Sencor SLA 210 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SLA 210

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o laminovaní s použitím Sencor SLA 210. Tento laminovač je vhodný pre dokumenty formátu A4 a umožňuje studenú aj teplú lamináciu. Má protiblokovací systém a jednoduché ovládanie. Prečítajte si návod pre podrobné informácie o používaní a údržbe.

User‘s manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Instrukcja obsługi

A4-Laminator – Backloader

Laminovací stroj A4

A4-es lamináló készülék

Backloader

Laminator A4

SLA 210

SK-1

SKÔR AKO ZAČNETE PRÍSTROJ POUŽÍVAŤ, PREŠTUDUJTE SI VŠETKY POKYNY

Dodávané položky / obsah balenia

Laminátor a držiak laminovacej kapsy

O bezpečnostných pokynoch

Všetky bezpečnostné pokyny a iné dôležité informácie sú zvýraznené sivým pozadím.

Stroj je vybavený bezpečnostnými prvkami.

Napriek tomu si pozorne preštudujte bezpečnostné pokyny a stroj používajte iba spôsobom

popísaným v tomto návode, aby ste predišli nehodám, ktoré by mohli mať za následok zranenie

alebo škodu na majetku.

Príručku si uschovajte, aby ste do nej mohli v budúcnosti nahliadnuť.

Ak by ste stroj niekomu predávali, nezabudnite priložiť aj návod.

Popis súčastí stroja

1 Vypínač

2 Prepínač HOT/COLD

3 Kontrolka napájania, červená

4 Pohotovostná kontrolka, zelená

5 Podávací otvor pre laminovaciu kapsu

6 Výstupný otvor laminovacej kapsy

7 Spínač ABS (protiblokovacieho systému)

8 Držiak laminovacej kapsy

SK-2

Technické parametre SLA 210

Čas predhrievania 75 mikrónov / 125 mikrónov

pribl. 3–4 min.

Prevádzková rýchlosť 300 mm/min.

Laminovacia teplota pribl. 115 °C

Maximálna šírka laminovacej kapsy DIN A4

Hrúbka laminovacej kapsy 75–125 mikrónov (200 mikrónov

v prípade fólie na studenú lamináciu)

hmotnosť 0,83 kg

Rozmery (D × Š × V) 330 mm × 190 mm × 57 mm

Vstupné napätie 220–240 V stried. / 50 Hz

Príkon v prvej minúte / pri prevádzke 600 W / 60 W

Prehľad častí

ABS – protiblokovací systém

Váš laminátor je vybavený protiblokovacím systémom. Ak nebola laminovacia kapsa vložená

rovno alebo ak uviazne v stroji, zatlačte spínač ABS 7 smerom doľava. Potom môžete vytiahnuť

laminovaciu kapsu aj jej obsah zo stroja a znovu vložiť dokument do novej kapsy a potom do

podávacieho otvoru 5.

Všeobecné pokyny na použitie laminátora

Pred použitím tohto prístroja si prečítajte návod na obsluhu.

Pripomíname: pri použití stroja môžete zistiť, či z neho vychádza mierny zápach.

Dohliadnite na to, aby miestnosť bola dostatočne odvetraná, napríklad otvorte okno.

Laminátor nie je hračka. Udržujte ho mimo dosahu detí!

SK-3

Príprava na laminovanie

6.1. Umiestnite stroj tak, aby ste mali dostatok miesta na vloženie laminovacej kapsy (inými slovami

nie tesne k stene alebo iným predmetom).

6.2. Zasuňte zástrčku do uzemnenej elektrickej zásuvky (220 – 240 V = bežný domový rozvod).

6.3. Zapnite stroj pomocou vypínača 1. Červená kontrolka napájania 3 sa rozsvieti.

6.4. Zvoľte buď horúcu, alebo studenú lamináciu presunutím prepínača HOT/COLD 2 do príslušnej

polohy. Poznámka: Váš laminátor podporuje laminovanie v laminovacej kapse s hrúbkou

75 a 125 mikrónov bez nutnosti prepnúť režim.

6.5. Zelená pohotovostná kontrolka 4 sa rozsvieti, hneď ako laminovací stroj dosiahne svoju

prevádzkovú teplotu. Čas predhrievania sa môže líšiť v závislosti od okolitej teploty

a vlhkosti vzduchu.

Všeobecné tipy k laminovaniu

Po laminovaní

1. Prepnite vypínač 1 do polohy „off“.

2. Vytiahnite elektrickú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

3. Nechajte stroj vychladnúť.

Čistenie valčekov

1. Zapnite stroj.

2. Preložte list papiera A4 a vložte ho prehnutou stranou do podávacieho otvoru pre laminovaciu

kapsu 5. Tento postup opakujte, kým na papieri nebudete pozorovať žiadne zvyšky lepidla.

Čistenie stroja

1. Vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, než začnete čistiť stroj.

2. Nechajte stroj vychladnúť.

3. Vždy čistite stroj mäkkou handrou. Používajte neutrálne čistiace prostriedky, nikdy abrazíva.

Ako laminovať

8.1. Pamätajte, prosím! Vždy berte len jednu laminovaciu kapsu, pretože viac káps by sa zlepilo

k sebe. Vložte dokument, ktorý chcete zalaminovať, medzi dve vrstvy laminovacej kapsy.

Dohliadnite na to, aby sa rovno opieral o uzatvorenú stranu.

8.2. Vložte laminovaciu kapsu uzatvoreným koncom do podávacieho otvoru pre laminovaciu kapsu 5

na zadnej strane stroja. Valčeky automaticky vtiahnu laminovaciu kapsu dovnútra a postupne ju

prenesú do výstupného otvoru 6 na prednej strane stroja. Za vystupujúci dokument neťahajte.

Ak dôjde k jeho uviaznutiu, nahliadnite do časti venovanej systému ABS

8.3. Nechajte laminovaciu kapsu trochu vychladnúť a potom môžete dokument používať.

8.4. Ak laminovacia kapsa dostatočne neprilipla k papieru, môžete proces zopakovať.

Studená laminácia

Pripomínam, že musíte použiť laminovacie kapsy určené špeciálne na studenú lamináciu.

Niektoré materiály, ako napríklad termopapier z faxu alebo snímky z Polaroidu a papiere, pri ktorých

by mohlo pôsobenie tepla spôsobiť zmeny, sa smú laminovať iba za studena. V takom prípade

prepnite prepínač HOT/COLD 2 do polohy „COLD“.

Vložte dokument, ktorý chcete laminovať, medzi dvoma fóliami do podávacieho otvoru 5.

Uvedomte si, prosím: Po horúcej laminácii počkajte ešte 20 – 30 minút po tom, čo ste prepínač HOT/

COLD 6 prepli do polohy <COLD>, aby jednotka mohla vychladnúť, než spustíte studenú lamináciu.

SK-4

Skladovanie

Najlepší spôsob skladovania nepoužívaného stroja je v jeho pôvodnom obale. Uschovávajte stroj na

suchom mieste, v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla.

Likvidácia

Obal výrobku je recyklovateľný. Zlikvidujte ho s ohľadom na ochranu životného prostredia.

Ak je stroj neopraviteľný, nesmiete ho vyhodiť do domového odpadu, ale musíte ho zlikvidovať

v súlade so zákonnými požiadavkami. Je to v záujme recyklácie a ochrany životného prostredia.

O možnostiach likvidácie sa poraďte so zodpovedným oddelením miestneho orgánu alebo v miestnom

zariadení na likvidáciu odpadu. Pred likvidáciou sa uistite, či je stroj vyradený z prevádzky. Odpojte

stroj od elektrickej zásuvky a odpojte od neho napájací kábel.

Bezpečnostné pokyny a údržba

• Zariadenie sa smie zapojiť iba do riadne nainštalovanej elektrickej zásuvky 220–240 V, ktorá je

vybavená ochranným vodičom. Zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko

dostupná, aby sa v prípade núdze mohlo zariadenie rýchlo odpojiť od siete. Prípadný predlžovací

kábel musí takisto mať ochranný vodič a musí byť ľahko dostupný, aby sa mohol v prípade potreby

odpojiť od siete.

• Do podávacieho otvoru pre laminovaciu kapsu nikdy nevykladajte žiadne iné predmety než

laminovacie kapsy určené pre toto zariadenie, najmä kovové predmety.

• Udržujte mimo dosahu detí.

• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou. Miesto použitia musí byť tiež suché. Vlhké dokumenty by sa

nemali laminovať. V prípade núdze vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Zariadenie je určené iba na nekomerčné použitie.

• Zariadenie vydáva pri laminovaní teplo. Silné slnečné žiarenie alebo vnútorné vykurovanie môže

túto situáciu zhoršiť a zariadenie by sa mohlo pokaziť. Aj v tomto prípade okamžite vytiahnite

zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Zariadenie je vybavené vetracími otvormi. Nesmiete ich zakrývať žiadnymi predmetmi, ako

napríklad časopismi, oblečením atď.

• Po použití zariadenie vypnite a potom vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Zariadenie sa automaticky vypne, keď sa prehreje.

• Laminujte iba pri izbovej teplote (pribl. 10–25 °C).

• Zariadenie by ste nemali nikdy zapájať do elektriny, ak je kábel poškodený.

• Igelitové vrecúška môžu predstavovať nebezpečenstvo. Aby ste predišli nebezpečenstvu udusenia,

udržujte toto vrecúško mimo dosahu detí.

• Čistite tento stroj iba pomocou navlhčenej handričky.

Význam výstražných symbolov

Upozornenie! Preštudujte si pokyny!

Nelikvidujte

s domovým

odpadom!

SK-5

CE značka znamená, že tento výrobok zodpovedá hlavným požiadavkám normy

2004/108/EC a 2006/95/EC Európskeho parlamentu a Rady EÚ pre telekomunikácie

s ohľadom na bezpečnosť a zdravie používateľov a súlad s elektromagnetickým

rušením. Vyhlásenie o zhode bolo preukázané. Tieto vyhlásenia sú uložené

u výrobcu.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité

elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu.

Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné

miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych

krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového

produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské

zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti

si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej

likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie

od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte

si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho

predajcu.

Zmeny v texte, dizajne a technických špeciﬁ káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia

a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Výrobca : Fast ČR, a.s., Černokostelecká 1621, CZ 251 01 Říčany

2016, 06/2016

Záručné podmienky

Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje

ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi na bežné

domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď upredávajúceho, uktorého

bol výrobok zakúpený alebo vnižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatniť bez

zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je

povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma

iba kompletný azdôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. Vprípade oprávnenej reklamácie

sa záručná doba predlžuje odobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku

kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva

reklamovať (doklad ozakúpení výrobku, záručný list, doklad ouvedení výrobku do prevádzky).

Záruka sa nevzťahuje na:

 chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;

 opotrebenia apoškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;

 poškodenie výrobku vdôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku vrozpore snávodom na

použitie s platnými právnymi predpismi avšeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, vdôsledku

použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;

 poškodenie výrobku vdôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;

 poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar,

vniknutie vody);

 chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom apod.;

 mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);

 poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými

prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty vokolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy);

 poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou

(servisom);

 prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok

zakúpil);

 prípady, keď sa údaje vpredložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;

 prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci

preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované

údaje vdokladoch).

Gestor servisu na SK:

FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54

Viac informácií nájdete na www.sencor.sk.

Sencor SLA 210 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SLA 210

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SLA 210 Používateľská príručka

Sencor SLA 210 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty