Nikon COOLPIX W100 Stručný návod na obsluhu

Stručný návod k obsluze

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Úvod 2

Příprava 7

A Fotografování 11

B Zobrazení 13

Bavte se dobře 15

Připojení k chytrému zařízení 19

Pro vaši bezpečnost 26

Technické poznámky 43

UPOZORNĚNÍ

Na straně 32 až 35 jsou uvedeny důležité poznámky

týkající se vodotěsnosti.

Pečlivě si tyto poznámky přečtěte.

2

Úvod

Před použitím fotoaparátu si s dospělou osobou pečlivě přečtěte část „Pro vaši bezpečnost“

(strany 26–42) a všechny další pokyny. Uchovávejte tuto příručku na místě, kde si ji budou

moci přečíst všichni uživatelé.

Stažení dokumentu „Návod k použití“

Návod k použití (ve formátu PDF) obsahuje informace o používání tohoto produktu v různých

jazycích. Z našeho centra pro stahování si stáhněte návod k použití a pro případ potřeby si

jej uložte do chytrého zařízení nebo počítače.

• Návod k použití lze prohlížet pomocí programu Adobe Acrobat Reader (ke stažení na

stránce Adobe) nebo iBooks (aplikace pro iOS).

Stažení programu Nikon

Pro počítač

Z našeho centra pro stahování si stáhněte software.

• ViewNX-i: Tento software umožňuje přenos snímků a videosekvencí do počítače, kde je

lze prohlížet a upravovat.

Pro chytrá zařízení

• SnapBridge: Když navážete bezdrátové spojení, tato aplikace umožňuje nahrávat snímky

a videosekvence do chytrého zařízení. Pro informace, jak stáhnout aplikaci a navázat

připojení, viz „Připojení k chytrému zařízení“ (strana 19).

Pokyny v části „Příprava“ (strany 7–10) si projděte s dospělou osobou.

COOLPIX W100 Model Name: N1530

3

Úvod

Navštivte naše centrum pro stahování

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Navštivte naše stránky a stáhněte si návody k zobrazovacím

produktům Nikon, počítačový software či firmware.

Uživatelská podpora Nikon

Navštivte níže uvedenou stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat nejnovější

informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás kontaktovat kvůli

technické podpoře.

http://www.europe-nikon.com/support

4

Úvod

Kontrola obsahu balení

Pokud některé části chybí, obraťte se na prodejnu, kde jste fotoaparát

zakoupili.

1

Když fotoaparát držíte za poutko, nehoupejte s ním. Fotoaparát by mohl

narazit do předmětů či lidí, čímž by mohlo dojít ke zranění osob nebo

poškození fotoaparátu.

2

Pokud byl fotoaparát zakoupen v zemi nebo oblasti, kde je vyžadován

zásuvkový adaptér, je zásuvkový adaptér dodáván spolu s produktem.

Tvar zásuvkového adaptéru se liší podle země nebo oblasti zakoupení

(strana 7).

3

Štěteček se používá k čištění vodotěsného obalu.

• Příslušenství není odolné vůči vodě.

• Paměťová karta není součástí příslušenství fotoaparátu. Paměťové karty SD,

SDHC a SDXC jsou v tomto návodu označovány jako „paměťové karty“.

Digitální fotoaparát

COOLPIX W100

Popruh fotoaparátu

1

(postup připevnění)

Dobíjecí lithium-iontová

baterie EN-EL19

Síťový zdroj / nabíječka

EH-73P

2

USB kabel UC-E21

Štěteček

3

Stručný návod k obsluze (tento návod)

Záruční list (vytištěný na zadní straně obálky tohoto

návodu)

1

2

3

5

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

* V tomto dokumentu jsou kontextová tlačítka někdy označena jako

„kontextové tlačítko 1“ až „kontextové tlačítko 4“, v pořadí shora dolů.

6

98

3421 5

7

11 11

12

13

1415

16

10

1 Tlačítko spouště

2Hlavní vypínač /

kontrolka zapnutí přístroje

3Blesk

4 Pomocné světlo AF /

kontrolka samospouště

5Tlačítko b (záznam

videosekvence)

6Značka N-Mark (anténa

NFC)

7Reproduktor

8Objektiv

9 Krytka prostoru pro baterii /

krytka slotu pro paměťovou

kartu

10 Mikrofon

11 Očko pro upevnění poutka

12 Kontrolka nabíjení /

kontrolka blesku

13 Multifunkční volič

14 Tlačítko c (režim

fotografování/přehrávání)

15 Monitor (obrazovka)

16 Kontextová tlačítka*

6

Úvod

Použití monitoru

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Stav baterie

• F: V baterii zbývá dostatek energie.

• G: Baterie je málo nabitá.

Počet snímků, které

lze pořídit

Maximální doba záznamu

videosekvence

Kontextová tlačítka

Stisknutím vyberte položku zobrazenou na obrazovce.

7

Příprava

Vložení baterie a paměťové karty

•

Prohlédněte si nálepky a vložte baterii a paměťovou kartu správným způsobem.

• Paměťovou kartu, která byla předtím používána v jiném přístroji, při prvním

vložení do tohoto fotoaparátu vždy tímto fotoaparátem naformátujte.

Nabíjení baterie

Připojte fotoaparát k síťovému zdroji/nabíječce a elektrické

zásuvce.

Pokud byl s vaším fotoaparátem dodán zásuvkový adaptér*, připojte

jej k síťovému zdroji/nabíječce. Jakmile jsou tyto adaptéry spojeny,

odpojení zásuvkového adaptéru pomocí velké síly by mohlo výrobek

poškodit.

* Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi či regionu,

kde byl fotoaparát zakoupen.

Tento krok lze vynechat, pokud je dodaný zásuvkový adaptér se

síťovým zdrojem / nabíječkou pevně spojený.

2

3

4

5

6

1

Baterie Paměťová karta

1

7

8

9

8

Příprava

• Baterie se začne nabíjet a kontrolka nabíjení bude blikat.

• Jakmile bude baterie plně nabitá, kontrolka nabíjení zhasne.

• Síťový zdroj / nabíječku odpojte od elektrické zásuvky a poté

odpojte kabel.

Zavřete kryt.

• Krytku položte naplocho ve směru šipky

0 a zcela ji zasuňte a.

B Poznámky k otevírání a zavírání krytky

• Fotoaparát ani vaše ruce nesmějí být mokré.

• Dbejte na to, aby pod krytkou prostoru pro baterii / krytkou slotu pro

paměťovou kartu nebyly zachyceny žádné nečistoty.

• Zkontrolujte, zda je prostor pro baterii / paměťovou kartu pevně

uzavřený krytkou.

B Poznámky k nabíjení a výměně baterie

• Nabíjení a výměnu baterie by měly provádět pouze dospělé osoby.

• Nepoužívejte žádný jiný USB kabel než UC-E21. Mohlo by dojít k

přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani

nevysunujte zešikma.

• Za žádných okolností nepoužívejte síťový zdroj jiného výrobce nebo

jiný model než síťový zdroj / nabíječku EH-73P a nepoužívejte běžně

dostupné USB síťové zdroje nebo nabíječky baterií pro mobilní

telefony. Pokud toto preventivní opatření nedodržíte, může dojít k

přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

• Viz informace v části „Pro vaši bezpečnost“ (strana 28) a „Péče o

produkt“ (strana 38).

a

0

2

9

Příprava

Nastavení fotoaparátu

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovky pro nastavení jazyka

ahodin.

Stiskněte hlavní vypínač pro

zapnutí fotoaparátu.

Stisknutím tlačítek J nebo K

na multifunkčním voliči

vyberte jazyk a stiskněte

tlačítko O.

Jakmile se zobrazí dialog

vpravo, stiskněte tlačítko S.

• Chcete-li se připojit k chytrému

zařízení, stiskněte O. Návod

k připojení naleznete v části

„Připojení k chytrému zařízení“

(strana 19).

Stiskněte tlačítko R Ano.

Zvolte formát data.

1

Jazyk/Language

Čeština

2

Pro odeslání snímků do chytrého

zařízení a sdílení on-line použijte

SnapBridge.

Pro přeskočení této obrazovky a

pozdější nastavení SnapBridge v

Menu sítě stiskněte tlačítko X.

3

Nastavit čas a datum?

Ano

Ne

4

5

10

Příprava

Nastavte datum a čas a

stiskněte O.

• Pomocí voliče J nebo K

vyberte pole a poté pomocí

voliče H nebo I nastavte

datum a čas.

• Vyberte pole minut a stiskněte

O pro potvrzení nastavení.

• Stisknutím tlačítka m zobrazíte na obrazovce symbol m

a aktivujete letní čas. Chcete-li funkci letního času vypnout,

stiskněte znovu m.

Když se zobrazí dialog s potvrzením, stiskněte tlačítko R

Ano.

Potvrďte zprávy o

vodotěsnosti a stiskněte K.

Potvrďte zprávu zobrazenou

na obrazovce vpravo a

stiskněte tlačítko O.

• Zobrazí se obrazovka

fotografování.

Datum a čas

D

MR

hm

01

/

01

/

2016

00

:

00

6

7

Opatření pro vodotěsnost

8

Po pečlivém vysušení přístroje

odstraňte hadříkem veškeré

zbývající vodní kapky na

označených místech.

9

11

A Fotografování

Pořizování snímků

Držte fotoaparát pevně a

nasměrujte jej tak, abyste

viděli fotografovaný objekt na

obrazovce.

• Navlékněte si poutko fotoaparátu na jednu ruku a fotoaparát pevně

uchopte oběma rukama.

• Při fotografování dávejte pozor, abyste prsty nezakryli blesk nebo

objektiv.

Mírně stiskněte tlačítko

spouště (do poloviny).

• Fotoaparát zaostří.

1

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

2

12

A Fotografování

Stiskněte tlačítko spouště až

nadoraz.

• Fotoaparát pořídí snímek.

Záznam videosekvencí

Když je v pravém dolním rohu

obrazovky zobrazen symbol

A, nasměrujte fotoaparát tak,

abyste objekt viděli na

obrazovce.

• Dbejte na to, abyste nezakryli

mikrofon.

Stiskněte tlačítko b (záznam

videosekvence).

• Fotoaparát zahájí záznam

videosekvence.

Stiskněte tlačítko b (záznam videosekvence) znovu.

• Fotoaparát zastaví záznam videosekvence.

Použití zoomu

H: Zachytí větší objekt.

I: Pořídí záběr širšího prostoru.

1 / 25 0

1/250

F 3.3

3

2 10 02100

2 5m 0 s25m 0s

1

2

3

13

B Zobrazení

Zobrazení snímků

Stiskněte tlačítko c (režim

fotografování/přehrávání).

• V pravém dolním rohu obrazovky se

zobrazí symbol B.

• Zobrazí se poslední snímek, který

jste pořídili.

Snímky můžete procházet multifunkčním voličem.

• Jestliže stisknete znovu tlačítko c (režim fotografování/

přehrávání), v pravém dolním rohu obrazovky se zobrazí symbol

A a fotoaparát se vrátí na obrazovku fotografování.

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

2

Aktuální snímek

Předchozí

snímek

Další snímek

14

B Zobrazení

Odstraňování snímků

Když je v pravém dolním rohu

obrazovky zobrazen symbol

B, procházejte snímky a

vyhledejte snímek, který

chcete vymazat.

Stiskněte tlačítko n.

Stiskněte tlačítko n Vymazat

tento snímek.

• Pokud snímek nechcete

vymazat, stiskněte tlačítko Q.

Stiskněte tlačítko R Ano.

• Smazané snímky nelze obnovit.

4

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 3 0

15:30

1

4

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 3 0

15:30

2

Vymazat

Vymazat tento snímek

Vymazat vybr. snímky

Vymazat všechny snímky

3

Vymazat 1 snímek?

Ano

Ne

4

15

Bavte se dobře

Možnosti fotografování

1

A Umožňuje snadné pořizování krásných snímků.

2

Z Umožňuje nastavení blesku, samospouště a samospouště

detekující úsměv.

3

g Umožňuje fotografovat s nastavením vhodným pro zvolený styl.

Do snímků můžete také přidávat okraje nebo měnit jejich barvy.

4

l Umožňuje měnit nastavení fotoaparátu.

Vytvořit efekt miniatury /Časosb. vid. s ef. miniat.

(g M g M M/g M g M j)

Snímky a videosekvence vypadající jako

miniatury můžete pořizovat pouhým stisknutím

tlačítka spouště.

2 1 0 0

2100

2 5 m 0 s

25m 0s

1

2

3

4

16

Bavte se dobře

Možnosti zobrazení

1

V Umožňuje úpravu snímků nebo přidávání zpráv ke snímkům.

Můžete také chránit snímky před nechtěným vymazáním.

2

Z Umožňuje výběr a zobrazení snímků z kalendáře.

V prezentaci se snímky zobrazují v daném pořadí.

3

n Umožňuje mazat snímky.

4

l Umožňuje měnit nastavení fotoaparátu.

Přidání líčení (V M V M K)

Můžete si vyhrát s efekty vylepšení

vzhledu, například přidat barvu tváří,

přidat líčení nebo zvětšit oči.

4

1 5 / 1 1/ 2 0 1 6

15/11/2016

1 5 : 3 0

15:30

1

2

3

4

17

Bavte se dobře

Fotografování pod vodou

Když je v pravém dolním rohu

obrazovky zobrazen symbol

A, stiskněte tlačítko g.

Stiskněte tlačítko g Vybrat

styl.

Stiskněte tlačítko

J

nebo

K

,

zvolte možnost

J

Snímky a vid.

pod vodou

a stiskněte tlačítko

O

.

• Zobrazí se zpráva o vodotěsnosti.

Potvrďte ji a stisknutím tlačítka

K zobrazte následující zprávu.

Začněte fotografovat stisknutím tlačítka O.

Než začnete fotografovat pod vodou

Přečtěte si důkladně část „Poznámky k nárazuvzdornosti, vodotěsnosti a

prachotěsnosti“ (strana 33) a „Než začnete fotografovat pod vodou“

(strana 34).

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

Další možnosti pro snímky

Vybrat styl

Ozdobit

Změnit barvy

2

Snímky a vid. pod vodou

3

18

Bavte se dobře

Stiskněte tlačítko spouště.

Další možnosti zábavy

• E Přidávání zpráv

Přidání hlasových zpráv ke snímkům.

• A Ozdobit

Přidání rámečků ke snímkům.

• u Změnit zvuky

Nastavte zvuk závěrky a zvuk tlačítek.

Čištění fotoaparátu po použití pod vodou

Přečtěte si důkladně část „Čištění fotoaparátu po použití ve vodě“

(strana 41).

Detekce tváře pod vodou (g M g M J)

Fotoaparát pod vodou vyhledá lidské

obličeje a poté automaticky

vyfotografuje snímky. Můžete pořídit

snímky, aniž byste svůj obličej ponořili

pod vodu, pokud pod vodu vložíte

pouze fotoaparát.

4

19

Připojení k chytrému zařízení

Instalace aplikace SnapBridge

Když si nainstalujete aplikaci SnapBridge a fotoaparát

bezdrátově spojíte s chytrým zařízením, pořízené snímky

budete moci přenášet do chytrého zařízení.

• Obsah tohoto návodu se týká aplikace SnapBridge verze 2.0.

Používejte nejnovější verzi aplikace SnapBridge. V závislosti

na firmwaru fotoaparátu, verzi aplikace SnapBridge a operačním systému

chytrého zařízení se postupy mohou lišit.

• Podrobnosti o používání chytrého zařízení naleznete v příslušné

dokumentaci.

Do chytrého zařízení si nainstalujte aplikaci SnapBridge.

• Aplikaci Apple si stáhněte ze služby App Store® (iOS) nebo ze služby

Google Play™ (Android™). Vyhledejte výraz „snapbridge“

a nalezenou aplikaci si nainstalujte.

• Více informací o podporovaných verzích operačních systémů

naleznete na příslušných stránkách pro stažení aplikace.

1

20

Připojení k chytrému zařízení

V chytrém zařízení povolte rozhraní Bluetooth a Wi-Fi.

• Prostřednictvím aplikace SnapBridge spojte fotoaparát

s chytrým zařízením. Z obrazovky nastavení Bluetooth na

chytrém zařízení se připojit nelze.

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

• Použijte dostatečně nabitou baterii, aby se fotoaparát při spojování

nevypnul.

• Do fotoaparátu vložte paměťovou kartu s dostatkem volného místa.

Fotoaparát: V části Menu sítě

v menu nastavení fotoaparátu

stiskněte V Připojit k

chytrému zaříz..

• Když fotoaparát zapnete poprvé, zobrazí se dialogové okno

uvedené v kroku 2. Tento krok v podobných případech není

potřeba.

Fotoaparát: Jakmile se zobrazí

dialog vpravo, stiskněte O.

• Připravte si chytré zařízení

a pokračujte k dalšímu kroku.

2

Menu sítě

Režim V letadle

Připojit k chytrému zaříz.

Možnosti autom. odesíl.

1

Pro odeslání snímků do chytrého

zařízení a sdílení on-line použijte

SnapBridge.

Pro přeskočení této obrazovky a

pozdější nastavení SnapBridge v

Menu sítě stiskněte tlačítko X.

2

Stránka sa načítava ...

Nikon COOLPIX W100 Stručný návod na obsluhu

Nikon COOLPIX W100 Stručný návod na obsluhu

Súvisiace články