5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
Karta instalacyjna
Minimalna odległość od palników: 60 cm (od palników elektrycznych), 75 cm (od
palników gazowych, olejowych lub węglowych). Podczas montażu należy
przestrzegać kolejności numeracji (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Nie należy podłączać
urządzenia do zasilania zanim nie zakończy się całkowicie jego montażu.
Popis instalace
Minimální vzdálenost od sporáků: 60 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na
plyn, naftu nebo uhlí). Při montáži sledujte číslování (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Spotřebič
připojte k elektrické síti až po úplném dokončení instalace.
Inštalačná schéma
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 60 cm (elektrické sporáky), 75 cm (plynové
sporáky, sporáky na naftu alebo uhlie). Pri montáži postupujte podľa číslic
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Spotrebič nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne
ukončená.
Üzembe helyezés
A tűzhelytől való minimális távolság: 60 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely). A felszereléshez kövesse a számozást
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Ne helyezze feszültség alá a készüléket addig, amíg nem történt
meg maradéktalanul az üzembe helyezés.
Схема установки
Минимальное расстояние до конфорок: 60 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные).
Последовательность действий при монтаже должна соответствовать
нумерации (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Не подключайте прибор к сети до тех пор,
пока установка не будет полностью закончена.
Карта за инсталиране
Минимално разстояние от печки: 60 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища). За монтаж следвайте номерацията
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Не включвайте уреда към мрежата, докато
инсталирането не е завършено докрай.
Fișa de instalare
Distanţa minimă de la arzătoare: 60 cm (arzătoare electrice), 75 cm (arzătoare pe
bază de gaze, motorină sau cărbune). Pentru montaj urmaţi numerotarea
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Nu branșaţi aparatul la curent până când nu terminaţi definitiv
operaţia de instalare.
Installation sheet
Minimum height above cooker: 60cm (electric cookers), 75cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
PL
CS
SK
HU
RUS
BG
RO
GB
31833104.fm Page 1 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
S
U
1
2
V
Z
W
31833104.fm Page 2 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
V
X
Z
F
J
D
G
P
M
L
3
4
31833104.fm Page 3 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
Монтаж * рис. 1*2*3*4
•
Рекомендуется провести на стене осевую линию от плоскости плиты до потолка: это
облегчит центрировку вытяжки и опоры дымохода (
Z
).
•
Приложите шаблон к стене, отметьте карандашом положение отверстий, которые
необходимо просверлить, а затем просверлите эти отверстия, как показано на рисунке
(
Y
).
•
Вставьте две пробки с крюками (
V
).
•
Навесьте вытяжку и отрегулируйте нужное положение с помощью регулировочных
винтов (
S
).
•
Снимите жировые фильтры и отметьте положение отверстий для винтов
дополнительного крепления (
T*R
).
•
Снимите вытяжку и просверлите отверстия (4 x
Ø
8 мм).
•
Вставьте 4 пробки и два винта в верхние отверстия: они понадобятся для
дополнительного крепления (
X
).
•
Закрепите опору дымохода (
Z
) максимально близко к потолку с помощью двух винтов
и пробок.
Внимание! Убедитесь в том, что опора точно выставлена относительно
устанавливаемой ниже вытяжки.
•
Навесьте снова вытяжку на стену.
•
Окончательно закрепите вытяжку двумя винтами снизу (
D
).
Установка выпускной трубы (исполнение с всасыванием)
Внимание! Выпускная труба и крепежные зажимы не входят в комплект поставки и
приобретаются отдельно.
•
Подсоедините конец трубы (
J
) к выпускному отверстию вытяжки (
G
), а другой конец
трубы выведите наружу.
Установка отражателя (исполнение с фильтрацией)
•
Установите отражатель (
F
) на опору дымохода, пользуясь 4 винтами.
•
Подсоедините отражатель к вытяжке, используя выпускную трубу.
Внимание! Выпускная труба и крепежные зажимы не входят в комплект поставки и
приобретается отдельно.
Установка телескопического дымохода
•
Подключите вытяжку к электрической сети.
•
Закрепите телескопический дымоход (
M
) на опоре (
Z
) с помощью двух винтов и
сместите нижнюю часть таким образом, чтобы попасть в соответствующее гнездо на
верхней стороне вытяжки.
PL SK H RUS
CZ
BG RO GB
31833104.fm Page 13 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
1.
Панель управления
2.
Жировые фильтры
3.
Лампа с плафоном
4.
Телескопический дымоход
5.
Ручка фиксации жирового фильтра
Чтобы снять и заменить или
вымыть жировой фильтр
1.
Отключите вытяжку от электросети.
2.
Снимите жировые фильтры (
Рис. 5
):
a
потяните за рукоятки назад
b
а затем вниз.
3.
Заменив или вымыв жировой фильтр (в
зависимости от имеющегося типа), для
его установки на место выполните
операции в обратном порядке, следя за
тем, чтобы фильтр полностью закрывал
поверхность всасывания.
Замена лампочек
1.
Отключите вытяжку от электросети.
2.
Выньте жировые фильтры.
3.
Снимите лампочку, которую нужно
заменить.
Пользуйтесь лампочками мощностью не
более 40 Вт (E14).
4.
Поставьте на место плафон.
Чтобы установить или заменить
угольный фильтр * Рис. 6:
1.
Отключите вытяжку от электросети.
2.
Выньте жировые фильтры.
3.
Если фильтры не установлены, поставьте
их по одному с каждой стороны на
верхнюю часть обеих защитных решеток
рабочего колеса двигателя, убедитесь в
том, что штыри
R
на транспортере
совпадают с отверстиями
S
, после чего
поверните по часовой стрелке до
блокировки.
4.
Для снятия фильтра выполните описанные
операции в обратном порядке.
5.
Поставьте на место жировые фильтры.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИ
Я
A.
Выключатель освещения
B.
Переключатель выбора скорости
Рис. 5
4
2
3
3
1
OI O123
A
B
a
b
Рис. 8
R
R
S
S
Рис. 7
Мало пара и
дыма
Среднее количество
пара и дыма
много пара и дыма
Рис. 6
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
PL SK H RUS
CZ
BG RO GB
31833104.fm Page 14 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Whirlpool AKR 651 IX Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
- русский: Whirlpool AKR 651 IX
Súvisiace články
-
Whirlpool AKR 651 NB Program Chart
-
Whirlpool AKR 651 NB Program Chart
-
Whirlpool AKR 965 IX Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 697 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 638 IX Program Chart
-
-
Whirlpool AKR 643 WH Program Chart
-
IKEA HDF CI40 S Užívateľská príručka