Autorské práva © 2018 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
www.lg.com
MODEL MONITORA LED LCD
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
*LED monitory LG sú LCD monitory spodsvietením LED.
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Monitor LED LCD
(Monitor LED*)
22MN430M
24ML44B
SK
SLOVENČINA
2
OBSAH
LICENCIA --------------------------- 3
MONTÁŽ A PRÍPRAVA ------------ 4
- Podporované ovládače a softvér -------------- 4
- Opis komponentov a tlačidiel ------------------ 5
Ako používať tlačidlo pákového ovládača
- Premiestňovanie monitora a jeho zdvíhanie--- 6
Umiestnenie na stôl
Umiestnenie na stenu
POUŽÍVANIE MONITORA ------- 10
- Pripojenie k počítaču -------------------------- 10
Pripojenie D-SUB
Pripojenie HDMI
- Pripájanie k zariadeniam AV ------------------ 11
Pripojenie HDMI
- Pripojenie periférnych zariadení -------------- 11
Pripojenie slúchadiel
PRISPÔSOBENIE NASTAVENÍ -- 12
RIEŠENIE PROBLÉMOV --------- 17
TECHNICKÉ PARAMETRE ------- 18
- Prednastavené režimy (rozlíšenie) ----------- 20
3
SK
SLOVENČINA
LICENCIA
Každý model má odlišnú licenciu. Viac informácií o licencii získate na lokalite
www.lg.com
.
Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú
obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami
spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch americk-
ých a ďalších krajinách.
Nižšie uvedený obsah sa vzťahuje len na monitor predávaný na európskom trhu, ktorý ma vyhovieť
smernici ErP:
* Tento monitor je nastavený na automatické vypnutie po 4 hodinách od zapnutia displeja, ak nedôjde k
zmene displeja.
* K zablokovaniu tohto nastavenia Vypnite možnosť “Automatic Standby (Automatický pohotovostný režim)”
v OSD ponuke.
4
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Podporované ovládače a softvér
Najnovšiu verziu si môžete stiahnuť a nainštalovať z webu spoločnosti LGE (
www.lg.com
).
Ovládače a softvér Nutnosť inštalácie
Ovládač monitora Odporúčané
OnScreen Control Odporúčané
VAROVANIE
POZNÁMKA
y
Používajte vždy originálne súčasti, aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu.
y
Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené neoprávnene získaným
príslušenstvom.
y
Odporúča sa používať dodané komponenty.
y
Ak používate bežne dostupné káble bez certifikácie od spoločnosti LG, obrazovka nemusí zobrazovať
alebo môže byť vidno šum obrazu.
y
Ilustrácie v tomto dokumente zobrazujú typické postupy, takže od samotného výrobku sa môžu líšiť.
y
Pri montáži výrobku neaplikujte na skrutkovacie časti cudzie látky (oleje, mazivá atď.). (Inak hrozí
poškodenie výrobku.)
y
Pôsobenie nadmernej sily pri doťahovaní skrutiek môže spôsobiť poškodenie monitora. Na takto
spôsobené poškodenie sa nevzťahuje záruka na produkt.
y
Monitor neprenášajte obrátený hore nohami tak, že ho budete držať len za základňu stojana. Monitor
by mohol zo základne vypadnúť a spôsobiť vám zranenie.
y
Pri dvíhaní a prenášaní monitora sa nedotýkajte obrazovky monitora. Pôsobenie sily na obrazovku
monitora by mohlo spôsobiť jej poškodenie.
y
Pre vzhľad vzorky vĺn sa na rozdiel od všeobecného spôsobu poťahovania aplikuje na pridaný
trblietavý materiál v surovom materiáli. Bez vzhľadu odlupovania, má dobrú trvanlivosť. Nebojte sa ho
používať, pretože pri použití tohto produktu neexistuje žiadny problém.
y
Upozorňujeme, že vzhľad súčastí sa môže líšiť od uvedených obrázkov.
y
Všetky informácie a špecifikácie v tejto príručke môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozor-
nenia s cieľom zlepšiť výkon výrobku.
y
Ak si chcete zakúpiť voliteľné príslušenstvo, navštívte obchod s elektronikou alebo stránku online ob-
chodu alebo sa obráťte na predajňu, kde ste výrobok kúpili.
y
Dodaný napájací kábel sa môže v závislosti od regiónu líšiť.
5
SK
SLOVENČINA
Opis komponentov a tlačidiel
Ako používať tlačidlo pákového ovládača
Funkcie monitora môžete jednoducho ovládať tak, že stlačíte tlačidlo pákového ovládača alebo ho prstom
posuniete vľavo/vpravo.
Základné funkcie
Zapnutie
napájania
Monitor zapnete jedným stlačením tlačidla pákového ovládača.
Vypnutie
napájania
Monitor vypnete stlačením a podržaním tlačidla pákového ovládača.
◄/►
Ovládanie
hlasitosti
Hlasitosť môžete ovládať posúvaním tlačidla pákového ovládača
vľavo/vpravo. (len pre funkciu HDMI)
Tlačidlo pákového ovládača
y
Tlačidlo pákového ovládača je umiestnené v spodnej časti monitora.
POZNÁMKA
6
SK
SLOVENČINA
Premiestňovanie monitora a
jeho zdvíhanie
Pri premiestňovaní monitora alebo jeho zdvíhaní
postupujte podľa týchto pokynov, aby ste ho
ochránili pred poškriabaním či poškodením a
zaistili jeho bezpečný presun, bez ohľadu na jeho
tvar či veľkosť.
y
Snažte sa čo najmenej dotýkať obrazovky
monitora. V opačnom prípade môžete
poškodiť obrazovku alebo niektoré pixely
slúžiace na vytváranie obrazu.
UPOZORNENIE
y
Pri premiestňovaní monitora sa odporúča
uložiť ho do pôvodnej škatule či obalu.
y
Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním
monitora odpojte napájací kábel a všetky
káble.
y
Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu
monitora. Nedotýkajte sa však samotného
panelu.
y
Pri držaní monitora by mala byť obrazovka
otočená smerom od vás, aby ste predišli
poškriabaniu.
y
Pri premiestňovaní monitora chráňte výrobok
pred silnými otrasmi či vibráciami.
y
Pri premiestňovaní držte monitor vo zvislej
polohe, nikdy ho nepokladajte na stranu ani
nenakláňajte.
y
Ak používate panel monitora bez základne
stojana, jeho tlačidlo pákového ovládača
môže zapríčiniť, že sa monitor stane nestálym
a spadne, čo môže viesť k poškodeniu
monitora alebo zraneniu. Okrem toho by
mohlo dôjsť k poruche tlačidla pákového
ovládača.
7
SK
SLOVENČINA
Umiestnenie na stôl
y
Zdvihnite monitor, položte ho na stôl a
upravte ho do zvislej polohy.
Nechajte medzeru od steny (najmenej) 100
mm kvôli dostatočnému vetraniu.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
UPOZORNENIE
y
Pred presunutím alebo inštaláciou monitora
odpojte kábel napájania. Hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom.
y
Uistite sa, že používate napájací kábel
dodaný v balení produktu a pripojte ho do
uzemnenej elektrickej zásuvky.
y
Ak potrebujete iný napájací kábel, kontaktujte
vášho miestneho predajcu alebo navštívte
najbližšiu miestnu predajňu.
8
SK
SLOVENČINA
Uhol obrazovky môžete upraviť v rozsahu od
-5° do 20° dopredu alebo dozadu, aby ste do-
siahli polohu umožňujúcu pohodlné sledovanie.
Keď nastavujete uhol, nedržte spodný rám mo-
nitora, ako sa uvádza na nasledujúcom obráz-
ku, aby ste si neporanili prsty.
Počas nastavovania uhla monitora sa nedotý-
kajte ani nestláčajte obrazovku.
Nedržte zostavu monitora tak, ako je
zobrazené na obrázku nižšie. Monitor sa môže
odpojiť z podstavca a zraniť vás.
VAROVANIE
POZNÁMKA
POZNÁMKA
20
Používanie bezpečnostného systému od spoloč
nosti Kensington
Konektor bezpečnostného systému od spoločnos-
ti Kensington je umiestnený na zadnej strane mo-
nitora. Ďalšie informácie o inštalácii a používaní
nájdete v príručke dodanej s bezpečnostným sys-
témom od spoločnosti Kensington alebo na webo-
vej lokalite
http://www.kensington.com
.
Káblom bezpečnostného systému od spoločnosti
Kensington prepojte monitor so stolom.
y
Zabezpečovací systém Kensington je voliteľ-
ný. Môžete ho obstarať v bežných predajniach
s elektrospotrebičmi.
Predná časť
Zadná časť
9
SK
SLOVENČINA
Umiestnenie na stenu
Kvôli dostatočnému vetraniu nechajte na kaž-
dej strane medzeru od steny približne 100 mm.
Podrobný popis inštalácie vám poskytne váš pre-
dajca. Naštudujte príručku k inštalácii a nastaveniu
voliteľné sklopného držiaka na stenu.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Ak chcete namontovať na stenu aj monitor, pridaj-
te na zadnú stranu zostavy styčnú plochu (voliteľné
časti).
Keď monitor inštalujete pomocou zariadenia na
upevnenie na stenu (voliteľné diely), montujte ho
opatrne, aby nespadol.
1
Ak použijete dlhšiu skrutku, ako je štandard,
môžete poškodiť vnútri monitor.
2
Ak použijete nevhodný skrutku, môže sa produkt
poškodiť a spadnúť. V takom prípade za to nie je
LG zodpovedná.
y
Pred premiestňovaním alebo inštaláciou mo-
nitora najprv odpojte napájací kábel. Inak
môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.
y
Ak monitor nainštalujete na strop alebo na na-
klonenú stenu, môže spadnúť a spôsobiť váž-
ne zranenie.
y
Používajte len schválený držiak na stenu spo-
ločnosti LG a obráťte sa na miestneho predaj-
cu alebo kvalifikovaných pracovníkov.
y
Nepriťahujte skrutky príliš silno, pretože tým
môže dôjsť k poškodeniu monitora a anulova-
niu vašej záruky.
y
Používajte len skrutky a držiaky na stenu, kto-
ré spĺňajú normy asociácie VESA. Záruka sa
nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo
zranenie spôsobené nesprávnym používaním
alebo používaním nesprávneho príslušenstva.
y
Dĺžka skrutky od vonkajšieho povrchu
zadného krytu musí byť menej ako 8 mm.
y
Použite skrutky, ktoré sú na zozname štan-
dardných parametrov skrutiek asociácie VESA.
y
Súprava držiaka na stenu bude obsahovať in-
štalačnú príručku a potrebné súčasti.
y
Držiak na stenu predstavuje voliteľné príslu-
šenstvo. Ďalšie príslušenstvo môžete obstarať
u vášho predajcu.
y
Dĺžka skrutiek sa môže u jednotlivých držiakov
na stenu líšiť. Uistite sa, že používate správnu
dĺžku.
y
Bližšie informácie nájdete v príručke dodanej s
držiakom na stenu.
VAROVANIE
POZNÁMKA
Podložka pre montáž na stenu
Podložka pre
montáž na stenu
Zadný kryt
Zadný kryt
Štandardná skrutka
Max.8mm
Montáž na stenu (A x B) 75 x 75
Štandardná skrutka M4
Počet skrutiek 4
y
Montáž na stenu(A x B)
A
B
10
SK
SLOVENČINA
POUŽÍVANIE MONITORA
Pripojenie k počítaču
y
Tento monitor podporuje funkciu Plug & Play*.
* Plug & Play: Počítač rozpozná pripojené za-
riadenie, ktoré používatelia pripoja k počítaču a
zapnú, bez konfigurácie zariadenia alebo zása-
hu používateľa.
Pripojenie D-SUB
Prenáša analógový videosignálu z počítača do
monitora.
POZNÁMKA
y
Adaptér Mac
Pri používaní s počítačom Apple Macin-
tosh budete potrebovať špeciálny zástrčko-
vý adaptér, ktorý je nevyhnutný na konverziu
15-kolíkového D-SUB VGA konektora s vy-
sokou hustotou (3 rady) na priloženom kábli
na 15-kolíkový 2-radový konektor.
y
Pripojenie pomocou konektora vstupného
signálového kábla D-Sub pre počítače Ma-
cintosh
Pripojenie HDMI
Prenáša digitálny video a audio signál z Vášho PC
na Monitor.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
y
Ak používate PC s rozhraním HDMI, môže
dochádzať k problémom s kompatibilitou.
y
Použite certifikovaný kábel s pripojeným lo-
gom HDMI.Ak nepoužijete certifikovaný ká-
bel HDMI, obrazovka nemusí zobrazovať
alebo sa môže vyskytnúť chyba pripojenia.
y
Odporúčané typy káblov HDMI
- Vysokorýchlostný kábel HDMI
®
/
TM
- Vysokorýchlostný kábel HDMI
®
/
TM
so sieťou
Ethernet
y
Ak chcete k monitoru pripojiť dva PC, k moni-
toru pripojte káble na prenos signálu (D-SUB/
HDMI).
y
Ak monitor zapnete, kým je studený, obraz
môže blikať. Je to bežné.
y
Na obrazovke sa môžu objavovať červené,
zelené alebo modré body. Je to bežné.
11
SK
SLOVENČINA
Pripájanie k zariadeniam AV
Pripojenie HDMI
Prenáša digitálny video a audio signál z AV
zariadení na monitor.
POZNÁMKA
y
Ak používate PC s rozhraním HDMI, môže
dochádzať k problémom s kompatibilitou.
y
Použite certifikovaný kábel s pripojeným lo-
gom HDMI.Ak nepoužijete certifikovaný ká-
bel HDMI, obrazovka nemusí zobrazovať
alebo sa môže vyskytnúť chyba pripojenia.
y
Odporúčané typy káblov HDMI
- Vysokorýchlostný kábel HDMI
®
/
TM
- Vysokorýchlostný kábel HDMI
®
/
TM
so sieťou
Ethernet
y
V závislosti od zvukových nastavení počítača
a externého zariadenia môžu byť funkcie
slúchadiel a reproduktora obmedzené.
y
Periférne zariadenia sa predávajú samostat-
ne.
y
Ak používáte úhlove sluchadlá, može to
zposobiť problém s pripojením dalšieho
externého zariadenia k monitoru. Proto je
odporučováno použíť rovné sluchadlá.
Zahnutý typ Rovný typ
POZNÁMKA
Pripojenie slúchadiel
Pripojte periférne zariadenia k monitoru
prostredníctvom portu na slúchadlá. Pri pripájaní
postupujte podľa obrázka.
Pripojenie periférnych
zariadení
12
SK
SLOVENČINA
1 Stlačte tlačidlo pákového ovládača v spodnej časti monitora.
2 Pohybom pákového ovládača nahor/nadol (▲/▼) a vľavo/vpravo(◄/►) nastavíte možnosti.
3 Viacnásobným stlačením tlačidla pákového ovládača Zavritě hlavní nabídku.
Tlačidlo Ponuka Stav Popis
Picture Mode
Hlavná ponuka vypnutá
Slúži na aktivovanie hlavnej ponuky.
Hlavná ponuka zapnutá
Zavritě hlavní nabídku.
(Pre vypnutie monitora dľho stisknitě tlačítko)
Picture Mode
◄
Hlavná ponuka vypnutá
Slúži na nastavenie úrovne hlasitosti. (len pre funkciu
HDMI)
Hlavná ponuka zapnutá
Spustí funkciu vstupu.
►
Hlavná ponuka vypnutá
Slúži na nastavenie úrovne hlasitosti. (len pre funkciu
HDMI)
Hlavná ponuka zapnutá
Umožňuje prejsť na funkcie Settings (Nastavenie).
Picture Mode
▲
Hlavná ponuka vypnutá
Slúži na zobrazenie informácii o aktuálnom vstupe.
Hlavná ponuka zapnutá
Slúži na vypnutie monitora.
▼
Hlavná ponuka vypnutá
Slúži na zobrazenie informácii o aktuálnom vstupe.
Hlavná ponuka zapnutá
Vstúpi do funkcie picture mode (režim obrazu). (len pre
funkciu HDMI)
Funkcie hlavnej ponuky
Hlavná ponuka Popis
Settings (Nastavenie)
Slúži na konfiguráciu nastavení obrazovky.
Picture Mode
Zvoľte si režim obrazu pre dosiahnutie čo
najlepšieho efektu zobrazenia.
Input
Nastaví režim vstupu.
Power Off (Vypnutie
napájania)
Slúži na vypnutie monitora.
Exit
(Ukončiť)
Slúži na ukončenie hlavnej ponuky.
PRISPÔSOBENIE NASTAVENÍ
Aktivácia hlavnej ponuky
Tlačidlo pákového ovládača
Settings
Picture Mode
(len pre funkciu HDMI)
13
SK
SLOVENČINA
Settings (Nastavenie) >
Quick Settings
Popis
Brightness (Jas)
Nastaví kontrast a jas obrazovky.
Contrast (Kontrast)
Volume (Zvuk) Nastavenie hlasitosti.(len pre funkciu HDMI)
POZNÁMKA
y
Posunutím tlačidla pákového ovládača na ▼ môžete nastaviť možnosť Stlmiť/Zrušiť
stlmenie v ponuke Hlasitosť.
Prispôsobenie nastavení
Settings (Nastavenie) >
Input
Popis
Input List Výber vstupného režimu.
Aspect Ratio Slúži na nastavenie pomeru obrazovky.
Full Wide Slúži na zobrazenie videa v širokouhlom nastavení bez ohľadu na
vstupný obrazový signál.
Original
(Pôvodné)
Slúži na zobrazenie obrazu podľa vstupného obrazového signálu.
POZNÁMKA
y
Možnosti môžu byť pri odporúčanom rozlíšení deaktivované (1920 x 1080).
14
SK
SLOVENČINA
Prispôsobenie nastavení
Settings
(Nastavenie) >
Picture
Popis
Picture Mode
Custom
Umožňuje používateľom nastaviť každý prvok. Režim farby hlavnej ponuky je
možné upraviť.
Reader Optimalizuje obrazovku pre prezeranie dokumentov. Môžete rozjasniť obrazovku v
ponuke OSD.
Photo
Slúži na optimalizáciu obrazovky na zobrazenie fotografií.
Cinema
Slúži na optimalizáciu obrazovky na vylepšenie vizuálnych efektov videozáznamu.
Color
Weakness
Tento režim je určený pre používateľov, ktorí nedokážu rozlíšiť medzi červenou
a zelenou. Umožňuje užívateľom s farbosleposťou ľahko rozlišovať medzi týmito
dvoma farbami.
Game
Slúži na optimalizáciu obrazovky na hranie hier.
Picture Adjust Brightness
(Jas)
Nastaví kontrast a jas obrazovky.
Contrast
(Kontrast)
Sharpness
(Ostrosť)
Slúži na nastavenie ostrosti obrazovky.
SUPER
RESOLUTION+
High (Vysoké)
Poskytuje optimalizovanú kvalitu obrazu, keď používateľ požaduje
kryštálovo čistý obraz. Je účinné pre video alebo hru s vysokou
kvalitou.
Middle
(Stredný)
Poskytuje optimalizovanú kvalitu obrazu, keď používateľ pre
pohodlné sledovanie požaduje obraz na úrovni medzi režimami
Nízke a Vysoké. Je účinné pre UCC alebo SD video.
Low (Nízky)
Poskytuje optimalizovanú kvalitu obrazu, keď používateľ požaduje
hladký a prirodzený obraz. Toto nastavenie je účinné pri pomaly
sa pohybujúcich obrazoch alebo statických obrázkoch.
Off (Vyp.)
Túto možnosť vyberte na každodenné sledovanie. Režim SUPER
RESOLUTION+ je pri tomto nastavení vypnutý.
Black Level
(Úroveň
čiernej)
Slúži na nastavenie úrovne odsadenia (len pre funkciu HDMI).
y
Odsadenie: v súvislosti s obrazovým signálom označuje najtmavšiu farbu,
ktorú monitor dokáže zobraziť.
High (Vysoké) Udržiava aktuálny kontrastný pomer obrazovky.
Low (Nízka) Znižuje úroveň čiernej farby a zvyšuje úroveň bielej farby
z aktuálneho kontrastného pomeru obrazovky.
DFC
On (Zap.) Automaticky nastavuje jas podľa obrazovky.
Off (Vyp.)
Slúži na vypnutie funkcie
DFC
.
Game Adjust Response Time
(Čas odozvy)
Slúži na nastavenie času odozvy zobrazovaného obrazu v závislosti od rýchlosti
obrazovky.
Odporúča sa, aby ste v bežnom prostredí používali možnosť
Fast (Rýchle)
.
Pri rýchlom pohybe obrazu sa odporúča použiť možnosť
Faster (Rýchlejšie)
.
Nastavenie na možnosť
Faster (Rýchlejšie)
môže spôsobiť vypálenie obrazu.
Faster
(Rýchlejšie)
Slúži na nastavenie času odozvy na možnosť Faster (Rýchlejšie).
Fast (Rýchle) Slúži na nastavenie času odozvy na možnosť Fast (Rýchle).
Normal
(Štandardné)
Slúži na nastavenie času odozvy na možnosť Normal
(Štandardné).
Off (Vyp.) Funkcia zlepšenia času odozvy sa nepoužije.
POZNÁMKA
y
Toto je pomôcka pre farboslepých používateľov. Preto, ak práca s monitorom nie je pohodlná, vypnite túto funkciu.
y
Táto funkcia pri niektorých obrázkoch nedokáže rozlišovať niektoré farby.
15
SK
SLOVENČINA
Game Adjust FreeSync Vytvára plynulejší a prirodzenejší obraz pomocou synchronizácie vertikálnej frek-vertikálnej frek-rek-
vencie vstupného signálu s frekvenciou výstupného signálu.
UPOZORNENIE
y
Podporované rozhranie: HDMI.
y
Podporovaná grafická karta: Grafická karta, ktorá v prípade potreby
podporuje AMD FreeSync.
y
Podporovaná verzia: Skontrolujte aktualizáciu grafickej karty na najnovší
ovládač.
y
Viac informácií a požiadaviek nájdete na webovej stránke AMD http://www.
amd.com/FreeSync.
On (Zap.)
Zapnutie funkcie
FreeSync.
Off (Vyp.)
Vypnutie funkcie
FreeSync.
Black Stabilizer
(Stabilizácia
čiernej)
Black Stabilizer (Stabilizácia čiernej)
: umožňuje ovládanie kontrastu čiernej, aby bola viditeľnosť pri tmavých scénach
vyššia.
Zvýšenie hodnoty režimu Black Stabilizer (Stabilizátor čiernej) rozjasní svetlošedé
oblasti na obrazovke.(Môžete jednoducho rozoznávať predmety na tmavých her-
ných obrazovkách.)
Zníženie hodnoty stabilizácie čiernej stmaví oblasť s nízkou úrovňou sivej a zvýši
dynamický kontrast obrazovky.
Cross Hair
Cross Hair obsahuje značku uprostred obrazovky hier strelca ako prvej osoby (FPS).
Užívatelia môžu zvoliť
cross hair
, ktorý je v súlade s ich hracím prostredím zo šty-
roch odlišných
cross hairs.
y
Pokiaľ je obrazovka vypnutá alebo je zapnutý úsporný režim, je automaticky
Off (Vyp.)
funkcia Cross Hair.
Color Adjust Gamma
Mode 1, Mode 2,
Mode 3
Čím vyššia bude hodnota gamma, tým tmavší bude obraz.
Nižšia hodnota gamma teda znamená svetlejší obraz.
Mode 4
Ak nepotrebujetě upravit nastavenie míry kontrasta, zvoltě
Mode 4.
Color Temp
(Teplota farieb)
Slúži na zvolenie predvolebného výrobného nastavenia farieb.
Warm (Teplá): Nastaví červenkastý odtieň farieb obrazovky.
Medium (Stredná): Nastaví farby obrazovky medzi červeným a modrým odtieňom.
Cool (Studená): Nastaví modrastý odtieň farieb obrazovky.
Custom (Vlastné): Užívateľ môže vykonať nastavenie na červenú, zelenú alebo
modrú.
Red/Green/Blue
Môžete prispôsobiť farby obrazu pomocou červenej, zelenej a modrej farby.
Configuration
Adjust
(len pre
funkciu
D-SUB)
Horizontal
Pre presúvanie obrazu doľava a doprava.
Vertical
Pre presúvanie obrazu hore a dole.
Clock
Pre minimalizáciu viditeľných vertikálnych mriežok či prúžkov na pozadí obrazovky.
Horizontálne veľkosť obrazovky sa tiež zmení.
Phase
Pre nastavenie zaostrenia obrazovky. Táto položka umožní odstrániť všetky
horizontálne rušivé prvky a objasní či zaostrí obraz znakov.
Resolution
(len pre
funkciu
D-SUB)
Používateľ má možnosť nastavenia želaného rozlíšenia.
Táto možnosť je povolená len vtedy, ak je rozlíšenie monitora Vášho počítača nasledovné (len pre
funkciu D-SUB).
POZNÁMKA
Funkcia sa vypne len vtedy, ak rozlíšenie monitora počítača nastavíte na nasledujúce, s výnimkou
nesprávneho rozlíšenia výstupu z PC.
1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768,Off
1280x960, 1600x900,Off
1440x900, 1600x900,Off
Picture Reset Do you want to reset your settings?
No
Zrušenie výberu.
Yes
Slúži na obnovenie predvolených nastavení.
16
SK
SLOVENČINA
Settings (Nastavenie) >
General
Popis
Language (Jazyk) Pre výber jazyka, v ktorom sú zobrazené kontrolné mená.
SMART ENERGY
SAVING
High
(Vysoké)
Slúži na zníženie spotreby energie pomocou vysoko efektívnej funkcie
SMART ENERGY SAVING.
Low
(Nízke)
Slúži na zníženie spotreby energie pomocou málo efektívnej funkcie
SMART ENERGY SAVING.
Off (Vyp.) Vypne funkciu SMART ENERGY SAVING.
Automatic Standby
Po určitom čase monitor automaticky prepne do pohotovostného režimu.
OSD Lock (Uzamknutie OSD) Predchádza nesprávnemu zadávaniu tlačidiel.
On (Zap.) Zadávanie tlačidiel je vypnuté.
POZNÁMKA
y
Všetky funkcie okrem funkcií OSD Lock mode, brightness, Contrast, Input, Infor-
mation, Volume sú vypnuté.
Off (Vyp.) Zadávanie tlačidiel je zapnuté.
Information(Informácie) Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie Model (Model), Serial Number (Sériové
číslo), Total Power On Time (Čas celkového výkonu), Resolution (Rozlíšenie).
Reset Do you want to reset your settings?
No Zrušenie výberu.
Yes Slúži na obnovenie predvolených nastavení.
Prispôsobenie nastavení
y
Ukladanie údajov závisí od Panela. Tieto hodnoty sa preto líšia v závislosti od panela a predajcu. Ak pri možnosti
SMART ENERGY SAVING
označíte možnosť
High
(Vysoké) alebo
Low
(Nízke), svietivosť monitora sa zníži
alebo zvýši v závislosti od zdroja.
SPOZNÁMKA
17
SK
SLOVENČINA
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Kým zavoláte do servisu, overte si nasledovné.
Nezobrazí sa žiaden obraz
Je pripojený napájací kábel k dis-
pleju?
y
Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do zásuvky.
Zobrazuje sa na obrazovke hlásenie
„Out of Range (MIMO ROZSAH)“?
y
Toto hlásenie sa zobrazí, keď signál z počítača (grafickej karty) je mimo rozsa-
hu horizontálnej alebo vertikálnej frekvencie displeja. Naštudujte si časť „Tech-
nické parametre“ v tejto príručke a displej nakonfigurujte znovu.
Zobrazí sa na obrazovke správa
"NO SIGNAL" (ŽIADNY SIGNÁL)
alebo je obrazovka prázdna?
y
Potom, čo je monitor v stave „NO SIGNAL“, prechádza do režimu DPM.
y
Toto hlásenie sa zobrazuje v prípade, že signálový kábel medzi počítačom a
monitorom chýba alebo je odpojený. Skontrolujte kábel a znovu ho pripojte.
y
Skontrolujte stav PC.
Neviete ovládať niektoré funkcie OSD?
Neviete vybrať niektoré položky po-
nuky OSD?
y
Ovládače OSD môžete hocikedy odomknúť vstupom do ponuky uzamknutia na
OSD a vypnutím položiek.
Zobrazovaný obraz je nesprávny
Čiernobiely obraz alebo nezvyčajné
farby na obrazovke.
y
Skontrolujte, či je signálový kábel správne pripojený. V prípade potreby ho do-
tiahnite skrutkovačom.
y
Skontrolujte, či je videokarta správne zasunutá do slotu.
y
Nakonfigurujte nastavenie farieb na viac ako 24 bitov (verné farby) pod polož-
kami
Ovládací panel
►
Nastavenia
.
Obrazovka bliká.
y
Skontrolujte, či je obrazovka nastavená na prekladaný režim a ak áno, zmeňte
nastavenie na odporúčané rozlíšenie.
Zobrazuje sa hlásenie „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) (Neznámy monitor Plug&Play (VESA
DDC))“?
Nainštalovali ste zobrazovací ovlá-
dač?
y
Nezabudnite si nainštalovať ovládač zobrazenia z našich webových stránok:
http://www.lg.com
.
y
Skontrolujte, či videokarta podporuje funkciu Plug&Play.
Mihotanie obrazovky
Nastavili ste odporúčané
časovanie?
y
Ak použijete časovanie HDMI
1080i
60/50 Hz, obraz bude mihotavý. Nastavte
časovanie na odporúčaný režim
1080P
.
y
Prejdite na
Ovládací panel ► Displej ► Nastavenia
a skontrolujte, či bola zmenená frekvencia ale-
bo rozlíšenie. Ak áno, obnovte odporúčane nastavenie videokarty.
y
Ak nie je zvolené odporúčané (optimálne) rozlíšenie, písmená môžu byť rozmazané a obrazovka
môže byť tmavá, zrezaná alebo skreslená. Uistite sa, že ste zvolili odporúčané rozlíšenie.
y
Spôsob nastavenia môže závisieť od počítača a operačného systému, pričom vyššie uvedené rozlíše-
nie nemusí byť podporované vzhľadom na nedostatočný výkon videokarty. V tomto prípade sa obráť-
te na výrobcu počítača alebo videokarty.
y
Pri použití monitora zachovajte správny postoj, v opačnom prípade nemožno obrazovku optimalizo-
vať.
VAROVANIE
18
SK
SLOVENČINA
TECHNICKÉ PARAMETRE
Obrazovka LCD Typ TFT (Thin Film Transistor)
Obrazovka LCD (Liquid Crystal Display)
Rozlíšenie Maximálne rozlíšenie
1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI)
1920 x 1080 @ 60 Hz (D-sub)
Odporúčané rozlíšenie 1920 x 1080 @ 60 Hz
Napájací vstup 19 V 1,3 A
Spotreba energie Režim zapnutia: 22 W Typ. (Podmienky odhalenia)*
Režim spánku ≤ 0,3 W **
Režim vypnutia ≤ 0,3 W
Sieťový adaptér AC-
DC
Tip ADS-40SG-19-3 19025G družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPG-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPI-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPB-2 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25SFA-19-3 19025E družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25FSF-19 19025EPCU-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25FSF-19 19025EPBR-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25FSF-19 19025EPI-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25FSF-19 19025EPG-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25FSF-19 19025EPB-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip LCAP21 družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-A družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-E družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-I družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-B družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip WA-24C19FS družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FU družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FK družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FB družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FN družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip DA-24B19 družbe Asian Power Devices Inc.
výkon: 19 V
1,3 A
Okolité podmienky Prevádzková teplota
Prevádzková vlhkosť
0 °C až 40 °C
Menej ako 80 %
Teplota pri skladovaní
Vlhkosť pri skladovaní
-20 °C až 60 °C
Menej ako 85 %
Rozmery
Veľkosť monitora (šírka x výška x hĺbka)
Vrátane stojana 509,6 mm x 395,8 mm x 181,9 mm
Bez stojana 509,6 mm x 305,7 mm x 38,5 mm
Hmotnosť (bez
obalu)
Vrátane stojana 2,8 kg
Bez stojana 2,5 kg
Technické parametre produktu uvedené vyššie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku inovácie funkcií
produktu.
* Úroveň spotreby energie sa môže v závislosti od prevádzkových podmienok a nastavenia monitora líšiť.
* Spotreba režimu Zapnuto je merena zkušobnou normou LGE (model Zcela biele, maximálne rozlišenie).
** Monitor prejde po pár minútach neaktivity do Módu spánku (Max 5 minút).
22MN430M
19
SK
SLOVENČINA
TECHNICKÉ PARAMETRE
Obrazovka LCD Typ TFT (Thin Film Transistor)
Obrazovka LCD (Liquid Crystal Display)
Rozlíšenie Maximálne rozlíšenie
1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI)
1920 x 1080 @ 60 Hz (D-sub)
Odporúčané rozlíšenie
1920 x 1080 @ 60 Hz
Napájací vstup
19 V 1,3 A
Spotreba energie
Režim zapnutia: 26 W Typ. (Podmienky odhalenia)*
Režim spánku ≤ 0,3 W **
Režim vypnutia ≤ 0,3 W
Sieťový adaptér AC-
DC
Tip ADS-40SG-19-3 19025G družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPG-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPI-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-40FSG-19 19025GPB-2 družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L družbe SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ali Tip LCAP21 družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-A družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-E družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-I družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP26-B družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip LCAP51 družbe LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ali Tip WA-24C19FS družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FU družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FK družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FB družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip WA-24C19FN družbe Asian Power Devices Inc.
ali Tip DA-24B19 družbe Asian Power Devices Inc.
výkon: 19 V 1,3 A
Okolité podmienky Prevádzková teplota
Prevádzková vlhkosť
0 °C až 40 °C
Menej ako 80 %
Teplota pri skladovaní
Vlhkosť pri skladovaní
-20 °C až 60 °C
Menej ako 85 %
Rozmery Veľkosť monitora (šírka x výška x hĺbka)
Vrátane stojana
555 mm x 421 mm x 181,9 mm
Bez stojana
555 mm x 330,9 mm x 38,4 mm
Hmotnosť (bez
obalu)
Vrátane stojana
3,1 kg
Bez stojana
2,8 kg
Technické parametre produktu uvedené vyššie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku inovácie funkcií
produktu.
* Úroveň spotreby energie sa môže v závislosti od prevádzkových podmienok a nastavenia monitora líšiť.
* Spotreba režimu Zapnuto je merena zkušobnou normou LGE (model Zcela biele, maximálne rozlišenie).
** Monitor prejde po pár minútach neaktivity do Módu spánku (Max 5 minút).
24ML44B
20
SK
SLOVENČINA
Prednastavené režimy (rozlíšenie)
D-sub PC Načasovanie
Režimy displeja (rozlíšenie)
Horizontálna frek-
vencia (kHz)
Vertikálna frekvencia
(Hz)
Polarita (H/V)
720 x 400 31,468 70,08 -/+
640 x 480 31,469 59,94 -/-
640 x 480 37,5 75 -/-
800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60,023 +/+
1280 x 1024 79,976 75,035 +/+
1680 x 1050 65,290 59,954 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+
Odporúčaný režim
HDMI PC Načasovanie
Režimy displeja (rozlíšenie)
Horizontálna frek-
vencia (kHz)
Vertikálna frekvencia
(Hz)
Polarita (H/V)
720 x 400 31,468 70,08 -/+
640 x 480 31,469 59,94 -/-
640 x 480 37,5 75 -/-
800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60,023 +/+
1280 x 1024 79,976 75,035 +/+
1680 x 1050 65,290 59,954 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+ Odporúčaný režim
1920 x 1080 83,89 74,97 +/+
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Súvisiace články
-
LG 32MN500M-B Návod na obsluhu
-
LG 34WL500-B Návod na obsluhu
-
LG 34WL50S-B Návod na obsluhu
-
LG 24GL650-B Návod na obsluhu
-
LG 24GL600F-B Návod na obsluhu
-
LG 29WN600-W Návod na obsluhu
-
-
LG 34WK650-W Návod na obsluhu
-
-
LG 27MK400H-B Návod na obsluhu