Russell Hobbs 18603-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

39

[

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku

niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

A DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú

pod dozorom/poučení a sú si vedomí s tým spojených rizík. Deti

sa s prístrojom nemajú hrať. Čistenie a používateľská údržba

nemajú byť vykonávané deťmi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod

dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu

detí mladších ako 8 rokov.

¬ Povrchy spotrebiča budú horúce.

2 Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému

diaľkového ovládania.

3 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom,

jeho servisným technikom alebo iným kvaliﬁkovaným

odborníkom, aby nedošlo k riziku.

H Neponárajte spotrebič do tekutiny.

4 Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

5 Gril a grilovacia doska sú nezávislé, ale aj tu platia zákony fyziky. Teplo bude prúdiť z jednej

časti do druhej, takže budú obe horúce.

6 Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.

7 Okolo celého spotrebiča nechajte voľný priestor aspoň 50 mm.

8 Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atď.) grilujte, až kým z nich nevyteká

čistá šťava. Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.

9 Nepoužívajte prístroj na žiadny iný účel okrem prípravy jedla.

10 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

len na domáce použitie

U PRED PRVÝM POUŽITÍM

Grilovacie platne utrite vlhkou utierkou.

C PRÍPRAVA

1 Gril a grilovacia doska sú od seba nezávislé. Môžete používať každú časť samostatne, alebo

obe naraz. Každá časť má svoj ovládač teploty a svetielko.

2 Každý ovládač teploty je označený od 0 (vypnuté) po 3 (max).

3 Každé svetielko bude svietiť počas zohrievania a vypne sa, keď prístroj dosiahne požadovanú

teplotu, potom sa bude zapínať a vypínať podľa termostatu.

4 Odkvapkávaciu tácňu umiestnite do stredu pod prednú časť grilu, aby zachytávala prípadnú

nadbytočnú šťavu.

pokyny (Slovenčina)

nákresy

1 rukoväť

2 grilovacie platne

3 grilovacia doska

4 odkvapkávacia tácňa

5 ovládač grilu a svetielko

6 svetielko grilovacej dosky

7 ovládač grilovacej dosky

40

5 Otvorte gril, grilovacie platne potrite trochou kuchynského oleja alebo masla, potom ho

zatvorte.

, Nepoužívajte nízkotučnú nátierku – môže na grile prihorieť.

6 Vložte zástrčku do zásuvky na stene.

C POUŽÍVANIE GRILOVACEJ DOSKY

7 Grilovaciu dosku používajte na všetko, čo by sa mohlo v grile príliš stlačiť.

8 Otočte ovládač grilovacej dosky na požadované nastavenie a počkajte, kým svetielko

nezhasne.

9 Poukladajte jedlo na grilovaciu dosku pomocou varešky alebo klieští, nie prstami.

10 Grilovacia doska pečie iba z jednej strany, takže je to pomalšie ako gril a budete musieť jedlo

otočiť, aby ste ho mohli opiecť z oboch strán.

C POUŽÍVANIE GRILU

11 Otočte ovládačom grilu na požadované nastavenie, potom počkajte, kým nezhasne svetielko.

12 Keď kontrolka zhasne, s použitím chňapky otvorte gril.

13 Potraviny poukladajte na spodnú grilovaciu platňu pomocou obracačky alebo klieští, nie

prstami.

14 Zatvorte gril.

15 Kĺb je upravený tak, aby si poradil s hrubými aj nepravidelne tvarovanými kusmi jedla.

16 Grilovacie platne by mali byť zhruba rovnobežne, aby bolo jedlo prepečené rovnomerne.

C JEDLO VYBERTE

17 Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.

C HOTOVO?

18 Odpojte prístroj z elektrickej siete.

C VIAC?

19 Nasaďte si chňapku, obsah odkvapkávacej tácne vylejte do ohňovzdornej nádoby, potom ju

vytrite kuchynskou papierovou utierkou a uložte ju pod prednú časť grilu.

C STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

20 Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnúť pred čistením alebo pred uskladnením.

21 Všetky povrchy utrite čistou vlhkou utierkou.

22 Na ťažko odstrániteľné škvrny použite papierovú utierku navlhčenú troškou oleja na varenie.

23 Odkvapkávaciu tácňu umyte v teplej vode so saponátom, alebo vo vrchnom koši umývačky

riadu.

24 Nepoužívajte škrabky, drôtenky alebo hubky na umývanie so saponátom.

, V miestach, kde dochádza k dotyku medzi spodnou a vrchnou platňou môžu nepriľnavé

povrchy vykazovať známky opotrebenia. Toto je iba kozmetická chyba, a nemá vplyv na

správne fungovanie grilu.

W

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom

likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znova použiť alebo

recyklovať.

časy prípravy & bezpečnosť potravín

Tieto časy používajte výlučne ako orientačné. Týkajú sa čerstvých alebo úplne rozmrazených

potravín, ktoré sú pripravované pri strednej teplote. Pri používaní mrazených potravín pridajte 2

– 3 minúty pre morské plody, 3 – 6 minút pre mäso a hydinu, a to v závislosti od hrúbky a

konzistencie jedla.

Pri príprave zabalených potravín sa riaďte návodom na balení alebo nálepke.

41

morské plody min

ﬁlet z lososa 3-4

ﬁlet z morského okúňa 3-5

steak z halibuta, 12-25 mm 6-8

steak z lososa, 12-25 mm 6-8

steak z mečúňa, 12-25 mm 6-9

steak z tuniaka, 12-25 mm 6-8

kebaby, kocka veľkosti 25 mm 4-6

krevety 1-2

mušle 4-6

hovädzie

rezeň 5-7

steak z roštenky 7-8

hamburger, 100 g 7-8

kebaby, kocky veľkosti 25 mm 7-8

rezeň z pleca 5-7

párky 6-8

sviečková 7-9

kotleta 8-9

jahňacie

kebaby, kocky veľkosti 25 mm 7-8

rezne z karé 4-6

kura/morka

kúsky kuracích pŕs 5-7

stehná (kura) 5-7

morčacie prsia, plátky 3-4

bravčové min

rezne, 12 mm 5-6

rezne zo šunky 5-6

kebaby, veľkosť kocky 25 mm 7-8

klobásy 6-8

sviečková, 12 mm 4-6

sendviče

syrový 2-3

šunkový (tepelne upravený) 5-6

rýchle jedlá

Calzone (plnená taštička) 8-9

hot dogy 2-3

ovocie

jablko, polovica/kúsok 6-8

banány, rozkrojené po dĺžke 3-4

nektarinky, polovica/kúsok 3-5

broskyne, polovica/kúsok 3-5

ananás, kúsok 3-7

zelenina

špargľa 3-4

baklažán, plátok/kocka 8-9

cibule, nakrájané na tenko 5-6

papriky, nakrájané na tenko 6-8

papriky, ugrilujte a potom stiahnite kožu 2-3

celé papriky potreté olejom 8

zemiaky, plátok/kocka 7-9

recepty (Slovenčina)

h = za hrsť

T = polievková lyžica (15ml)

t = čajová lyžička (5ml)

g = gramov

m = mililitrov

panini (sendvič) s údenou makrelou (1 porcia)

2 uvarené ﬁlety z údenej makrely

3 krajce celozrného chleba

4 paradajky cherry, rozkrojené napoly

1 h žeruchy

dressing:

2 T hustej kyslej smotany (28%)

½ t citrónovej kôry, postrúhanej

½ t citrónová šťava

1 t čierne korenie

V nádobe rozmiešajte dressing. Nechajte 2 hodiny v chladničke. Makrelu rozoberte na malé

kúsky na krajec chleba, položte na ňu paradajky a žeruchu, potom pridajte ďalší krajec. Grilujte

2-3 minúty. Pokropte dressingom.

recepty nájdete na našej webstránke:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551077

Stránka sa načítava ...

Russell Hobbs 18603-56 Používateľská príručka

Russell Hobbs 18603-56 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články