Sencor SLA 102 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
User‘s manual
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Felhasználói kézikönyv
Instrukcja obsługi
Korisnički priručnik
Korisnički priručnik
Εγχειρίδιο Χρήστη
SLA 102
A4 Laminator
Laminátor A4
Laminátor A4
Lamináló A4
Laminator A4
A4 laminator
A4 plastikator
Πλαστικοποιητής A4
SR
EL
SR-1 SR-2
Opis komponenata mašine
1
2
3
4
1 Izlazplasticiranogpapira
2 Indikator "Spreman"
3 Prekidačzauključivanje/isključivanje
4 Ulaz papira
Hvala na kupovini našeg aparata za plastikaciju. Naš cilj je da isporučujemo kvalitetne
mašine koje stvaraju odlične rezultate. Pre upotrebe aparata molimo vas pročitajte i sačuvajte
korisnička uputstva za buduće potrebe.
Kadakoristiteelektričneaparatauvekslediteosnovnemereoprezadabistesmanjiliopasnostod
električnogudara,uključujućiisledeće:
1. Uvekiskopčajteaparatkadanijeuupotrebi.
2. Aparatzaplastikacijupostajeveomavrućtokomupotrebeibuditepažljivikadarukujete
aparatom.
3. Zaštititeseprotivopasnostiodelektričnogudara.Neutapajteelektričnikabl,utikačiliaparatu
voduiludrugetečnosti,ilinekoristiteblizuvode.
4. Nestavljajtemetalnepredmeteilidrugestranepredmetekaoštosunakit,kosa,prstiiliodećau
aparat.
5. Uklonitespajaliceodpapirapreplastikacije.
6. Nekoristiteaparatsoštećenimutikačemilielektričnimkablomiliposlekvaraaparatailiakojena
nekinačinoštećen.
7. Akojeoštećenelektričnikabl,onmoradabudezamenjenodstranekvalikovanoginženjeradabi
sesprečileopasnosti,
8. Aparattrebadabudeinstaliranblizuelektričneutičniceiutičnicamoradabudelakopristupačna.
9. Plasticirajtesamopapirilikarton.Neplasticrajteneobičnepredmete.
10. Nekoristiteaerosolneprašineiličistače.
11. Neprskajteništauaparatuinepodmazujteaparat.
Konguracija
1. Koristiteaparatnaravnuistabilnupovršinu.
2. Uveritesedaimadovoljnomestanazadnjemkrajuaparatatakodaplasticiranipapirmožeda
izađeiznjega.
3. ModelSLA102radisplastičnimkesicamaod150(2×75)mikrona–200(2×100)debljinamikrona
(veličineA8doA4).
Rad s aparatom
Model SLA 102 se koristi preko prekidača klackalice, smeštenog na poleđini aparata.
1. Uključite apara pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje
2. Sačekajte 2-4 minuta i boja indikatora "spreman" se menja iz tamne crne u crvenu boju čim aparat
postigne pravilnu temperaturu za plastikaciju.
3. Pripremite plastičnu kesicu za umetanje u aparatu. Za pravilno stavljanje plastične kesice
pogledajte ispod Ne koristite plastične kesice koje su deblje od 2×100 mikrona.
4. Kada je aparat postigao radnu temperaturu možete umetnuti plastičnu kesicu (prvo zatvorenu
stranu) pravo u aparatu dok je ne zahvate točkići. Nikad ne stavljajte prvo otvorenu stranu
u aparatu. Možete oštetiti aparat i zapamtite nepravilna upotreba ne podleže uslovima garancije
5. Kesica prolazi kroz aparat i izlazi na zadnjem kraju.
6. Posle upotrebe ISKLJUČITE aparat.
7. Iskopčajte utikač iz električne utičnice.
VAŽNO!
Ne dodirujte gornji deo aparata tokom upotrebe, jer postaje veoma vruć. Rad s prekidima na ovom
aparatu je 30min uključenu i 30min isključeno.
Nikad ne stavljajte stvari na gornji deo aparata.
Kapacitet plasticiranja
Model SLA 102 je lični plastikator konstruisan za vruću plastikaciju. Minimalna debljina plastikacije
je 150 (2×75) mikrona, a maksimalna debljina je 200 (2×100) mikrona.
Kako staviti plastičnu kesicu
Plastična kesica je zatvoren duž jedne strane. Otvorite kesicu i stavite unutra po sredini papir koji ćete
plasticirati što je moguće bliže zatvorenoj strani. Uverite se da postoji jednako ograničenje oko celog
papira (npr.: A4 papir treba da ima ivicu od 3mm). Zatvorena ivica (ne otvorene ivice) se stavlja u
ulaznom otvoru za pokretanje procesa plastikacije.
Garancija i servis
Nikad nemojte sami servisirati proizvod. Aparat je pod garancijom 24 meseci od datuma kupovine,
ako je predmet normalnoj upotrebi. Ako je aparat pod garancijom onda ga vratite mestu kupovine za
zamenu ili popravku.
SR-1 SR-2
Opis komponenata mašine
1
2
3
4
1 Izlaz plasticiranog papira
2 Indikator "Spreman"
3 Prekidač za uključivanje/isključivanje
4 Ulaz papira
Hvala na kupovini našeg aparata za plastikaciju. Naš cilj je da isporučujemo kvalitetne
mašine koje stvaraju odlične rezultate. Pre upotrebe aparata molimo vas pročitajte i sačuvajte
korisnička uputstva za buduće potrebe.
Kada koristite električne aparata uvek sledite osnovne mere opreza da biste smanjili opasnost od
električnog udara, uključujući i sledeće:
1. Uvek iskopčajte aparat kada nije u upotrebi.
2. Aparat za plastikaciju postaje veoma vruć tokom upotrebe i budite pažljivi kada rukujete
aparatom.
3. Zaštitite se protiv opasnosti od električnog udara. Ne utapajte električni kabl, utikač ili aparat u
vodu ilu druge tečnosti, ili ne koristite blizu vode.
4. Ne stavljajte metalne predmete ili druge strane predmete kao što su nakit, kosa, prsti ili odeća u
aparat.
5. Uklonite spajalice od papira pre plastikacije.
6. Ne koristite aparat s oštećenim utikačem ili električnim kablom ili posle kvara aparata ili ako je na
neki način oštećen.
7. Ako je oštećen električni kabl, on mora da bude zamenjen od strane kvalikovanog inženjera da bi
se sprečile opasnosti,
8. Aparat treba da bude instaliran blizu električne utičnice i utičnica mora da bude lako pristupačna.
9. Plasticirajte samo papir ili karton. Ne plasticrajte neobične predmete.
10.Ne koristite aerosolne prašine ili čistače.
11. Ne prskajte ništa u aparatu i ne podmazujte aparat.
Konguracija
1. Koristite aparat na ravnu i stabilnu površinu.
2. Uverite se da ima dovoljno mesta na zadnjem kraju aparata tako da plasticirani papir može da
izađe iz njega.
3. Model SLA 102 radi s plastičnim kesicama od 150 (2×75) mikrona 200 (2×100) debljina mikrona
(veličine A8 do A4).
Rad s aparatom
ModelSLA102sekoristiprekoprekidačaklackalice,smeštenognapoleđiniaparata.
1. Uključiteaparapomoćuprekidačazauključivanje/isključivanje
2. Sačekajte2-4minutaibojaindikatora"spreman"semenjaiztamnecrneucrvenubojučimaparat
postignepravilnutemperaturuzaplastikaciju.
3. Pripremiteplastičnukesicuzaumetanjeuaparatu. Za pravilno stavljanje plastične kesice
pogledajte ispod Nekoristiteplastičnekesicekojesudebljeod2×100 mikrona.
4. Kadajeaparatpostigaoradnutemperaturumožeteumetnutiplastičnukesicu(prvozatvorenu
stranu)pravouaparatudokjenezahvatetočkići.Nikadnestavljajteprvootvorenustranu
u aparatu.Možeteoštetitiaparatizapamtitenepravilnaupotrebanepodležeuslovimagarancije
5. Kesica prolazi kroz aparat i izlazi na zadnjem kraju.
6. Posle upotrebe ISKLJUČITE aparat.
7. Iskopčajteutikačizelektričneutičnice.
VAŽNO!
Nedodirujtegornjideoaparatatokomupotrebe,jerpostajeveomavruć.Radsprekidimanaovom
aparatuje30minuključenui30minisključeno.
Nikad ne stavljajte stvari na gornji deo aparata.
Kapacitet plasticiranja
ModelSLA102jeličniplastikatorkonstruisanzavrućuplastikaciju.Minimalnadebljinaplastikacije
je 150 (2×75) mikrona, a maksimalna debljina je 200 (2×100) mikrona.
Kako staviti plastičnu kesicu
Plastičnakesicajezatvorendužjednestrane.Otvoritekesicuistaviteunutraposredinipapirkojićete
plasticiratištojemogućebližezatvorenojstrani.Uveritesedapostojijednakoograničenjeokocelog
papira(npr.:A4papirtrebadaimaivicuod3mm).Zatvorenaivica(neotvoreneivice)sestavljau
ulaznomotvoruzapokretanjeprocesaplastikacije.
Garancija i servis
Nikad nemojte sami servisirati proizvod. Aparat je pod garancijom 24 meseci od datuma kupovine,
ako je predmet normalnoj upotrebi. Ako je aparat pod garancijom onda ga vratite mestu kupovine za
zamenu ili popravku.
SR-3 SR-4
Specikacije
Širina ulaza 230 mm
Plastičnekesice 150-200 (2x75 - 2x100) mikrona
Vreme zagrevanja 2-4 min
Brzinaplastikacije Otprilike 300 mm/min
Napajanje 230 V/50 Hz; 145 W
Dimenzije 330x100x58 mm
Težina 0,9 kg
UPUTSTVA I INFORMACIJE U VEZI ODLAGANJE KORIŠĆENOG MATERIJALA ZA
PAKOVANJE
Odložite materijal za pakovanje na mestu za javno odlaganje otpada.
ODLAGANJE KORIŠĆENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA
Značenje simbola na proizvodu, njegovom priboru ili pakovanju označava da ovaj proizvod
ne treba tretirati kao kućni otpad. Odložite ovaj proizvod kod lokalnog mesta za sakupljanje
radi recikliranja električnog i elektronskog otpada. Alternativno u nekim državama Evropske
unije ili evropskim državama možete vratiti vaše proizvode lokalnom prodavcu prilikom
kupovine sličnog i novog proizvoda. Pravilno odlaganje ovog proizvoda pomaže u očuvanju
vrednih prirodnih sirovina i pomaže u sprečavanju potencijalno negativnog uticaja na životnu
sredinu i ljudsko zdravlje, što može da bude prouzrokovano kao rezultat nepravilne obrade
otpada. Pitajte svoje lokalne nadležne organe ili najbliži centar za sakupljanje otpada za
više detalja. Nepravilno odlaganje ove vrste otpada može da bude predmet nacionalnim
propisima i kažnjivo.
Za poslovne subjekte u Evropskoj uniji
Ako želite da odložite električni ili elektronski uređaj, onda potražite neophodne informacije
od vašeg prodavca ili dobavljača.
Odlaganje u ostalim državama izvan Evropske unije
Ako želite da odložite ovaj proizvod, onda potražite neophodne informacije od pravilnom
načinu odlaganja od lokalnih nadležnih organa ili od vašeg prodavca.
Proizvod ispunjava zahteve EU.
Izmene u tekstu, dizajnu i tehničkim specikacijama mogu da budu sprovedene bez prethodne najave
imi zadržavamo pravo na te izmene.
Proizvođač: Fast ČR, a.s., Černokostelecká 1621, CZ 251 01 Říčany
2020, 03/2020
SR-3 SR-4
Specikacije
Širina ulaza 230 mm
Plastične kesice 150-200 (2x75 - 2x100) mikrona
Vreme zagrevanja 2-4 min
Brzina plastikacije Otprilike 300 mm/min
Napajanje 230 V/50 Hz; 145 W
Dimenzije 330x100x58 mm
Težina 0,9 kg
UPUTSTVA I INFORMACIJE U VEZI ODLAGANJE KORIŠĆENOG MATERIJALA ZA
PAKOVANJE
Odložitematerijalzapakovanjenamestuzajavnoodlaganjeotpada.
ODLAGANJE KORIŠĆENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA
Značenjesimbolanaproizvodu,njegovompriboruilipakovanjuoznačavadaovajproizvod
netrebatretiratikaokućniotpad.Odložiteovajproizvodkodlokalnogmestazasakupljanje
radirecikliranjaelektričnogielektronskogotpada.AlternativnounekimdržavamaEvropske
unije ili evropskim državama možete vratiti vaše proizvode lokalnom prodavcu prilikom
kupovinesličnoginovogproizvoda.Pravilnoodlaganjeovogproizvodapomažeuočuvanju
vrednihprirodnihsirovinaipomažeusprečavanjupotencijalnonegativnoguticajanaživotnu
sredinuiljudskozdravlje,štomožedabudeprouzrokovanokaorezultatnepravilneobrade
otpada.Pitajtesvoje lokalnenadležne organeilinajbliži centarza sakupljanjeotpadaza
više detalja.Nepravilnoodlaganje ove vrste otpada možedabude predmet nacionalnim
propisimaikažnjivo.
Za poslovne subjekte u Evropskoj uniji
Akoželitedaodložiteelektričniilielektronskiuređaj,ondapotražiteneophodneinformacije
odvašegprodavcailidobavljača.
Odlaganje u ostalim državama izvan Evropske unije
Akoželiteda odložiteovaj proizvod, ondapotražite neophodne informacijeod pravilnom
načinuodlaganjaodlokalnihnadležnihorganailiodvašegprodavca.
Proizvod ispunjava zahteve EU.
Izmeneutekstu,dizajnuitehničkimspecikacijamamogudabudusprovedenebezprethodnenajave
imizadrž
avamopravonateizmene.
Proizvođač:FastČR,a.s.,U Sanitasu1621,CZ25101Říčany
2020, 03/2020
SR-5
SER
Uslovi garancije
Garantni list nije sastavni deo ambalaže uređaja.
Ovaj proizvod je pod garancijom od 24 meseci od datuma kupovine krajnjeg korisnika. Garancija je ograničena na
sledeće uslove. Garancija se odnosi samo za potrošačka dobara koja se koriste u domaćinstvu. Zahtev za servis
može da bude podnet ili u prodavnici gde ste kupili proizvod, ili u ovlašćenim servisima navedenim ispod. Krajnji
korisnik je obavezan da podnese zahtev odmah kada se pojavi nedostatak, ali samo do kraja važnosti garancije.
Krajnji korisnik je obavezan na saradnju za potvrdu zahtevanih nedostataka. Prihvata se samo kompletan i očišćen
(u skladu sa higijenskim standardima) proizvod. U slučaju validnog zahteva na garanciju, period važnosti garancije
biće produžen za period od datuma zahteva do datuma preuzimanja proizvoda od strane krajnjeg korisnika, ili
datuma kada je krajnji korisnik u obavezi da preuzme proizvod. Da biste koristili uslugu garancije, krajnji korisnik je
dužan da potvrdi svoj zahtev s kompletno pripremljenom sledećom dokumentacijom: račun, garantni list, potvrda
o instaliranju.
Ova garancija nema važnosti naročito u sledećim slučajevima:
Nedostaci koji su stavljeni na prodaju.
Habanje ili oštećenje usled uobičajene upotrebe.
Proizvod je oštećen nestručnom ili pogrešnom instalacijom, korišćen je u suprotnosti od navedenog u uputstvu,
korišćen je u suprotnosti pravnih akata i uobičajenog načina korišćenja ili namene za koji je konstruisan.
Proizvod je oštećen nemarom ili nedovoljnim održavanjem.
Proizvod je oštećen prljavštinom, od stran više sile (prirodne nepogode, požar i poplava).
Kvarovi na funkcionalnosti prouzrokovanih od strane niske dualnosti signala, smetnje elektromagnetnog polja,
itd.
Proizvod je oštećen mehanički (npr. polomljeno dugme, pad).
Oštećenje prouzrokovano korišćenjem neprikladnih medija, sredstava za punjenje, potrošnih dobara (baterija),
ili od strane neprikladnih randih uslova (npr. Visoke temperature, visoka vlažnost, potresi).
Popravke, modifikacije ili druge pogrešne delatnosti na proizvodu od strane neovlašćene osobe.
Krajnji korisnik nije obezbedio dovoljno dokaza za njegovo pravo na zahtev (vreme i mesto kupovine).
Podaci na predstavljenim dokumentima se razlikuju od podataka na proizvodu.
Slučajevi kada se zahtevani proizvod ne može identifikovati u skladu s predstavljenim dokumentima (npr.
Oštećen je serijski broj ili pečat garancije).
Ovlašćeni servisi
Posetite www.sencor.eu za detaljnije informacije o ovlašćenim servisima.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Sencor SLA 102 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka