AL-KO Rain Water Pump RAIN 2500, 2500 L / h Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

ÚVOD

SK 1 Preklad originálneho návodu na použitie

Pred uvedením čerpadla do prevádzky si

dôkladne prečítajte tento návod na použitie. To

je predpokladom pre bezpečnú prácu a

bezporuchovú manipuláciu.

Návod na použitie uschovajte tak, aby bol

kedykoľvek k dispozícii a odovzdajte ho aj

ďalším užívateľom.

V ďalšej časti sú vysvetlené symboly použité

v tomto návode.

!

POZOR

Uvádza sa pri pracovných a

prevádzkových procesoch, ktoré treba

presne dodržiavať, aby bolo vylúčené

ohrozenie osôb.

UPOZORNENIE

Obsahuje informácie, ktoré treba

rešpektovať, aby nedošlo k poškodeniu

prístroja.

POKYN

Označuje technické požiadavky, na

dodržanie ktorých sa kladie mimoriadny

dôraz.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čerpadlo smie byť používané iba v spojení

s elektrickým zariadením vyhovujúcim

DIN/VDE0100, časť 737, 738 a 702 (Plavárne).

Ako poistka musí byť nainštalovaný istič vedenia

10A ako aj chránič vypínajúci obvod pri vzniku

poruchy s menovitým prúdom 10/30mA.

Údaje o sieťovom napätí a prúde na

typovom štítku musia súhlasiť s údajmi pre Vašu

elektrickú sieť.

Používajte iba predlžovací kábel 3x1,5mm

2

kvality H07RN-F podľa DIN 57282/57245 so

zástrčkou chránenou pred striekajúcou vodou.

Káblové bubny musia byť úplne odvinuté.

Čerpadlo nesmú obsluhovať:

− osoby, ktoré si neprečítali návod na použitie

a neporozumeli mu

− deti a mladiství do 16 rokov.

Čerpadlo smie byť použité iba v súlade

s určeným použitím. Pred použitím sa

presvedčte, či:

− čerpadlo, pripojovací kábel a sieťová

− zástrčka nie sú poškodené či

s prepravovaným médiom nie sú v kontakte

nijaké osoby.

Poškodené čerpadlá sa nesmú

prevádzkovať. Opravy smú vykonávať iba naše

zákaznícke servisy.

Čerpadlo nikdy nedvíhajte, neprepravujte

ani neupevňujte tak, že by ste na to použili

pripojovací kábel. Pripojovací kábel nepoužívajte

ani na vytiahnutie sieťovej zástrčky zo zásuvky.

Pred údržbou, ošetrovaním a opravami

alebo v prípade poruchy vždy vytiahnite sieťovú

zástrčku. Sieťovú zástrčku chráňte pred

vlhkosťou.

Vykonávanie zmien alebo úprav na

čerpadle je zakázané.

ÚČEL POUŽITIA

Určené použitie

Čerpadlo je určené na použitie v súkromných

podmienkach pre dom a záhradu. Smie byť

prevádzkované iba v rámci rozsahu použitia

zodpovedajúcemu technickej charakteristike.

Čerpadlo je vhodné výlučne na nasledujúce

účely:

− vyčepávanie vody zo sudov na dažďovú

vodu a iných nádrží na vodu.

Použitie v rozpore s určeným použitím

Čerpadlo nesmie byť používané na dlhodobú

prevádzku. Nie je vhodné na prepravu

− slanej vody

− špinavej vody

− potravín

− agresívnych médií, chemikálií

− leptavých, horľavých, výbušných tekutín

alebo tekutín s obsahom plynu

− vody obsahujúcej piesok a obrusujúce látky.

Teplota vody nesmie prekročiť 35 °C.

POPIS PRÍSTROJA

Presvedčte sa, či sa elektrické spojenia

nachádzajú v priestore, ktorý je bezpečne

chránený pre zaplavením. Na ponorenie

čerpadla do hlbších nádob použite lanko

upevnené na držadle.

Čerpadlo ( obrázok A, obrázok C)

1 uzatvárací ventil

2 ploché tesnenie

3 úchytka na kábel

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

4 flexibilná hadica

5a rovná výtlaková rúrka (∅ 20 mm)

1. Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.

Čerpadlo sa okamžite zapne.

5b rovná výtlaková rúrka (∅ 16 mm)

6 pripojovací závit ( G 3/4“)

7 pripojovací kábel

Čerpadlo nenechajte bežať v uzavretom

okruhu dlhšie ako 15 min.

8 držadlo na prenášanie

9 čerpadlo

10 filter

Vypnutie čerpadla

Tepelná ochrana

1. Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Čerpadlo je vybavené tepelným spínačom, ktorý

čerpadlo pri prehriatí vypne. Po fáze chladenia

v trvaní cca. 15-20 min. spínač čerpadlo opäť

samočinne zapne. Čerpadlo používajte iba

ponorené.

ÚDRŽBA A OŠETROVANIE

Pred každou údržbou je potrebné odpojiť

čerpadlo od siete a zaistiť ho proti opätovnému

zapojeniu.

MONTÁŽ ČERPADLA

Čistenie

1. Čerpadlovú trubicu (5a) priskrutkujte spolu s

tesnením (2c) na pripojovací závit (6).

1. Po odčerpávaní vody z bazénov obsahujúcej

chlór alebo znečistenej dažďovej vody je

nutné po vyčistení filtra (10) vypláchnuť

čerpadlo čistou vodou.

2. Čerpadlovú trubicu (5b) priskrutkujte spolu s

tesnením (2b) na čerpadlovú trubicu (5a).

3. Flexibilnú hadicu (4) priskrutkujte spolu s

tesnením (2b) na čerpadlovú trubicu (5b).

Demontáž a montáž viď obrázok C.

Ochrana pred mrazom

4. Uzatvárací ventil (1) priskrutkujte spolu s

tesnením (2a) na flexibilnú hadicu (4).

Chráňte čerpadlo pred mrazom. Čerpadlo

vyprázdnite a uložte na miesto chránené pre

mrazom.

5. Prívodný kábel (7) upevnite pomocou

káblovej svorky (3) podľa obrázku B.

6. Hadicu pripojte pomocou obvyklej

rýchlospojky na uzatvárací ventil.

7. Položte pumpu do vody

PORUCHA PRÍČINA ODSTRÁNENIE

Nemôže unikať vzduch, lebo

výtlačné potrubie je uzavreté

alebo je na ňom zlom

Otvorte uzatvárací ventil

Vyrovnajte tlakovú hadicu

Upchatie nasávacieho priestoru Vyčistite nasávací priestor

Čerpadlo beží, ale

neprepravuje

Príliš veľká prepravná výška Zmenšite prepravnú výšku

Vypol tepelný spínač Vytiahnite sieťovú zástrčku a

vyčistite nasávací priestor

čerpadla. Počkajte, kým tepelný

spínač čerpadlo opäť zapne.

Kontrolujte teplotu média.

Čerpadlo sa nespustí alebo sa

náhle zastaví počas prevádzky

Nie je prúd Skontrolujte zásobovanie prúdom

Prepravný výkon náhle klesne Upchatie nasávacieho priestoru Vyčistite nasávací priestor

Preklad originálneho návodu na použitie SK 2

Stránka sa načítava...

SK

11467360_A

RAIN 2500

Vyhlásenie o zhode - ES

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok v prevedení, ktoré sme uvedli do prevádzky,

zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc EÚ,

bezpečnostných noriem EÚ a noriem platných pre tento výrobok.

Výrobok

Domáca vodáréň

Výrobné číslo

G3073075

Výrobca

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Splnomocnenec

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

RAIN 2500

Smernice EÚ

2006/95/EG

2004/108/EG

Harmonizované normy

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Záruka

Prípadnú materiálovú alebo výrobnú chybu počas zákonnej záručnej lehoty odstránime podľa nášho rozhodnutia pomocou

opravy alebo náhradnej dodávky. Premlčacia doba je určená podľa práva krajiny, kde bolo zariadenie nakúpené.

Náš prísľub záruky platí len v prípade, že: Záruka stráca platnosť v prípade, že:

 Zariadenie bolo správne obsluhované

 Dodržiaval sa návod na obsluhu

 Používali sa len originálne náhradné diely

 Na zariadení boli vykonané pokusy o opravu

 Na zariadení boli vykonané technické zmeny

 Zariadenie sa nepoužívalo podľa účelu, na ktorý bolo

určené (napr. priemyselné alebo komunálne použitie)

Zo záruky sú vylúčené:

 Poškodenia laku, ku ktorým došlo normálnym opotrebovaním

 Opotrebovávané diely, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámčekom XXX

XXX

(X)

 Spaľovacie motory – Pre tieto platia samostatné záručné podmienky príslušného výrobcu motora

V prípade záruky sa obráťte, prosím, s týmto vyhlásením o záruke a dokladom o nákupe na vášho predajcu alebo na

najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Týmto prísľubom záruky zostávajú zákonné nároky kupujúceho voči predávajúce-

mu na odstránenie nedostatkov nedotknuté.

┌──────┐

└──────┘

Stránka sa načítava...

AL-KO Rain Water Pump RAIN 2500, 2500 L / h Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

AL-KO Rain Water Pump RAIN 2500, 2500 L / h Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články