POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 1 www.varo.com
1 POUŽÍVANIE ................................................................................... 3
2 POPIS (OBR. A A B) ....................................................................... 3
3 OBSAH BALENIA ........................................................................... 3
4 SYMBOLY ....................................................................................... 4
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE
ELEKTRICKÉ NÁRADIE ................................................................ 4
5.1 Pracovná plocha .................................................................................................... 4
5.2 Elektrická bezpečnosť ........................................................................................... 4
5.3 Osobná bezpečnosť .............................................................................................. 5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň ............................................ 5
5.5 Servis...................................................................................................................... 6
6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................................... 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE LASERY ........... 7
8 MONTÁŽ .......................................................................................... 7
8.1 Montáž bočnej opornej tyče .................................................................................. 7
8.2 Montáž zveráka ...................................................................................................... 8
9 PREVÁDZKOVÉ POKYNY ............................................................. 8
9.1 Preprava pokosovej píly ........................................................................................ 8
9.2 Vysávanie prachu a úlomkov ................................................................................ 8
9.3 Upnutie obrobku .................................................................................................... 8
9.4 Horizontálny pokosový uhol ................................................................................. 8
9.5 Nastavenie uhla rezu (obr. 1a – b) ........................................................................ 8
9.6 Dvojitý sklon (obr. 2) ............................................................................................. 8
9.7 Nastavenie posuvného zámku .............................................................................. 9
9.8 Hĺbkový doraz ........................................................................................................ 9
9.9 Zapnutie / vypnutie ................................................................................................ 9
9.10 Laser ....................................................................................................................... 9
9.11 Vrecko na prach ..................................................................................................... 9
9.12 Pílenie ................................................................................................................... 10
9.13 Pílenie špeciálnych obrobkov ............................................................................. 10
9.14 Výmena pílového listu (obr. 3) ............................................................................ 10
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 2 www.varo.com
10 ČISTENIE A ÚDRŽBA .................................................................. 11
10.1 Čistenie ................................................................................................................ 11
10.2 Napájací kábel ...................................................................................................... 11
11 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................... 11
12 KAPACITA REZANIA ................................................................... 11
13 HLUK ............................................................................................. 11
14 SKLADOVANIE ............................................................................. 11
15 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH....................................................... 12
16 ZÁRUKA ........................................................................................ 12
17 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ............................................................... 13
18 VYHLÁSENIE O ZHODE .............................................................. 13
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 3 www.varo.com
POSUVNÁ POKOSOVÁ PÍLA
NA DVOJITÉ ŠIKMÉ REZY 2200 W – 305 MM
POWX075750DB
1 POUŽÍVANIE
Tento nástroj je určený na použitie ako stacionárny stroj na robenie rovných a priečnych rezov
do dreva. Môžete píliť tvrdé a mäkké drevo, ako aj drevotrieskové a drevovláknité dosky.
Tento nástroj smú používať len dospelí.
Nevhodné na profesionálne použitie.
VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto
zariadenia prečítajte tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny. Ak
vaše elektrické zariadenie budete dávať iným používateľom, odovzdajte ho
prosím spolu s týmito pokynmi.
2 POPIS (OBR. A A B)
1. Chránený kryt
2. Pílový list
3. Bočná oporná tyč
4. Deliaci prvok
5. Stôl píly
6. Páka
7. Páka na zamknutie stola
8. Stolová vložka
9. Mierka pre pokosový uhol (horizontálny)
10. Montážny otvor
11. Svorka
12. Posuvná tyč
13. Páka obsluhy
14. Hlavný vypínač
15. Uvoľňovacia páka
16. Rukoväť na prenášanie
17. Podporný kolík
18. Vrecko na prach
19. Uhlová mierka
20. Zaisťovacia páka uhla
21. Zámok posuvnej tyče
22. Skrutky predlžovacích obručí
23. Laser
24. Aretácia vretena
25. Ukazovateľ
26. Zamykací kolík na úpravu uhla
27. Uzamykacia skrutka pre upínacie
zariadenie
28. Uzamykacie skrutky pre podperu
obrobku
29. Laserový vypínač
3 OBSAH BALENIA
▪ Odstráňte všetok baliaci materiál.
▪ Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).
▪ Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.
▪ Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy
poškodené.
▪ Baliaci materiál si, pokiaľ je to možné, odložte počas celej záručnej doby. Potom ho
zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.
VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrávať s
plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!
V tomto balení sa nachádza:
1x posuvná pokosová píla
Šesťhranný kľúč 4 + 6 mm
1x svorka
1x návod na obsluhu
2x bočná oporná tyč
1x vrecko na prach
2x deliaci prvok
1x rukoväť na prenášanie
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 4 www.varo.com
Ak zistíte, že chýbajú nejaké súčasti, alebo sú poškodené, kontaktujte
prosím predajcu.
4 SYMBOLY
V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:
Označuje riziko osobného
zranenia alebo poškodenia
nástroja.
Používajte ochranu očí.
Pred použitím si prečítajte
návod.
V súlade so základnými
požiadavkami európskych
smerníc.
Používajte ochranné
rukavice.
Trieda II – Stroj je dvojmo
izolovaný. Nepotrebujete preto
uzemňovací kábel.
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ
NÁRADIE
Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny.
Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobiť úder
elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky
varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať.
Termín „elektrické náradie“ v týchto varovaniach označuje vaše elektrické
náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané
akumulátorom (bez kábla).
5.1 Pracovná plocha
▪ Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na
pracovisku zvyšuje riziko úrazov.
▪ Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad
horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže
zapáliť prach alebo výpary.
▪ Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli
by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.
5.2 Elektrická bezpečnosť
Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na
výkonnostnom štítku.
▪ Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte
žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k
uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc
zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do
elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 5 www.varo.com
▪ Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie
alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu
tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble
zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel
vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte
napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko
úrazu elektrickým prúdom.
5.3 Osobná bezpečnosť
▪ Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa
zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod
vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického
náradia môže spôsobiť závažný osobný úraz.
▪ Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných
pomôcok, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo
chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.
▪ Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač
je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo
pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
▪ Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné
nástroje. Kľúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického
náradia môžu spôsobiť úraz.
▪ Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým
ovládateľnosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
▪ Buďte vhodne oblečený. Nenoste voľné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi
ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytiť
pohyblivé diely.
▪ Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú
riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť
nebezpečenstvo spôsobované prachom.
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň
▪ Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne
elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a
bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.
▪ Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické
náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.
▪ Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia
odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia
znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.
▪ Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby
neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické
náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.
▪ Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo
či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré
môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické
náradie musí pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne
udržiavané elektrické náradie.
▪ Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné
nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa
ovládajú.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 6 www.varo.com
▪ Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito
pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zreteľ
pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia
na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.
5.5 Servis
▪ Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba
rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického
náradia.
6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
▪ Vždy používajte prostriedky na ochranu očí.
▪ Stroj nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov.
▪ Zariadenie NIKDY nepoužívajte, ak bol namontovaný rezací kotúč (a nie pílový kotúč).
▪ Pred každým použitím skontrolujte, či na pílovom liste nie sú malé praskliny alebo či nie je
poškodený. Popraskaný alebo poškodený pílový list okamžite vymeňte.
▪ Používajte len pílové listy, ktoré odporúča výrobca a ktoré spĺňajú štandard EN847-1
▪ Vždy používajte príslušenstvo, ktoré vám odporúčame v tomto návode.
▪ Pre pílený materiál vyberte správny pílový list.
▪ Aby zariadenie vytváralo čo najmenej hluku, musí byť pílový list ostrý a čistý.
▪ Používajte len správne naostrené pílové listy. Neprekračujte maximálnu rýchlosť
vyznačenú na pílovom liste.
▪ Pred inštaláciou pílového listu vyčistite os, príruby (hlavne montážne povrchy) a
šesťhrannú maticu. Nesprávna montáž môže spôsobovať vibrácie/klopanie alebo kĺzanie
pílového listu.
▪ Zabráňte kontaktu píly s kovom, napr. klincami alebo skrutkami. Pred začatím práce
vyhľadajte a odstráňte všetky klince, skrutky a iný cudzí materiál z obrobku.
▪ Pred zapnutím zariadenia odstráňte zo stola píly kľúče, odrezky a ostatné predmety.
▪ Počas práce nenoste nikdy rukavice. Nosenie rukavíc sa odporúča len pri inštalácii
rezacích nástrojov.
▪ Ruky sa nesmú dostať do dráhy rezania pílového listu.
▪ NIKDY nestojte v dráhe rezania pílového listu a zabráňte tomu, aby v dráhe rezania stáli
iné osoby.
▪ Pílu nechajte chvíľu bežať a až potom vložte obrobok. Počúvajte vibrácie alebo klopanie
pílového listu, čo môže naznačovať nesprávne namontovanie alebo vyváženie pílového
listu.
▪ Zariadenie sa nesmie používať na robenie drážok a zárezov.
▪ Keď je vložka stola opotrebovaná, vymeňte ju.
▪ Keď stroj beží, nevykonávajte na ňom žiadne úpravy. Pred vykonávaním úprav vyberte
zástrčku z el. zásuvky.
▪ V prípade potreby použite zatláčací blok. Zatláčací blok sa musí použiť pri pozdĺžnom
pílení menších obrobkov, aby sa vaše ruky a prsty nedostali do blízkosti pílového listu.
▪ Zatláčací blok si vždy odložte, keď sa nepoužíva.
▪ Venujte mimoriadnu pozornosť pokynom, ktoré napomáhajú znížiť nebezpečenstvo
SPÄTNÉHO NÁRAZU. SPÄTNÝ NÁRAZ je náhla reakcia na zaseknutý, ohnutý alebo zle
umiestnený pílový list. SPÄTNÝ NÁRAZ spôsobuje vyrazenie obrobku dozadu, smerom k
operátorovi. SPÄTNÝ NÁRAZ môže spôsobiť vážne zranenie. SPÄTNÉMU NÁRAZU
možno zabrániť tak, že budete váš pílový list udržiavať ostrý, rozrezávacie vodidlo bude
paralelne s pílovým listom, štiepací nôž a chránič pílového listu budú v dobrom stave a v
správnej polohe, obrobok budete mať dobre uchopený, kým úplne neprejde popri pílovom
liste a že nebudete rezať poskrúcané alebo nepravidelné kusy dreva alebo kusy, ktoré
nemajú rovnú hranu na posúvanie pozdĺž rozrezávacieho vodidla v pozdĺžnom smere.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 7 www.varo.com
▪ Nevykonávajte žiadne činnosti tak, že by ste ruky používali na podopieranie obrobku
alebo na jeho vedenie rukami, ale namiesto toho použite rozrezávacie vodidlo alebo
pokosový blok.
▪ Ponad pílový list alebo v jeho okolí sa NIKDY nenahýbajte. Obrobok vytiahnite až vtedy,
keď sa pílový list úplne zastavil.
▪ Obrobok neposúvajte prudko, ani príliš rýchlo. Obrobky, ktoré sú vyrobené z tvrdého
materiálu, by sa mali vsúvať čo najpomalšie. Obrobok pri posúvaní do píly nikdy
neskladajte, ani neotáčajte. Ak sa pílový list zasekne alebo sa prestane otáčať, keď
obrobok vsúvate, zariadenie okamžite vypnite. Odpojte zástrčku od el. zásuvky. Odstráňte
kus, ktorý blokuje pílu.
▪ Keď sa pílový list otáča, NESMIETE sa pokúšať odstraňovať úlomky, ani sa dotýkať
chrániča pílového listu.
▪ Z obrobku odstráňte všetky hrče a až POTOM spustite pílu.
▪ S káblom zachádzajte správne. Pri odpájaní zástrčky z el. zásuvky nikdy neťahajte za
kábel. Kábel nevystavujte teplu, oleju, vode a ostrým hranám.
▪ Niektoré typy prachu, ktorý sa vytvára pri práci s pílou, môžu obsahovať určité chemikálie,
ktoré môžu spôsobiť rakovinu, vrodené chyby alebo iné genetické poškodenia. Niektoré
príklady týchto látok sú:
- olovo z náterov obsahujúcich olovo,
- arzén a chróm z chemicky upraveného dreva.
▪ Zdravotné nebezpečenstvo vyplývajúce z takéhoto používania závisí od frekvencie
vykonávania tohto druhu práce.
▪ Opatrenia pre zníženie vystavovania sa týmto chemikáliám: vždy pracujte v dobre vetranej
oblasti a používajte schválené ochranné vybavenie, napr. protiprachovú masku, ktorá je
špeciálne určená na filtrovanie mikroskopických častíc.
▪ Pri pílení pripojte na systém pre vyfukovanie prachu príslušné zariadenie.
▪ Chránič môžete zdvihnúť a polohovať zatiaľ obrobok, alebo ak chcete pri údržbárskych
prácach získať lepší prístup k niektorému miestu. Pred pripojením zariadenia k elektrickej
sieti musí byť chránič pílového listu znížený a umiestnený naplocho na stole píly.
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE LASERY
Varovanie! Laserový lúč môže poškodiť zrak. Nikdy sa nepozerajte priamo
do laserového lúča.
▪ Počas používania nemierte laserovým lúčom na ľudí, priamo ani nepriamo, ani cez
odrazové povrchy.
▪ Tento laser spĺňa požiadavky triedy 2 podľa príslušnej normy. Jednotka neobsahuje
žiadne súčasti vyžadujúce servis. Plášť zo žiadneho dôvodu neotvárajte. Ak je jednotka
poškodená, nechajte poškodenie opraviť autorizovanému opravnému servisu.
▪ Okuliare na pozeranie lasera nie sú ochrannými okuliarmi pred laserovým žiarením.
8 MONTÁŽ
Pred vykonávaním nastavovacích prác alebo údržby odpojte elektrickú
zástrčku.
Túto pokosovú pílu neprevádzkujte, kým nebola úplne zložená a správne pripravená na
použitie v súlade s týmto návodom.
8.1 Montáž bočnej opornej tyče
▪ Uvoľnite skrutku a umiestnite bočné oporné tyče do polohovacích otvorov.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 8 www.varo.com
▪ Zaistite bočné oporné tyče pomocou svorky tak, aby ste zabránili ich vykĺznutiu
z požadovanej polohy.
8.2 Montáž zveráka
Zverák (11) možno nainštalovať na ľavej alebo pravej strane vodidla. Tyč zveráka vložte do
otvoru na vodidle a utiahnite zaisťovaciu skrutku.
9 PREVÁDZKOVÉ POKYNY
9.1 Preprava pokosovej píly
Pri preprave elektrického nástroja použite podporný kolík (17).
Pokosovú pílu potiahnite nadol a zaistite ju v dolnej polohe potiahnutím, otočením a
zatlačením prídržného kolíka. Týmto spôsobom sa píla zaistí.
Potiahnite pílový list smerom vpred a zablokujte ho dotiahnutím zámku s posuvnou tyčou (21).
9.2 Vysávanie prachu a úlomkov
Pre integrované vysávanie prachu, založte na vyhadzovač pilín (18) vrecko na prach .
Na vonkajší prach môžete použiť hadicu vysávača.
Vrecko na prach slúži len na čiastočné odstránenie prachu! Je určené na
čiastočné zachytenie prachu pred vysávaním.
9.3 Upnutie obrobku
Zabezpečte, aby nemohol byť obrobok vystrelený. Najvhodnejšia na to je svorka (11).
▪ Obrobok stlačte pevne proti deliacemu prvku (4) a proti zarážke svorky.
▪ Utiahnite svorku (11) v smere hod. ručičiek, aby ste zaistili obrobok.
9.4 Horizontálny pokosový uhol
Horizontálny pokosový uhol možno nastaviť v rozmedzí od -45° do +45°. Mierka
horizontálneho pokosového uhla zobrazuje aktuálne nastavenie v stupňoch.
▪ Povoľte páku na zamknutie stola (6).
▪ Vytiahnite páku na zamknutie stola (7) nahor a stôl píly (5) otočte do požadovaného uhla
(doprava alebo doľava). Požadovaný uhol môžete prečítať na dielikoch stupnice (9).
▪ Utiahnite páku na zamknutie stola (6) v smere hod. ručičiek.
9.5 Nastavenie uhla rezu (obr. 1a – b)
Nastavenie uhla čepele odporúčame zveriť školenému technikovi.
▪ Obsluhujúca osoba stojí na zadnej strane pokosovej píly.
▪ Uvoľnite zaisťovaciu páku uhla (20) jej otočením proti smeru hodinových ručičiek.
▪ Uistite sa, že zamykací kolík na úpravu uhla (26) je v zatvorenej polohe, ako je
znázornené na obr. 1a.
▪ Otáčajte šesťhranným kľúčom (4 mm) v smere hodinových ručičiek, aby ste rezaciu čepeľ
naklonili doprava, kým čepeľ nebude zvierať s rezacím stolom 90° (obr. 1b).
▪ Ak je to potrebné, otočte šesťhranný kľúč (4 mm) proti smeru hodinových ručičiek, aby ste
mohli rezaciu čepeľ nakloniť doľava. Čepeľ budete musieť zatlačiť ručne doľava tak, aby
čepeľ zvierala s rezacím stolom uhol 90° pomocou uholníka (obr. 1b).
▪ Čepeľ a uholník (nie je súčasťou balenia) sa musia navzájom úplne dotýkať.
9.6 Dvojitý sklon (obr. 2)
Pokosovú pílu je možné použiť na rezy doprava a doľava pod uhlom +45 až −45°.
▪ Zdvihnite hlavu stroja do najvyššej polohy.
▪ Uvoľnite točňu uvoľnením páky na zamknutie stola (7).
▪ Umiestnite točňu pomocou rukoväte do požadovaného uhla.
▪ Opätovným dotiahnutím páky na zamknutie stola (7) zaistite točňu v požadovanej polohe
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 9 www.varo.com
▪ Odstráňte zamykací gombík (20) a zamykací kolík (26) a podržte rukoväť (13). Nakloňte
hlavu stroja doľava alebo doprava do požadovaného uhla podľa uhlomeru (19).
▪ Znova dotiahnite zamykací gombík (20) a zamykací kolík (26) a vykonajte rez.
9.7 Nastavenie posuvného zámku
▪ Na zaistenie a odistenie posuvnej tyče (12) otočte zaisťovací gombík posuvnej tyče (21)
proti smeru alebo v smere hodinových ručičiek.
9.8 Hĺbkový doraz
Keď si neželáte úplný rez cez obrobok, použite kolík hĺbkového dorazu na ovládanie
hĺbkového rezu.
Nastavte len prednú skrutku. Zadná skrutka sa používa na zabránenie tomu,
aby čepeľ prerezala stôl počas normálneho rezania. Zadnú skrutku
nenastavujte.
▪ Odistite prídržný kolík.
▪ Zdvihnite zostavu hlavy píly.
▪ Hĺbkový doraz potlačte doľava a použite nastavenia skrutky hĺbkového dorazu.
▪ Potiahnite hlavu píly nadol, aby ste skontrolovali aktuálne nastavenie.
▪ Na zmenu nastavenia najprv povoľte vrúbkovanú maticu hĺbkového dorazu na skrutke
hĺbkového dorazu. Skrutku hĺbkového dorazu otáčajte v smere hodinových ručičiek, aby
ste znížili hĺbku a proti smeru hodinových ručičiek, aby ste zvýšili hĺbku. Po nastavení
utiahnite maticu hĺbkového dorazu.
▪ V prípade potreby potlačte hĺbkový doraz doprava, aby ste ho dočasne vyradili.
9.9 Zapnutie / vypnutie
Z dôvodu bezpečnosti použite na zapnutie a vypnutie nástroja obe ruky.
▪ Pripojte elektrické náradie k zdroju napätia.
▪ Stroj zapnete súčasným stlačením hlavného vypínača (14) a zaisťovacieho tlačidla (24).
▪ Keď chcete stroj vypnúť, musíte hlavný vypínač (14) uvoľniť.
▪ Dôležité! Materiál, ktorý chcete píliť, položte naplocho na povrch stroja a upevnite
upínacím zariadením (11), aby sa nemohol počas pílenia pohnúť.
▪ Po zapnutí píly počkajte, kým pílový list (2) nedosiahne maximálnu rýchlosť.
▪ Uvoľňovaciu páku (15) stlačte do boku pomocou rukoväte (13), tlačte rovnomerne a
zľahka nadol, aby sa hlava stroja presúvala cez obrobok.
▪ Keď rez dokončíte, stroj vráťte do hornej polohy odstavenia a pustite hlavný vypínač.
Varovanie! Vratná pružina spôsobí, že hlava stroja sa automaticky na konci rezu zdvihne.
Po dokončení rezu nepúšťajte rukoväť (13), ale ustáľte hlavu stroja a nechajte ju pomaly sa
zdvihnúť.
9.10 Laser
▪ Laser môžete zapnúť a vypnúť pomocou vypínača (29).
▪ Laser (22) smeruje lúč na obrobok.
▪ Funkcia laseru umožňuje vykonávať extrémne presné rezy.
9.11 Vrecko na prach
Vrecko na prach (18) pripevnite na adaptér vysávania prachu. Keď je vrecko na prach asi
dopoly naplnené, vrecko zo stroja odoberte a vyprázdnite ho.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 10 www.varo.com
9.12 Pílenie
Zabezpečte, aby pílový list nebol počas pílenia zablokovaný. Spôsobilo by
to poškodenie a spálenie motora. Ak je pílový list zablokovaný, okamžite
uvoľnite vypínač, aby ste predišli poškodeniu motora.
▪ Obrobok pevne upnite.
▪ Nastavte požadovaný horizontálny pokosový uhol alebo požadovaný vertikálny uhol
zošikmenia.
▪ Nástroj zapnite.
▪ Rameno nástroja (12) posuňte pomaly nadol.
▪ U dlhších obrobkov by ste mali použiť posúvač. Na tento účel povoľte zaisťovací gombík.
▪ Píľte obrobok.
▪ Nástroj vypnite.
▪ Počkajte, kým sa pílový list (2) úplne nezastaví a až potom vytiahnite obrobok.
9.13 Pílenie špeciálnych obrobkov
Zakrivené alebo okrúhle obrobky potrebujú byť zaistené pred zošmyknutím.
Zabezpečte, aby medzi obrobkom a deliacim prvkom (4) alebo stolom píly (5) nebola žiadna
medzera.
9.14 Výmena pílového listu (obr. 3)
Pred prácou na pílovom liste nástroj vypojte zo zástrčky.
Predtým, ako sa dotknete pílového listu, počkajte. Môže byť veľmi horúci.
Zuby pílového listu môžu byť veľmi ostré.
▪ Vyklopte hlavu stroja smerom nahor.
▪ Uvoľnite skrutku krycej dosky (A), ale túto skrutku neodstraňujte z nástroja.
▪ Nadvihnutím a podržaním spodného krytu píly odkryte závitovú skrutku píly.
▪ Stlačte zamykací gombík vretena (23), čím ho aktivujete. Otočte pílový list (2) rukou, kým
sa nezamkne.
▪ Uvoľnite poistnú skrutku píly otočením v smere hodinových ručičiek pomocou inbusového
kľúča (d).
▪ Odstráňte poistnú skrutku, vonkajšiu prírubu (a) a pílový list (b).
▪ Odstráňte odrezky alebo piliny z okolia vretena a prírub.
▪ Namontujte nový pílový list, príruby a poistnú skrutku. Skontrolujte, či sa smer otáčania
píly zhoduje so smerom otáčania motora.
▪ Pred opätovným začatím práce s pílou skontrolujte, či sú všetky bezpečnostné zariadenia
správne namontované a v dobrom prevádzkovom stave. Dôležité! Pri každej výmene
pílového listu skontrolujte, či sa v stolovej vložke (8) voľne otáča pri kolmom aj šikmom
45° nastavení.
Pri výmene pílového listu môžete utiahnuť posuvnú tyč pomocou
zaisťovacieho gombíka (20).
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 11 www.varo.com
10 ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na zariadení, odpojte elektrickú
zástrčku!
10.1 Čistenie
▪ Plášť stroja čistite pravidelne mäkkou handričkou, najlepšie po každom použití.
▪ Ak nečistoty neschádzajú, použite mäkkú handričku namočenú vo vode so saponátom.
▪ Nepoužívajte rozpúšťadlá, napr. benzín, alkohol, čpavok atď. Tieto rozpúšťadlá môžu
poškodiť plastové diely.
Zabezpečte, aby sa do vnútra elektrického nástroja nedostala voda!
10.2 Napájací kábel
Ak je poškodený napájací kábel (alebo sieťová zástrčka), musí sa vymeniť. Výmenu
napájacieho kábla smie vykonať len alebo kvalifikovaný špecialista (kvalifikovaný elektrikár).
11 TECHNICKÉ ÚDAJE
Napätie
220 – 240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon
2200 W (S6 25 %)
Rýchlosť pri nezaťažení
5000 min
-1
Ochranná trieda
II
Veľkosť píl. listu
305 mm x 30 mm x 3,0 mm
12 KAPACITA REZANIA
Uhol pracovného
stola
Uhol naklonenia
hlavy
Výška x šírka (mm)
90°
90°
105 x 330 mm
45° (doľava)
90°
105 x 235 mm
90°
45°
60 x 330 mm (doľava)
90°
45°
38 x 330 mm (doprava)
45°
45°
60 x 235 mm (doľava)
45°
45°
38 x 235 mm (doprava)
13 HLUK
Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)
Hladina akustického tlaku LpA
91 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA
104 dB(A)
POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče
sluchu.
14 SKLADOVANIE
▪ Priebežne čistíme celé zariadenie a jeho príslušenstvo.
▪ Skladujte ho mimo dosahu detí, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom
mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
▪ Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Ak je možné, uschovajte na tmavom mieste.
▪ Neudržiavajte v plastických taškách aby ste predišli nazhromaždenej vlhkosti.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 12 www.varo.com
15 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
PROBLÉM
PRÍČINA
SPÔSOB NÁPRAVY
Motor nebeží.
Do stroja sa nedostáva
elektrina.
Motor je preťažený alebo
prehriaty.
Skontrolujte zdroj napätia a
elektrický kábel.
Nástroj nechajte bežať na
voľných otáčkach asi 2 minúty,
aby sa vychladil.
Vibrácie sú príliš silné.
Skrutky alebo súčasti sú
uvoľnené.
Pokosová píla nie je správne
namontovaná.
Obrobok nie je správne
upnutý.
Utiahnite všetky skrutky.
Pokosovú pílu správne
namontujte.
Zaistite obrobok.
16 ZÁRUKA
▪ Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok v súlade s platnými zákonmi je 36 mesiacov
a začína plynúť dňom zakúpenia prvým používateľom.
▪ Táto záruka zahŕňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek,
chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble
a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahŕňa
poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo
pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.
▪ Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú
pod ustanovenia záruky.
▪ Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho
používania zariadenia.
▪ Opravy smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.
▪ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.
▪ Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou
dohodnuté inak.
▪ Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku
nedbanlivej údržby alebo preťaženia.
▪ Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia
kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo
závažnou nedbanlivosťou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré
nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode),
neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené
všetky možnosti.
▪ Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predĺženie záručnej lehoty, ani na
začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
▪ Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú
majetkom spol. Varo NV.
▪ Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkoľvek reklamáciu, ak nie je možné overiť dátum
zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory,
pravidelná údržba uhlíkových kefiek,…)
▪ Potvrdenku o nákupe si musíte uschovať ako doklad o dátume zakúpenia.
▪ Náradie musíte vrátiť v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijateľne čistom stave,
v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané,
spolu s priloženým dokladom o kúpe.
POWX075750DB SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 13 www.varo.com
17 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s
domovým odpadom, ale ekologicky bezpečným spôsobom.
Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať s bežným domovým
odpadom. Ak existuje zberňa na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu.
Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.
18 VYHLÁSENIE O ZHODE
VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – BELGICKO vyhlasuje, že
výrobok: Posuvná pokosová píla na dvojité šikmé rezy
obchodná známka: POWERplus
model: POWX075750DB
je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných
európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade
akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.
Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):
2011/65/EÚ
2006/42/ES
2014/30/EÚ
Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):
EN62841-1 : 2015
EN62841-3-9 : 2015
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3 : 2013
Uchovávateľ technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
Nižšie podpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,
Philippe Vankerkhove
Regulačné záležitosti – Compliance Manager
20/01/2021, Lier - Belgium
/