CS
Stručný návod k obsluze
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK
WHIRLPOOL
Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj
výrobek na www . whirlpool . eu/ register
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní
pokyny.
POPIS PRODUKTU
1. Ovládací panel
2. Ventilátor
3. Vodicí mřížky
(úroveň je vyznačena na přední straně
trouby)
4. Dveře
5. Horní topné těleso / gril
6. Světlo
7. Identikační štítek
(neodstraňujte)
8. Spodní topné těleso
(není vidět)
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
7
8
6
5
OVLÁDACÍ PANEL
1. OVLADAČ VÝBĚRU
Pro zapínání trouby výběrem funkce.
Přejete-li si troubu vypnout, otočte jím do polohy
.
2. KNOFLÍK ČASOVÁNÍ
Pro nastavení požadované doby pečení.
3. OVLADAČ TERMOSTATU
Otočením nastavíte požadovanou teplotu.
4. LED KONTROLKA TERMOSTATU/PŘEDEHŘEVU
Zapíná se během fáze vyhřívání trouby.
Po dosažení požadované teploty zhasíná.
1
2 3 4
* Dostupné pouze u určitých modelů
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Počet kusů a typ příslušenství se může v závislosti na zakoupeném modelu
trouby lišit. Další příslušenství, jež není součástí výbavy, lze zakoupit zvlášť
prostřednictvím servisního centra.
MŘÍŽKA. Použití: kpečení pokrmů nebo jako podložka
pro nádoby, dortové formy ajiné žáruvzdorné nádobí.
ODKAPÁVACÍ PLECH. Použití: jako plech pro účely
pečení masa, ryb, zeleniny, chlebového pečiva typu
„focaccia“ atd. nebo kzachycování uvolňujících se
šťáv, je-li umístěn pod rošt.
PLECH NA PEČENÍ. Použití: kpečení chleba apečiva,
jakož ipřípravě pečeného masa, ryb pečených
vpapilotě atd.
Vložte mřížku horizontálně zasunutím do vodicích roštů, přičemž se
ujistěte, že strana se zvednutým okrajem je otočená nahoru. Další
příslušenství, jako je např. odkapávací nebo pečicí plech, se zasunují svisle,
a to stejným způsobem jako rošt.
POSUVNÉ DRÁŽKY *
To usnadňuje vkládání avyndávání příslušenství
ztrouby.
Pro nasazení posuvných drážek odstraňte vodicí mřížky a sejměte z nich
ochranný plastový kryt. Připevněte horní sponu drážky k vodicí mřížce
a suňte ji po celé délce až na doraz (1). Druhou sponu posuňte dolů na
místo. Aby byla vodicí mřížka dobře zajištěna, zatlačte pevně spodní část
spony oproti vodicí mřížce (2). Ujistěte se, že drážkami lze volně pohybovat.
Postupujte stejně i na druhé straně vodicí mřížky v rámci stejné výškové
úrovně. Posuvné drážky lze nainstalovat do kterékoli úrovně. Přesuňte
vodicí mřížky a umístěte na ně příslušenství.
1
2
DEMONTÁŽ AINSTALACE VODICÍCH ROŠTŮ
Přejete-li si odstranit boční vodicí mřížky, nazdvihněte je apoté lehce
zatáhněte za spodní část směrem ven zusazení: rošt lze nyní vyjmout.
Přejete-li si boční vodicí mřížky opět nasadit, nejprve je nasaďte do
jejich usazení vhorní části. Držte je zdvihnuté azasuňte je do vnitřní
části trouby apoté posuňte směrem dolů do polohy pro usazení vdolní
části.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
ZAHŘÁTÍ TROUBY
Znové trouby se mohou uvolňovat pachy, které souvisejí sproběhlým
procesem výroby: Jedná se ozcela běžný jev. Před započetím vaření
tedy doporučujeme zahřát troubu prázdnou za účelem odstranění
jakéhokoli případného zápachu. Ztrouby odstraňte všechny ochranné
kartóny nebo fólie avyjměte rovněž iveškeré uvnitř uložené
příslušenství.
Nejlépe zvolte funkci „Tradiční pečení“ azahřejte troubu na 250°C po
dobu přibližně jedné hodiny. Trouba musí být prázdná. Řiďte se pokyny
pro správné uvedení do provozu.
Upozornění: Po prvním použití trouby doporučujeme vyvětrat místnost.
FUNKCE & KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ
1. ZVOLTE FUNKCI
Funkci zvolíte otočením ovladače výběru na symbol požadované
funkce.
VYPNUTO
Slouží kvypínání trouby.
OSVĚTLENÍ
Slouží kzapnutí osvětlení trouby.
TRADIČNÍ
Slouží kpečení jakéhokoli jídla pouze na jednom roštu.
SMART CLEAN
Působením páry, která se uvolňuje při tomto čisticím cyklu za
nízké teploty, umožňuje snadno odstranit nečistoty azbytky jídla.
Tuto funkci se doporučuje aktivovat pouze vpřípadě, že trouba není
zahřátá adále po nalití 200ml vody na dno trouby. Nastavte časovač
na 30minut ateplotu na 90°C. Po ukončení pečicího cyklu vyčkejte
přibližně 15minut předtím, než otevřete dvířka.
HORKÝ VZDUCH
Slouží kpečení masa akoláčů stekutou náplní (slanou nebo
sladkou) na jedné úrovni. Tato funkce je ideální také pro pečení na
dvou úrovních. Doporučujeme vyměnit polohu jídel, dosáhnete tak
rovnoměrnějšího propečení. Při pečení na jednom roštu doporučujeme
použít 3.úroveň kpečení na dvou úrovních používejte 1. a4.úroveň
drážek. Před pečením troubu předehřejte.
GRIL
Ke grilování steaků, kebabů auzenin, kzapékání nebo
gratinování zeleniny nebo kopékání topinek. Kzachycení uvolňujících
se šťáv při grilování masa doporučujeme použít odkapávací plech:
Plech umístěte na kteroukoli úroveň dospod roštu apřidejte 500ml
pitné vody.
TURBOGRIL
Kpečení velkých kusů masa (kýt, rostbífů, kuřat). Kzachycení
uvolňujících se šťáv doporučujeme používat odkapávací plech: Plech
umístěte na kteroukoli úroveň dospod roštu apřidejte 500ml vody.
ROZMRAZOVÁNÍ
Pro rychlejší rozmrazení jídla. Doporučujeme vložit jídlo do
střední úrovně drážek. Jídlo ponechte vpůvodním obalu, aby se
povrch příliš nevysušil.
2.
AKTIVUJTE FUNKCI
Pro spuštění zvolené funkce nastavte požadovanou teplotu otočením
ovladače termostatu.
Pro přerušení funkce kdykoli vypněte troubu, otočte ovladačem výběru
aknoíkem termostatu na
a .
SMART CLEAN
Pro aktivaci čisticí funkce „Smart Clean“ nalijte na dno trouby 200ml
pitné vody apoté otočte všechny knoflíky na symbol .
. NASTAVENÍ DOBY PEČENÍ
Pomocí knoflíku časovače je možné nastavit čas pečení vrozmezí 1 až
120 minut.
Otočte knoflíkem časovače ve směru chodu hodinových ručiček až
nadoraz apoté, otáčením vopačném směru, zvolte požadovanou dobu
pečení.
Po uplynutí požadované doby se trouba automaticky vypne a knoflík
časovače zůstane zapnutý .
Hodláte-li troubu používat vmanuálním režimu, ujistěte se, že knoflík
časovače je nastaven na .
3. PŘEDOHŘEV
Poté, co je tato funkce jednou aktivována, zapne se LED kontrolka
termostatu, což signalizuje, že byl zahájen proces předehřevu. Na konci
tohoto procesu LED kontrolka termostatu zhasne, což signalizuje, že
trouba dosáhla nastavené teploty: Vtomto okamžiku vložte jídlo do
trouby apokračujte vpečení.
Upozornění: Vložení jídla do trouby před dokončením předehřívání může
mít negativní vliv na konečný výsledek přípravy pokrmu.
Upozornění: pokud je knoflík časovače nastaven na
, nebudete moci
aktivovat žádnou z funkcí.
TABULKA TEPELNÉ ÚPRAVY
Recept Funkce Předohřev Teplota (°C) Doba pečení [min.] Rošt apříslušenství
Kynuté koláče
Ano 150 - 175 35–90
3
Ano 150 - 170 30 - 90 *
4
1
Koláč snáplní
(tvarohový koláč „cheesecake“, závin, ovocný koláč)
Ano 150 - 190 30–85
3
Ano 150 - 190 35 - 90 *
4
1
Čajové pečivo/ ovocné koláčky
Ano 160 - 175 20–45
3
Ano 160 –170 20 - 45 *
4
1
Chléb/pizza/focaccia
Ano 190 - 250 12 - 50
3
Ano 190 - 250 20 - 50 *
4
1
Mražená pizza
Ano 250 10–15
3
Ano 250 10 - 20 *
4
1
Slané koláče
(zeleninový koláč, quiche)
Ano 175 - 200 45–55
3
Ano 175 - 190 45 - 60 *
4
1
Lasagne/ zapečené těstoviny/ plněné těstoviny
„canneloni“/ pečené pudingy typu „an“
Ano 200 45 - 65
3
Jehněčí / telecí / hovězí / vepřové 1 kg Ano 200 80 - 110
3
Kuře/králík/kachna 1 kg Ano 200 50–100
3
Pečená ryba/ vpapilotě 0,5 kg (filety, vcelku) Ano 175 - 200 40–60
3
Plněná zelenina
(rajčata, cukety, lilky)
Ano 175 - 200 50–60
2
Opečený chléb 5' 200 2–5
5
Rybí lé/plátky 5' 200 20 - 30 **
4
3
Klobásy/kebaby/žebírka/hamburgery 5' 200 30 - 40 **
5
4
Pečené kuře 1–1,3 kg - 200 55–70 **
2
1
Krvavý rostbíf 1 kg - 200 35–45 ***
3
Pečené brambory - 200 45 - 55 ***
3
Zapékaná zelenina
- 200 20–30
3
Lasagne amaso Ano 200 50 - 100 */****
4
1
Maso abrambory Ano 200 45 - 100 */****
4
1
Ryba azelenina Ano 175 30 - 50 ****
4
1
* Po uplynutí dvou třetin doby pečení v případě potřeby úrovně
prohoďte.
** Po uplynutí poloviny doby pečení jídlo obraťte.
*** Po uplynutí dvou třetin doby pečení jídlo obraťte (je-li to třeba).
**** Odhadovaná doba přípravy: Jídlo lze z trouby kdykoli vytáhnout,
záleží na vašich požadavcích.
JAK POUŽÍVAT TABULKU PRO TEPELNOU ÚPRAVU
Tabulka udává nejlepší funkci, příslušenství a úroveň, kterou je třeba použít
pro přípravu různých druhů jídel. Doba pečení se počítá od okamžiku
vložení jídla do trouby bez doby předehřátí (které je u některých receptů
nutné). Teploty a doby pečení mají pouze orientační charakter, neboť
se odvíjejí od množství jídla a použitého příslušenství. Nastavte nejprve
nejnižší doporučené hodnoty a není-li jídlo dostatečně propečené, teprve
pak tyto hodnoty zvyšte. Použijte dodané příslušenství a nejlépe tmavě
zbarvené kovové dortové formy a plechy na pečení. Můžete použít také
nádoby a příslušenství z pyrexu nebo kameniny, ale pamatujte, že se tím
doba pečení mírně prodlouží.
FUNKCE
Tradiční Gril Turbogril Tradiční pečení
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Rošt Dortová forma na roštu
Odkapávací plech / plech na
pečení nebo forma na koláč na
drátěném roštu
Odkapávací plech / plech na
pečení
Odkapávací plech s 500 ml
vody
400011089675
Bezpečnostní pokyny, návod kpoužití, štítek výrobku aenergetické údaje si můžete stáhnout
pomocí:
• naší webové stránky docs . whirlpool . eu,
• naskenování QR kódu
• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě). Při
kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
Před prováděním jakékoliv údržby ačištění se ujistěte, že trouba stihla vychladnout.
Nepoužívejte parní čističe.
Nepoužívejte drátěnku, drsné houbičky nebo abrazivní/žíravé prostředky, protože by mohlo dojít kpoškození povrchu spotřebiče.
Používejte bezpečnostní rukavice.
Před prováděním jakékoliv údržby musí být trouba odpojena od elektrické sítě.
VNĚJŠÍ POVRCHY
Plochy trouby otírejte vlhkým hadříkem zmikrovlákna. Jsou-li velmi
znečištěné, přidejte několik kapek pH-neutrálního čisticího prostředku.
Nakonec je otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte korozivní ani brusné
čisticí prostředky. Jestliže se tyto prostředky přesto nedopatřením
dostanou do styku stroubou, ihned potřísněný povrch otřete vlhkým
hadříkem zmikrovlákna.
VNITŘNÍ POVRCHY
Po každém použití nechte troubu vychladnout apoté ji vyčistěte,
pokud možno když je ještě stále teplá, aby bylo možné odstranit skvrny
azbytky jídla. Za účelem vysušení jakéhokoli kondenzátu vytvořeného
vdůsledku přípravy jídla svyšším obsahem vody nechejte troubu zcela
vychladnout apoté kondenzát setřete hadříkem nebo houbou.
Sklo dveří čistěte vhodným tekutým prostředkem.
Pro usnadnění čištění lze dvířka vymontovat zpantů.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Ihned po použití vložte příslušenství do roztoku mycího prostředku
na nádobí. Je-li ještě horké, použijte kuchyňské chňapky. Zbytky jídel
odstraníte vhodným kartáčkem nebo houbičkou na nádobí.
VÝMĚNA ŽÁROVKY TROUBY
Odpojte troubu ze sítě, odšroubujte kryt žárovky, vyměňte ji
anašroubujte kryt zpět. Znovu připojte troubu kelektrické síti.
Upozornění: Používejte pouze halogenové žárovky T300 °C, 20–40 W/230
V typu G9. Žárovka, kterou je spotřebič vybaven, je speciálně navržena
pro domácí spotřebiče a není vhodná pro všeobecné osvětlení místností
v domácnostech (směrnice EU 244/2009). Žárovky lze zakoupit v servisním
středisku. Používáte-li halogenové žárovky, nemanipulujte s nimi holýma
rukama, neboť otisky prstů je mohou poškodit. Nepoužívejte troubu bez
nainstalovaného krytu žárovky.
DEMONTÁŽ AZPĚTNÁ MONTÁŽ DVÍŘEK
Přejete-li si dvířka demontovat, zcela je otevřete, nazdvihněte západky,
tlačte je směrem dopředu, dokud nedojde kjejich odjištění(1). Dvířka
dobře uzavřete. Pevně je držte oběma rukama – nedržte je za rukojeť.
Dvířka snadno vysadíte tak, že je budete opakovaně zavírat asoučasně
za ně táhnout, dokud se neuvolní ze svéhousazení(2). Odložte dvířka
na stranu na měkký povrch.
1
b
a
2
a
b
~15°
Dvířka opět nasadíte tak, že je přiložíte ktroubě, nasměrujete háčky
pantů oproti jejich usazení ado příslušného usazení zajistíte ihorní
část. Dvířka posuňte směrem dolů apoté je zcela otevřete. Posuňte
západky směrem dolů do jejich původní polohy(3): Ujistěte se, že jsou
zcela zasunuté dole. Správnou polohu západek zkontrolujete tak, že na
ně lehce zatlačíte.
3
b
a
Zkuste dvířka zavřít azkontrolujte, zda jsou vjedné rovině sovládacím
panelem. Pokud tomu tak není, výše uvedený postup opakujte. Pokud
dvířka správně nefungují, mohou se poškodit.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Co dělat, když... Možné důvody Řešení
Trouba nefunguje. Přerušení napájení.
Odpojení od elektrické sítě.
Zkontrolujte, zda jesíť pod napětím azda je trouba připojená
kelektrickému napájení.
Vypněte aopět zapněte troubu. Zjistíte tak, zda porucha stále
trvá.
Cyklus pečení se nespustí.
Knoík časovače je nastaven na
. Otočte knoíkem časovače na nebo zvolte dobu pečení, jak
je uvedeno vkapitole „Každodenní používání“.
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool AKP9 738 NB Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool W7 OM5 4S P Daily Reference Guide
-
Whirlpool WTA C 8411 SC AN Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON FI6 864 SH IX HA Daily Reference Guide
-
Franke FMY 98 P BK Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON FI7 864 SC IX HA Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON FIT 804 C AN HA Daily Reference Guide
-
Whirlpool W7 OS4 4S1 H Daily Reference Guide
-
Whirlpool W6 OM4 4S1 P BSS Užívateľská príručka
-