Shimano SC-MT800 Používateľská príručka

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan

Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia. (Slovak)

UM-7GC0B-006-02

Návod na obsluhu

Displej informačného systému

Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na adrese:

http://si.shimano.com

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

• Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na obsluhu, vám

poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu určený pre profesionálnych

a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).

• Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.

• Slovné značky a logá Bluetooth

sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou

Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou SHIMANO INC. je na

základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných

vlastníkov.

Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte

tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu

ho dodržiavajte.

Dôležité bezpečnostné informácie

Informácie týkajúce sa výmeny získate na mieste zakúpenia alebo u predajcu bicyklov.

VÝSTRAHA

• Pri používaní radiaceho vypínača bude motor, ktorý poháňa prehadzovačku, pracovať až do

polohy radenia bez zastavenia; preto dávajte pozor, aby nedošlo k zachyteniu vašich prstov.

• Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie v budúcnosti uložte

na bezpečnom mieste.

Poznámka

• Pri použití displeja informačného systému ho spojte s jednou z nasledujúcich jednotiek.

Externý typ: BM-DN100, vstavaný typ: BT-DN110

• Na všetky nepoužívané koncovky umiestnite záslepky. Ak sa voda dostane do ktorejkoľvek

súčasti, dôsledkom budú prevádzkové problémy alebo hrdzavenie.

• Ide o malý vodovzdorný konektor. Nepripájajte a neodpájajte ho opakovane. Môže to poškodiť

fungovanie.

• Dávajte pozor, aby sa do koncovky nedostala voda.

• Prvky boli navrhnuté ako úplne vodotesné a odolávajúce mokrým podmienkam jazdy;

predsa len však prvky úmyselne do vody neponárajte.

• Bicykel nečisťte vysokotlakovým zariadením na umývanie vozidiel. Ak sa voda dostane do

ktorejkoľvek súčasti, dôsledkom budú prevádzkové problémy alebo hrdzavenie.

• Aby ste výrobky nevystavili žiadnym nárazom, manipulujte s nimi opatrne.

• Na čistenie výrobku nepoužívajte riedidlá ani podobné látky. Takéto látky môžu povrchy

poškodiť.

• O aktualizácie softvéru výrobku požiadajte miesto zakúpenia. Najaktuálnejšie informácie sú

k dispozícii na webovej lokalite Shimano.

• Ak nepoužívate aplikáciu E-TUBE PROJECT pre smartfóny/tablety, odpojte Bluetooth LE.

Používanie bezdrôtovej jednotky bez odpojenia Bluetooth LE môže spôsobiť vysokú spotrebu

batérie.

• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku

štandardného používania a starnutia.

Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli

Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledovné položky. Ak sa v prípade nasledovných položiek

vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom zakúpenia alebo s predajca bicyklov.

• Je displej informačného systému bezpečne nainštalovaný na riadidlách?

• Je zostávajúce nabitie batérie dostatočné?

• Je badať akékoľvek poškodenie elektrických vodičov?

• Je na svorke nasadená záslepka?

Názvy súčastí

Niektoré položky nemusí byť možné zobraziť alebo vybrať v závislosti na pripojených

komponentoch a verzii softvéru. Informácie o položkách, ktoré môžete použiť s vaším

výrobkom, vám poskytne predajca.

Prepínač

režimov

Svorka

Nabíjací

port

Zobrazenie

A B C D

A Nabitie batérie D Nastavenie odpruženia

Poloha prevodu naprednej

prehadzovačke

E Prevádzkový režim

Poloha prevodu nazadnej prehadzovačke/režim obnovenia ochrany RD

A. Nabitie batérie

Zobrazenie Nabitie batérie Zobrazenie Nabitie batérie

81 % - 100 % 26 % - 40 %

61 % - 80 % 1 % - 25 %

*1*2*3

41 % - 60 % 0 %

* 1 Keď bude úroveň nabitia batérie nízka, obmedzí sa prevádzka odpruženiav smere odistenia.

Ako prvá sa obmedzí prevádzka zadného odpruženia, potom sa obmedzí aj predné

odpruženie.

* 2 Keď klesne úroveň nabitia batérie pod5%, obmedzí sa prevádzka prednej prehadzovačky.

* 3 Keď úroveň nabitia batérie klesne ešte viac, zastaví sa prevádzka odpružení aj prehadzovačiek,

pričom prehadzovačky zostanú nepohyblivé vposlednej polohe radenia. Počas operácie

vstupu zabliká indikátor batérie na2 sekundy. Odporúčame vám, aby ste čo najskôr nabili

batériu.

B. Poloha prevodu naprednej prehadzovačke

Zobrazuje sa poloha prevodu naprednej prehadzovačke.

Zobrazenie Poloha prevodu

Najväčšie ozubené koliesko

Stredné ozubené koliesko

Najmenšie ozubené koleso

* Vprípade dvojitej špeciﬁkácie sa zobrazia len najväčšie a najmenšie ozubené koliesko.

C. Poloha prevodu nazadnej prehadzovačke/režim obnovenia ochrany RD

Zobrazenie Podrobnosti

Číslo Zobrazuje sa poloha prevodu nazadnej prehadzovačke.

Obnovenie ochrany RD bude zapnuté.

D. Nastavenie odpruženia

Je možno nakonﬁgurovať tri typy kombinácií predného a zadného odpruženia.

Zobrazenie Podrobnosti

Ak sú už nastavenia odpruženia nakonﬁgurované, je možné zvoliť si

jedno znastavení zosymbolov naobrazovke.

*1*2

Ak nastavenia odpruženia nie sú nakonﬁgurované, odpruženia nie sú

pripojené alebo je úroveň nabitia batérie nízka, displej bude prázdny.

* 1 Nastavenia odpruženia sa konﬁgurujú vaplikácii E-TUBE PROJECT. Ak sa chcete dozvedieť

viac podrobností, poraďte sa spredajcom alebo zastúpením.

* 2

Vzávislosti odtypu odpruženia je možné, že nastavenia budú nakonﬁgurované zvýroby

včase expedovania. Skontrolujte indikátory na obrazovke systémového informačného displeja

a ak sú zobrazené šípky, skontrolujte podrobnosti nastavenia.

E. Prevádzkový režim

Prevádzkový režim je zobrazený.

Zobrazenie Režim Podrobnosti

Nastavenie prednej

prehadzovačky/

zadnej prehadzovačky

Vtomto režime sa vykonáva nastavenie.

Preinformácie opostupe nastavovania sa

obráťte napredajcu alebo zastúpenie.

Manuálne radenie Vtomto režime sa prevody radia manuálne.

Režim radenia 1

Je možné použiť režim radenia nastavený v

aplikácii E-TUBE PROJECT.

Režim radenia 2

Technické údaje

SC-MT800 SC-M9051

frekvenčné pásmo 2 402 – 2 480 MHz

maximálny vysokofrekvenčný výkon +4 dBm

verzií ﬁremného programového vybavenia

4.0.9 – 4.1.1 –

Funkcie

Pripojenie cyklistického počítača

Informačný displej systému prenáša nasledovné štyri typy informácií do cyklistických počítačov

alebo prijímačov, ktoré sú kompatibilné s pripojením ANT

+TM

alebo Bluetooth

LE.

1) Počet prevodov (vpredu a vzadu)

2) Úroveň batérie DI2

3) Informácie orežime nastavenia

4) Informácie o prepnutí kanála D-FLY

Viac otom, ktoré zinformácií uvedených vyššie sa majú zobrazovať, nájdete vnávode určenom

pre váš cyklistický počítač alebo prijímač.

* Najnovšie funkcie sa sprístupnia po aktualizácii softvéru prostredníctvom aplikácie E-TUBE

PROJECT. Podrobné informácie získate vmieste predaja.

Pripojenie aplikácie E-TUBE PROJECT

Používanie aplikácie E-TUBE PROJECT pre smartfóny a tablety je podmienené nadviazaním

pripojenia Bluetooth LE so smartfónom alebo tabletom.

Ako vykonať pripojenie

Pripojenie cyklistického počítača

Ak chcete vykonať pripojenie, cyklistický počítač musí byť vrežime pripojenia. Informácie ospôsobe

prepnutia cyklistického počítača do režimu pripojenia nájdete vnávode určenom pre cyklistický

počítač.

1) Cyklistický počítač prepnite do režimu pripojenia.

2) Vykonajte radenie prevodov.

Ak sa nemôžete pripojiť ani po vykonaní radenia prevodov, postupujte nasledovne.

■Vprípade použitia externej batérie

Skontrolujte, či sú kdispleju informačného systému pripojené elektrické vodiče. Potom

demontujte aznova namontujte externú batériu.

■Vprípade použitia vstavanej batérie

Skontrolujte, či sú kdispleju informačného systému pripojené elektrické vodiče. Potom

odpojte elektrické vodiče od displeja informačného systému a znova ich pripojte.

(Prenos pripojenia začne približne 30sekúnd po opätovnom namontovaní batérie alebo

pripojení elektrických vodičov kdispleju informačného systému.)

3) Tým sa dokončí proces pripojenia.

Na cyklistickom počítači skontrolujte, či bolo pripojenie úspešné.

Ak nemožno vykonať pripojenie spôsobom uvedeným vyššie, pozrite si návod určený pre cyklistický

počítač.

Informácie o spôsobe zobrazenia počtu prevodov alebo nabití batérie DI2 nájdete v návode pre

cyklistický počítač.

Pripojenie aplikácie E-TUBE PROJECT

Pred zacatím nastavovania pripojenia zapnite funkciu Bluetooth LE v smartfóne alebo tablete.

1) Otvorte aplikáciu E-TUBE PROJECT a nastavte ju na zachytávanie signálov Bluetooth LE.

2) Stlačte prepínač režimu, aby sa na displeji zobrazilo „C“. Cyklistický počítač spustí

prenos signálu. V aplikácii E-TUBE PROJECT sa zobrazí názov jednotky.

* Keď začne jednotka na bicykli prenášať signál, uvoľnite prepínač alebo tlačidlo

režimu.

Ak budete prepínač alebo tlačidlo režimu držať stlačené ďalej, aktivuje sa iný

režim.

3) Vyberte názov jednotky, ktorá je zobrazená na displeji.

* Ak sa chcete odpojit, zrušte pripojenie Bluetooth LE zo smartfónu/tabletu. (Cyklistický počítač

ukončí režim pripojenia a vráti sa do normálneho prevádzkového režimu.)

Spôsob prevádzky

 Prepínanie prevádzkových režimov

Prevádzkový režim Režim podprevádzky

Režim radenia

Dvojité kliknutie

Podržte stlačené

0,5 sekúnd

a viac

Režim pripojenia

Bluetooth

2 sekúndy

a viac

Režim nastavenia

Dvojité kliknutie

5 sekúnd

a viac

Režim obnovenia

ochrany RD

Prepínač

režimov

Ak chcete ukončiť režim úprav alebo režim obnovenia ochrany RD, stlačte tlačidlo najmenej na

0,5 sekundy.

Preinformácie opostupe nastavovania sa obráťte napredajcu alebo zastúpenie.

 Informácie o funkcii ochrany RD

Po aktivovaní funkcie ochrany RD otáčajte počas operácie obnovy predným ozubeným kolesom.

Aby bol systém chránený pred pádom atď., ak je zadná prehadzovačka vystavená silnému

nárazu, spustí sa funkcia ochrany RD. Pripojenie medzi motorom aspojovacím článkom sa

okamžite preruší, takže zadná prehadzovačka prestane fungovať. Pokiaľ k tomu dôjde, stlačte

prepínač režimu na dobu aspoň 5 sekúnd. Týmto dosiahnete obnovenie pripojenia medzi

motorom a spojením a zresetujete funkciu ochrany RD zadnej prehadzovačky. Ak nemožno

obnovu vykonať pomocou prepínača, je možná aj manuálna prevádzka. Predtým sa poraďte

s distribútorom.

5 sekúnd a

viac

Obnovenie ochrany RD

 Displej informačného systému

Poloha predného prevodu sa mení podľa polohy zadného prevodu. Tieto nastavenia možno

zmeniť v aplikácii E-TUBE PROJECT. Podrobné informácie získate u predajcu alebo agentúry.

 Informácie opípaní

Pípanie je nastavené tak, aby sa priradení prevodov ozývalo počas nasledujúcich situácií.

Zvuky pípania Situácia

Jedno krátke

pípnutie

Udáva dosiahnutie limitu radenia prevodov. (Reťaz je nanajvyššom alebo

najnižšom prevode vpredu aj vzadu.)

Dve krátke

pípnutia

Udáva preradenie predných prevodov vrežime radenia. Tieto pípnutia sa

ozvú priďalšom preradení predných prevodov.

Jedno dlhé

pípnutie

Udáva nemožnosť preradenia naprednej prehadzovačke, keď je batéria

slabá. Blikanie pokračuje po dobu 2 sekúnd po vypnutí zvuku. (Pripreradení

prevodov sa ozve len jedno pípnutie.)

Označuje, že došlo k chybe s odpružením.

Všetky šípky režimu odpruženia blikajú a pokračujú v blikaní 2 sekundy po

vypnutí zvuku.

Shimano SC-MT800, SC-M9051 Používateľská príručka

Súvisiace články