LG PF391 Návod na obsluhu

ENGLISH

CEŠTINA

SLOVENSKY

MAGYAR

POLSKI

PF391

P/NO : MFL42173811(R1)

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 1

2

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVIC-

ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage

within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to consti-

tute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case or

similar unit.

CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the man-

ufacturer's instructions. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation

and to ensure reliable operation of the product and to protect it from over heating.

The openings should be never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug

or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation

such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufactur-

er's instruction has been adhered to.

CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and

no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus.

CAUTION concerning the Power Cord

Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit;

That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional

outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's manual to be

certain.Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall

outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation

are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or fire.

Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates dam-

age or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord

replaced with an exact replacement part by an authorized service center.

Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted,

kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs,

wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.

To disconnect power from the mains, pull out the mains cord plug. When installing the

product, ensure that the plug is easily accessible.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it

means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from

the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by

the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential nega-

tive consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please

contact your city office, waste disposal service or the shop where you pur-

chased the product.

This product is manufactured to comply with the EEC DIRECTIVE

2004/108/EC, and 2006/95/EC.

Safety Precaution

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 2

3

Contents

Safety Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Inserting or removing a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Connecting an USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Connecting the Power Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Turning On or Off the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Power Save mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Installing the Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Using the Device Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Adjust the settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Viewing a Photo file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Playing a Movie file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Playing a Music file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Using a File menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Viewing the Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

PC Connection (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Features

• Live picture gallery:

High resolution and deep digital color from LCD wide screen.

• Easy power save mode:

Better 1 second power save mode than 15 seconds power off and on.

• Portable digital album:

Share your memories with built-in battery for easy mobility

• Plug-in viewer:

Easy viewing photos via memory card slot and USB port

• 2,000 photo storage:

2,000 precious memories with 256MB built-in flash memory

• Digital calendar & alarm clock:

For your efficient date and time scheduling

• Convenient photo explorer:

Coolest interface navigation for easiest access to your memory

• Premium interior decorator

3 different changeable faceplate to suit various interior

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 3

4

Main Unit

a LCD screen

b Faceplate (interchangeable)

Four edges of the faceplate are magnetic, so that the faceplate can easily

be attached or detached.

c 1 BAT. (Power button and Battery indicator)

Turns the unit ON or OFF and indicates the battery status.

The indicator lights in red during charging the battery.

The indicator lights in green when battery is full.

d P-SAVE (Power Save)

Accesses or exits the power save mode.

e MENU

Accesses or exits the option menu.

f b VOLUME B

Adjusts the volume of the unit. To adjust the volume, press and hold

VOLUME (b or B) during playback of the movie or music file.

Left and Right buttons for selecting an item on the menu.

g b PAGE B

Press and hold for 2 seconds to move to the previous or next page on the

[Photo], [Movie] or [Music] menu.

Up and Down buttons for selecting an item on the menu.

h ENTER

Selects an option or executes a command.

i ROTATE

Rotates the photo in full screen counterclockwise.

j BACK

Returns to a previous menu or screen.

k NX

Starts playback. Press to pause playback; press again to restart.

l USB connector

Connect the supplied USB adapter cable then connect an USB device.

m Memory card slot

Insert a memory card (SD, MMC or MS).

n DC 12V IN

Connect the supplied AC adapter.

cd e f

nml

b

a

g

h

i

j

k

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 4

5

Getting Started

Inserting or removing a memory card

Insert a memory card to the memory card slot on the unit.

To withdraw the memory card from the slot, press on the center of the memory

card then withdraw it carefully.

Card useable on this unit

• Secure Digital Card (SD)

• Multi Media Card (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Compatible with: FAT 12, FAT 16, or FAT 32

• Only use the memory cards recommended above.

• The card will only fit in one direction; do not force it.

The card should fit snugly when properly inserted.

• Any memory card may not be available on the unit.

• Do not extract the memory card in operating (play, copy, etc.).

Regarding Write Protect

For cards that have a write protect switch, it will not be possible to write, erase

or format the card if the switch is on.

Connecting an USB Device

Connect the small end of the USB adapter cable to the USB port on the unit.

Connect an USB Device and the USB adapter. Use an USB cable, if you need.

• This unit supports only USB Device with FAT16 or FAT32 format.

• Do not extract the USB Device during operation (play, copy, etc.).

• USB Device: USB Device that support USB 1.1 and USB 2.0.

(For example: USB Flash Drive, Memory Card Reader, Digital Camera, etc.)

• An USB Device which requires additional program installation when you

have connected it to a PC, is not supported.

USB Flash Drive

(For example)

USB Adapter Cable

To USB port

SD

or or

MMC

MS

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 5

6

Connecting the Power Cable

Connect the supplied power cable from the unit to a power outlet.

AC adapter

• This AC adapter operates on 100-240V~ 1A 50/60Hz.

• Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC

plug adapter or AC cord set.

• Manufactured by WANLIDA GROUP CO., LTD

Rechargeable battery

• Its internal rechargeable battery provides you with the freedom to pass it

around and play the files without the power cord.

• The internal rechargeable battery will start charging only when the unit is

turned off and the AC adapter is connected to a power outlet.

• The charging is stopped if you turn on the unit.

• The charging will take approximately 2 hour.

• The 1 BAT. indicator turns red in charging. If the charging is complete, the

indicator changes to green color.

• When the remaining time of the battery power is under 10 minutes, “ ”

will appear on the screen and the 1 BAT. indicator flashes.

Turning On or Off the Unit

To turn on the unit, press and hold 1 BAT. for 2 seconds.

The demonstration slideshow will start and then the [Device Menu] will appear.

Press any button to skip the demonstration slideshow.

The demonstration photos are located in the internal memory, and you cannot

change or delete them.

Press 1 BAT. again to turn off the unit.

Power Save mode

You can set up the unit into an economic power save mode. Press P-SAVE

and the LCD screen is turned off. To exit the power save mode, press P-SAVE

or 1 BAT.

Installing the Stand

Attach the detachable stand on the back of the unit as below.

To “DC 12V IN” jack

Attach the power plug to the body of the AC adapter.

Power cord

release knob

To AC outlet

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 6

7

Using the Device Menu

The Device Menu will appear when the unit is turned on and you can display the

Device Menu by pressing BACK repeatedly.

Use b VOLUME B to select an option on the [Device Menu] then press

ENTER.

• USB-C ..... USB-Z

You can play a file(s) in the connected USB device.

• SD/MMC/MS

You can play a file(s) in the external memory card.

• Flash

You can play a file(s) in the internal memory card.

• Calendar

You can view the current date, clock and alarm information through calendar

screen.

• Setup

You can change the settings of the unit on the [Setup] menu.

Adjust the settings - more you can do

To display the [Setup] menu

Use b VOLUME B to select the [Setup] option on the [Device Menu] then

press ENTER.

[Language]

Select a language for the Setup menu and on-screen display.

[Slideshow time]

Specify how long each picture is displayed in a slideshow; 3 seconds,

5 seconds, 15 seconds, 1 minutes, 15 minutes, 1 hour.

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

Setup

Language

Slideshow time 5s:

Slideshow mode Random:

Display mode Normal:

Time format 24h:

Time 2007 / 11 / 22 21 : 17:

Auto On 2007 / 11 / 22 00 : 00 Off:

Auto Off 2007 / 11 / 22 00 : 00 Off:

Alarm 00 : 00 Ring1 Off:

Default Reset:

English

Adjust the settings

1 Select [Setup] on the [Device Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

2 Select a desired option:

bb

PAGE

BB

3 Change the setting:

bb

VOLUME

BB

BUTTON

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 7

[Slideshow mode]

Specify the transition style between pictures in a slideshow; Random, Fading,

Off, Bottom-To-Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close,

Door-Open, Hori-Cross, Verti-Cross.

If you select [Off], the slideshow does not work and the screen is fixed with one

picture.

[Display mode]

Specify the display mode for viewing photo file; Normal, Fit.

[Normal]: Retains the original aspect ratio of the image.

[Fit]: Optimizes the image to fit the screen

[Time format]

Specify the time format for displaying the clock ; 12h, 24h

[12h]: 12-hour display type with am or pm

[24h]: 24-hour display type without am or pm

[Time]

Specify the time and date of the unit to use the various timer features of the

unit.

1. Select [Time] option then press VOLUME B.

2. Enter the necessary information for date and time.

b VOLUME B (left/right): Moves the cursor to the previous or next column.

b PAGE B (up/down): Changes the setting at the current cursor position.

3. Press ENTER to confirm your setting.

[Auto On]

Specify when the unit turns on automatically.

1. Select [Auto On] option then press VOLUME B.

2. Follow step 2 as shown in [Time] above.

3. Choose a desired repeat mode; [Off], [Once] or [Everyday].

Select [Off] if you do not use this function.

4. Press ENTER to confirm your setting.

[Auto Off]

Specify when the unit turns off automatically.

1. Select [Auto Off] option then press VOLUME B.

2. Follow step 2 as shown in [Time] above.

3. Choose a desired repeat mode; [Off], [Once] or [Everyday].

Select [Off] if you do not use this function.

4. Press ENTER to confirm your setting.

[Alarm]

Specify the clock for alarm function. If you set the alarm, the unit will be turned

on automatically at the alarm time and the alarm will sound. To turn off the

alarm sound, press any button on the unit.

1. Select [Alarm] option then press VOLUME B.

2. Enter the necessary information for clock.

b VOLUME B (left/right): Moves the cursor to the previous or next column.

b PAGE B (up/down): Changes the setting at the current cursor position.

3. Choose a ring option; [Ring1], [Ring2] or [Ring3].

For example, if you select [Ring2];

Alarm sound (1 min.) c Mute (15 sec.) c Alarm sound (1 min.) c

Mute (15 sec.) c Normal mode

4. Choose a desired repeat mode; [Off], [Once] or [Everyday].

Select [Off] if you do not use this function.

[Off]: Alarm function is not activated.

[Once]: Alarm function is activated once after setting the alarm.

[Everyday]: Alarm function is activated everyday.

5. Press ENTER to confirm your setting.

[Default]

Reset the unit to its original factory settings. Select [Default] option then press

ENTER.

8

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 8

9

Viewing a Photo file - more you can do

Viewing photo files as a slideshow

On the [Photo] menu, use b VOLUME B and b PAGE B to select a photo file

then press NX to start the slideshow. Press NX to pause the slideshow tem-

porarily, press again to exit pause mode.

Options during viewing a photo file in full screen

You can use various features during viewing a picture in full screen.

1. Press MENU to display the option menu.

2. Use b VOLUME B and ENTER to select an option and execute it.

To view the previous photo file.

To start the slideshow.

To pause the slideshow.

To view the next photo file.

To rotate the photo in 90 degrees clockwise. Press ENTER repeatedly

to select a degrees.

To stop viewing the photo in full screen and returns to [Photo] menu.

To enlarge the photo image. Press ENTER repeatedly to select a zoom

mode or normal mode.

To switch on or off the clock display.

To adjust the brightness of the screen. Press ENTER and the bright-

ness menu will appear, and use b VOLUME B to adjust the brightness

then press ENTER.

You can listen to music during slideshow, if the current media contain

music and photo files together. Press ENTER and will appear lower-

right side of the screen. To exit this function, press ENTER again.

3. Use MENU to exit the option menu.

Photo file requirement

JPEG file compatibility with this unit is limited as follows:

• File extensions: “.jpg”

• Photo size: Less than 8,000 x 8,000 (W x H) pixel (baseline)

Less than 100,000 pixel (progressive)

• Maximum Files/Media: Less than 650 recommended

Notes on JPEG file

• Lossless compression JPEG image files are not supported.

• Depending on the size and number of the JPEG files, it may take several

minutes to read the contents of the media.

Viewing a Photo file

1 Select a device on the [Device Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

2 Select [Photo] on the [Media Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

3 Select a photo file on the [Photo] menu:

bb

VOLUME

BB

,

bb

PAGE

BB

4 Display the selected file in full screen: ENTER, NX

5 To return to the [Photo] menu: BACK

BUTTON

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

Media Menu

Movie

Music

Photo

File

Photo

1/2

DSC_0029.jpg 2007/11/22 12:00:00

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 9

Playing a Movie file - more you can do

Options during playing a movie file

You can use various features during playing a movie file.

1. Press MENU to display the option menu during playback.

2. Use b VOLUME B and ENTER to select an option and execute it.

To return to the beginning of the current file. Press ENTER twice briefly

to play the previous movie file.

To play fast reverse during playback. To change the various playback

speed, press ENTER repeatedly.

To start playback.

To pause playback.

To play fast forward during playback. To change the various playback

speed, press ENTER repeatedly.

To play the next movie file.

To stop playback and returns to [Movie] menu.

To select a repeat mode (TRACK, ALL, OFF).

To enlarge the video image. Press ENTER repeatedly to select a zoom

mode or normal mode.

To switch on or off the clock display.

To adjust the brightness of the screen. Press ENTER and the bright-

ness control menu will appear, and use b VOLUME B to adjust the

brightness then press ENTER.

3. Use MENU to exit the option menu.

Movie file requirement

Movie file compatibility with this unit is limited as follows:

• Available resolution size: 720x576 (W x H) pixel.

• Bit rate: Less than 15 Mbps

• Movie file extensions: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”

• This unit does not support to display the subtitle of the movie file.

• Playable Codec format: “MPEG1”, “MPEG2”, “MJPEG”

• Playable Audio format: “MPEG1”, “MPEG2”, “MPEG3”, “PCM”

• “Not Support” will appear on the screen if the movie file is not playable.

• Maximum Files/Media: Less than 650 recommended

10

Playing a Movie file

1 Select a device on the [Device Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

2 Select [Movie] on the [Media Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

3 Select a movie file on the [Movie] menu:

bb

PAGE

BB

4 Start playback: ENTER, NX

5 To return to the [Movie] menu: BACK

BUTTON

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

Media Menu

Movie

Music

Photo

File

Movie

Movie 1.avi

Movie 2.avi

Movie 3.avi

Movie 4.avi

Movie 5.avi

Movie 6.avi

Movie 7.avi

File Name Movie 1.avi

File Size 14MB

File Type AVI

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 10

11

Playing a Music file - more you can do

Options during playing a music file

You can use various features during playing a music file.

1. Press MENU to display the option menu during playback.

2. Use b VOLUME B and ENTER to select an option and execute it.

To return to the beginning of the current file. Press ENTER twice briefly

to play the previous movie file.

To play fast reverse during playback. To change the various playback

speed, press ENTER repeatedly.

To start playback.

To pause playback.

To play fast forward during playback. To change the various playback

speed, press ENTER repeatedly.

To play the next music file.

To stop playback.

To select a repeat mode. (TRACK, ALL, OFF)

3. Use MENU to exit the option menu.

Music file requirement

• File extensions: “.mp3”

• Sampling frequency: 8 - 48 kHz (Layer 1, Layer 2, Layer 3, MPEG 2.5),

8 - 96 kHz (PCM)

• Bit rate: 32 - 448 kbps (Layer 1), 32 - 384 kbps (Layer 2),

32 - 320 kbps (Layer 3), 8 - 160 kbps (MPEG 2.5)

• Maximum Files/Media: Less than 650 recommended

Playing a Music file

1 Select a device on the [Device Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

2 Select [Music] on the [Media Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

3 Select a music file on the [Music] menu:

bb

PAGE

BB

4 Start playback: ENTER, NX

5 To return to the [Media Menu]: BACK

BUTTON

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

Media Menu

Movie

Music

Photo

File

Music

Music 01.mp3

Music 02.mp3

Music 03.mp3

Music 04.mp3

Music 05.mp3

Music 06.mp3

Music 07.mp3

File Name Music 01.mp3

File Size 3MB

File Type MP3

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 11

12

Using a File menu - more you can do

Using [File] menu

• You can view a list of folders and files in the current media.

• You can delete or copy a file(s) in the current media.

To display a list of subfolders and files

Use b PAGE B to select a folder then press ENTER. The list of the files and

subfolders within the folder. Press BACK to move to the upper folder.

To select multiple files on the [File] menu

You can select not only single file but also multiple files using

VOLUME B

button. Press VOLUME B at the desired files to select multiple files.

To delete a file(s) using the [File] menu

1. Select a file then press VOLUME B and “B” appear on the right of the file

name.

2. Repeat step 1 if you need to select multiple files.

3. Press ENTER and the option menu will appear.

4. Use b PAGE B to select [Delete>] option then press ENTER.

The confirm menu will appear.

5. Use b VOLUME B to select [Yes] then press ENTER and the file will be

deleted from the current media.

6.

When the deleting is completed,

press ENTER to finish.

To copy a file(s) from the current media to another media

1. Select a file then press VOLUME B and “B” appear on the right of the file

name.

2. Repeat step 1 if you need to select multiple files.

3. Press ENTER and the option menu will appear.

4. Use b PAGE B to select [Copy >] option then press ENTER.

5. Use b PAGE B to select a media that you would like to copy to.

The free space of the selected media will be displayed on the upper-right

side of the [File] menu.

6. Use b VOLUME B and b PAGE B to select a folder that you would like

to copy to.

- Press VOLUME B to move to a subfolder.

- Press b VOLUME to move to a upper folder.

7. Press ENTER. The files will be copied to the selected media or folder.

8.

When the copying is completed,

press ENTER to finish.

Using a File menu

1 Select a device on the [Device Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

2 Select [File] on the [Media Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

3 Select a file on the [File] menu:

bb

PAGE

BB

4 To return to the previous screen: BACK

BUTTON

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

Media Menu

Movie

Music

Photo

File

D:/

Folder 1

Folder 2

Movie 02.mov

Music 04.mp3

Photo 07.jpg

Photo 09.jpg

Modify Date 22 / 11 / 2007

File type Folder

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 12

13

Viewing the Calendar - more you can do

Using [Calendar] menu

• You can view the current time and date with slideshow.

• You can change the month and year using b VOLUME B and b PAGE B.

• You can view the alarm information.

Viewing the Calendar

1 Select [Calendar] on the [Device Menu]:

bb

VOLUME

BB

, ENTER

2 Select a month:

bb

VOLUME

BB

3 Select a year:

bb

PAGE

BB

4 To return to the [Device Menu] menu: BACK

BUTTON

Device Menu

USB-C Flash SetupCalendar

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 13

14

PC Connection (USB) - more you can do

Connecting a PC

Connect the unit to your PC using an optional USB cable. Upon connection:

• Your PC will automatically recognize any memory cards installed in the unit.

An icon representing your installed memory cards will appear as

“PF39 Memory” (Internal memory) and “Removable Disks” (External memory

card) when you open “My Computer”.

• It may take Windows several minutes to recognize and set up the device the

first time it is connected depending on your hardware configuration.

• Plug and Play Support: Windows 2000/ME/XP

• PC monitor image will appear on the screen when the unit is connected to

PC and you cannot use any buttons on the unit (Except

11

BAT. and P-SAVE

buttons).

Transferring Files

The USB 2.0 High-Speed connection makes it easy to transfer music, video, or

photo files (or any other data) quickly between the unit and PC.

Simply use the unit as you would a USB Flash Drive using basic operating sys-

tem commands.

Important Notice:

• If you need further assistance with transferring files, please refer to your

operating system’s instruction manual or on-screen help.

• Do not disconnect or otherwise interrupt the unit during transmission - this

could damage or corrupt the unit’s firmware or your files.

• If you want to format the internal memory of the unit using PC, you must

format it with FAT file system.

Double-click the “My Computer” icon on your desktop and then double-click the

“PF39 Memory” or “Removable Disks” icon that corresponds with the unit’s

internal or external memory card.

Drag your media files (or other files) to the “PF39 Memory” or “Removable

Disks”.

• You may choose to use folders/subfolders to organize your media and data.

Disconnecting from a PC

Disconnect the unit as instructed below to prevent data loss or file/firmware cor-

ruption.

1. Double-click the green arrow in the task bar located on the lower-right side

of the PC screen (Safely Remove Hardware).

2. Safely Remove Hardware: Select “USB Mass Storage Device” from the list

that appears and then click on “Stop”.

Stop a Hardware Device: Select “USB Mass Storage Device” from the list

that appears and then click on “OK”.

3. When the “Safe to Remove Hardware” window appears, click the OK button

and disconnect the USB cable from the unit and your PC.

PC Connection (USB)

1 Connect the unit and PC: –

2 Turn on the unit: 1 BAT.

3 Transfer Files: –

BUTTON

USB Cable

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 14

15

Power Supply DC 12 V, 2 A

Power consumption 10 W

Operating time on battery: Approx. 1 hour

Set dimensions (W x H x D) 213 x 147 x 103.5 mm with stand

Net Weight 630g

Operating temperature 5˚C to 45˚C

Operating humidity 5 % to 90 %

Display Type 8” Wide (Full-Color TFT LCD)

Viewing area: 7.18”

Display Resolution 800 x 480 (WVGA)

Internal Memory Flash Memory (256MB*)

Memory Card Slot 1 slot for SD/MMC/MS Card

Interface USB 2.0 High-Speed (device)

Plug and Play Support Windows 2000/ME/XP

* The 21MB is assigned for the unit’s software.

Accessory

• AC Adapter (MPA-630)

• USB Adapter Cable

• USB Cable

• Detachable Stand

• 3 different changeable faceplate

Specifications

Troubleshooting

The power does not turned on.

b Ensure that the power cord has been properly connected to the power outlet.

The sound quality of the music is poor.

b Try playing the file on your PC. If the sound quality is still poor, try downloading the file

again or re-encoding the file yourself.

b Ensure that the bit rate of the file is not too low. The higher the bit rate of the file, the

better it will sound. Refer to “

Music file requirement”

on page 11.

Cannot transfer files to the unit from your PC.

b Ensure that your PC is running a supported operating system.

b Ensure that the USB cable is securely attached to the unit and the PC.

b If you have connected the unit through a USB hub, try connecting the unit directly to

your PC.

b Ensure that the capacity of the memory cards installed in the unit.

Cannot select a memory card.

b Ensure that a memory card has been installed.

b Ensure that the memory card is properly installed.

b Ensure that the memory card is not defective.

Cannot copy files to a target location.

b Ensure that the target media has enough memory to contain the file.

The unit will not play a music file.

b Ensure that the file is in a compatible format (MP3). Refer to “

Music file requirement”

on page 11.

The unit will not play a video file.

b Ensure that the video file is available on the unit. Refer to “

Movie file requirement”

on

page 10.

There is no sound.

b Ensure that the volume has been set to a reasonable level.

The unit has malfunctioned.

b Press 1 BAT. button to turn off the unit then turn the unit back on.

• Designs and specifications are subject to change without prior

notice.

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 15

PF391P-P-ACZELLW-ENG 12/6/07 3:23 PM Page 16

CEŠTINA

PF391

P/NO : MFL42173811(R1)

PF391P-P-ACZELLW-CZE 12/6/07 3:22 PM Page 1

2

POZOR: ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NESUNDÁVEJTE KRYT (ANI ZADNÍ KRYT). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ

SOUČÁSTKY, KTERÉ BYSTE SI MOHLI OPRAVIT SAMI. OPRAVU SVĚŘTE

ODBORNÍKŮM V SERVISU.

Tento symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit na

skutečnost, že v uzavřeném krytu výrobku je neizolované nebezpečné

elektrické napětí, které může dostatečně vysoké, aby představovalo

nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit na důležité

pokyny k provozu a údržbě v dokumentech přiložených k výrobku.

VAROVÁNÍ: VÝROBEK CHRAŇTE PŘED DEŠTĚM A VLHKOSTÍ, ZABRÁNÍTE TAK

NEBEZPEČÍ POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

VAROVÁNÍ: Toto zařízení neinstalujte od uzavřeného prostoru jako je

například knihovna nebo podobná skříňka.

POZOR: Nezakrývejte žádné větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Štěrbiny a otvory ve skříni slouží k přístupu vzduchu, k zajištění spolehlivého

provozu výrobku a k jeho ochraně před přehřátím. Dbejte na to, aby otvory nebyly

nikdy zakryty například umístěním výrobku na postel, pohovku, koberec nebo na

podobný povrch. Tento výrobek nesmí být umístěn ve vestavěných instalacích jako je

například knihovna nebo regál, pokud nebude zajištěn dostatečný přívod vzduch

nebo pokud nebude postupováno podle pokynů výrobce.

POZOR: Zařízení chraňte před vodou (kapající voda nebo postříkání vodou) a

nestavte na ně žádné nádoby s kapalinami jako například vázy.

UPOZORNĚNÍ k napájecímu kabelu

U většiny zařízení se doporučuje zapojení do vyhrazeného okruhu.

Tedy samostatný výstupní okruh, který bude napájet pouze zařízení a u kterého nebu-

dou žádné jiné výstupy ani vedlejší okruhy. Viz technické údaje v této uživatelské

příručce. Nepřetěžujte stěnové zásuvky. Přetížené stěnové zásuvky, uvolněné nebo

poškozené zásuvky, prodlužovací kabely, rozedřené napájecí kabely a poškozené

nebo prasklé izolace vodičů jsou nebezpečné. Každý z uvedených případů může vést

k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru. Napájecí kabel k vašemu

zařízení pravidelně kontrolujte a pokud zjistíte jeho poškození nebo opotřebení,

vytáhněte jej ze zásuvky, zařízení nadále nepoužívejte a v autorizovaném servisu si

nechejte kabel vyměnit za naprosto stejný kabel. Napájecí kabel chraňte před

fyzikálním nebo mechanickým poškozením, jako je například jeho překroucení,

ohýbání, skřípnutí, zavření do dveří, ani po něm nechoďte. Zvláštní pozornost

věnujte zástrčkám, stěnovým zásuvkám a místu, kde kabel vychází ze zařízení.

Napájení ze sítě přerušíte tak, že vytáhnete zástrčku napájecího kabelu.

Při instalaci výrobku dbejte na to, aby byla zástrčka snadno přístupná.

Likvidace vašeho starého zařízení

1. Pokud je na výrobku symbol s přeškrtnutým kontejnerem, znamená to, že

výrobek podléhá evropské směrnici 2002/96/ES.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky musí být likvidování odděleně

od komunálního odpadu, a to prostřednictvím označeného sběrného

zařízení předepsaného vládou nebo místní správou.

3. Správnou likvidací vašeho zařízení přispěje ke snížení možných

negativních vlivů na životní prostředí a lidské zdraví.

4. Pro bližší informace o likvidaci vašeho starého zařízení kontaktujte váš

městský úřad, technické služby nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek byl vyroben v souladu s nařízením EHS 2004/108/ES a

2006/95/ES.

Bezpečnostní opatření

POZOR

NEOTVÍRAT, NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

PF391P-P-ACZELLW-CZE 12/6/07 3:22 PM Page 2

3

Obsah

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Hlavní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Vkládání a vyjímání paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Připojení zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Zapojení napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Zapnutí a vypnutí jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Instalace stojanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Práce s nabídkou zařízení (Device Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Změna nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Prohlížení obrázkového souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Přehrání video souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Přehrání hudebního souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Práce se nabídkou souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zobrazení kalendáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Připojení k PC (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funkce

• Obrázková galerie:

LCD displej s vysokým rozlišením a barevnou hloubkou.

• Snadno nastavitelný úsporný režim:

Lepší 1 sekunda úsporného režimu než 15 sekund na vypnutí a zapnutí.

• Přenosné digitální album:

Podělte se o vzpomínky díky vestavěným bateriím pro snadnější přenášení

• Zástrčkový prohlížeč:

Snadné prohlížení fotografií pomocí slotu pro paměťové karty a USB portu

• Možnost uložení až 2 000 fotografií:

2 000 vzácných vzpomínek s vestavěnou flash pamětí 256 MB

• Digitální kalendář a budík:

Pro účinné plánování (datum a čas)

• Pohodlný prohlížeč obrázků (Photo Explorer):

Nejlepší rozhraní umožňující nejsnadnější přístup do vaší paměti

• Dekorace interiéru

3 různá vyměnitelná stínítka podle různých interiérů

PF391P-P-ACZELLW-CZE 12/6/07 3:22 PM Page 3

4

Hlavní jednotka

a LCD obrazovka

b Stínítko (vyměnitelné)

Rohy stínítka jsou magnetické, takže je lze snadno nasadit a sejmout.

c Tlačítko 1 BAT. (tlačítko pro spuštění a ukazatel stavu baterií)

Zapnutí (ON) a vypnutí (OFF) jednotky a ukazatel stavu baterií.

Při nabíjení baterie se indikátor rozsvítí červeně.

Když jsou baterie nabité, ukazatel se rozsvítí zeleně.

d P-SAVE (Úsporný režim)

Zapnutí nebo vypnutí úsporného režimu.

e MENU (nabídka)

Zapnutí nebo vypnutí nabídky možností.

f b VOLUME B (hlasitost)

Nastavení hlasitosti jednotky. Pro nastavení hlasitosti při přehrávání videa

nebo hudebního souboru stiskněte a podržte tlačítko VOLUME (b nebo B).

Tlačítka pro pohyb vlevo a vpravo při vybírání položky v nabídce.

g b PAGE B (strana)

Stisknutím a přidržením tlačítka po dobu 2 sekund přejdete na předchozí

nebo na následující stranu v nabídce [Photo], [Movie] nebo [Music].

Tlačítka pro pohyb nahoru a dolů při výběru položky v nabídce.

h ENTER

Pro výběr možnosti nebo provedení příkazu.

i ROTATE (otočit)

Pro otočení obrázku v protisměru hodinových ručiček při zobrazení přes

celou obrazovku.

j BACK (zpět)

Pro návrat do předchozí nabídky nebo na předchozí obrazovku.

k NX

Pro spuštění přehrávání. Při jednom stisknutí zapne pauzu, při dalším

stisknutí opět spustí přehrávání.

l Přípojka USB

Připojte dodaný USB kabel s adaptérem a následně připojte zařízení USB.

m Slot pro paměťovou kartu

Vložte paměťovou kartu (SD, MMC nebo MS).

n Vstup pro stejnosměrný proud 12 V

Připojte dodaný adaptér pro střídavý proud.

cd e f

nml

b

a

g

h

i

j

k

PF391P-P-ACZELLW-CZE 12/6/07 3:22 PM Page 4

Stránka sa načítava ...

LG PF391 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG PF391 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty