Toro Power Max 826 O Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max 826 O Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

FormNo.3365-964RevA

SnežnéfrézyPowerMax

Číslomodelu38597—Výrobnéčíslo311000001avyššie

Číslomodelu38629—Výrobnéčíslo311000001avyššie

Číslomodelu38637—Výrobnéčíslo311000001avyššie

Číslomodelu38639—Výrobnéčíslo311000001avyššie

Číslomodelu38657—Výrobnéčíslo311000001avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýprepoužívanievlastníkmi

domovaleboprofesionálnymi,najatýmioperátormi.

Jenavrhnutýhlavnenaodstraňovaniesnehuz

dláždenýchpovrchov,akonapríkladpríjazdových

ciestachodníkov,azinýchpovrchovurčených

predopravunarezidenčnýchalebokomerčných

nehnuteľnostiach.Niejenavrhnutýna

odstraňovanieinýchmateriálov,akojesneha

modelsotočnýmškrabákomniejenavrhnutýna

odstraňovanieštrkovýchpovrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesaváš

strojnaučilisprávneovládaťaudržiavať,aabyste

predchádzalizraneniamapoškodeniustroja.Vynesiete

zodpovednosťzasprávnuabezpečnúobsluhustroja.

Ohľadneinformáciíostrojiapríslušenstve,prepomoc

prihľadanípredajcualebopreregistrovanievášho

strojamôžetespoločnosťTorokontaktovaťpriamona

www.Toro.com.

Vždykeďbudetepotrebovaťvykonanieservisu,

originálnedielyToroalebodoplňujúceinformácie,

kontaktujteautorizovanéhoservisnéhopredajcualebo

zákazníckestrediskospoločnostiToroamajtepripravené

číslomodeluasériovéčíslovášhostroja.

Obrázok1

označujemiestanastrojisčíslommodeluasériovým

číslom.Číslazaznamenajtedoposkytnutéhopriestoru.

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáa

bezpečnostnésprávysúvnejoznačenésymbolom

bezpečnostnéhoupozornenia(Obrázok2),ktorý

signalizuje,žerizikomôžespôsobiťvážnezraneniealebo

smrťvprípade,ženedodržíteodporúčanéopatrenia.

Obrázok2

1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia

Tátopríručkapoužíva2slovánazvýraznenieinformácií.

Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálnemechanické

informácieaPoznámkazdôrazňujevšeobecné

informácie,ktorésizaslúžiašpeciálnupozornosť.

Prostredníctvomvýrobcumotorasimôžete

objednaťpríručkupoužívateľanáhradnéhomotora.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

Bezpečnosť

Predpou žitím

Predtým,ne ž za č netesnehov frézu

pou ž va ť ,pre č ítajtesinávodnapou žitiea

pochoptejehoobsah.

Zoznámtesasov š etkýmiovládacímiprvkami

anau č teserýchlovypnú ť motor .

Pozícia

operátora

Vblízkostiotvorusenachádzapomalobe žná

naberaciaskrutka,ktorápredstavuje

nebezpe č ievtiahnutia č iastodevu,vtiahnutia

vlasovapod.

Výstraha:Nevhodnépou žívanie

prístrojamô žema ť zanásledek

poranenieprstov ,rúk č inôh.

Vblízkostiotvoruse

nachádzavysokorychlostný

rotor .

Včasevýrobytentostrojspĺňaaleboprekračuje

platnúnormuISO8437.

Predprvýmnaštartovanímmotorasiprečítajtea

porozumejteobsahutejtopríručky.

Totojesymbolbezpečnostnéhoupozornenia.

Používasaakoupozornenienapotenciálne

nebezpečenstvázraneníosôb.Dodržiavajtevšetky

bezpečnostnésprávy,ktorénasledujúpotomto

symbole,abystetakzabránilimožnýmzraneniam

alebosmrti.

Nesprávnepoužívaniealeboudržiavanietohto

strojamôžemaťzanásledokzraneniealebosmrť.

Tentopotenciálznížtedodržiavanímnasledovných

bezpečnostnýchpokynov.

Tréning

•Pozornesiprečítajteprevádzkovúaservisnú

príručku.Dôkladnesaoboznámtesovládacími

prvkamiasprávnympoužívanímstroja.Zistite,ako

môžetestrojrýchlozastaviťaodpojiťovládacie

prvky.

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.Nikdy

nedovoľte,abystrojobsluhovalidospeléosobybez

správnychpokynov.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadneosoby,

najmämalédetiadomácezvieratá.

•Dávajtesipozor,abystezabránilipošmyknutiualebo

pádu,najmäkeďvykonávateprevádzkuvspätnom

chode.

Príprava

•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejidetestroj

použiťaodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,káble

ainécudziepredmety.

•Prednaštartovanímmotoraodpojtevšetkyspojky

apreraďtedoneutrálu.

•Strojneobsluhujtebezprimeranéhozimného

oblečenia.Používajteobuv,ktorázlepšujeoporuna

klzkýchpovrchoch.

•Spalivomzaobchádzajteopatrne;jevysokohorľavé.

–Používajteschválenúnádobunapalivo.

–Palivonikdynedopĺňajtedomotorapočas

prevádzkyaanidohorúcehomotora.

–Palivovúnádržnapĺňajtevonkuabuďtepritom

mimoriadneopatrní.Palivovúnádržnikdy

nenapĺňajtevovnútri.

–Benzínovéuzáverybezpečneznovunamontujte

apoutierajterozliatepalivo.

•Výškuplášťazberačanastavtetak,abysaodstránil

štrkovýpovrchalebopovrchzdrvenéhokameňa.

•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajterobiť

žiadnezmeny(okremprípadov,keďtovýrobca

špeciálneodporúča).

•Prednaštartovanímkvôliodstraňovaniusnehu

nechajtemotorastroj,nechsaprispôsobiavonkajšej

teplote.

•Obsluhaakéhokoľvekpoháňanéhostrojamôžemať

zanásledokhodeniecudzíchpredmetovdoočí.

Počasprevádzkyalebopočasvykonávaniaupravenia,

prípadneopravy,vždypoužívajtebezpečnostné

okuliarealeboochrannéštítynaoči.

Prevádzka

•Doblízkostialebopodotočnédielynedávajterukya

aninohy.Vždyzostávajtemimovýstupnýotvor.

•Priprevádzkenaalebopriprechádzanícez

štrkovécesty,chodníkyalebovozovkybuďte

mimoriadneopatrní.Zostaňteostražitíkvôliskrytým

nebezpečenstvámalebodoprave.

•Pozasiahnutícudziehopredmetuzastavtemotor,

zozapaľovacejsviečkyvybertedrôt,strojdôkladne

skontrolujte,činiejepoškodenýapoškodenia

opravtepredopätovnýmnaštartovanímalebo

prevádzkoustroja.

•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,zastavtemotora

hneďhľadajtepríčinu.Vibráciesúvovšeobecnosti

varovanímpredproblémami.

•Motorzastavtevždy,keďopúšťatepozíciuoperátora,

preduvoľnenímupchatéhoplášťazberača/poháňača

alebovýstupnéhovedenia,avždy,keďvykonávate

akékoľvekopravy,úpravyalebokontroly.

•Pričistení,opravealebokontrolesaubezpečte,žesa

zberač/poháňačavšetkypohyblivéčastizastavili.

Odpojtedrôtzapaľovacejsviečkyaudržiavajteho

prečodsviečky,abystetakzabránilináhodnému

naštartovaniu.

•Motornenechávajtevprevádzkevovnútriokrem

prípadovštartovaniaaprenosustrojadnualebovon

zbudovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukovéplyny

súnebezpečné.

•Snehneodstraňujtezčelnejstranysvahov.Prizmene

smerunasvahochsidávajtemimoriadnypozor.

Nepokúšajtesaočistiťstrmésvahy.

•Strojnikdyneprevádzkujtebeztoho,abynasvojom

miestebolivhodnéochrany,doskyaleboiné

bezpečnostnéochrannézariadenia.

•Strojnikdyneprevádzkujtevblízkostisklenených

nádob,automobilov,svetlíkov,spádovapod.bez

správnehoupraveniauhlavýstupusnehu.Detia

domácezvieratáudržiavajtemimodosah.

•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle

odstráneniesnehu.

•Naklzkýchpovrchochstrojnikdyneprevádzkujtepri

vysokejrýchlostidopravy.Pricúvanísidávajtepozor.

•Výstupnikdynesmerujtenaokolostojaceosobya

nedovoľte,abyktokoľvekstálpredstrojom.

•Počasprepravystrojaalebokeďhonepoužívate

odpojtepohonzberača/poháňača.

•Používajtelennástavceapríslušenstvoschválené

výrobcomstroja(akonapríkladzaťaženiakolies,

protizávažia,klietkyapod.).

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnosti

alebosvetla.Vždysibuďteistísvojímpostojoma

pevnesadržtedržadiel.Kráčajte;nikdynebežte.

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnosti

alebosvetla.

•Keďstrojnechávatebezdozoru,vykonajtevšetky

možnépreventívneopatrenia.Zaraďteneutrál,

zatiahniteparkovaciubrzdu,zastavtemotora

vybertekľúč.

Údržbaaskladovanie

•Všetkyupevňovacieprvkyčastokontrolujte,čisú

správneutesnené,abystesatakubezpečili,žestroj

jevbezpečnompracovnomstave.

•Strojnikdyneuskladňujtespalivomvpalivovej

nádrživovnútribudovy,kdesanachádzajú

zdrojevznietenia,akonapríkladhorúcavodaa

radiátory,sušičkynašatyapod.Preduskladnením

vakomkoľvekuzavretompriestoreumožnite

vychladnutiemotora.

•Vprípadeuskladneniastrojanadlhúdobusiv

pokynochpoužívateľskejpríručkypozritedôležité

podrobnosti.

•Podľapotrebyudržiavajtealebovymieňajte

bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmi.

•Poodhadzovanísnehunechajtestrojniekoľko

minútvprevádzke,abystezabránilizamrznutiu

zberača/poháňača.

Bezpečnosťsnežnejfrézy

Toro

Nasledovnýzoznamobsahujebezpečnostnéinformácie

špecicképreproduktyToroainébezpečnostné

informácie,ktorémusítepoznať.

•Rotujúcelopatkyrotoramôžuspôsobiťzranenia

prstovaleborúk.Počasprevádzkystrojazostaňte

zadržadlamiamimovýstupnéhootvoru.Vašutvár,

ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášhotelaalebo

oblečeniaudržiavajteprečodpohyblivýchalebo

otáčajúcichsačastí.

•Predupravovaním,čistením,opravovaníma

kontroloustroja,apreduvoľnenímupchatého

výstupnéhožľabuzastavtemotor,vybertekľúč

apočkajte,pokýmsavšetkypohyblivéčasti

nezastavia.

•Naodstránenieprekážokzvýstupnéhožľabupoužite

nástrojenaočistenieodsnehu,nievašeruky.

•Predopustenímprevádzkovejpolohyzastavte

motor,vybertekľúčapočkajte,pokýmsanezastavia

všetkypohyblivéčasti.

•Nenostevoľnéodevy,ktorébysamohlizachytiťdo

pohyblivýchčastí.

•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealeboemblém

poškodený,nečitateľnýalebostratený,pred

spustenímprevádzkyhoopravtealebovymeňte.

Taktieždotiahnitevšetkyuvoľnenéupevňovacie

prvky.

•Počasmanipuláciesbenzínomnefajčite.

•Strojnepoužívajtenastreche.

•Motorasanedotýkajte,pokýmjevprevádzkeaani

skoropojehozastavení,pretožemotormôžebyť

dostatočnehorúcinato,abyspôsobilpopáleniny.

•Vykonávajtelenpokynyúdržbypopísanévtejto

príručke.Predvykonanímakejkoľvekúdržby,

servisualeboupraveniazastavtemotor,vybertekľúč

azozapaľovacejsviečkyodpojtedrôt.Vprípade

potrebyveľkýchoprávkontaktujteautorizovaného

servisnéhopredajcu.

•Nemeňtenastaveniaregulátoramotora.

•Priuskladnenístrojanaviacako30dnívypustitez

palivovejnádržepalivo,abystetakzabránilimožným

rizikám.Palivoskladujtevschválenejnádobena

palivo.Preduskladnenímstrojavybertekľúčzo

spínačazapaľovania.

•Kupujtelenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo

značkyToro.

Akustickýtlak

Akustickýtlaktohtostrojanaúrovniuchaoperátoraje

87dBA(všetkymodelyokrem38657)alebo91dBA

(lenmodel38657),čozahrňujepremenlivúhodnotu

(K)1dBA.Úroveňakustickéhotlakusmeurčilipodľa

postupovuvedenýchvnormeENISO11201.

Akustickývýkon

Zaručenáúroveňakustickéhovýkonutohtostrojaje102

dBA(všetkymodelyokrem38657)alebo105dBA(len

model38657),čozahrňujepremenlivúhodnotu(K)

2dBA.Úroveňakustickéhovýkonusmeurčilipodľa

postupovuvedenýchvnormeENISO3744.

Vibrácie

Zmeranáúroveňvibráciípreľavúruku=3,4m/s

(všetkymodelyokrem38657)alebo7,1m/s

(lenmodel

38657)

Zmeranáúroveňvibráciíprepravúruku=4,5m/s

(všetkymodelyokrem38657)alebo5,5m/s

(lenmodel

38657)

Premenliváhodnota(K)=2,3m/s

(všetkymodely

okrem38657)alebo2,8m/s

(lenmodel38657)

Zmeranéhodnotysmeurčilipodľapostupovuvedených

vnormeENISO20643.

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Dôležité:Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisanachádzajúvblízkostioblastípotenciálneho

nebezpečenstva.Poškodenéemblémyvymeňte.

106-4525

Znovuobjednajtedielč.112-6633

1.Rýchlo3.Pomaly

2.Rýchlostijazdydopredu4.Rýchlostijazdydozadu

107-3040

1.Rizikározkúskovaniasekaním,rozkúskovaniapoháňačom

asekaním,vrtáka-okolostojaceosobyudržiavajtev

bezpečnejvzdialenostiodstroja.

112-6625

Znovuobjednajtedielč.112-6629

1.Rizikosekania/rozkúskovania,poháňač-dožľabu

nevkladajteruku,predopustenímpolohyoperátora

zastavtemotor,navyčisteniežľabupoužitenástroj.

112-6626

1.Trakčnýpohon-dozáberuuveďte

stlačenímpáky;zozáberuuvoľnite

pustenímpáky.

3.Rizikosekania/rozkúskovania,

poháňač-dožľabunevkladajteruku,

predopustenímpolohyoperátora

zastavtemotor,navyčisteniežľabu

použitenástroj.

5.Rizikohodenéhopredmetu-

okolostojaceosobyudržiavajtev

bezpečnejvzdialenostiodstroja.

2.Varovanie—prečítajtesipoužívateľskú

príručku.

4.Rizikosekania/rozkúskovania,

poháňačavrták-zostaňtemimo

pohyblivýchčastí,všetkykrytyaštíty

uchovávajtenamieste;vybertekľúč

zapaľovaniaapredvykonanímservisu

aleboúdržbysiprečítajtepokyny.

6.Pohonvrtáka/poháňača-dozáberu

uveďtestlačenímpáky;zozáberu

uvoľnitepustenímpáky.

112-6627

1.Ovládaniezabočenia

doľava

3.Varovanie—prečítajtesi

používateľskúpríručku.

5.Rizikosekania/rozkúsko-

vania,poháňač-zostaňte

mimopohyblivýchčastí;

predvykonanímservisu

aleboúdržbyvybertekľúč

zapaľovaniaaprečítajtesi

pokyny.

7.Pohonvrtáka/poháňača-

dozáberuuveďtestlačením

páky;zozáberuuvoľnite

pustenímpáky.

2.Trakčnýpohon-dozáberu

uveďtestlačenímpáky;zo

záberuuvoľnitepustením

páky.

4.Rizikosekania/rozkú-

skovania,poháňač-do

žľabunevkladajteruku,

predopustenímpolohy

operátorazastavtemotor,

navyčisteniežľabupoužite

nástroj.

6.Rizikohodenéhopredmetu

-okolostojaceosoby

udržiavajtevbezpečnej

vzdialenostiodstroja.

8.Ovládaniezabočenia

doprava

Briggs&Strattondielč.273676

1.Stop

3.Rýchlo

2.Pomaly

Briggs&Strattondielč.275949

1.Zapnutýsýtič(sýtič)2.Vypnutýsýtič(prevádzka)

Briggs&Strattondielč.276925

1.Varovanie—prečítajtesi

používateľskúpríručku.

3.Varovanie-riziko

vdýchnutiatoxického

plynu.

2.Varovanie–rizikopožiaru.4.Varovanie-

rizikohorúceho

povrchu/popálenia.

Briggs&Strattondielč.277566

1.Prištartovanístudeného

motorasýtičzatvorte

advakrátstlačte

zapaľovaciečerpadlo.

2.Prištartovaníteplého

motorasýtičotvortea

zapaľovaciečerpadlo

nestláčajte.

Briggs&Strattondielč.277588

1.Zapaľovaciečerpadlo3.Kľúčzapaľovania

vytiahnutý(motor-

zastaviť)

2.Kľúčzapaľovania

zasunutý(motor-

prevádzka)

Briggs&Strattondielč.278866

1.Palivo-zapnuté2.Palivo-vypnuté

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Skrutkydržadla

Oblépodložky

Poistnématice4

Namontujtehornédržadlo.

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujtekoncekáblaspojkykolesa

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujteovládaciespojenietrakcie.

Vratovéskrutky2

Poistnématice2

Namontujtetyčovládaniasýtiča.

Zväzovacíremienoknakáble1Drôtpripojteksvetlometu.

Niesútrebažiadnediely

–

Motornaplňteolejom.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtetlakpneumatiky.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtezarážky.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujteprevádzkutrakčného

pohonu.

Montážhornéhodržadla

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

Skrutkydržadla

Oblépodložky

4Poistnématice

Postup

Poznámka:Gumičkuzkáblovneodstraňujte,pokým

nenamontujetehornédržadlo.

1.Hornédržadlozdvihniteaotáčanímhoumiestnite

naddolnédržadlo(Obrázok3).

Dôležité:Preveďtekáblepripojenékprvku

QuickStickvovnútrinožičiekhornéhodržadla

azabezpečte,abysamedzičastidržadla

nepritlačilikábleadrôtsvetlometu.

Obrázok3

1.Káble

2.Hornédržadlozaistitepomocou4skrutiekdržadla,

4oblýchpodložieka4poistnýchmatíczvreckas

voľnýmidielmi(Obrázok4).

Obrázok4

Montážkoncovkáblaspojky

kolesa

Niesútrebažiadnediely

Postup

Lenmodely38637a38657

1.Odbaľtekoncekáblovnadolnomdržiaku

(

Obrázok5).

Obrázok5

2.Ľavýalebopravýkonieckáblapreveďteponaddolný

držiakakonieckáblavložtedootvoruvpríslušnej

pákespojkykolesa(Obrázok6).

Obrázok6

1.Pákaspojkykolesa

3.Zdržiakavybertematicuapodložku,kdržiaku

pripevnitekáblovúsvorkunakábli,namontujte

podložkuamaticu,amaticudotiahniterukou

(Obrázok7).

Obrázok7

1.Svorkakábla(2)

Dôležité:Zabezpečte,abybolaoblástrana

svorkykáblaoprotidržiakuaabykábel

prechádzalpopodskrutkusvorky.Kábelmusí

byťmedzisvorkoukáblaamiestom,kdesa

pripájakpákespojkykolesa,úplnerovný.

4.Obalkáblajemneťahajtesmeromdole,pokýmpáka

spojkykolesanebudedoleanakáblinebudežiadne

ochabnutie,potombezpečnedotiahnitematicu

svorkykábla(

Obrázok8).

Obrázok8

5.Pákuúplnestlačte,potomskontrolujtemedzeru

medzidolnoučasťoudržiakaakoncompákyspojky

kolesa(

Obrázok9).

Obrázok9

Poznámka:Medzerabymalamaťveľkosť

približnehrúbkyceruzky(6mm).Akjeväčšia,

uvoľnitematicusvorkykábla,obalkáblaposuňte

miernesmeromhore,dotiahnitematicusvorkykábla

amedzeruznovuskontrolujte.

6.Kroky2až5zopakujtepredruhýkábel.

Montážovládacíchspojení

trakcie

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Zdolnéhokoncatyčeovládaniarýchlostivyberte

sponkovúzávlačkuapodložkuadolnýkoniectyče

vložtedodolnéhoramenaspojeniatak,abyohnutý

koniectyčeovládaniarýchlostismerovaldozadu

(

Obrázok10).

Obrázok10

2.Dolnýkoniectyčeovládaniarýchlostizabezpečte

podložkouasponkovouzávlačkou,ktoréste

predtýmvybrali.

3.Sponkovúzávlačkuavonkajšiupodložkuvyberte

zčapunahornomkoncityčeovládaniarýchlosti

(Obrázok11).

Obrázok11

1.Pákavoličarýchlosti3.Vnútornápodložka

2.Čap

4.Vonkajšiapodložka

Poznámka:Montážvámuľahčí,akplochú

podložkunechátenačape(Obrázok11).

4.PákuvoličarýchlostipreraďtedopolohyR2.

5.Dolnéramenospojeniaotočteúplnesmerom

hore(protismeruchoduhodinovýchručičiek)

(

Obrázok12).

Obrázok12

6.Zdvihnitetyčovládaniarýchlostiačapvložtedo

otvoruvpákevoličarýchlosti(Obrázok11).

Poznámka:Akčapdootvorunezapadne,keď

zdvihnetetyčovládaniarýchlosti,čapnatyči

ovládaniarýchlostiotáčajtesmeromhorealebodole,

pokýmnezapadne.

7.Čapahornýkoniectyčeovládaniarýchlosti

zabezpečtevonkajšoupodložkouasponkovou

závlačkou,ktoréstepredtýmvybrali.

Poznámka:Preľahšiumontážsapozritedolecez

otvorvovoličirýchlosti(Obrázok13).

Obrázok13

1.Voličrýchlosti

Montážtyčeovládaniasýtiča

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

2Vratovéskrutky

2Poistnématice

Postup

1.OdbaľteprvokQuickStickaotočtehotak,abybol

zvislohoreavstrede.

2.Stlačtemodrúhlavicuspusteniaapákupotiahnite

úplnesmeromdozadu.

Poznámka:Výstupnýžľabadeektorby

malismerovaťdopredu.Aknesmerujú,zatlačte

modrúhlavicuspustenia(aleprvokomQuickStick

nepohybujte)avýstupnýžľabotáčajte,pokým

nebudúsmerovaťsprávne.

3.Sploštenýzadnýkoniecdlhejtyčeovládaniažľabu

zarovnajtesosploštenýmprednýmkoncomkrátkej

tyče,ktorýpresahujezovládaciehopanelatak,aby

sazasunuli(

Obrázok14).

Obrázok14

1.Krátkatyč2.Dlhátyčovládaniažľabu

4.Prednýkoniectyčevložtedootvorenianazadnej

stranekrytumechanizmužľabu,ažpokýmsa

nezasuniedoprevodužľabu(Obrázok15).

Obrázok15

5.Zarovnajteotvoryvzasunutýchkoncochtyčía

vložte2vratovéskrutky(vovreckusvoľnýmidielmi)

cezkrátkutyčzľavejstranystroja(zprevádzkovej

polohy).

6.Sponukábla,ktorápodporujekábeldeektora,

vložtenaprednúvratovúskrutkuavratovéskrutky

zaistitepomocoupoistnýchmatíczvreckasvoľnými

dielmi(

Obrázok16).

Obrázok16

1.Sponakábla2.Kábeldeektora

7.Modrúhlavicuspusteniadržtestlačenúaprvok

QuickStickotáčajtevkruhu,abystetakzabezpečili,

žežľabadeektorfungujúhladko.

Pripojeniedrôtuksvetlometu

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Zväzovacíremienoknakáble

Postup

1.Konektordrôtuvložtenavoľnýkoniecdrôtu

priamodozadnejstranysvetlometu,pokýmnebude

bezpečnenamieste(

Obrázok17).

Obrázok17

1.Plastovásponana

konektoredrôtu

3.Zväzovacíremienokna

káble

2.U-skrutka

Poznámka:Zabezpečte,abyplastovásponana

konektoredrôtubolanadolnejstrane(Obrázok17).

2.Zväzovacíremienoknakáble(zvreckasvoľnými

dielmi)obviažteokolodrôtuadržiakapribližne2,5

cmpodskrutkouU(

Obrázok17).

Naplneniemotoraolejom

Niesútrebažiadnediely

Postup

Vášstrojsadodávasolejomvkľukovejskrinimotora.

Poznámka:Prednaštartovanímmotora

skontrolujtehladinuolejaavprípadepotrebyho

doplňte.

Použiteautomobilovýdetergentnýolejsoservisnou

klasikáciouAPISF,SG,SH,SJ,SLalebovyššou.

Pozritesipoužívateľskúpríručkuvášhomotora.

PomocounižšieuvedenéhoobrázkaObrázok18vyberte

najlepšiuviskozituolejapreočakávanýrozsahvonkajších

teplôt:

Obrázok18

1.PoužitieSAE30pri

vonkajšíchteplotách

pod4°C(40°F)bude

maťzanásledokťažké

štartovanie.

2.Použitie10W-30pri

vonkajšíchteplotáchnad

27°C(80°F)môžemať

zanásledokzvýšenie

spotrebyolejaapreto

zatakýchtookolností

kontrolujtehladinuoleja

častejšie.

Množstvámotorovéhooleja

Množstvámotorovéhooleja(cont'd.)

Model

Množstvomotorovéhooleja

38597

38629

38637

38639

0,53až0,59l(18až20oz.)

38657

0,77až0,83l(26až28oz.)

1.Vybertemierkuapomalyolejnalievajtedoplniaceho

otvoruoleja,abystetakhladinuolejazdvihlipo

značkuFull(Plné)namierke.Neprepĺňajte

(

Obrázok19).PozritesičasťKontrolahladiny

motorovéhoolejavkapitoleÚdržba.

Obrázok19

2.Mierkubezpečnenamontujte.

Poznámka:Olejnerozlievajteokoloplniaceho

otvoruoleja,pretožebysamoholdostaťdo

trakčnýchčastíaspôsobiťprešmykovanietrakcie.

Kontrolatlakupneumatiky

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pneumatikypriodosielanívzávodenafukujeme

nadmerne.Tlakrovnomerneznížtevoboch

pneumatikáchnatlak116až137kPa(17až20psi).

Kontrolazarážok

Niesútrebažiadnediely

Postup

PozritesičasťKontrolaanastavovaniezarážokv

kapitoleÚdržba.

Kontrolaprevádzkytrakčného

pohonu

Niesútrebažiadnediely

Postup

VÝSTRAHA

Aktrakčnýpohonniejesprávnenastavený,stroj

samôžepohybovaťvopačnomsmere,akoste

zamýšľaliaspôsobiťtakzraneniea/aleboškody

namajetku.

Trakčnýpohonpozorneskontrolujteavprípade

potrebyhosprávneupravte.

1.Naštartujtemotor-pozritesičasťNaštartovanie

motora.

2.VoličrýchlostidajtedopolohyR1-pozritesičasť

Obsluhavoličarýchlosti.

3.Ľavú(trakčnú)pákustlačtedouchopeniarukou

(Obrázok20).

Obrázok20

Strojbysamalpohnúťdozadu.Aksastrojnepohne

aleboaksapohnedopredu,vykonajtenasledovné:

A.Uvoľnitetrakčnúpákuazastavtemotor.

B.Odpákyvoličarýchlostiodpojtečap

(Obrázok11).

C.Čapotočtenatyčiovládaniarýchlostismerom

nadol(vsmerechoduhodinovýchručičiek)

(

Obrázok11).

D.Čappripojtekpákevoličarýchlosti(Obrázok11).

4.Uvoľnitetrakčnúpáku.

5.Voličrýchlostidajtedopolohy1-pozritesičasť

Obsluhavoličarýchlosti.

6.Ľavú(trakčnú)pákustlačtedouchopeniarukou

(

Obrázok20).

Strojbysamalpohnúťdopredu.Aksastrojnepohne

aleboaksapohnedozadu,vykonajtenasledovné:

A.Uvoľnitetrakčnúpákuazastavtemotor.

B.Odpákyvoličarýchlostiodpojtečap

(

Obrázok11).

C.Čapotočtenatyčiovládaniarýchlostismerom

nahor(protismeruchoduhodinovýchručičiek)

(

Obrázok11).

D.Čappripojtekpákevoličarýchlosti(Obrázok11).

7.Akstevykonaliakékoľvekúpravy,tentopostup

opakujte,pokýmnebudúpotrebnéžiadneúpravy.

Dôležité:Aksastrojpohne,keďjetrakčnápáka

vuvoľnenejpolohe,skontrolujtetrakčnýkábel

(pozritesičasťKontrolaanastavenietrakčného

kábla)alebostrojodnestekvôlivykonaniuservisuk

autorizovanémuservisnémupredajcovi.

Súčastistroja

Obrázok21

1.Uchopenierukou(2)

10.Škrabák

2.Pákavrtáka/poháňača

11.Vrták

3.Pákavoličarýchlosti

12.Zarážka(2)

4.Prvokovládania

výstupnéhožľabuQuick

Stick™

13.Tlačidloelektrického

štartéra(všetkymodely

okrem38597)

5.Trakčnápáka14.Zástrčkaelektrického

štartéra(všetkymodely

okrem38597)

6.Uzáverpalivovejnádrže15.Nástrojnaodstraňovanie

snehu

7.Plniacehrdlo/mierka

motorovéhooleja

16.Svetlomet(lenmodely

38637,38639a38657)

8.Deektoržľabu17.Pákaspojkykolesa(2)(len

modely38637a38657)

9.Výstupnýžľab

Obrázok22

1.Sýtič

5.Navíjacíštartér

2.Spínačzapaľovania

6.Vypúšťaciazátkaoleja

3.Ventilodpojeniaprívodu

paliva

7.Zapaľovaciečerpadlo

4.Škrtiacaklapka

Obrázok23

1.Nástrojnaodstraňovaniesnehu(pripevnenýkdržadlu)

Obsluha

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľa

normálnejprevádzkovejpolohy.

Plneniepalivovejnádrže

NEBEZPEČIE

Benzínjemimoriadnehorľavýavýbušný.Požiar

alebovýbuchspôsobenýbenzínovýmôžepopáliť

vásainéosoby.

•Statickémuvýbojuzozapaľovaniabenzínu

zabráňteumiestnenímnádobya/alebostroja

predplnenímnazemanienavozidloalebona

predmet.

•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.

Rozliatiapoutierajte.

•Sbenzínomnemanipulujtepočasfajčeniaalebo

keďsavblízkostinachádzajúotvorenéplamene

aleboiskry.

•Benzínskladujtevschválenejnádobenabenzín

mimodosahdetí.

Palivovúnádržplňtečerstvýmbezolovnatým

štandardnýmbenzínomzoservisnejstaniceznámej

značky(

Obrázok24).

Dôležité:Problémysoštartovanímobmedzte

pridávanímpalivovéhostabilizátoradopalivapočas

celejsezónyajehozmiešanímspalivom,ktorého

vekjenižšíako30dní.

Do benzín u nepridáv ajte

olej.

Obrázok24

1.3,8cm

Naštartovaniemotora

1.Skontrolujtehladinumotorovéhooleja.Pozritesi

časťKontrolahladinymotorovéhoolejavkapitole

Údržba.

2.Ventilodpojeniaprívodupalivaotočteprotismeru

choduhodinovýchručičieko1/4otočenia,čímho

otvoríte(

Obrázok25).

Obrázok25

3.Vložtekľúčzapaľovania(Obrázok26).

Obrázok26

1.Kľúčzapaľovania

4.Zapaľovaciečerpadlopevne2-krátstlačtepalcom

(15°Falebo-9°Caleboviac)alebo4-krát(pod15

°Falebo-9°C),pričomzapaľovaciečerpadlopred

každýmuvoľnenímsekundudržte(

Obrázok27).

Obrázok27

5.Sýtičotočtedopolohysýtiča(Obrázok28).

Obrázok28

6.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohyFast(Rýchlo)

(Obrázok29).

Obrázok29

7.Strojnaštartujtepotiahnutímnavíjaciehoštartéra

alebostlačenímtlačidlaelektrickéhoštartéra(všetky

modelyokrem38597)(Obrázok30).

Obrázok30

1.Tlačidloelektrického

štartéra(všetkymodely

okrem38597)

3.Navíjacíštartér

2.Zástrčkaelektrického

štartéra(všetkymodely

okrem38597)

Poznámka:Akchcetepoužiťelektrickýštartér,

napájacíkábelnajprvpripojtekzástrčkeelektrického

štartéraapotomksieťovejzásuvke(všetkymodely

okrem38597).

Dôležité:Kvôlizabráneniupoškodenia

elektrickéhoštartérahospúšťajtevkrátkych

cykloch(maximálne5sekúnd,predopakovaným

pokusomonaštartovaniepotompočkajtejednu

minútu).Aksamotorstálenenaštartoval,

kvôlivykonaniuservisustrojodnestek

autorizovanémuservisnémupredajcovi(všetky

modelyokrem38597).

8.Napájacíkábelnajprvodpojteodsieťovejzásuvkya

potomodstroja(všetkymodelyokrem38597).

9.Motoruumožniteniekoľkominútovézahriatie,sýtič

presuňtenapolohuRun(Prevádzka).Predkaždým

upravenímsýtičapočkajte,pokýmmotornebeží

hladko.

VÝSTRAHA

Akstrojnechátepripojenýdosieťovejzásuvky,

niektobymoholnevedomestrojnaštartovaťa

zraniťosobyalebopoškodiťmajetok.

Sieťovýkábelodpojtevždy,keďstroj

neštartujete.

Zastaveniemotora

1.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohySlow(Pomaly)a

potomdopolohyStop(Obrázok31).

Obrázok31

2.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,

pokýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti.

3.Vybertekľúčzapaľovania.

4.Ventilodpojeniaprívodupalivazatvortejeho

otočenímvsmerechoduhodinovýchručičiek

(

Obrázok32).

Obrázok32

5.Navíjacíštartérpotiahnite3alebo4-krát.Pomáhato

zabrániťzamrznutiunavíjaciehoštartéra.

Prevádzkatrakčnéhopohonu

VÝSTRAHA

Aktrakčnýpohonniejesprávnenastavený,stroj

samôžepohybovaťvopačnomsmere,akoste

zamýšľaliaspôsobiťtakzraneniea/aleboškody

namajetku.

Trakčnýpohonpozorneskontrolujteavprípade

potrebyhosprávneupravte-viacinformáciínájdete

včastiKontrolaprevádzkytrakčnéhopohonuv

kapitoleNastavenie.

Dôležité:Aksastrojpohne,keďjetrakčnápáka

vuvoľnenejpolohe,skontrolujtetrakčnýkábel

(pozritesičasťKontrolaanastavenietrakčného

kábla)alebostrojodnestekvôlivykonaniuservisuk

autorizovanémuservisnémupredajcovi.

1.Trakčnýpohonzapnitestlačenímľavej(trakčnej)

pákydouchopeniarukou(

Obrázok33).

Obrázok33

2.Trakčnýpohonzastavteuvoľnenímtrakčnejpáky.

Používaniepákspojkykolesa

Lenmodely38637a38657

Pákyspojkykolesavámumožňujúokamžitéodpojenie

pohonuodjednéhoaleboodobidvochkolies,keďje

pákatrakčnéhopohonustálezapojená.Umožňujevám

tojednoduchézatáčanieamanévrovaniesostrojom.

Poznámka:Preobidvekolesázapnetetrakčnýpohon

podržanímtrakčnejpákyprotidržadlu.

Akchcetesostrojomzabočiťdoprava,zdvihnitepáku

spojkypravéhokolesaastlačtejusmeromkdržadlu

(

Obrázok34).

Obrázok34

Poznámka:Odpojítetýmpohondopravéhokolesa,

zatiaľčoľavékolesopokračujevjazdeastrojsatak

otočídoprava.

Poznámka:Podobne,stlačenímpákyspojkyľavého

kolesaotočítestrojdoľava.

Podokončeníotočeniauvoľnitepákuspojkykolesa

apohonsaznovupripojíkobidvomkolesám

(Obrázok35).

Obrázok35

Okamžitéstlačenieauvoľneniepákyspojkyľavého

alebopravéhokolesavámumožňujeajupravenia

riadenia,abystestrojudržalivpriamejlínii,najmäv

hlbokomsnehu.

Súčasnéstlačenieobidvochpákspojkykolesaodpojí

pohonodobidvochkolies.Umožňujevámtomanuálne

posunutiestrojadozadubezzastaveniakvôlipreradeniu

naspätnýchod.Taktiežvámtoumožňujejednoduchšie

manévrovanieaprepravustroja,keďmotorniejev

prevádzke.

Obsluhavoličarýchlosti

Voličrýchlostimá6prevodovýchstupňovprejazdu

dopredua2prevodovéstupneprejazdudozadu.Ak

chceterýchlostimeniť,uvoľnitetrakčnúpákuapáku

voličarýchlostipreraďtenaželanúpolohu(Obrázok36).

Pákasauzamknevdrážkeprivýberekaždejrýchlosti.

Obrázok36

Obsluhapohonu

vrtáka/poháňača

1.Akchcetezapojiťpohonvrtáka/poháňača,stlačte

pravú(vrták/poháňač)pákudouchopeniarukou

(Obrázok37).

Obrázok37

2.Akchcetevrtákapoháňačzastaviť,uvoľnitepravú

páku.

Dôležité:Keďzapojítepákuvrtáka/poháňača

aajtrakčnúpáku,trakčnápákauzamknepáku

vrtáka/poháňača,čímuvoľnívašupravúruku.

Obidvepákyuvoľnitejednoduchýmuvoľnením

ľavej(trakčnej)páky.

3.Aksavrtákapoháňačbudestáletočiťajpouvoľnení

pákyvrtáka/poháňača,strojneprevádzkujte.

Skontrolujtekábelvrtáka/poháňača(pozritesičasť

Kontrolaanastaveniekáblavrtáka/poháňača)av

prípadepotrebyhoupravte.Vopačnomprípade

odnestestrojkautorizovanémupredajcovikvôli

vykonaniuservisu.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Aksavrtákapoháňačbudestáletočiťajpo

uvoľnenípákyvrtáka/poháňača,mohlibyste

vážnezraniťsebaaleboinéosoby.

Strojneprevádzkujte.Kvôlivykonaniuservisu

hoodnestekautorizovanémuservisnému

predajcovi.

ObsluhaprvkuQuickStick

StlačenímmodrejhlavicespusteniapoužiteprvokQuick

Sticknapohybvýstupnéhožľabuadeektoražľabu.

Uvoľnenímhlavicespusteniauzamknetevýstupnýžľab

adeektoržľabunamieste(Obrázok38).

Obrázok38

Posúvanievýstupnéhožľabu

StlačtemodrúhlavicuspusteniaaprvokQuickStick

posuňtedoľava,čímvýstupnýžľabposunietedoľavaa

prvokQuickStickposuňtedoprava,čímvýstupnýžľab

posunietedoprava(

Obrázok39).

Obrázok39

•Aksažľabnehýbe,pozritesičasťNastavenie

západkyvýstupnéhožľabu.

•Aksažľabsmeromdoľavaneposúvatakveľmi,ako

doprava,ubezpečtesa,žekábelprechádzadovnútra

držadiel.PozritesičasťMontážhornéhodržadla.

•Aksažľabnasvojommiestenezaistí,keďuvoľníte

hlavicuspustenia,pozritesičasťNastaveniezápadky

výstupnéhožľabu.

Posúvaniedeektoražľabu

DržtestlačenúmodrúhlavicuspusteniaaprvokQuick

Stickposuňtedopredu,čímdeektoržľabuspustíte

smeromdole,prípadneprvokQuickStickposuňte

dozadu,čímdeektoržľabuzdvihnete(

Obrázok40).

Obrázok40

Uvoľnenieupchatého

výstupnéhožľabu

Akjevrták/poháňačvprevádzke,alezvýstupného

žľabunevychádzažiadnysneh,výstupnýžľabjemožno

upchatý.

•Akchceteupchatývýstupnýžľabuvoľniť,zostaňtev

prevádzkovejpoloheauvoľniteľavú(trakčnú)páku.

Počasprevádzkyvrtáka/poháňačazatlačtedržiaky,

abystetakzdvihliprednúčasťstrojadovýšky

niekoľkýchcentimetrovnadchodník.Potomrýchlo

uvoľnitedržiaky,abyprednáčasťstrojanarazilana

chodník.Vprípadepotrebytoopakujte,pokýmz

výstupnéhožľabunebudevychádzaťprúdsnehu.

•Aksavámnarážanímprednejčastistrojanepodarí

uvoľniťupchatývýstupnýžľab,zastavtemotor,

počkajte,pokýmsanezastaviavšetkypohyblivé

častiapoužitepalicu-nikdynepoužívajtevašu

ruku.

Dôležité:Uvoľnenieupchatéhovýstupného

žľabunarážanímprednejčastistrojanachodník

môžespôsobiťposunutiezarážok.Zarážky

upravteaskrutkyzarážokbezpečnedotiahnite.

Prevenciapredzamrznutím

•Vsnehovýchastudenýchpodmienkachmôžu

niektoréovládacieprvkyapohyblivéčastizamrznúť.

Prisnaheoovládaniezamrznutýchovládacích

prvkovnepoužívajtenadmernúsilu.Akmáte

problémysobsluhouktoréhokoľvekovládacieho

prvku,naštartujtemotoraniekoľkominútho

nechajtebežať.

•Popoužitístrojanechajtemotorniekoľkominút

bežať,abystezabránilizamrznutiupohyblivých

častí.Zapojtevrták/poháňač,abystezvnútra

plášťaodstránilivšetokzostávajúcisneh.Otáčaním

prvkuQuickStickzabránitejehozamrznutiu.

Zastavtemotor,počkajte,pokýmsanezastavia

všetkypohyblivéčastiazostrojaodstráňtevšetok

ľadasneh.

•Privypnutommotoreniekoľkokrátpotiahnite

držadlonavíjaciehoštartéraarazstlačtetlačidlo

elektrickéhoštartéra(všetkymodelyokrem38597),

abystetakzabránilizamrznutiunavíjaciehoa

elektrickéhoštartéra.

Provoznétipy

NEBEZPEČIE

Keďjestrojvprevádzke,poháňačavrtáksamôžu

otáčaťaodseknúťalebozraniťrukyanohy.

•Predupravením,čistením,kontrolou,riešením

problémovaleboopravoustrojazastavtemotora

počkajte,pokýmsanezastaviavšetkypohyblivé

časti.Zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôta

uchovajtehomimosviečky,abystetakzabránili

náhodnémunaštartovaniumotorainouosobou.

•Zvýstupnéhožľabuodstráňteprekážku-

pozritesičasťUvoľnenieupchatéhovýstupného

žľabu.Vprípadepotrebypoužitenaodstránenie

prekážkyzvýstupnéhožľabupalicuanievaše

ruky.

•Počasprevádzkystrojazostaňtezadržadlamia

mimovýstupnéhootvoru.

•Tvár,ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášhotela

alebooblečeniaudržiavajteprečodukrytých,

pohyblivýchalebootáčajúcichsačastí.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Lopatkyrotoramôžuvyhadzovaťskaly,hračkya

inécudziepredmetyaspôsobiťvážnezranenia

operátorovialebookolostojacimosobám.

•Čistenúoblasťudržiavajtebezvšetkých

predmetov,ktorébylopatkyrotoramohli

zdvihnúťahodiť.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadnedetia

domácezvieratá.

•Priodhadzovanísnehunastavteškrtiacuklapkuvždy

napolohuFast(Rýchlo).

•Aksastrojspomalípodzaťaženímalebosašmýkajú

kolesá,strojpreraďtenanižšíprevod.

•Aksaprednáčasťstrojazdvíha,strojpreraďte

nanižšíprevod.Aksaprednáčasťstáledvíha,

zdvihnitedržadlá.

•Otočnýškrabákstrojaneodporúčamepoužívať

naštrkovýchpovrchoch.Akalestrojmusíte

použiťnaštrkovompovrchu,zarážkynastavteešte

nižšie,abystetakotočnémuškrabákuzabrániliv

zbieranískál.

Stránka sa načítava...

Toro Power Max 826 O Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max 826 O Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Toro Power Max 826 O Snowthrower Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Toro Power Max 826 O Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články