EKK52550OW

EKK52550OX

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE 2

SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 32

CUPRINS

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA.............................................................5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE........................................................................9

11. CUPTOR - INFORMAŢII ŞI SFATURI............................................................14

12. CUPTOR - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA......................................................20

13. DEPANARE....................................................................................................22

14. INSTALAREA................................................................................................. 24

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ.............................................................................30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs

care include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a

fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să

aveţi întotdeauna aceleaşi rezultate extraordinare.

www.registerelectrolux.com

Cumpăraţi accesorii, consumabile şi piese de schimb originale pentru aparatul

dvs.:

www.electrolux.com/shop

SERVICIUL DE RELAŢII CU CLIENŢII ŞI SERVICE

Utilizaţi doar piese de schimb originale.

Atunci când contactaţi centrul autorizat de service, asiguraţi-vă că aveţi

disponibile următoarele informaţii: Model, PNC, Număr de serie.

Informaţiile pot fi găsite pe plăcuţa cu datele tehnice.

Avertisment / Atenţie-Informaţii privind siguranţa

atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este

responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a

aparatului provoacă vătămări şi daune. Păstraţi

întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru

consultare ulterioară.

1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai

• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.

• Nu lăsaţi ambalajul produsului la îndemâna copiilor.

• Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie de aparat

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate

1.2 Aspecte generale privind siguranţa

• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest

aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o

pătură anti-incendiu.

• Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit.

• Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a

curăţa aparatul.

• Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile

şi capacele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei,

deoarece se pot înfierbânta.

• Ştergeţi toate resturile vărsate pe capac înainte de

deschidere. Lăsaţi suprafaţa plitei să se răcească

• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a

efectua operaţiile de întreţinere.

• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui

becul pentru a evita o posibilă electrocutare.

• Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau raclete

ascuţite de metal pentru a curata sticla uşii deoarece

acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate conduce

la spargerea sticlei.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

trebuie înlocuit de producător, de centrul autorizat de

care să îndepărtaţi capătul din spate de pereţii laterali.

Instalaţi suporturile pentru raft în ordine inversă.

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA

Acest aparat este destinat următoarelor

pieţe: RO SK

• Nu trageţi aparatul de mâner.

• Cabinetul din bucătărie şi spaţiul

• Respectaţi distanţele minime faţă de

• Verificaţi dacă aparatul este instalat

• Laturile aparatului trebuie să rămână

• Nu instalaţi aparatul pe o platformă.

• Nu aşezaţi aparatul lângă o uşă sau

• Montaţi mijloace de stabilizare pentru

• Grăsimile şi uleiul, atunci când sunt

încălzite, pot elibera vapori inflamabili.

Ţineţi flăcările sau obiectele încălzite

departe de grăsimi şi uleiuri atunci

când gătiţi.

• Vaporii pe care îi eliberează uleiul

foarte fierbinte pot să se aprindă

spontan.

• Uleiul folosit, care conţine resturi de

mâncare, poate lua foc la temperaturi

• Nu lăsaţi scânteile sau flăcările

deschise să intre în contact cu

aparatul atunci când deschideţi uşa.

• Deschideţi uşa aparatului cu atenţie.

Utilizarea unor ingrediente cu conţinut

de alcool poate determina prezenţa

aburilor de alcool în aer.

AVERTIZARE!

Pericol de deteriorare a

aparatului.

– nu ţineţi vase umede şi alimente

în interior după încheierea gătirii.

– procedaţi cu atenţie la

demontarea sau instalarea

accesoriilor.

• Decolorarea emailului nu are niciun

efect asupra funcţionării aparatului.

Nu este un defect în ceea ce priveşte

garanţia legală.

• Folosiţi o cratiţă adâncă pentru

• Procedaţi cu atenţie pentru a nu lăsa

obiecte sau vase să cadă pe aparat.

Suprafaţa poate fi deteriorată.

• Nu activaţi zonele de gătit dacă pe

acestea nu se află vase sau vasele

sunt goale.

• Nu puneţi folie de aluminiu pe aparat

sau direct pe baza aparatului.

• Vasele realizate din fontă, aluminiu

• Asiguraţi o bună ventilare a camerei

• Utilizaţi doar accesoriile furnizate

• Nu instalaţi adaptoare de flacără pe

• Acest aparat poate fi utilizat numai

• Verificaţi dacă aparatul s-a răcit.

• Înlocuiţi imediat panourile de sticlă ale

• Curăţaţi regulat aparatul pentru a

• Dacă folosiţi un spray pentru cuptor,

• Nu curăţaţi emailul catalitic (dacă este

• Nu curăţaţi arzătoarele în maşina de

Pericol de electrocutare.

AVERTIZARE!

• Turtiţi ţevile externe de gaz.

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

Butoane de selectare pentru plită

Buton de selectare pentru

Cronometru

Buton de selectare pentru funcţiile

cuptorului

Grătar

Bec

Ventilator

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1)

1)

45 - 55

3)

2 tavă de gătit

4)

5)

6)

5)

7)

mânesc - tradi‐

ţional

Gogoşi cu droj‐

die

5)

800 200 - 210 10 - 15 2 tavă de gătit

Ruladă cu

500 150 - 170 15 - 20 1 tavă de gătit

Pandispan

1)

600 160 - 170 25 - 35 3 tavă de gătit

Prăjitură cu

unt

1)

600 180 - 200 20 - 25 2 tavă de gătit

1)

Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.

2)

2)

După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 7 minute.

3)

Preîncălziţi cuptorul timp de 15 minute.

4)

După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 10 minute.

5)

Setaţi temperatura la 230°C şi preîncălziţi cuptorul timp de 15 de minute.

Aliment Cantitate

Tempera‐

Durată (min) Nivel

1)

1)

12. CUPTOR - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

• Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu

o cârpă moale, apă caldă şi agent de

curăţare.

• Utilizaţi un agent de curăţare obişnuit

pentru a curăţa suprafeţele metalice.

• Curăţaţi toate accesoriile după fiecare

utilizare şi uscaţi-le. Folosiţi o lavetă

moale cu apă caldă şi un agent de

curăţare.

• Dacă aveţi accesorii anti-aderente, nu

le curăţaţi utilizând agenţi agresivi,

obiecte cu margini ascuţite sau în

maşina de spălat vase. Stratul anti-

aderent poate fi deteriorat.

abrazive, deoarece pot

deteriora suprafaţa

cuptorului. Curăţaţi panoul

de comandă al cuptorului cu

aceeaşi precauţie.

Pentru a curata cuptorul, scoateţi

suporturile pentru raft.

1. Trageţi partea din faţă a suportului