Sencor SRV 9120BK Používateľská príručka

Sencor
Značka
Sencor
Model
SRV 9120BK
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

SK ROBOTICKÝ VYSÁVAČ
Preklad pôvodného návodu
SRV 9120BK
SRV 9185BK
SRV 9120BK
SRV 9185BK
A
1
2
3
8
9
10
4
5
6
7
12
14
11
13
A
15
16
25
26
27
28
21
22
23
24
17
18
19
20
B
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
5
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
D1 D2
E1 E2
E1 E2
F1 F2
G1 G2
G3
I
H1 H2
- 1 - 07/2023
2023, .
SK Robotický vysávač
Dôležité bezpečnostné pokyny
ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA
BUDÚCE POUŽITIE.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov
astaršie aosoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami alebo snedostatkom
skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom
arozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie aúdržbu
vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez
dozoru.
• Ak je prívodný kábel zbernej stanice alebo nabíjacej
stanice poškodený, jeho výmenu zverte odbornému
servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie. Spotrebič spoškodeným prívodným
káblom, zbernou stanicou alebo nabíjacou základňou je
zakázané používať.
• Pred každým čistením alebo údržbou odpojte spotrebič
od zásuvky elektrického napätia avypnite ho hlavným
vypínačom.
• Spotrebič sa musí používať iba so zbernou nádobou
(model SRV 9185BK) alebo snabíjacou základňou
(SRV 9120BK), ktorá sa so spotrebičom dodáva.
- 2 - 07/2023
2023, .
VÝSTRAHA:
Nepoužívajte zbernú nádobu alebo nabíjaciu
základňu nanabíjanie akumulátorov alebo
spotrebičov, ktoré nato nie sú určené.
• Prívodný kábel pripájajte iba do zásuvky sochranným
kontaktom.
Elektrická bezpečnosť
• Pred pripojením prívodného kábla ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje vstupné napätie uvedené na typovom štítku selektrickým napätím
zásuvky.
• Prívodný kábel pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Prívodný kábel neodpájajte od zásuvky ťahom za prívodný kábel. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo zásuvky. Prívodný kábel
odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku.
• Prívodný kábel neklaďte cez ostré predmety. Dbajte na to, aby kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal zahriateho či horúceho povrchu.
• Prívodný kábel udržujte vsuchu.
• Prívodný kábel nepripájajte aneodpájajte od sieťovej zásuvky mokrými rukami.
• Neodkrývajte elektronické časti robotického vysávača alebo jeho akumulátora. Neobsahujú žiadne súčasti opraviteľné používateľom. Servis
prenechajte kvalifikovaným osobám.
• Aby ste zabránili prípadnému úrazu elektrickým prúdom, nepostrekujte robotický vysávač, zbernú stanicu/nabíjaciu základňu aprívodný kábel
vodou, ani ich neponárajte do vody alebo inej tekutiny.
• Nepoužívajte robotický vysávač, ak nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ponorený do vody.
• Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte robotický vysávač sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy
zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do robotického vysávača počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných
plnení.
• Pred každým čistením alebo údržbou odpojte robotický vysávač od zásuvky elektrického napätia avypnite ho hlavným vypínačom.
Bezpečnosť pri používaní
• Tento robotický vysávač je určený na použitie vdomácnostiach, kanceláriách apodobných priestoroch. Nepoužívajte ho vpriemyselnom prostredí
alebo vonku.
• Robotický vysávač nie je určený na vysávanie vody, preto sa nesmie používať vo vlhkých či mokrých priestoroch, napríklad vpráčovniach,
kúpeľniach alebo okolo bazéna. Pri kontakte svlhkom sa zničí vnútorné elektronické vybavenie vysávača.
• Robotický vysávač nepoužívajte navysávanie:
• - tlejúcich cigariet, horiacich alebo horľavých predmetov, zápaliek alebo popola;
• - vody ainých tekutín;
• - ostrých predmetov, ako napr. črepín, ihiel, špendlíkov apod.;
• - múky, omietky ainých stavebných materiálov;
• - väčších kusov papiera alebo plastových vrecúšok, ktoré môžu ľahko zablokovať nasávací otvor.
• Robotický vysávač nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu aneumiestňujte ho do blízkosti otvoreného ohňa alebo prístrojov, ktoré sú zdrojom
tepla.
• Nepoužívajte robotický vysávač na úzkych vyvýšených plochách, ako je stôl, skriňa apod. Ak nebude mať vysávač dostatočný priestor na
manévrovanie, môže spadnúť apoškodiť sa.
• Robotický vysávač používajte iba soriginálnym príslušenstvom výrobcu.
• Pred použitím robotického vysávača sa uistite, že vnádobe na prach je riadne inštalovaný prachový filter.
• Pred uvedením robotického vysávača do prevádzky sa uistite, že sú vstupné dvere do vášho bytu alebo domu zatvorené. Odstráňte zpodlahových
plôch oblečenie, papier, hračky, sieťové alebo predlžovacie káble ainé predmety, ktoré by mohol vysávač nasať alebo zachytiť. Záclony azávesy,
ktoré siahajú až na zem, zdvihnite, aby nedošlo kich zachyteniu do vysávača.
• Na robotický vysávač neodkladajte žiadne predmety ani naň nestúpajte alebo nesadajte.
• Ak je robotický vysávač vprevádzke, dávajte pozor na deti adomáce zvieratá.
• Dbajte na to, aby pri prevádzke robotického vysávača neboli zakryté otvory na výstup vzduchu alebo aby nebol blokovaný nasávací otvor. Inak
môže dôjsť kpoškodeniu robotického vysávača.
• Pri čistení aúdržbe dodržujte pokyny, uvedené vtomto návode.
- 3 - 07/2023
2023, .
Laser
• Laserový snímač spĺňa triedu laserovej bezpečnosti podľa štandardu EN 60825-1.
• Pri používaní, manipulácii aúdržbe robotického vysávača slaserovým snímačom vždy dodržujte nasledujúce pokyny:
- Pred akoukoľvek manipuláciou vypnite robotický vysávač hlavným vypínačom.
- Nemierte laserovým lúčom na osoby.
- Nepozerajte sa do priameho alebo odrazeného lúča lasera.
- Úpravy alebo opravy laserového snímača mimo autorizovaného servisu sú zakázané.
Varovanie:
Nedodržanie pokynov na používanie aúdržbu, uvedených vtomto návode, môže viesť knebezpečnému ožiareniu!
- 4 - 07/2023
2023, .
• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, averíme, že
sním budete spokojní.
• Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na
jeho obsluhu, ato aj vprípade, že ste už oboznámení spoužívaním
spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je
opísané vtomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad
ďalšej potreby.
• Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného plnenia,
prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný
kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad apotvrdenie orozsahu
zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy
odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA
A1 Laserový model
A2 Horný kryt robotického
vysávača
A3 Kombinovaná nádoba na
prach snádržkou na vodu
2v1
A4 Tlačidlo na zapnutie
avypnutie/spustenie
automatického upratovania
A5 Tlačidlo na vyslanie do
zbernej stanice/nabíjacej
základne
A6 Nárazník
A7 Tlačidlo reset
A8 Antikolízne senzory
A9 Bočné rotačné kefy
A10 Pojazdové kolieska
A11 Nabíjacie kontakty
A12 Predné otočné koliesko
A13 Akumulátor (umiestnený
pod krytom)
A14 Rotačná kefa
A15 Kryt otvoru nádržky na vodu
A16 Nádržka na vodu
A17 Výstupný otvor nádoby na
prach
A18 Veko nádoby na prach
A19 Nabíjacie kontakty
A20 Tlačidlo navybratie nádoby
na prach 2 v1
A21 Hrubý filter
A22 Molitanový filter
A23 HEPA filter
A24 Nádoba na prach
A25 Tlačidlá upevnenia/uvoľnenia
držiaka
A26 Držiak mopovacieho návleku
A27 Mopovací návlek
A28 Čistiaca kefka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS ZBERNEJ STANICE
B1 Prívodný kábel
B2 Držiak prívodného kábla
B3 Prachové vrecúško
B4 Veko zbernej stanice
B5 Komora na inštaláciu
prachového vrecúška
B6 Svetelná kontrolka
B7 Nabíjacie kontakty
B8 Nasávací otvor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS NABÍJACEJ ZÁKLADNE
B9 Indikátor signálu B10 Zdierka na pripojenie
konektora sieťového adaptéra
B11 Nabíjacie kontakty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
C1 Tlačidlo na zapnutie/
vypnutie robotického
vysávača
C2 Tlačidlo na spustenie
automatického upratovania
C3 Tlačidlo na vypnutie
hlasových upozornení
C4 Tlačidlo na návrat do
zbernej stanice/nabíjacej
základne
C5 Tlačidlo na spustenie
upratovania vybraného
miesta
C6 Tlačidlo na reset Wi-Fi
C7 Tlačidlo na spustenie/
prerušenie upratovania
C8 Smerové tlačidlá na pohyb
vysávača dopredu/dozadu/
doľava/doprava
C9 Tlačidlá nastavenia intenzity
výdaja vody pri mopovaní
C10 Tlačidlá nastavenia
nasávacieho výkonu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBSAH BALENIA SRV 9185BK
• Robotický vysávač
• Zberná stanica
• Diaľkový ovládač
• Držiak mopovacieho návleku
• Mopovací návlek (3 ks)
• HEPA filter (2 ks: 1 ks inštalovaný vo vysávači; 1 ks náhradný HEPA
filter)
• Bočná rotačná kefa (2 ks: 1 ks inštalovaný vo vysávači; 1 ks náhradná
bočná rotačná kefa)
• Prachové vrecúško (3 ks)
• Čistiaca kefka
• Batérie typu AAA (2 ks)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBSAH BALENIA SRV 9120BK
• Robotický vysávač
• Nabíjacia základňa
• Diaľkový ovládač
• Držiak mopovacieho návleku
• Mopovací návlek (3 ks)
• HEPA filter (2 ks: 1 ks inštalovaný vo vysávači; 1 ks náhradný HEPA
filter)
• Bočná rotačná kefa (2 ks: 1 ks inštalovaný vo vysávači; 1 ks náhradná
bočná rotačná kefa)
• Čistiaca kefka
Poznámka:
Kmodelu SRV 9120BK je možné zbernú stanicu dokúpiť.
Modelové označenie zbernej stanice je SRX 0030. Obráťte
sa na svojho predajcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÚČEL POUŽITIA AVLASTNOSTI ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA
• Robotický vysávač je určený naupratovanie všetkých typov tvrdých
podláh, ako sú drevené alebo laminátové plávajúce podlahy, dlažba,
vinyl apod. akobercov snízkym vlasom. Počas upratovania efektívne
kombinuje rôzne cesty, aby sa dosiahlo optimálne upratovanie celej
podlahovej plochy.
• Hlavná rotačná kefa efektívne odstraňuje vlasy, zvieracie chlpy
apod. Bočná rotačná kefa vymetá nečistoty zťažko dostupných
miest pozdĺž stien anábytku azrohov. Motorizované gumové
kolieska chránia citlivé podlahy pred poškriabaním adokážu prekonať
prechodové lišty až do výšky 1,6 cm avyjsť až na 2 cm vysoký
koberec.
• Odpružený nárazník umožňuje tlmené dôjdenie vysávača až
kprekážke aefektívne upratovanie okolo nej. Infračervené senzory
vprednom nárazníku zamedzujú kolízii robotického vysávača
sprekážkami. Bezpečnú prevádzku vysávača vmiestnostiach,
vktorých sa nachádzajú schody, umožňujú spodné senzory proti
pádu vysávača zo schodov.
• Vysávač je vybavený funkciou GYRO MAPPING (orientácia
vpriestore), ktorá dokáže rozpoznať priestorovú geometriu miestností,
vktorých upratuje, avysávač tak účinnejšie vyčistí podlahu.
Vysávač je tiež vybavený laserovou navigáciou, pomocou ktorej
zmapuje každú miestnosť anásledne ju začne systematicky
upratovať.
Obe funkcie sú vstavané anie je možné ich nijako ovplyvniť.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK Robotický vysávač
Návod na použitie
- 5 - 07/2023
2023, .
REŽIMY UPRATOVANIA ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA
Automatický režim upratovania
Robotický vysávač dynamicky naplánuje dráhu upratovania podľa mapy
vytvorenej skenovaním apostupne dokončí upratovanie rôznych zón.
Vkaždej zóne robotický vysávač najprv začne upratovať pozdĺž okrajov
apotom kľukatým spôsobom uprace zostávajúcu časť. Po dokončení
upratovania sa robotický vysávač automaticky vráti do zbernej stanice/
nabíjacej základne.
Poznámka:
Pred spustením robotického vysávača sa vždy uistite,
že je nabitý azplochy boli odstránené prekážky, cudzie
predmety, káble apod.
Poznámka:
Ďalšie režimy upratovania robotického vysávača si môžete
zvoliť priamo vaplikácii alebo na diaľkovom ovládači.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÍPRAVA ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA
• Robotický vysávač avšetko príslušenstvo vyberte zobalu.
Skontrolujte, či ste vybrali všetky časti.
• Skontrolujte, či nie je robotický vysávač alebo jeho príslušenstvo
poškodené.
• Zrobotického vysávača azo všetkých príslušenstiev odstráňte
ochrannej fólie areklamné štítky, vrátane ochranných pások, ktoré
sú umiestnené po oboch stranách robotického vysávača – pozrite
obrázok D1.
Montáž bočnej rotačnej kefy
• Bočná rotačná kefa je určená na hladké podlahové plochy azaisťuje
efektívne upratovanie vrohoch, pozdĺž stien aokolo nábytku.
• Vysávač otočte spodnou stranou nahor. Rotačnú kefu zatlačte presne
asilou na kolík, ktorý je pre ňu určený – pozrite obrázok D2. Vysávač
otočte späť do prevádzkovej polohy.
• Ak budete používať vysávač naupratovanie miestností, vktorých sú
položené koberce, rotačné kefy demontujte. Pri demontáži postupujte
opačným spôsobom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KOMBINOVANÁ NÁDOBA NA PRACH SNÁDRŽKOU NA VODU 2 V1
Kombinovaná nádoba na prach snádržkou na vodu umožňuje vysávať
astierať podlahu súčasne. Robotický vysávač vysáva nečistoty aprach
zpodlahy anásledne ju stiera. Vzávislosti od zamýšľaného použitia
robotického vysávača je nutné do nádržky naliať vodu apripevniť držiak
smopovacím návlekom.
Použitie robotického vysávača iba navysávanie
1. Ak budete robotický vysávač používať iba navysávanie, pred jeho
použitím sa uistite, že je nádoba na prach vložená vo vysávači aže
je prázdna.
2. Aby ste mohli nádobu na prach vybrať, stlačte tlačidlo navybratie
nádoby avytiahnite nádobu von zvysávača – pozrite obrázok E1.
3. Nádobu na prach zasuňte do robotického vysávača tak, aby veko
nádoby na prach smerovalo nahor avýstupný otvor smerom
von – pozrite obrázok E1. Mierne zatlačte nádobu smerom dozadu,
až začujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie nádoby vo
vysávači.
Použitie robotického vysávača navysávanie astieranie podlahy
Aby ste mohli robotický vysávač používať súčasne navysávanie
astieranie podlahy, je nutné do nádržky naplniť vodu apripevniť
kspodnej strane nádoby držiak smopovacím návlekom.
1. Vyberte nádobu na prach zrobotického vysávača tak, že stlačíte
tlačidlo navybratie nádoby, avytiahnite nádobu von zvysávača –
pozrite obrázok E1.
2. Uvoľnite kryt nádržky na vodu aotvorom do nádržky nalejte čistú
vodu – pozrite obrázok E2. Kryt pevne zavrite.
Poznámka:
Na stieranie odporúčame použiť iba čistú vodu.
Ak použijete čistiaci prostriedok, môže napeniť, azhoršiť tak
odkvapkávanie vody na návlek, prípadne spôsobiť šmuhy
na podlahe po jej uschnutí.
1. Na držiak nasaďte mopovací návlek – pozrite obrázok E3.
Odporúčame návlek pred nasadením namočiť amierne vyžmýkať.
Tým urýchlite proces namáčania anásledné stieranie podlahy.
2. Držiak nasaďte zospodu na nádobu. Mierne zatlačte držiak,
až začujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie držiaka
smopovacím návlekom.
3. Nádobu na prach zasuňte do robotického vysávača tak, aby veko
nádoby na prach smerovalo nahor avýstupný otvor smerom von
– pozrite obrázok E4. Mierne zatlačte nádobu smerom dozadu,
až začujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie nádoby vo
vysávači.
Varovanie:
Nepoužívajte robotický vysávač navysávanie
astieranie predložiek, behúňov apod. Pred
vysávaním kobercov je nutné držiak smopovacím
návlekom odobrať.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMIESTNENIE ZBERNEJ STANICE/NABÍJACEJ ZÁKLADNE
• Zberná stanica/nabíjacia základňa slúži naautomatické dobíjanie
akumulátora avysávač knej musí mať dobrý prístup.
• Zbernú stanicu/nabíjaciu základňu umiestnite kstene na tvrdý,
vodorovný asuchý povrch vdosahu sieťovej zásuvky – pozrite
obrázok F1 (zberná stanica) alebo F2 (nabíjacia základňa). Dbajte na
to, aby vdosahu 0,5 m vľavo avpravo avo vzdialenosti 1,5 m pred
stanicou/základňou neboli schody alebo prekážky, ktoré by bránili
vysávaču vyhľadať zbernú stanicu/nabíjaciu základňu aúspešne
zaparkovať.
• Kzdierke zbernej stanice/nabíjacej základne pripojte konektor
prívodného kábla avidlicu zasuňte do sieťovej zásuvky. Prívodný
kábel umiestnite tak, aby sa nezamotal do rotačných kief vysávača.
• Ak nebudete vysávač dlhší čas používať, zbernú stanicu/nabíjaciu
základňu odpojte od sieťovej zásuvky auložte na suché, čisté
achladné miesto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NABÍJANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA
• Vysávač je možné nabíjať vzbernej stanici/nabíjacej základni, ktorú
vysávač automaticky vyhľadá po dokončení upratovania.
• Ak je robotický vysávač vzbernej stanici, aktivuje sa automaticky
anie je potrebné ho zapínať.
Prvé nabitie vysávača
• Pred prvým použitím je potrebné robotický vysávač plne nabiť.
Nechajte robotický vysávač nabíjať až 12 hodín.
• Vysávač uchopte aručne ho nasaďte do zbernej nádoby tak, aby sa
spojili nabíjacie kontakty naspodku vysávača snabíjacími kontaktmi
zbernej stanice. Po spojení kontaktov sa spustí proces nabíjania.
Automatické nabíjanie
• Funkciu automatického nabíjania využíva robotický vysávač po
každom dokončenom upratovaní avprípadoch, keď pri prevádzke
deteguje nízky stav akumulátora. Vtedy robotický vysávač začne
aktívne vyhľadávať zbernú stanicu/nabíjaciu základňu. Je preto
dôležité, aby bola stále pripojená kzdroju napájania abola pre
vysávač voľne dostupná, aby do nej mohol zaparkovať.
• Robotický vysávač je možné odoslať nanabíjanie ajstlačením tlačidla
nabíjania priamo na vysávači, vaplikácii alebo na diaľkovom ovládači.
Vtakom prípade sa prevádzka robotického vysávača zastaví aten
vyhľadá zbernú stanicu/nabíjaciu stanicu.
• Po zaparkovaní do zbernej stanice/nabíjacej stanice sa spustí
nabíjací cyklus. Plné nabitie trvá približne 5 až 6 hodín. Skutočný čas
nabíjania závisí od stavu akumulátora pri začatí nabíjania.
• Plné nabitie zaistí až 140 minút prevádzky (nastavený nízky nasávací
výkon; tento čas zahŕňa ajrezervný čas na nájdenie stanice).
- 6 - 07/2023
2023, .
• Ak dôjde kprerušeniu spojenia nabíjacích kontaktov počas nabíjacieho
cyklu, vysávač sa vzdiali od základne asám do nej späť zaparkuje
naobnovenie procesu nabíjania, ak mu vtom nezabránia prekážky.
• Ak dôjde kvýpadku dodávky elektrickej energie, nabíjací cyklus sa
preruší abude opäť pokračovať po obnovení dodávky energie.
• Ak dôjde kprekročeniu maximálneho nabíjacieho prúdu, proces
nabíjania sa automaticky preruší.
• Ak dôjde kúplnému vybitiu robotického vysávača, napr. zdôvodu, že
vysávača nedokázal vyhľadať alebo zaparkovať vzbernej stanici, je
potrebné ho umiestniť ručne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVLÁDANIE POMOCOU TLAČIDIEL NA VYSÁVAČI
• Tlačidlá na robotickom vysávači slúžia nazákladné ovládanie. Pre
pokročilé ovládanie ovládajte svoj robotický vysávač cez mobilnú
aplikáciu alebo diaľkový ovládač. Viac informácií nájdete ďalej
vnávode.
Zapnutie/vypnutie robotického vysávača
• Stlačte apodržte tlačidlo na 3 sekundy, aby ste robotický vysávač
zapli. Robotický vysávač sa prepne do pohotovostného režimu.
• Stlačte apodržte tlačidlo na 3 sekundy, aby ste robotický vysávač
vypli. Robotický vysávač je vypnutý.
Poznámka:
Počas nabíjania nie je možné robotický vysávač vypnúť.
Spustenie automatického upratovania
• Zatiaľ čo je robotický vysávač vpohotovostnom režime, stlačte krátko
tlačidlo arobotický vysávač spustí automatické upratovanie.
Prerušenie upratovania
• Ak počas prevádzky robotického vysávača krátko stlačíte tlačidlo
, prevádzka robotického vysávača sa preruší. Opätovným krátkym
stlačením tlačidla jeho prevádzku obnovíte.
Režim spánku
• Robotický vysávač sa prepne do režimu spánku po 10 minútach
nečinnosti, ak sa nachádza mimo nabíjacej základne. Všetky svetelné
kontrolky zhasnú. Stlačením tlačidla alebo reštartom vaplikácii sa
robotický vysávač prepne do pohotovostného režimu.
Poznámka:
Robotický vysávač sa neprepne do režimu spánku, zatiaľ
čo sa nabíja. Ak je robotický vysávač vrežime spánku
dlhšie než 12hodín, automaticky sa vypne.
Nabíjanie
• Stlačte krátko tlačidlo , ak potrebujete vyslať robotický vysávač
nanabíjanie. Ten ukončí práve prebiehajúce upratovanie azačne
aktívne vyhľadávať zbernú stanicu/nabíjaciu základňu, do ktorej
zaparkuje.
Hlásenie poruchy
• Ak robotický vysávač pri upratovaní narazí na poruchu, indikátor
napájania rýchlo bliká aozve sa zvukové upozornenie. Robotický
vysávač ukončí upratovanie, ale nevyhľadá zbernú stanicu/nabíjaciu
základňu. Je nutné ho ručne vložiť do zbernej stanice/nabíjacej
základne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVLÁDANIE POMOCOU DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
• Stlačením uvoľnite západku krytu na zadnej strane diaľkového
ovládača akryt odoberte.
• Do diaľkového ovládača vložte 2 ks batérie typu AAA (1,5 V). Pri
vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu, ktorá je vyznačená vnútri
priestoru na batérie. Nasaďte azacvaknite späť kryt.
• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich za nové. Nekombinujte rôzne typy
batérií alebo staré anové batérie.
• Dosah signálu diaľkového ovládača je približne 6 m.
• Pri výmene batérií najskôr vyberte vyčerpané batérie apotom vložte
nové.
Poznámka:
Nikdy nekombinujte vyčerpané anové batérie ani batérie
rôznych typov.
Zapnutie/vypnutie robotického vysávača
• Stlačte tlačidlo , aby ste robotický vysávač zapli. Ak potrebujete
robotický vysávač vypnúť, stlačte tlačidlo .
Spustenie upratovania
1. Automatické upratovanie: Stlačte tlačidlo na spustenie
automatického upratovania.
2. Upratovanie vybraného miesta: Stlačte tlačidlo na spustenie
upratovania vybraného miesta.
3. Manuálne upratovanie: Pomocou smerových tlačidiel na diaľkovom
ovládači spustite manuálne upratovanie apohybujte vysávačom
dopredu/dozadu/doľava/doprava.
Prerušenie upratovania
• Ak počas prevádzky robotického vysávača krátko stlačíte tlačidlo
, prevádzka robotického vysávača sa preruší. Opätovným krátkym
stlačením tlačidla jeho prevádzku obnovíte.
Ukončenie upratovania/nabíjania
• Ak potrebujete upratovanie ukončiť, stlačte tlačidlo , robotický
vysávač sa zastaví, ukončí upratovanie, vyhľadá zbernú stanicu/
nabíjaciu základňu azaparkuje do nej.
Nastavenie nasávacieho výkonu
• Tlačidlami nastavenia nasávacieho výkonu nastavte požadovaný
nasávací výkon. Tlačidlom nasávací výkon znižujete, tlačidlom
nasávací výkon zvyšujete.
Nastavenie intenzity výdaja vody pri mopovaní
• Intenzitu výdaja vody pri mopovaní môžete nastaviť pomocou tlačidiel
na ovládači. Tlačidlom intenzitu výdaja vody znižujete, tlačidlom
intenzitu výdaja vody zvyšujete.
Wi-Fi reset
• Stlačte tlačidlo na reset funkcie Wi-Fi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVLÁDANIE POMOCOU MOBILNEJ APLIKÁCIE
Tento robotický vysávač je možné ovládať prostredníctvom aplikácie
Sencor HOME.
Stiahnite si aplikáciu do svojho smartfónu, zaregistrujte sa aovládajte
robotický vysávač prostredníctvom aplikácie.
Ak už máte aplikáciu inštalovanú, pridajte si robotický vysávač do svojich
zariadení.
Poznámka:
Uistite sa, že máte vnastavení telefónu preaplikáciu
povolené polohovacie služby ajBluetooth.
Pridanie robotického vysávača do zoznamu zariadení prostredníctvom
Bluetooth
Robotický vysávač si môžete pridať do aplikácie Sencor HOME
spárovaním cez Bluetooth.
1. Vo vašom mobilnom telefóne zapnite funkciu Bluetooth.
2. Zapnite robotický vysávač.
3. Otvorte aplikáciu ana domovskej stránke aplikácie ťuknite na ikonu
„+“.
4. Zariadenie samo ponúkne možnosti „Nepridávať/Prejdite na
pridanie“.
5. Ťuknite na „Prejdite na pridanie“ aaplikácia vás automaticky
prevedie pridaním.
- 7 - 07/2023
2023, .
Poznámka:
Ak pripojenie cez Bluetooth zlyhá alebo nie je možné,
uistite sa, že medzi vaším telefónom arobotickým
vysávačom nie sú žiadne pevné prekážky aobe zariadenia
sú blízko seba.
Pridanie robotického vysávača do zoznamu zariadení prostredníctvom
QR kódu
• Robotický vysávač si môžete pridať do aplikácie Sencor HOME
ajprostredníctvom nižšie uvedeného QR kódu. Na domovskej stránke
aplikácie ťuknite na ikonu „+“ ana obrazovke pridania zariadenia
ťuknite na [–] ikonu vpravom hornom rohu.
• Po naskenovaní QR kódu budete vyzvaní navýber siete Wi-Fi.
Vyberte sieť, zadajte heslo aťuknite na „Ďalej“.
• Budete vyzvaní naresetovanie zariadenia. Stlačte apodržte tlačidlo
na 3 sekundy. Podsvietenie – ovládacie tlačidlá budú blikať.
To znamená, že je robotický vysávač pripravený naspárovanie.
Pokyny nájdete aj na obrazovke aplikácie.
• Vaplikácii potvrďte, že podsvietenie oboch tlačidiel bliká aťuknite na
„Ďalej“.
• Ťuknite na „Pripojiť“. Následne vnastavení Wi-Fi vo vašom mobilnom
zariadení pripojte Wi-Fi krobotickému vysávaču. Potom sa vráťte do
aplikácie avyčkajte, až sa robotický vysávač spáruje.
• Vzozname zariadení na hlavnej obrazovke ťuknite na ikonu
robotického vysávača avstúpite do jeho ovládania.
QR kód na pridanie ovládacieho panelu robotického vysávača do
aplikácie Sencor HOME
SRV 9120BK SRV 9185BK
Manuálne pridanie robotického vysávača do zoznamu zariadení
• Na hlavnej obrazovke ťuknite na „Pridať zariadenie“ alebo na „+“
vpravom hornom rohu atu ťuknite na „Pridať zariadenie“.
• Zobrazí sa obrazovka skategóriami spotrebičov azoznamom
spotrebičov.
• Ťuknite na „Robotické vysávače“ azo zoznamu výrobkov vyberte
model robotického vysávača.
• Na ďalšej obrazovke budete vyzvaní navýber siete Wi-Fi. Vyberte
sieť, zadajte heslo aťuknite na „Ďalej“.
• Budete vyzvaní naresetovanie zariadenia. Stlačte apodržte tlačidlo
na 3 sekundy. Ovládacie tlačidlá budú blikať. To znamená, že je
robotický vysávač pripravený naspárovanie. Pokyny nájdete aj na
obrazovke aplikácie.
• Vaplikácii potvrďte, že podsvietenie oboch tlačidiel bliká aťuknite na
„Ďalej“.
• Ťuknite na „Pripojiť“. Následne vnastavení Wi-Fi vo vašom mobilnom
zariadení pripojte Wi-Fi krobotickému vysávaču. Potom sa vráťte do
aplikácie avyčkajte, až sa robotický vysávač spáruje.
• Vzozname zariadení na hlavnej obrazovke ťuknite na ikonu
robotického vysávača avstúpite do jeho ovládania.
Wi-Fi reset
• Stlačte apodržte tlačidlo na 3 sekundy, alebo stlačte tlačidlo na
diaľkovom ovládači na reset funkcie Wi-Fi. Ovládacie tlačidlá budú
blikať.
Poznámka:
Počas Wi-Fi pripájania odporúčame vypnúť mobilné dáta
vnastavení vášho mobilného telefónu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZBERNÁ STANICA NA PRACH ANEČISTOTY
(iba model SRV 9185BK)
• Zberná stanica je vybavená prachovým vrecúškom, do ktorého
robotický vysávač vyprázdni obsah nádoby na prach po dokončení
upratovania, alebo ak zaznamená, že je nádoba na prach plná.
Vtakom prípade robotický vysávač vyhľadá zbernú stanicu azájde
knej tak, aby otvor vnádobe na prach bol zarovnaný snasávacím
otvorom vspodnej časti zbernej stanice. Hneď ako dôjde ku
kontaktu, oba otvory sa otvoria atlakom sa nasaje obsah nádoby do
prachového vrecúška. Potom sa otvory uzatvoria arobotický vysávač
sa začne nabíjať alebo bude pokračovať vupratovaní.
• Aby ste zaistili správnu prevádzku zbernej stanice, uistite sa, že je
pripojená knapájaniu.
Poznámka:
Zbernú stanicu je možné dokúpiť pre model SRV 9120BK.
Modelové označenie je SRX 0030.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČISTENIE AÚDRŽBA
• Pred čistením vždy vypnite vysávač tlačidlom , umiestnite ho mimo
zbernej stanice/nabíjacej základne atú odpojte od zdroja napájania.
• Načistenie nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky sabrazívnym
účinkom, riedidlá apod.
• Zanedbávanie čistenia aúdržby môže negatívne ovplyvniť fungovanie
vysávača aviesť kzníženiu jeho výkonu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROBOTICKÝ VYSÁVAČ
Vyprázdnenie nádoby na prach (model SRV 9185BK)
• Primodeli SRV 9185BK dochádza kvyprázdneniu nádoby
automaticky do zbernej nádoby, ato tak po každom použití, ako
ajpočas upratovania, keď vysávač deteguje maximálne množstvo
nečistôt aprachu vnádobe. Vaplikácii je možné nastaviť, ako často sa
bude nádoba na prach vysypávať.
Vyprázdnenie nádoby na prach (model SRV 9120BK)
1. Aby ste mohli nádobu na prach vybrať, stlačte tlačidlo navybratie
nádoby avytiahnite nádobu von zvysávača – pozrite obrázok G1.
2. Preneste nádobu nad odpadkový kôš aotočte ju hore nohami tak,
aby veko nádoby smerovalo dole.
3. Stlačte zámku veka aopatrne veko odklopte. Obsah nádoby
vysypte do odpadkového koša – pozrite obrázok G2.
4. Veko zavrite amierne zatlačte, až začujete cvaknutie. To signalizuje
správne zaistenie veka.
Čistenie nádoby na prach
1. Aby ste mohli nádobu na prach vybrať, stlačte tlačidlo navybratie
nádoby avytiahnite nádobu von zvysávača – pozrite obrázky G1.
2. Stlačte zámku veka aodklopte veko nádoby na prach.
3. Stlačte poistku hrubého filtra. Vyberte hrubý filter, molitanový filter
aHEPA filter zveka – pozrite obrázok G3.
4. HEPA filter amolitanový filter vyklepte aodstráňte znich nečistoty
pomocou jemnej kefky alebo suchej handričky. Vprípade silného
znečistenia ich môžete vysať iným vysávačom snasadeným
kefovým nadstavcom. HEPA filter neumývajte vo vode. Hrozí jeho
poškodenie. Ak je HEPA filter už silne znečistený, je poškodený
alebo zdeformovaný, vymeňte ho za nový. Odporúčame meniť
HEPA filter vzávislosti od častosti používania minimálne raz za
polrok.
5. Hrubý filter opláchnite pod tečúcou vodou autrite čistou utierkou
dosucha.
6. Nádobu na prach vytrite mierne navlhčenou hubkou autrite čistou
utierkou dosucha. Prípadne môžete do nádoby na prach naliať
menšie množstvo čistej vody avytrieť hubkou. Potom dôkladne
utrite čistou utierkou dosucha.
7. Do priestoru vo veku vložte HEPA filter, molitanový filter apotom
hrubý filter. Mierne na hrubý filter zatlačte, až začujete cvaknutie.
To signalizuje správne zaistenie hrubého filtra.
8. Zavrite veko nádoby na prach. Mierne na veko zatlačte, až začujete
cvaknutie zámky. To signalizuje správne zatvorenie veka.
- 8 - 07/2023
2023, .
Varovanie:
Pred vložením filtrov do nádoby na prach
azatvorením veka sa vždy uistite, že sú všetky
časti čisté aúplne suché. Vopačnom prípade hrozí
poškodenie robotického vysávača.
Čistenie nádržky na vodu amopovacieho návleku
Nádržku na vodu, držiak mopovacieho návleku amopovací návlek je
nutné čistiť po každom použití, aby ste zabránili tvorbe plesne, škodlivých
mikroorganizmov, ktoré môžu zapríčiniť nepríjemný zápach amôžu byť
zdraviu škodlivé.
1. Opatrne uvoľnite držiak mopovacieho návleku aodstráňte ho zo
spodnej časti robotického vysávača.
2. Zdržiaka opatrne odoberte mopovací návlek.
3. Aby ste mohli nádobu na prach vybrať, stlačte tlačidlo navybratie
nádoby avytiahnite nádobu von zvysávača.
4. Preneste nádobu na prach nad umývadlo alebo drez auvoľnite
kryt nádržky na vodu. Otočte nádobou hore nohami anechajte
zostávajúcu vodu vnádržke vytiecť. Vprípade potreby nádržkou
mierne zatraste, aby všetka voda vytiekla.
5. Nechajte kryt nádržky na vodu otvorený anechajte nádržku na
suchom adobre vetranom mieste vyschnúť.
6. Držiak mopovacieho návleku utrite mierne navlhčenou hubkou
apotom utrite čistou utierkou dosucha.
7. Mopovací návlek vyperte ručne vo vlažnej vode smalým
množstvom jemného prášku, vyžmýkajte vruke anechajte voľne
uschnúť. Mopovací návlek neperte vpráčke ani nesušte vsušičke.
Čistenie stredovej rotačnej kefy
Odporúčame čistiť stredovú rotačnú kefu pravidelne, ato aspoň raz
za týždeň, aby ste zaistili stály nasávací výkon robotického vysávača.
Namotané vlasy achlpy na kefe môžu znížiť výkon robotického vysávača
atiež jeho efektivitu.
1. Otočte robotický vysávač hore nohami.
2. Stlačte poistku krytu stredovej rotačnej kefy avyberte zvysávača
kryt apotom rotačnú kefu – pozrite obrázok H1.
3. Suchou handričkou vyčistite priestor, vktorom bola rotačná kefa
uložená. Skontrolujte avyčistite nasávací otvor. Nečistoty aprach
usadené okolo nasávacieho otvoru môžu znížiť nasávací výkon
vysávača.
4. Zrotačnej kefy odstráňte všetky nečistoty (prach, namotané vlasy,
zvieracie chlpy apod.) – pozrite obrázok H2.
5. Rotačnú kefu vložte späť do vysávača apotom nasaďte kryt.
Mierne na kryt zatlačte, až začujete cvaknutie zámky. To signalizuje
správne zaistenie krytu.
Čistenie bočnej rotačnej kefy
1. Vyberte bočnú rotačnú kefu vytiahnutím smerom hore.
2. Zmiesta, kde boli kefy pripevnené, odstráňte všetky nečistoty.
3. Zkefy odstráňte všetky nečistoty. Vprípade nutnosti môžete
kefu umyť pod tečúcou vodou. Ak došlo kdeformácii štetín počas
prevádzky vysávača, namočte ich do teplej vody, aby sa obnovil ich
pôvodný tvar. Pred pripevnením kvysávaču nechajte kefu oschnúť.
4. Po vyčistení ju pripevnite späť.
Čistenie senzorov
• Senzory na robotickom vysávači sú dôležité na jeho správne
ovládanie abezpečnú prevádzku. Je preto dôležité, aby ste ich
pravidelne čistili audržiavali ich vdobrom stave.
• Senzory utrite suchou mäkkou handričkou alebo vatovou tyčinkou.
Čistenie vonkajšieho povrchu robotického vysávača
• Povrch vysávača pravidelne utierajte mäkkou suchou handričkou.
• Aspoň raz týždeň alebo častejšie vyčistite predné otočné koliesko,
motorizované kolieska, nasávací otvor, rotačnú kefu aspodné senzory.
• Zpredného otočného kolieska amotorizovaných koliesok najskôr
odstráňte prípadné hrubšie nečistoty. Potom ich očistite po celom
obvode mierne navlhčenou handričkou autrite dosucha. Nezabudnite
očistiť ajpriestor okolo koliesok.
Výmena HEPA amolitanového filtra
1. Vyberte nádobu na prach aotvorte veko nádoby na prach. Vyberte
hrubý filter, starý molitanový filter astarý HEPA filter.
2. Do priestoru vo veku vložte nový HEPA filter, nový molitanový filter
apotom hrubý filter. Mierne na hrubý filter zatlačte, až začujete
cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie hrubého filtra.
3. Zavrite veko nádoby na prach. Mierne na veko zatlačte, až začujete
cvaknutie zámky. To signalizuje správne zatvorenie veka.
Poznámka:
Stav opotrebenia HEPA filtra je možné sledovať vmobilnej
aplikácii.
Poznámka:
HEPA amolitanový filter vždy meňte súčasne.
Výmena bočnej kefy
Vpriebehu používania rotačnej kefy dochádza kjej opotrebeniu.
Po určitom čase je potrebné použitú kefu vymeniť za novú. Na objednanie
novej kefy kontaktujte, prosím, svojho predajcu alebo autorizované
servisné stredisko.
1. Odstráňte starú bočnú rotačnú kefu zvysávača vytiahnutím smerom
hore.
2. Nasaďte novú bočnú rotačnú kefu do robotického vysávača.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZBERNÁ STANICA
Čistenie zbernej stanice
• Vonkajší povrch zbernej stanice utrite mäkkou, suchou handričkou.
Výmena vrecúška
Ak je prachové vrecúško plné, svetelná kontrolka sa rozsvieti. Prachové
vrecúško je nutné vymeniť. Pri jeho výmene postupujte nasledujúcim
spôsobom:
1. Odpojte stanicu od zdroja napájania.
2. Otvorte veko zbernej stanice.
3. Uchopte držiak vrecúška aopatrne ho ťahajte smerom hore –
pozrite obrázok I. Tým uzavriete vstupný otvor prachového vrecúška,
atak zostanú prach anečistoty bezpečne uzatvorené vprachovom
vrecúšku.
4. Použité prachové vrecúško vyhoďte do bežného komunálneho
odpadu.
5. Nové prachové vrecúško vložte do zbernej nádoby. Je dôležité, aby
vstupný otvor vovrecúšku bol zarovnaný svýstupným otvorom vo
vnútornom priestore zbernej nádoby.
6. Zavrite veko.
Čistenie senzorov
• Senzory na zbernej stanici sú dôležité pre jej bezpečnú prevádzku.
Je preto dôležité, aby ste ich pravidelne čistili audržiavali ich
vdobrom stave.
• Infračervené senzory anabíjacie kontakty utrite suchou mäkkou
handričkou alebo vatovou tyčinkou.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČISTENIE NABÍJACEJ ZÁKLADNE
Čistenie nabíjacej základne
• Vonkajší povrch zbernej stanice utrite mäkkou, suchou handričkou.
Čistenie senzorov
• Senzory na nabíjacej základni sú dôležité na jej bezpečnú prevádzku.
Je preto dôležité, aby ste ich pravidelne čistili audržiavali ich
vdobrom stave.
• Infračervené senzory anabíjacie kontakty utrite suchou mäkkou
handričkou alebo vatovou tyčinkou.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VÝMENA AKUMULÁTORA
Ak potrebujete akumulátor vymeniť, postupujte nasledujúcim spôsobom:
1. Uistite sa, že je vysávač vypnutý tlačidlom . Vysávač otočte
spodnou stranou nahor.
2. Pomocou skrutkovača uvoľnite skrutky krytu akumulátora,
odstráňte ho aopatrne vyberte akumulátor.
3. Pripojte nový akumulátor avložte ho do vnútorného priestoru.
Pripojenie akumulátora je možné vykonať len jedným spôsobom.
Konektor je kódovaný anie je možné ho otočiť.
4. Nasaďte spodný kryt azaistite pomocou skrutiek. Otočte vysávač do
prevádzkovej polohy.
- 9 - 07/2023
2023, .
5. Vložte vysávač do zbernej stanice anechajte akumulátor nabiť na
plnú kapacitu.
Poznámka:
Robotický vysávač sa dodáva svloženým akumulátorom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DLHODOBÉ SKLADOVANIE
• Ak nebudete vysávač dlhší čas používať, vykonajte nasledujúce:
• Očistite vysávač podľa kapitoly ČISTENIE AÚDRŽBA.
• Zbernú stanicu odpojte od sieťovej zásuvky. Vysávač skompletným
príslušenstvom uložte na suchom, čistom achladnom mieste.
• Odporúčame nabíjať vysávač každé 3 mesiace, tým predĺžite
životnosť zabudovaného akumulátora.
• Zdiaľkového ovládača vyberte batérie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Príčina Riešenie
Vysávač sa
nenabíja.
Nabíjacie kontakty sa
nedotýkajú.
Uistite sa, že sa kontakty
dotýkajú pri vkladaní
vysávača do nabíjacej
základne.
Nabíjacia základňa
je odpojená od zdroja
napájania.
Zapojte sieťový adaptér
do zásuvky anechajte
nabíjaciu základňu stále
zapojenú.
Vysávač je
zaseknutý na
jednom mieste.
Vysávač sa zamotal do
drôtov/káblov na zemi,
do záclon alebo iných
cudzích predmetov na
koberci.
Vysávač sa vždy
pokúsi uvoľniť sa
sám, odporúčame ho
však ručne uvoľniť zo
zaseknutého miesta.
Vysávač sa vrátil
do nabíjacej
základne bez
toho, aby dokončil
upratovanie.
Vysávač detegoval
nízky stav nabitia
akumulátora
aautomaticky sa vrátil
do základne, aby sa
nabil.
Ide onormálny jav.
Nechajte vysávač nabiť.
Vysávač neupratuje
automaticky, ako
má naplánované.
Vysávač nie je zapnutý
anemôže upratovať,
ako má naplánované.
Zapnite vysávač.
Vysávač je takmer
vybitý.
Nechajte vysávač nabiť.
Vysávač uviazol alebo
je zablokovaný cudzím
predmetom.
Vypnite vysávač,
vyprázdnite nádobu na
prach. Otočte vysávač
aodstráňte nečistoty
zkoliesok akief.
Diaľkový ovládač
nefunguje.
(Odporúčaná
vzdialenosť je 5 m.)
Batérie sú vybité. Vymeňte batérie
vdiaľkovom ovládači.
Vysávač je takmer
vybitý.
Nechajte vysávač nabiť.
Prijímač signálu
zdiaľkového ovládača
na vysávač alebo
vysielač signálu na
diaľkovom ovládači
je blokovaný alebo
znečistený.
Utrite prijímač avysielač
signálu čistou utierkou.
Signál zdiaľkového
ovládača je rušený
iným zariadením vjeho
blízkosti.
Nepoužívajte
diaľkový ovládač
vblízkosti zariadenia
sinfračerveným
signálom.
Problém Príčina Riešenie
Zatiaľ čo je vysávač
vprevádzke,
dochádza
kvynechávaniu
vysávaných
miest, jeho cesta
je chaotická, má
opačný smer alebo
sa zdá, že vysáva
stále rovnaké
miesta.
Podlaha je príliš hladká,
stredové koliesko po
podlahe kĺže, vysávač
je na koberci spríliš
vysokým vlasom alebo
vysávač prechádza
nízke prekážky, prahy
ališty, ato ovplyvňuje
jeho rozhodovanie
oupratovanom priestore
vcelom dome.
Odporúčame zavrieť
dvere jednotlivých
miestnosti anechať ich
upratať samostatne.
Vysávač je vybavený
funkciou automatickej
identifikácie jednej
miestnosti. Vráti sa späť
na východiskové miesto.
Podlaha je voskovaná
avyleštená alebo je
príliš hladká, čo znižuje
trenie medzi kolieskami
apodlahou.
Odporúčame vyčistiť
podlahu po navoskovaní.
Káble, cudzie predmety
na podlahe ovplyvňujú
prevádzku vysávača.
Skôr ako vysávač
spustíte, je dôležité
zpodlahy odstrániť
káble, papuče, hračky
ainé cudzie predmety,
aby ste mu znížili
množstvo prekážok,
ktoré by vysávač musel
obchádzať.
Po dokončení
upratovania
zostávajú na
podlahe nečistoty.
Stredová rotačná kefa je
zablokovaná.
Vyčistite stredovú
rotačnú kefu apresuňte
robotický vysávač do
otvoreného priestoru.
Bočná rotačná kefa je
zablokovaná.
Vyčistite bočnú rotačnú
kefu apresuňte robotický
vysávač do otvoreného
priestoru.
Kombinovaná nádoba
na prach 2 v1 nie
je správne vložená
vrobotickom vysávači
alebo nie je správne
vložená.
Vložte kombinovanú
nádobu na prach 2 v1 do
robotického vysávača.
Nádoba na prach je
plná, HEPA filter je
zablokovaný alebo
stredová rotačná kefa je
zanesená.
Vyprázdnite nádobu na
prach, vyčistite HEPA
filter astredovú rotačnú
kefu.
Vysávač nie je
možné zapnúť.
Akumulátor je vybitý. Nechajte akumulátor
plne nabiť.
Vysávač
má problém
spohybom po
podlahe.
Predné otočné koliesko
je zablokované.
Vyčistite predné otočné
koliesko apresuňte
robotický vysávač do
otvoreného priestoru.
Vysávač vyhľadá
nabíjaciu základňu,
ale nezaparkuje
do nej.
Nabíjacia základňa
je zablokovaná alebo
je príliš ďaleko; nie
je pripojená kzdroju
napájania; na držiaku
mopovacieho návleku
sú zachytené cudzie
predmety alebo je
mopovací návlek
zrolovaný.
Umiestnite nabíjaciu
základňu do otvoreného
priestoru apoložte
robotický vysávač do
jej blízkosti azapnite
ho; vložte vidlicu
adaptéra do sieťovej
zásuvky; vyčistite držiak
mopovacieho návleku
anarovnajte mopovací
návlek.
Vysávač sa
nespráva normálne.
Interná chyba. Vypnite robotický
vysávač apotom
ho znovu zapnite
aspustite. Ak sa problém
opakujte, vypnite
vysávač aobráťte sa na
autorizované servisné
stredisko.
- 10 - 07/2023
2023, .
Problém Príčina Riešenie
Počas upratovania
sa ozývajú
abnormálne zvuky.
Na stredovej rotačnej
kefe, na bočnej kefe
alebo na stredovom
koliesku uviazol cudzí
predmet.
Vypnite robotický
vysávač aodstráňte
cudzí predmet.
Nádržka na vodu
nevypúšťa vodu
do návleku alebo
púšťa len málo
vody.
Vnádržke na vodu nie
je dostatočné množstvo
vody; návlek je príliš
špinavý; držiak nie je
vložený.
Doplňte vodu do
nádržky; vyčistite
návlek; vložte držiak
mopovacieho návleku
správne.
Nádržka na vodu
vypúšťa príliš
mnoho vody.
Nádržka na vodu
nie je na svojom
mieste; výpust vody
je nastavený na
maximum.
Skontrolujte, či je
nádržka na vodu správne
vložená; upravte výpust
vody vaplikácii.
Nie je možné sa
pripojiť kaplikácii.
Abnormálna Wi-Fi sieť,
zlé heslo Wi-Fi alebo
abnormálne správanie
aplikácie.
Skontrolujte, či je
robotický vysávač
vdosahu Wi-Fi siete;
vložte správne heslo
alebo resetujte Wi-Fi;
stiahnite si ainštalujte
najnovšiu verziu
aplikácie.
Vysávač nie je
schopný sa vrátiť
do nabíjacej
základne.
Vzdialenosť od základne
je príliš veľká.
Ak je nabíjacia základňa
príliš ďaleko, nemusí
byť robotický vysávač
schopný ju nájsť.
Robotický vysávač
vložte ručne do nabíjacej
základne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICKÉ ÚDAJE
Robotický vysávač
Príkon robotického vysávača ............................................................. 14,4 V 1 A
Menovitý výkon .................................................................................................... 20 W
Akumulátor................................................................. Li-ion / 14,4 V/ 2 600 mAh
Rozmery (priemer × výška) ........................................................ Ø 350 x 98 mm
Hmotnosť ............................................................................................................... 3,4 kg
Prevádzkový čas na jedno nabitie ............................................................. 140 min
Objem nádoby na prach ................................................................................ 300 ml
Objem nádržky na vodu ................................................................................ 300 ml
Hlučnosť ....................................................................................................... max. 65 dB
Zberná stanica
Vstupné napätie ................................................................................. 220 – 240 V~
Vstupná frekvencia ................................................................................. 50 – 60 Hz
Výstupné napätie .................................................................................................... 19 V
Výstupný prúd ........................................................................................................ 1,2 A
Menovitý výkon .............................................................................................. 1000 W
Rozmery ................................................................................. 280 × 193 × 320 mm
Hmotnosť ............................................................................................................... 3,5 kg
Nabíjacia základňa
Vstupné napätie ............................................................................. 100 – 240 V~ 1A
Výstupné napätie ...................................................................................... 19 V 1 A
Rozmery ....................................................................................... 98 × 130 × 151mm
Zmena textu atechnických parametrov vyhradená.
Originálne spotrebné príslušenstvo
SRX 9204 HEPA filter
SRX 9203 Bočná rotačná kefa
SRX 9202 Mopovací návlek
SRX 0031 Prachové vrecúško (iba pre SRV 9185BK)
SRX 0027 Náhradný akumulátor
Poznámka:
Zbernú stanicu je možné dokúpiť pre model SRV 9120BK.
Modelové označenie je SRX 0030.
Výrobok je určený iba na použitie vdomácnosti. Výrobok nie
je určený na vonkajšie používanie.
Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:
Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je
zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
Tento symbol označuje, že spotrebič sa nesmie používať, ak
je vidlica poškodená.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA
Pred likvidáciou výrobku alebo jeho odovzdaním na
určenom zbernom mieste je potrebné zaistiť, aby zneho
bol vybratý akumulátor. Pred vybratím akumulátora je
potrebné spustiť vysávač avyčkať, až dôjde kjeho vybitiu.
Akumulátor obsahuje látky škodlivé pre životné prostredie,
apreto nepatrí do bežného domového odpadu.
Jeho správnu likvidáciu zaistí príslušné zberné miesto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie
odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných
dokumentoch znamená, že použité elektrické
aelektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu
arecykláciu odovzdajte tieto výrobky na určených
zberných miestach. Alternatívne vniektorých krajinách
Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete
vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe
ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu
pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje anapomáhate prevencii
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské
zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov.
Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho
zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu
vsúlade snárodnými predpismi udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si
potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok
zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe
likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc
EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
Týmto SENCOR vyhlasuje, že typy rádiových zariadení SRV 9120BK
aSRV 9185BK sú vsúlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia ozhode je kdispozícii na tejto internetovej
adrese www.sencor.eu.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Sencor SRV 9120BK Používateľská príručka

Sencor
Značka
Sencor
Model
SRV 9120BK
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články