Jabra PRO 930 MS Používateľská príručka

Značka: Jabra

Model: PRO 930 MS

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.jabra.com

User Manual

Jabra PRO™ 930

www.jabra.com

Návod k obsluze

ENGLISH

OBSAH

1. VÍTEJTE........................................................................................................4

2. PŘEHLED VÝROBKU ...............................................................................5

2.1 OBSAH BALENÍ ........................................................................................................................................5

2.2 SCHÉMA NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ..................................................................................................6

2.3 DOPLŇKY PRO NOŠENÍ .....................................................................................................................7

2.4 BASE OVERVIEW .....................................................................................................................................9

2.5 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ..........................................................................................................10

3. PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ...................................................................... 11

3.1 SKLÁDACÍ STOJÁNEK ZÁKLADNY ...........................................................................................11

3.2 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI .....................................................................................................................12

3.3 PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE K ZÁKLADNĚ.............................................................12

3.4 VLOŽENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DO ZÁKLADNY .......................................................... 13

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14

4.1 INSTALACE SADY JABRA DIRECT .............................................................................................14

4.2 NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ JABRA PRO 930 JAKO

REPRODUKTORU A MIKROFONU.............................................................................................14

4.3 AKTUALIZACE FIRMWARU ............................................................................................................14

5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA PRO 930 .......... 15

5.1 MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .......................................................15

5.2 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ HLASITOSTI REPRODUKTORU

NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .....................................................................................................................15

5.3 TLAČÍTKO ZTLUMENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .................................................................. 16

5.4 INDIKAČNÍ LED DIODA NA NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ ......................................................16

5.5 ZVUKOVÁ INDIKACE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .................................................................... 17

5.6 VIZUÁLNÍ INDIKÁTORY NA ZÁKLADNĚ ................................................................................ 18

5.7 ZVUKOVÉ INDIKACE ZÁKLADNY .............................................................................................. 18

ENGLISH

6. ZÁKLADNÍ SPRÁVA HOVORŮ ......................................................... 19

6.1 TELEFONOVÁNÍ, PŘIJÍMÁNÍ VOLÁNÍ A UKONČOVÁNÍ

HOVORŮ POUZE U PODPOROVANÝCH APLIKACÍ PRO

TELEFONOVÁNÍ ZPOČÍTAČE .....................................................................................................19

6.2 ODLOŽENÍ HOVORU POUZE U PODPOROVANÝCH

APLIKACÍ PROTELEFONOVÁNÍ ZPOČÍTAČE ...................................................................19

6.3 KONFERENČNÍ HOVOR S VÍCE NÁHLAVNÍMI SOUPRAVAMI ..................................20

7. POKROČILÉ FUNKCE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

JABRA PRO 930 ..................................................................................... 21

7.1 OCHRANA SLUCHU SAFETONE™ .............................................................................................21

7.2 BEZDRÁTOVÝ DOSAH ......................................................................................................................21

7.3 ZMĚNA VYZVÁNĚCÍHO TÓNU .................................................................................................... 21

7.4 ŘÍZENÍ SPOTŘEBY ................................................................................................................................22

7.5 DETEKCE ZVUKU NA POČÍTAČI ................................................................................................. 22

7.6 POSLECH HUDBY ................................................................................................................................22

7.7 JAK ZMĚNIT ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ ....................................................................................23

7.8 JAK RESETOVAT ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ ............................................................................25

7.9 ZKOPÍROVÁNÍ NASTAVENÍ DO VÍCE ZÁKLADEN JABRA PRO 930.......................25

7.10 NUCENÉ PÁROVÁNÍ PÁROVÁNÍ NOVÉ PRIMÁRNÍ

NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ................................................................................................................... 25

8. PODPORA ............................................................................................... 26

8.1 ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ .............................................. 26

9. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................. 28

9.1 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA JABRA PRO 930 ............................................................................... 28

9.2 BATERIE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY.................................................................................................29

9.3 MATERIÁLY A ALERGIE.....................................................................................................................29

9.4 ZÁKLADNA JABRA PRO 930 ........................................................................................................30

9.5 LIKVIDACE VÝROBKU ........................................................................................................................30

9.6 CERTIFIKACE A BEZPEČNOSTNÍ SCHVÁLENÍ ....................................................................31

ENGLISH

1. VÍTEJTE

Blahopřejeme vám k zakoupení náhlavní soupravy Jabra PRO 930. Jsme si jisti,

že vás potěší její široká škála vlastností, pohodlné nošení i snadné používání.

Vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 930

• Kompatibilní s PC a Mac

• Širokopásmový zvuk zaručující mimořádnou kvalitu zvuku.

• Ovládání hlasitosti a ztlumení.

• Intuitivní multifunkční tlačítko na náhlavní soupravě umožňující snadnou

obsluhu hovorů.

• Indikační LED diody a indikátory zvuku.

• Vyspělý systém ochrany sluchu pomocí technologie SafeTone™.

• Mikrofon s funkcí potlačení šumu.

• Automatický přechod do režimu spánku zajišťující úsporu energie.

• Způsoby nošení: spona přes hlavu nebo ušní háček (ušní háček není součástí

dodávky ve všech regionech).

Vlastnosti základny Jabra PRO 930

• Kolébka k dobíjení náhlavní soupravy.

• Vizuální a zvukové indikátory stavu hovoru.

• Indikátor stavu baterie.

• Kongurace pomocí hlasových oznámení.

ENGLISH

2. PŘEHLED VÝROBKU

2.1 OBSAH BALENÍ

Síťový adaptér

Kabel USB

Spona přes hlavu

Ušní háček

(není součástí dodávky ve

všech regionech)

Základna

Náhlavní souprava

ENGLISH

2.2 SCHÉMA NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Raménko mikrofonu

Tlačítko pro snížení

hlasitosti reproduktoru

Tlačítko pro zvýšení

hlasitosti reproduktoru

Tlačítko

ztlumení

Úchyt pro montáž

doplňků dle

způsobu nošení

Kontakt pro nabíjení

Reproduktor

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

Indikační LED dioda

Multifunkční tlačítko

ENGLISH

2.3 DOPLŇKY PRO NOŠENÍ

Náhlavní soupravu Jabra PRO 930 můžete nosit třemi různými způsoby:

pomocí spony přes hlavu, ušního háčku nebo spony za krk. Spona přes hlavu a

ušní háček jsou součástí dodávky náhlavní soupravy Jabra PRO 930 (ušní háček

není součástí dodávky ve všech regionech). Sponu za krk si můžete zakoupit

zvlášť.

Všechny způsoby nošení jsou zaměnitelné a náhlavní soupravu můžete nosit

jak na levém, tak na pravém uchu.

Bez ohledu na způsob nošení dbejte na to, aby se mikrofon nacházel co

nejblíže k ústům, zvýšíte tak účinek funkce potlačení šumu.

Připojení spony přes hlavu

CVAK

Připojení ušního háčku (ušní háček není součástí dodávky ve všech

regionech)

CVAK

ENGLISH

Připojení spony za krk (volitelné příslušenství)

CVAK

ENGLISH

2.4 BASE OVERVIEW

Indikátor ztlumení

Indikátor

zvukového

propojení

Indikátor stavu baterie

Kolébka náhlavní

soupravy

Kontakt pro

nabíjení náhlavní

soupravy

Skládací stojánek

základny

Port pro připojení

síťového adaptéru

Port USB

Reproduktor

ENGLISH

2.5 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Samostatně je k dispozici následující příslušenství Jabra PRO. Přehled

příslušenství naleznete na www.jabra.com.

Spona za krk

Náhradní ušní háček,

se sluchátky do uší

Náhradní náušníky

Náhradní spona přes hlavu

ENGLISH

3. PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

Před instalací a používáním náhlavní soupravy Jabra PRO 930 si pročtěte

průvodce „Upozornění a prohlášení“, v němž naleznete důležité bezpečnostní

pokyny.

3.1 SKLÁDACÍ STOJÁNEK ZÁKLADNY

Skládací stojánek základny Jabra PRO 930 lze nastavit do tří různých poloh:

otevřené, zavřené a stojící (viz nákres).

CVAK

ENGLISH

3.2 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

1. Zapojte kabel USB do portu na základně, označeného symbolem .

2. Zapojte kabel USB do libovolného volného portu USB na počítači.

3.3 PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE K ZÁKLADNĚ

1. Zapojte síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem .

2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.

ENGLISH

3.4 VLOŽENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DO ZÁKLADNY

Vložení náhlavní soupravy do základny

Vložte náhlavní soupravu do základny. Je-li náhlavní souprava vložená správně,

v případě potřeby začne nabíjení baterie. Nabíjejte po dobu 20 minut nebo

dokud na základně trvale nesvítí zelený indikátor baterie .

ENGLISH

4. JABRA DIRECT

Jabra Direct je software na podporu práce se zařízením Jabra PRO 930. Jestliže

si chcete zajistit optimální fungování a správu zařízení Jabra PRO 930, velmi

vám doporučujeme instalaci softwaru Jabra Direct.

Jabra Direct obsahuje ovladače pro různé softwarové telefony. Seznam

podporovaných aplikaci pro telefonování z počítače (softwarových telefonů)

naleznete na www.jabra.com/direct

4.1 INSTALACE SADY JABRA DIRECT

Chcete-li nainstalovat Jabra Direct, stáhněte si nejnovější verzi z webu

společnosti Jabra na www.jabra.com/direct

4.2 NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ JABRA PRO 930 JAKO REPRODUKTORU A

MIKROFONU

Před prvním použitím náhlavní soupravy Jabra PRO 930 je nezbytné ji v

konguraci zvuku aplikace pro telefonování z počítače (např. Skype) nastavit

jako reproduktor a mikrofon. Informace o tom, jak se zvuk nastavuje, naleznete

v dokumentaci dané aplikace pro telefonování z počítače.

4.3 AKTUALIZACE FIRMWARU

Aktualizace rmwaru zlepšují výkon zařízení Jabra PRO 930 nebo přidávají

nové funkce.

Aktualizace rmwaru

Svyužitím Jabra Direct lze ručně zkontrolovat nejnovější rmware pro veškerá

zařízení, případně lze do Jabra Direct dostávat automatická upozornění, když je

nový rmware k dispozici.

Poznámka: Byl-li software Jabra Direct hromadně nasazení pomocí

JabraExpress, aktualizace rmwaru nebude v Jabra Direct zahrnuta.

Nachází-li se základna v režimu aktualizace rmwaru, svítí ikona baterie alově.

ENGLISH

5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA PRO 930

5.1 MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Pomocí klepnutí, poklepání nebo stisknutí multifunkčního tlačítka lze přijímat

a ukončovat volání.

Multifunkční tlačítko

Funkce Klepnutí Poklepání

Stisknutí a

přidržení

(na 1–3

sekundy)

Přijmutí příchozího volání



Ukončení aktuálního hovoru



Odmítnutí příchozího volání



Přidržení aktuálního hovoru a přijmutí

příchozíhovolání (nepodporují všechny

aplikace pro telefonování z počítače)



Zapnutí



Vypnutí

 (5 sekund)

5.2 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ HLASITOSTI REPRODUKTORU

NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Tlačítky pro nastavení hlasitosti reproduktoru se nastavuje hlasitost

reproduktoru náhlavní soupravy.

Tlačítka pro nastavení hlasitosti

reproduktoru

ENGLISH

5.3 TLAČÍTKO ZTLUMENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Tlačítko ztlumení vypíná či opětovně zapíná mikrofon náhlavní soupravy.

Tlačítko ztlumení

5.4 INDIKAČNÍ LED DIODA NA NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ

Indikační LED dioda indikuje stav hovoru.

Indikační LED dioda

Stav náhlavní

soupravy

Ukázka LED

indikátoru

(zobrazíte

kliknutím)

Stav náhlavní soupravy

Ukázka LED

indikátoru

(zobrazíte

kliknutím)

Připojeno

Náhlavní souprava

vložena do základny

Nepřipojeno

Náhlavní souprava

vložena do nabíječky

Aktivní hovor

Náhlavní souprava

vložena do neznámé

základny

Příchozí volání

Probíhá kopírování

nastavení

Zapnuto Nastavení zkopírována

Vypnuto

Nastavení nelze

zkopírovat

Párování

Probíhá aktualizace

rmwaru

ENGLISH

5.5 ZVUKOVÁ INDIKACE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Náhlavní souprava přehrává širokou paletu zvukových oznámení a zvukových

znamení, kterými indikuje svůj stav a různé činnosti.

Zvukové signály

Ukázka zvuku

(přehrajete

kliknutím)

Zvukové signály

Ukázka zvuku

(přehrajete

kliknutím)

Zapnuto Mikrofon vypnut

Vypnuto Hovor ukončen

Klepnutí na tlačítko

Nízká úroveň nabití

baterie

Poklepání na tlačítko Zahájení konference

Stisknutí tlačítka Ukončení konference

Dosažena maximální

hlasitost reproduktoru

Mimo dosah

Dosažena minimální

hlasitost reproduktoru

Příchozí volání přijato

ENGLISH

5.6 VIZUÁLNÍ INDIKÁTORY NA ZÁKLADNĚ

Základna Jabra PRO 930 je vybavena třemi LED diodami, které indikují stav

nabití baterie, stav hovoru a události.

Ikona Událost

Nabíjení baterie (pomalé

blikání)

Plně nabitá baterie

Středně nabitá baterie

Nízká úroveň nabití baterie

Velmi nízká úroveň nabití

baterie (rychlé blikání)

Režim spánku (pomalé blikání)

Neznámý stav baterie

Mikrofon vypnut

Aktivní zvukové propojení mezi

základnou a náhlavní soupravou

Vyhledávání náhlavní soupravy

5.7 ZVUKOVÉ INDIKACE ZÁKLADNY

Reproduktor základny se nachází na její zadní straně a přehrává zvukové tóny,

které indikují zapnutí základny a příchozí volání. Ve výchozím nastavení je

hlasitost vyzváněcí melodie nastavena na střední úroveň. Toto nastavení můžete

změnit v programu Jabra Control Center.

ENGLISH

6. ZÁKLADNÍ SPRÁVA HOVORŮ

6.1 TELEFONOVÁNÍ, PŘIJÍMÁNÍ VOLÁNÍ A UKONČOVÁNÍ HOVORŮ

(POUZE U PODPOROVANÝCH APLIKACÍ PRO TELEFONOVÁNÍ

ZPOČÍTAČE)

Postup provádění úkonu

Volání

1. Vyjměte náhlavní soupravu z dokovací kolébky nebo klepněte na

multifunkční tlačítko.

2. V podporované aplikaci pro telefonování z počítače vytočte číslo.

Přijetí volání

Vyjměte náhlavní soupravu z dokovací kolébky nebo klepněte na

multifunkční tlačítko.

Odmítnutí hovoru Poklepejte na multifunkční tlačítko náhlavní soupravy.

Ukončení hovoru

Vložte náhlavní soupravu do základny nebo klepněte na multifunkční

tlačítko.

6.2 ODLOŽENÍ HOVORU (POUZE U PODPOROVANÝCH APLIKACÍ

PROTELEFONOVÁNÍ ZPOČÍTAČE)

Funkce odložení hovoru umožňuje přidržet aktuální hovor v aplikaci

pro telefonování z počítače a přijmout v ní příchozí volání. Informace o

kompatibilitě funkce odložení hovoru naleznete v dokumentaci dané aplikace

pro telefonování zpočítače.

Odložené hovory můžete řídit na náhlavní soupravě nebo na základně.

Multifunkční tlačítko

Přijmutí příchozího volání a přidržení aktuálního hovoru. Stisknutí (na 1–2 sekundy)

Přijmutí příchozího volání a ukončení aktuálního hovoru. Klepnutí

Odmítnutí příchozího volání a zachování aktuálního

hovoru.

Poklepání

Přepínání mezi aktuálním a přidrženým hovorem. Stisknutí (na 1–2 sekundy)

ENGLISH

6.3 KONFERENČNÍ HOVOR S VÍCE NÁHLAVNÍMI SOUPRAVAMI

Základna Jabra PRO 930 se může za účelem konferenčních hovorů spárovat

až se čtyřmi náhlavními soupravami: jednou primární a třemi sekundárními

(pouze úzkopásmový zvuk).

Připojení sekundární náhlavní soupravy

1. Ve chvíli, kdy se primární náhlavní souprava nachází mimo kolébku

a telefonujete s ní, vložte do kolébky základny, na níž hovor probíhá,

sekundární náhlavní soupravu. Jakmile se náhlavní soupravy úspěšně

spárují, z primární náhlavní soustavy se ozve dvoutónové zvukové znamení.

2. Klepněte na multifunkční tlačítko na primární náhlavní soupravě, čímž

sekundární náhlavní soupravu přijmete. Zvuk nyní sdílejí obě náhlavní

soupravy.

Ukončení nebo opuštění konference

Uživatel primární náhlavní soupravy může konferenci ukončit zavěšením

hovoru. Hovor se ukončí na všech náhlavních soupravách.

Hosté mohou konferenci opustit stisknutím multifunkčního tlačítka na své

náhlavní soupravě nebo vložením náhlavní soupravy do kolébky na základně.

Na ostatních náhlavních soupravách zůstává konferenční hovor aktivní.

Stránka sa načítava ...

Jabra PRO 930 MS Používateľská príručka

Značka: Jabra

Model: PRO 930 MS

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Jabra PRO 930 MS Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Jabra PRO 930 MS Používateľská príručka

Súvisiace články