Informačný displej
systému
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie oinštalácii, nastavení avýmene výrobkov, ktoré nenájdete v
používateľskej príručke, vám poskytnú na mieste zakúpenia alebo u
distribútora. Návod predajcu určený pre profesionálnych a skúsených
cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite
(https://si.shimano.com).
•
Slovné značky a logá Bluetooth
®
sú registrované ochranné známky
vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG,Inc. a akékoľvek použitie týchto
značiek spoločnosťou SHIMANO INC. je na základe licencie. Ostatné
ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných
vlastníkov.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne
prečítajte túto „používateľskú príručku”, dodržujte
ju pre správne použitie a uložte si ju, aby ste sa na
ňu mohli kedykoľvek odvolať.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným
poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia. Pokyny sú
zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa
môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za
následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať
za následok smrť alebo vážne
poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať
za následok osobné poranenie alebo
fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
Dôležité bezpečnostné informácie
VÝSTRAHA
•
Produkt nerozoberajte ani ho neupravujte. Môže to spôsobiť nesprávne
fungovanie produktu, môžete nečakane spadnúť a vážne sa zraniť.
•
Pri ovládaní prepínača radenia dávajte pozor, aby sa vám
nezachytili prsty v prehadzovačke. Výkonný motor, ktorý
poháňa elektronickú prehadzovačku radenia prevodov, bude
bežať bez zastavenia, kým sa nedosiahne poloha radenia.
Poznámka
•
Pri použití informačného displeja systému ho použite spolu s jednou z
nasledujúcich jednotiek.
Externý typ: BM-DN100, vstavaný typ: BT-DN110
•
Všetky nepoužívané porty E-TUBE opatrite záslepkami. Ak sa voda
dostane do ktoréhokoľvek komponentu, výsledkom môžu byť
prevádzkové problémy alebo hrdzavenie.
•
Malý vodovzdorný konektor opakovane nepripájajte aneodpájajte.
Môže to poškodiť jeho činnosť.
•
Dávajte pozor, aby sa do portov E-TUBE nedostala voda.
•
Komponenty boli navrhnuté ako úplne vodotesné a odolávajúce
jazdným podmienkam v mokrom počasí; aj tak ich však úmyselne
neponárajte do vody.
•
Bicykel nečisťte vysokotlakovým čističom. Ak sa voda dostane do
ktoréhokoľvek komponentu, výsledkom môžu byť prevádzkové
problémy alebo hrdzavenie.
•
Aby ste komponenty nevystavili silnému nárazu, manipulujte snimi
opatrne.
•
Na čistenie produktov nepoužívajte riedidlá ani žiadne iné rozpúšťadlá.
Takéto rozpúšťadlá môžu povrch poškodiť.
•
O aktualizácie softvéru komponentu požiadajte miesto zakúpenia.
Najaktuálnejšie informácie sú k dispozícii na webovej lokalite SHIMANO.
•
Ak nepoužívate aplikáciu E-TUBE PROJECT pre smartfóny/tablety,
odpojte pripojenie Bluetooth LE. Používanie informačného displeja
systému bez odpojenia pripojenia Bluetooth LE by mohlo zvýšiť
spotrebu batérie.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v
dôsledku štandardného používania a starnutia.
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa vyskytnú
akékoľvek problémy, obráťte sa na miesto zakúpenia alebo distribútora.
•
Je informačný displej systému bezpečne nainštalovaný na riadidlách?
•
Je zostávajúce nabitie batérie dostatočné?
•
Je badať akékoľvek poškodenie elektrických vodičov?
•
Sú záslepky pripojené k ľubovoľným nepoužívaným portom E-TUBE?
Názvy dielov
Niektoré položky nemusí byť možné zobraziť alebo vybrať v
závislosti od pripojených komponentov a verzii softvéru.
Informácie o položkách dostupných spolu s použitým produktom
získate v mieste zakúpenia.
Displej
Nabíjacia zásuvka
A B C D
Port E-TUBE
Prepínač režimov
A
Úroveň nabitia batérie
B
Poloha prevodu naprednej prehadzovačke
C
Poloha prevodu nazadnej prehadzovačke/režim obnovenia
ochrany RD
D
Nastavenie odpruženia
E
Prevádzkový režim
A. Úroveň nabitia batérie
Displej Úroveň nabitia batérie
81 – 100%
61 – 80%
41 – 60%
26 – 40%
1 – 25%*1*2*3
0%*3
*1 Keď bude úroveň nabitia batérie nízka, obmedzí sa prevádzka
odpruženia nasmer uvoľnenia uzamknutia. Ako prvá sa obmedzí
prevádzka zadného odpruženia, potom sa obmedzí rovnako aj
prevádzka predného odpruženia.
*2 Keď klesne úroveň nabitia batérie pod 5%, obmedzí sa prevádzka
prednej prehadzovačky.
*3 Keď úroveň nabitia batérie klesne ešte viac, zastaví sa prevádzka
odpružení aj prehadzovačiek, pričom prehadzovačky zostanú
nepohyblivé vposlednej zaradenej polohe. Počas operácie vstupu
zabliká indikátor batérie na 2sekundy. Odporúča sa čo najskoršie
dobitie batérie.
B. Poloha prevodu naprednej prehadzovačke
Zobrazuje sa poloha prevodu na prednej prehadzovačke.
Displej Poloha prevodu
Najväčšie ozubené koliesko
Stredné ozubené koliesko
Najmenšie ozubené koliesko
* V prípade dvojitej špecifikácie sa zobrazia len najväčšie ozubené
koliesko a najmenšie ozubené koliesko.
C. Poloha prevodu nazadnej prehadzovačke/režim obnovenia
ochrany RD
Displej Podrobnosti
Číslo Zobrazuje sa poloha prevodu na zadnej prehadzovačke.
Obnovenie ochrany RD bude zapnuté.
D. Nastavenie odpruženia
Môžete nakonfigurovať tri typy kombinácií predného a zadného
odpruženia.
Displej Podrobnosti
Ak sú už nastavenia odpruženia nakonfigurované, môžete
si zvoliť jedno znastavení zo symbolov naobrazovke. *1*2
Ak nastavenia odpruženia nie sú nakonfigurované,
odpruženia nie sú pripojené alebo je úroveň nabitia batérie
nízka, displej bude prázdny.
*1 Nastavenia odpruženia sa konfigurujú vaplikácii E-TUBE PROJECT.
Pre detaily sa obráťte na miesto zakúpenia alebo distribútora.
*2 Vzávislosti od typu odpruženia je možné, že nastavenia budú
nakonfigurované zvýroby včase expedovania. Skontrolujte
indikátory na obrazovke informačného displeja systému a ak sú
zobrazené šípky, skontrolujte podrobnosti nastavenia.
E. Prevádzkový režim
Zobrazí sa prevádzkový režim.
Displej Režim Podrobnosti
Nastavenie prednej
prehadzovačky/
zadnej
prehadzovačky
Vtomto režime sa vykonáva
nastavovanie. Pre postup
nastavenia sa obráťte na miesto
zakúpenia alebo distribútora.
Manuálne radenie Vtomto režime sa prevody radia
manuálne.
Režim radenia 1 Môže byť použitý režim radenia
nastavený v aplikácii E-TUBE
PROJECT.
Režim radenia 2
Funkcie
Pripojenie cyklistického počítača
Informačný displej systému prenáša nasledujúce štyri typy informácií do
cyklistických počítačov alebo prijímačov, ktoré sú kompatibilné s
pripojením ANT+
™
alebo Bluetooth
®
LE:
•
Informácie o polohe prevodu (predného a zadného)
•
Informácie o úrovni batérie Di2
•
Informácie orežime nastavenia
•
Informácie o prepnutí kanála D-FLY
Viac o tom, ktoré z informácií uvedených vyššie sa majú zobrazovať,
nájdete v návode určenom pre váš cyklistický počítač alebo prijímač.
* Najnovšie funkcie nájdete tak, že pomocou aplikácie E-TUBE PROJECT
aktualizujete softvér. Podrobnosti sa dozviete na mieste zakúpenia.
Pripojenie aplikácie E-TUBE PROJECT
Používanie aplikácie E-TUBE PROJECT pre smartfóny atablety je
podmienené nadviazaním pripojenia Bluetooth LE so smartfónom alebo
stabletom.
Spôsob pripojenia
Pripojenie cyklistického počítača
Ak chcete pripojiť cyklistický počítač, musí byť vrežime pripojenia.
Informácie ospôsobe prepnutia cyklistického počítača do režimu
pripojenia nájdete vnávode určenom pre váš cyklistický počítač.
1. Cyklistický počítač prepnite do režimu pripojenia.
2. Vykonajte úkony radenia rýchlostí.
Ak sa nedokážete pripojiť ani po vykonaní úkonov radenia rýchlostí,
vykonajte nasledujúce úkony.
Vprípade externej batérie
Skontrolujte, že elektrické vodiče sú pripojené k informačnému displeju
systému a potom odpojte a znova pripojte externú batériu.
V prípade vstavanej batérie
Skontrolujte, že elektrické vodiče sú pripojené k informačnému displeju
systému a potom odpojte elektrické vodiče od informačného displeja
systému a znova ich pripojte. (Pripojenie začne približne 30sekúnd po
opätovnom namontovaní batérie alebo pripojení elektrického vodiča
kinformačnému displeju systému.)
3. Pripojenie sa dokončilo.
Na cyklistickom počítači skontrolujte, či bolo pripojenie úspešné.
Ak nemožno vykonať pripojenie spôsobom uvedeným vyššie, pozrite si
návod určený pre váš cyklistický počítač.
Informácie o spôsobe zobrazenia počtu prevodov alebo nabití batérie
Di2 nájdete v návode pre cyklistický počítač.
Pripojenie aplikácie E-TUBE PROJECT
Pred začatím nastavovania pripojenia zapnite funkciu Bluetooth LE
vsmartfóne/tablete.
1. Spusťte aplikáciu E-TUBE PROJECT a nastavte ju na zachytávanie
signálov Bluetooth LE.
UM-7GC0C-000
Používateľská príručka
2. Stláčajte na bicykli prepínač režimov, kým sa na
displeji nezobrazí „C”.
Bicykel je pripravený na pripojenie. Názov
jednotky sa zobrazí na obrazovke aplikácie
E-TUBE PROJECT.
* Hneď ako je bicykel pripravený na pripojenie,
uvoľnite prepínač režimov alebo tlačidlo. Ak
prepínač režimov alebo tlačidlo podržíte
stlačené dlhšie, aktivuje sa iný režim.
3. Vyberte názov jednotky, ktorá je zobrazená na displeji.
Ak sa chcete odpojiť, zrušte pripojenie Bluetooth LE zo smartfónu/
tabletu. (Bicykel sa prepne z režimu pripojenia do normálneho
prevádzkového režimu.)
Spôsob prevádzky
Prepínanie prevádzkových režimov
Prepínač režimov
Prevádzkový režim
Režim radenia
0,5 sekundy
a viac
Režim pripojenia
Bluetooth LE
Režim obnovenia
ochrany RD
Režim úpravy
2 sekundy
a viac
5 sekúnd
a viac
Podriadený prevádzkový režim
Dvojité kliknutie
Dvojité kliknutie
Podržte stlačené
Ak chcete ukončiť režim úprav alebo režim obnovenia ochrany RD, stlačte
a podržte tlačidlo najmenej na 0,5 sekundy.
Pre postup nastavenia sa obráťte na miesto zakúpenia alebo distribútora.
Informácie o funkcii ochrany RD
Po aktivovaní funkcie ochrany RD otáčajte počas operácie obnovy
predným ozubeným kolesom.
S cieľom chrániť systém pred pádom atď. sa spustí funkcia ochrany RD, ak
je zadná prehadzovačka vystavená silnému nárazu. Spojenie medzi
motorom aspojovacím článkom sa okamžite preruší, takže zadná
prehadzovačka nebude môcť ďalej správne fungovať. Stlačte a podržte
prepínač režimov na 5sekúnd alebo dlhšie. Týmto dosiahnete obnovenie
pripojenia medzi motorom a článkom a zresetujete funkciu ochrany RD
zadnej prehadzovačky. Ak obnovu nie je možné vykonať pomocou
prepínača, môžete to urobiť ručne. Vopred to skontrolujte na mieste
zakúpenia.
5 sekúnd a
viac
Obnovenie ochrany RD
Nastavenie režimu radenia
Poloha predného prevodu sa mení podľa polohy zadného prevodu.
Nastavenia môžete prispôsobiť vaplikácii E-TUBE PROJECT. Pre detaily sa
obráťte na miesto zakúpenia alebo distribútora.
Informácie opípaní
Pípanie je nastavené tak, aby sa pri radení prevodov ozývalo počas
určitých situácií.
Zvuky
pípania
Situácia
Jedno
krátke
pípnutie
Udáva dosiahnutie limitu radenia prevodov. (Reťaz je na
najvyššom alebo najnižšom prevode vpredu aj vzadu.)
Dve
krátke
pípnutia
Udáva preradenie predných prevodov vrežime radenia.
Tieto pípnutia zaznejú pri preradení predného prevodu v
nasledujúcej operácii.
Jedno
dlhé
pípnutie
Udáva nemožnosť preradenia na prednej prehadzovačke,
keď je batéria slabá. Blikanie pokračuje po dobu 2 sekúnd
po vypnutí zvuku. (Pri preradení prevodov sa ozve len jedno
pípnutie.)
Označuje, že došlo k chybe s odpružením. Všetky šípky
režimu odpruženia blikajú a pokračujú v blikaní 2sekundy
po vypnutí zvuku.
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
Shimano SC-MT800 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Shimano MU-S705 Používateľská príručka
-
Shimano BT-DN110-A Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano SC-MT800 Používateľská príručka
-
Shimano SM-BMR2 Používateľská príručka
-
Shimano EW-WU101 Používateľská príručka
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
-
-