosti využitia

regulátora. Zobrazená schéma neobsahuje žiadne bezpečnostné a ochranné prvky pre odbornú

montáže.

Tech 
- 19 - 
Obsah 
I. Bezpečnostné pokyny ........................................................................................................ 3 
II. Použitie ........................................................................................................................ 4 
III. Princíp činnosti .............................................................................................................. 4 
III.  Užívateľské menu .......................................................................................................... 5 
III.a) Hlavná strana .......................................................................................................... 5 
III.b) Hlavné menu – bloková schéma ................................................................................ 6 
III.c) Prevádzkový režim ................................................................................................... 6 
III.c.1) Automatická prevádzka ...................................................................................... 6 
III.c.2) Rozmrazovanie kolektora .................................................................................... 7 
III.c.3) Dovolenkový režim ............................................................................................ 7 
III.c.4) Anti-legionella ................................................................................................... 7 
III.c.5) Manuálna prevádzka .......................................................................................... 7 
III.d) Hodiny ................................................................................................................... 7 
III.e) Dátum .................................................................................................................... 7 
III.f) Ethernetový modul .................................................................................................. 7 
III.g) Modul GSM ............................................................................................................. 8 
III.h) Štatistiky ................................................................................................................ 8 
III.c.6) Zisky ............................................................................................................... 8 
III.c.7) Prehriatia kolektora ............................................................................................ 8 
III.c.8) Prerušenia napájania.......................................................................................... 8 
III.i) Podsvietenie ............................................................................................................ 9 
III.j) Kontrast displeja ...................................................................................................... 9 
III.k) Výber jazyka ........................................................................................................... 9 
III.l) Informácie .............................................................................................................. 9 
III.m) Výrobné nastavenia ................................................................................................. 9 
IV. Servisné menu .............................................................................................................. 9 
IV.a) Akumulačná nádrž ................................................................................................. 11 
IV.a.1) Zadaná teplota ................................................................................................... 11 
IV.a.2) Maximálna teplota nádrže .................................................................................... 11 
IV.a.3) Minimálna teplota nádrže ..................................................................................... 11 
IV.a.4) Hysterézia nádrže ............................................................................................... 11 
IV.a.5) Ochladzovanie na zadanú teplotu .......................................................................... 11 
IV.a.6) Delta dovolenka ................................................................................................. 11 
IV.b) Slnečný kolektor .................................................................................................... 11 
IV.b.1) Teplota prehriatia ............................................................................................... 11 
IV.b.2) Minimálna teplota ohrevu .................................................................................... 11 
IV.b.3) Teplota proti zamŕzaniu ....................................................................................... 11 
IV.b.4) Hysterézia alarmu ............................................................................................... 12 
IV.b.5) Čas rozmrazovania.............................................................................................. 12 
IV.c) Čerpadlá ............................................................................................................... 12 
IV.c.1) Otáčky čerpadla regulované alebo konštantné ........................................................... 12 
IV.c.2) Maximálna teplota kolektora ................................................................................... 12 

 
- 20 - 
IV.c.3) Delta vypnutia solárneho čerpadla ........................................................................... 12 
IV.c.4) Delta zapnutia solárneho čerpadla ........................................................................... 12 
IV.c.5) Prevodový pomer .................................................................................................. 12 
IV.c.6) Prevádzkové minimum solárneho čerpadla ............................................................. 13 
IV.c.7) Prevádzkové maximum solárneho čerpadla ............................................................ 13 
IV.c.8) Test obehu ......................................................................................................... 13 
IV.c.9) Regulácia otáčok ................................................................................................ 13 
IV.d) Periférie ................................................................................................................ 13 
IV.d.1) Cirkulačné čerpadlo............................................................................................. 13 
IV.d.2) Rozkúrenie peletového kotla (PLT) ........................................................................ 14 
IV.d.3) Elektrická špirála ................................................................................................ 14 
IV.d.4) Kontakt (nie) kompatibilný s čerpadlom ................................................................. 15 
IV.d.5) Ochladzovanie čerpadlom TÚV .............................................................................. 15 
IV.e) Sčítanie energie ..................................................................................................... 15 
IV.e.1) Počet kolektorov ................................................................................................. 15 
IV.e.2) Prietok .............................................................................................................. 15 
IV.e.3) Typ média .......................................................................................................... 15 
IV.e.4) Glykolový roztok ................................................................................................. 15 
IV.e.5) Kalibrácia .......................................................................................................... 15 
IV.f) Zvuk alarmu ............................................................................................................ 15 
IV.g) Výrobné nastavenia ............................................................................................... 15 
IV.h) Zmena kódu servisného menu ................................................................................. 15 
V. Zabezpečenie .................................................................................................................... 16 
V. Aktualizácia programu ........................................................................................................ 16 
VI. Údržba ........................................................................................................................... 17 
VII. Montáž .......................................................................................................................... 17