Samsung SR8F30 Užívateľská príručka

imagine the possibilities

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.

Robotický vysávač

Používateľská príručka

✻ Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny.

✻ Len pre použitie v interiéri.

Slovenčina

2_ Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

POUŽITÉ SYMBOLY VÝSTRAHA/UPOZORNENIE

UPOZORNENIE

Naznačuje, že existuje riziko smrti alebo vážneho zranenia.

VÝSTRAHA

Naznačuje, že existuje riziko fyzického zranenia alebo materiálnych

škôd.

INÉ POUŽITÉ SYMBOLY

POZNÁMKA

Vysvetľuje výrazy, ktoré používateľom pomôžu správne pochopiť spôsob

používania produktu.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Ř3UHGSUHY£G]NRX]DULDGHQLDVLG¶NODGQHSUHÏ¯WDMWHW¼WRSU¯UXÏNXDXFKRYDMWHVL

ju pre referenciu.

Ř3UHWRĻHVDQDVOHGXM¼FHSUHY£G]NRY«SRN\Q\Y]ĢDKXM¼QDYLDFHURPRGHORY

charakteristiky vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú popísané

v tejto príručke.

UPOZORNENIE

Bezpečnostné informácie _3

Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základne

bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledovných :

PRED POUŽÍVANÍM ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA SI PREČITAJTE

VŠETKY POKYNY.

Zariadenie zo zásuvky odpojte, keď ho nepoužívate a pred vykonaním údržby.

UPOZORNENIE : za účelom zníženia nebezpečenstva požiaru,

zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia :

VŠEOBECNE

Ř7RWR]DULDGHQLHSRXĻ¯YDMWHOHQYV¼ODGHVWRXWRSU¯UXÏNRX

Ř5RERWLFN¿Y\V£YDÏDOHERQDE¯MDÏNXQHSRXĻ¯YDMWHDNGRĞORNLFK

akémukoľvek poškodeniu.

Ř$NY\V£YDÏQHIXQJXMHWDNDNRE\PDOVSDGROEROSRĞNRGHQ¿

zanechaný v exteriéri alebo spadol do vody, vráťte ho do strediska

starostlivosti o zákazníkov.

Ř.HÑP£WHPRNU«UXN\VQDE¯MDÏNRXDOHERVURERWLFN¿PY\V£YDÏRP

nemanipulujte.

Ř3RXĻ¯YDMWHOHQQDVXFK¿FKSRYUFKRFKYLQWHUL«UL

Ř

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby

so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o

používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu spojené riziká.

Ř'HWLVDVRVSRWUHELÏRPQHVP¼KUDĢÎLVWHQLHD¼GUĻEXY\NRQ£YDQ¼

používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NABÍJAČKA BATÉRIE

Ř3RODUL]RYDQ¼]£VWUÏNXQHXSUDYXMWHWDNDE\VD]PHVWLODGR

nepolarizovanej zásuvky alebo predlžovacieho kábla.

Ř=DULDGHQLHQHSRXĻ¯YDMWHYH[WHUL«ULDOHERQDPRNU¿FKSRYUFKRFK

Ř1DE¯MDÏNX]R]£VXYN\RGSRMWHNHÑMXQHSRXĻ¯YDWHDSUHGY\NRQDQ¯P

servisu.

Ř1DQDE¯MDQLHSRXĻ¯YDMWHOHQQDE¯MDÏNXGRGDQ¼Y¿UREFRP

Ř=DULDGHQLHQHSRXĻ¯YDMWHVSRĞNRGHQ¿PN£EORPDOHER]£VWUÏNRX

Ř

Zariadenie neťahajte alebo nedvíhajte za kábel, kábel nepoužívajte ako

držadlo, cez kábel nezatvárajte dvere alebo kábel neťahajte cez ostré

RNUDMHDOHERURK\.£EHOXGUĻLDYDMWHPLPRGRVDKY\NXURYDQ¿FKSRYUFKRY

4_ Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

Ř1HSRXĻ¯YDMWHSUHGOĻRYDFLHN£EOHDOHER]£VXYN\VQHGRVWDWRÏQRX

prúdovou zaťažiteľnosťou.

Ř=£VWUÏNXQHRGS£MDMWHĢDKDQ¯P]DN£EHO

Odpojenie vykonajte chytením za zástrčku, nie za kábel.

Ř%DW«ULHQH]QHKRGQRFXMWHDOHERQHVSDýXMWHSUHWRĻHSULY\VRN¿FK

teplotách vybuchnú.

Ř1DE¯MDÏNXVDQHSRN¼ĞDMWHRWY£UDĢ2SUDY\P¶ĻHY\NRQ£YDĢOHQ

kvaliﬁkované stredisko starostlivosti o zákazníkov.

Ř1DE¯MDÏNXQHY\VWDYXMWHY\VRN¿PWHSORW£PDOHERQHGRYRýWHDE\VD

nabíjačka dostala do kontaktu s vlhkom alebo akoukoľvek vlhkosťou.

ROBOTICKÝ VYSÁVAČ

Ř1H]DFK\W£YDMWHWYUG«DOHERRVWU«SUHGPHW\DNRQDSU¯NODGVNORNOLQFH

skrutky, mince a pod.

Ř1HSRXĻ¯YDMWHEH]ƂOWUDQDVYRMRPPLHVWH

Pri vykonávaní servisu zariadenia nikdy nedávajte do komory

ventilátora prsty alebo iné predmety, pre prípad, že sa zariadenie

náhodne zapne.

Ř'RRWYRURYQHG£YDMWHĻLDGQHSUHGPHW\=DULDGHQLHQHSRXĻ¯YDMWHDNMH

ktorýkoľvek otvor zablokovaný, otvory chráňte pred prachom, kúskami

plátna, vlasmi a čímkoľvek, čo môže znížiť prúdenie vzduchu.

Ř1H]DFK\W£YDMWHWR[LFN«PDWHUL£O\FKOµURY«ELHOLGORDPRQLDNÏLVWLGOR

odpadov a pod.).

Ř7¿PWR]DULDGHQ¯PQH]DFK\W£YDMWHSUHGPHW\NWRU«KRULDDOHERY\WY£UDM¼

dym, ako napríklad cigarety, zápalky alebo horúci popol.

Ř7RWR]DULDGHQLHQHSRXĻ¯YDMWHQD]DFK\W£YDQLHKRUýDY¿FKDOHER

zápalných kvapalín, ako napríklad benzínu a taktiež ho nepoužívajte v

miestach, kde sa môžu takéto kvapaliny nachádzať.

Ř5RERWLFN¿Y\V£YDÏQHSRXĻ¯YDMWHYX]DYUHW¿FKSULHVWRURFKQDSOQHQ¿FK

výparmi vytvorenými olejovými nátermi, riedidlom, látkami proti moliam,

horľavým prachom alebo inými výbušnými alebo toxickými výparmi.

Ř3ULH[WU«PQRPSRXĻ¯YDQ¯DOHERWHSORW£FKP¶ĻHG¶MVĢN¼QLNRP]

článkov batérie. Ak sa kvapalina dostane na pokožku, okamžite ju

umyte vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite ich najmenej

10 minút vyplachujte čistou vodou. Vyhľadajte lekárske ošetrenie.

Obsah _5

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

02

06 Súvisiace s elektrickou energiou

07 Pred použitím

10 Počas používania

 ÎLVWHQLHD¼GUĻED

FUNKCIE PRODUKTU

13

13 Funkcia produktu

RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

 .RQWUROQ¿]R]QDPSUHG]DYRODQ¯PVHUYLVX

 5LHĞHQLHSUREO«PRYSRGýDFK\ERY¿FKNµGRY

ZLOŽENIE VYSÁVAČA

15

 .RPSRQHQW\

16 Názov každého dielu

PREVÁDZKA VYSÁVAČA

20

20 Montáž robotického vysávača

20 Poradie montáže

20

=DSQXWLHDOHERY\SQXWLHY\S¯QDÏD3RZHU1DS£MDQLH

21 Montáž nabíjačky

22 Nabíjanie

23 O batérii

 0RQW£Ļ]DULDGHQLD9,578$/*8$5'

25 Inštalácia osviežovača vzduchu

26 Používanie robotického vysávača

26 Zapnutie/vypnutie vysávania

27 Nabíjanie

28 Automatické vysávanie

29 Vysávanie bodu

30 Maximálne vysávanie

31 Ručné vysávanie

32 Roh Vysávanie

33 Plánované Vysávanie

ÚDRŽBA NÁSTROJOV A FILTRA

34

 ÎLVWHQLHURERWLFN«KRY\V£YDÏD

34 Zapamätajte si spôsoby čistenia a údržby.

 ÎLVWHQLHRNLHQNDVQ¯PDÏDDNDPHU\

 ÎLVWHQLHQ£GRE\QDSUDFKDƂOWUD

 ÎLVWHQLHHOHNWULFNHMNHI\

 ÎLVWHQLHRNUDMRYHMÏLVWLDFHMERÏQHMURWDÏQHMNHI\

 ÎLVWHQLHKQDFLHKRNROHVD

TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU

43

43 Technické údaje produktu

6_ Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

SÚVISIACE S ELEKTRICKOU ENERGIOU

Sieťový kábel neohýbajte na silu, ani naň neklaďte

ťažké predmety, ktoré by ho mohli zlomiť.

- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

Nepoužívajte poškodený sieťový kábel, zástrčku

alebo uvoľnenú sieťovú zásuvku.

- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

Do jednej zásuvky nezapájajte viacero zástrčiek.

(Kábel nenechávajte odkrytý na podlahe.)

- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

Sieťovú zástrčku nevyťahujte za kábel, ani sa jej

nedotýkajte mokrými rukami.

- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

Ubezpečte sa, že ste zo sieťovej zástrčky odstránili

všetok prach alebo vodu.

- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok

poruchu alebo zásah elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Bezpečnostné informácie _7

Bezpečnostné informácie

01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

VÝSTRAHA

PRED POUŽITÍM

Pred zapnutím robotického vysávača sa ubezpečte, že je

namontovaná nádoba na prach.

- Ak nie je nádoba na prach vložená, robotický vysávač nebude

fungovať.

Robotický vysávač nepoužívajte na miestach, kde sa

nachádzajú horľavé materiály, ako napríklad :

- Miesta so sviečkami alebo stolovými lampami na podlahe.

0LHVWDVQHVWU£ĻHQ¿PRKćRPRKHćDOHERSDKUHED

- Miesta s benzínom, destilovaným alkoholom, riedidlom,

popolníky s horiacimi cigaretami a pod.

Robotický vysávač je určený výlučne na použitie v domácnostiach. Nepoužívajte

ho na nasledovných miestach.

- Povaly, suterény, sklady, priemyselné budovy, samostatné miestnosti oddelené od

hlavnej budovy, miesta vystavené mokrým alebo vlhkým podmienkam, ako napríklad

kúpeľne alebo umyvárne, úzke a vysoko položené miesta, ako napríklad stoly alebo

police. V prípade použitia na týchto miestach môže dôjsť ku kritickému poškodeniu

QHREY\NO£ÏLQQRVĢDSRND]HQLH

Pre vyčistenie všetkých miestností otvorte všetky dvere.

.HÑV¼GYHUH]DWYRUHQ«URERWLFN¿Y\V£YDÏVDGRGDQHMPLHVWQRVWLQHGRVWDQH

- Ubezpečte sa ale, že ste zatvorili dvere hlavného vstupu, na verandu, do kúpeľne a do

všetkých miestností, kde by mohol robotický vysávač spadnúť na nižšiu podlahu.

Pri kobercoch s dlhými strapcami prehnite strapce pod

koberec.

- Neprehnuté strapce môžu mať pri zachytení do hnacieho

kolesa alebo elektrickej kefy za následok kritické poškodenie

koberca a samotného zariadenia.

<MOŽNOSŤ>

V prípade znečistenia snímača zrázov môže

vysávač spadnúť zo vstupu na schody,

zábradlia a pod. Môže to spôsobiť zranenie

osôb a kritické poškodenie produktu. Kvôli

zabráneniu tohto rizika namontujte pred

nebezpečné oblasti zariadenie VIRTUAL

GUARD (nastavenie režimu plota). Vyčistite

okienko snímača a kameru, aby nedošlo k

vykonaniu nesprávnych príkazov.

8_ Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

PRED POUŽITÍM

Pred čistením odstráňte všetky predmety roztrúsené na

podlahe.

- Robotický vysávač je navrhnutý tak, aby prekážky lokalizoval vo vzdialenosti

5 cm od týchto prekážok.

'RKQDFLHKRNROHVDDOHERHOHNWULFNHMNHI\VDP¶ĻX]DPRWDĢRVXĞN\SRGORĻN\

pred kúpeľňami a výlevkami, vstupmi, domácimi dielňami, ďalej sieťové káble,

obrusy a opasky. Môže to spôsobiť spadnutie predmetov zo stola.

Z oblasti, ktorá sa bude vysávať, vopred odstráňte malé alebo

krehké predmety.

- Pred čistením sa ubezpečte, že ste odstránili všetky predmety.

- Ubezpečte sa, že ste odstránili všetky rozbitné predmety, ako

napríklad porcelán, sklenené predmety, kvetináče a pod.

- Robotický vysávač nerozpoznáva mince, prstene alebo iné cennosti,

ako napríklad šperky.

Pred vysávaním alebo pri používaní režimu plánovaného

vysávania informujte všetkých členov rodiny (alebo príslušné

osoby), aby boli opatrní.

- Robotický vysávač môže naraziť do detí a spôsobiť ich pád.

Zabezpečte, aby deti na robotický vysávač nešliapali alebo aby

si naň nesadali.

'HWLP¶ĻXVSDGQ¼ĢD]UDQLĢVDSU¯SDGQHP¶ĻHG¶MVĢNXNULWLFN«PX

poškodeniu produktu.

Keď dieťa alebo domáce zviera necháte osamote, ubezpečte sa, že ste

vypli vypínač Power (Napájanie) robotického vysávača.

- Robotický vysávač môže pritiahnuť ich pozornosť.

- Zachytenie prstov, chodidiel, odevu alebo vlasov do rotačného kolesa alebo kefy

môže mať za následok zranenie.

- Ak sa dieťa alebo domáce zviera nachádza v ceste robotického vysávača, môžu

byť identiﬁkované ako prekážky a daná oblasť sa nepovysáva.

9\SQXWLHY\S¯QDÏD3RZHU1DS£MDQLHSUHUXĞ¯SU¯YRGQDS£MDQLDDGHDNWLYXMHYĞHWN\

funkcie.

Pri montáži nabíjacej stanice nenechávajte sieťový kábel

nechránený na podlahe.

.HÑVDURERWLFN¿Y\V£YDÏDXWRPDWLFN\QDELMHDOHERSUHMGHRNROR

nabíjacej stanice, môže sieťový kábel ťahať zo sebou.

Sieťový kábel nabíjačky vždy udržiavajte zapojený do zásuvky.

- Aj keď robotický vysávač obsahuje funkciu vlastného nabíjania, v

prípade odpojenia sieťového kábla nabíjacej stanice nebude môcť

svoju batériu nabíjať automaticky.

VÝSTRAHA

Bezpečnostné informácie _9

Bezpečnostné informácie

01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

VÝSTRAHA

PRED POUŽITÍM

Nabíjačku namontujte na miesto s ľahkým prístupom pre

robotický vysávač.

- Ak nabíjačku namontujete do rohu, môže to spôsobiť ďalšie

pohyby a narušiť proces automatického nabíjania.

Nabíjačku nepoužívajte na iné účely.

- Môže to mať za následok kritické poškodenie nabíjačky alebo

spôsobiť požiar.

UPOZORNENIE

Ubezpečte sa, že robotický vysávač nebude vysávať alebo

sa pohybovať cez kvapaliny, ako napríklad vodu, olej alebo

odpad po domácich zvieratách.

- Môže to mať za následok kritické poškodenie produktu.

.YDSDOLQ\VDP¶ĻXUR]Ğ¯ULĢYÑDNDNROHVXÏREXGHPDĢ]D

následok kontamináciu.

UPOZORNENIE

Predmety pred nabíjačkou zabránia samostatnému

automatickému nabíjaniu robotického vysávača.

- Oblasť uvoľnite.

VÝSTRAHA

Vo vzdialenosti 0,5 m od ľavej a pravej strany a 1 m od

prednej strany sa nesmú nachádzať žiadne prekážky.

UPOZORNENIE

Ubezpečte sa, že sa na nabíjacej stanici nenachádzajú

žiadne stopy kvapalín.

- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar alebo

zásah elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Nabíjacie kolíky neskratujte kovovými predmetmi, ako

napríklad paličkami, skrutkovačmi a pod.

- Bude to mať za následok kritické poškodenie nabíjačky.

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

Vysávač nepoužívajte na čiernej podlahe.

- V takomto prípade robotický vysávač nemusí fungovať normálne.

Približne

0,5 m

Približne 0,5 m

Približne 1 m

Približne 0,5 m

10_ Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

POZNÁMKA

POČAS POUŽÍVANIA

Robotický vysávač nemôžete používať na tenkých kobercoch.

- Môže to mať za následok problémy s robotickým vysávačom.

- Môže to mať za následok poškodenie kobercov.

Robotický vysávač možno nebude schopný pokračovať v

činnosti, ak sa zasekne na prahu vstupu alebo verandy.

- Robotický vysávač zastaví činnosť z bezpečnostných dôvodov, ak sa

nebude môcť pohnúť viac ako 5 minút.

$NFKFHWHÏLQQRVĢREQRYLĢY\SQLWHY\S¯QDÏ3RZHU1DS£MDQLHDSRWRP

ho znovu zapnite na mieste, kde môže pokračovať vo vysávaní.

Ak robotický vysávač vydáva neobvyklé zvuky, zápach alebo

dym, okamžite vypnite vypínač Power (Napájanie) a zavolajte

stredisko starostlivosti o zákazníkov.

UPOZORNENIE

Robotický vysávač nepoužívajte na stoloch alebo iných

vysokých miestach.

- Môže to mať za následok poškodenie v prípade náhodného spadnutia

zariadenia.

VÝSTRAHA

Robotický vysávač môže počas činnosti naraziť do nábytku,

ako napríklad nožičiek stoličiek, nožičiek stola, tenkého a

dlhého nábytku a pod.

.Y¶OLGRVLDKQXWLXU¿FKOHMĞHMDÏLVWHMĞHMÏLQQRVWLGDMWHVWROLÏN\QDYUFK

stola.

Počas vysávania okamžite zo zariadenia odstráňte všetky veľké

kusy papiera alebo pastové vrecká.

'OKRGRE«SRXĻ¯YDQLH]DULDGHQLDVXSFKDQ¿PYVWXSQ¿PRWYRURP

môže mať za následok kritické poškodenie produktu.

Na vrch robotického vysávača nedávajte žiadne predmety.

- Môže to mať za následok poruchu.

VÝSTRAHA

Bezpečnostné informácie _11

Bezpečnostné informácie

01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

POZNÁMKA

POČAS POUŽÍVANIA

Robotický vysávač nemôže úplne povysávať miesta, na ktoré

nedosiahne, ako napríklad rohy a miesta medzi sedačkami a

stenami.

- Tieto miesta príležitostne vyčistite.

Keď robotický vysávač nezachytí chumáče prachu, ktoré sa vytvorili počas

vysávania, chumáče prachu môžu zostať na mieste.

- V takomto prípade prach pozametajte iným čistiacim nástrojom.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pri čistení produktu nerozprašujte vodu priamo na exteriér, ani

ho neutierajte prchavými materiálmi, ako napríklad benzénom,

riedidlom alebo alkoholom.

- Môže to mať za následok kritické poškodenie produktu.

VÝSTRAHA

Zariadenie nesmie rozoberať alebo prerábať nikto, okrem

kvaliﬁkovaného servisného technika.

- Môže to mať za následok poškodenie produktu.

VÝSTRAHA

Nárazník robotického vysávača nezatláčajte na silu.

- V prípade poškodenia snímača nárazníka môže robotický vysávač

narážať do stien alebo nábytku.

VÝSTRAHA

Pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky, ktoré sa

nazhromaždili na snímačoch prekážok a zrázu.

- Nečistoty nazhromaždené na snímačoch budú mať za následok

nepresné fungovanie snímačov.

UPOZORNENIE

Snímač zrázu

Snímač prekážok

12_ Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Kvôli výmene batérie kontaktujte stredisko starostlivosti o

zákazníkov spoločnosti Samsung Electronics.

- Nepoužívanie originálnych batérií bude mať za následok poruchu

produktu.

UPOZORNENIE

Ak je sieťový kábel poškodený, nechajte ho vymeniť

kvaliﬁkovaným servisným technikom zo strediska starostlivosti

o zákazníkov.

- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar alebo

zásah elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Pred čistením nabíjačky sa kvôli bezpečnosti ubezpečte, že ste

sieťový kábel odpojili.

UPOZORNENIE

Pri odstraňovaní cudzích látok vždy po vypnutí vypínača

Power (Napájanie) použite čistiacu kefu.

- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok náhlu činnosť

zariadenia a spôsobiť zranenie alebo kritické poškodenie produktu.

UPOZORNENIE

Elektrická kefa

Okrajová

čistiaca

bočná kefa

Funkcie produktu _13

Funkcie produktu

FUNKCIA POHODLNÉHO ZARIADENIA VIRTUAL GUARD

Robotický vysávač môžete uzavrieť v určitom priestore pomocou režimu Ohraničenie

YLUWX£OQDVWHQD

ŘÎRMHUR]SR]Q£YDQLHWYDUXVWURSX

(vizuálne mapovanie)?

Táto funkcia rozpoznáva tvar stropu

pomocou kamery na vrchu zariadenia, čím

dochádza k identiﬁkácii oblasti pre vysávanie

a určeniu najlepšej cesty na prechod a

povysávanie každej časti podlahy.

RÔZNE REŽIMY VYSÁVANIA

.GLVSR]¯FLLP£WHU¶]QHUHĻLP\Y\V£YDQLDNWRU«VSOQLDYĞHWN\YDĞHSRWUHE\

JEMNÉ VYSÁVANIE KAŽDÉHO ROHU

.HÑĻHURERWLFN¿Y\V£YDÏSRGODKXY\V£YDSRVWXSQH ) podľa mapy stanovenej funkciou

rozpoznávania tvaru stropu, zariadenie povysáva každý roh podlahy.

1. Automatický režim

Automaticky povysáva všetky miestnosti.

2. Režim bodu

Intenzívne povysáva lokalizovanú oblasť.

Môžete ho použiť na povysávanie omrviniek

chleba alebo sušienok.

3. Maximálny režim

Prevádzka takmer až do vybitia batérie.

4. Ručný režim

Podlahu môžete ručne povysávať pohybom

robotického vysávača pomocou diaľkového

ovládania.

5. Režim Roh

.HÑVQ¯PDÏSUHN£ĻRN]D]QDPHQ£SRÏDV

vysávania prekážku, robotický vysávač zníži

svoju rýchlosť, aby minimalizoval náraz, pričom

náraz pomáha zmierniť aj snímač nárazníka. A

čistí rohy tak, že sa k ním v maximálnej možnej

miere priblíži.

6. Režim plánovaného vysávania

Robotický vysávač povysáva podlahu v

stanovenom čase.

1

3

4

5 6

2

Približne 1,5 m

14_ Funkcie produktu

Funkcie produktu

PRECHOD CEZ PRAH

Inovatívny pohonný systém robotického vysávača umožňuje

prechádzanie cez prahy dverí s výškou okolo 1,5 cm a

povysávanie všetkých miestností. Robotický vysávač možno

nebude vedieť prejsť cez 1,5 cm prah dverí, a to v závislosti

od jeho tvaru.

PREDCHÁDZANIE NÁRAZOM

Robotický vysávač zaznamená a vyhne sa prekážkam v 2

fázach. Najskôr 7 snímačov prekážok zaznamená prekážky

vo fáze 1 a v prípade, že robotický vysávač narazí do

prekážky, 2 snímače nárazníka absorbujú náraz.

OKRAJOVÁ ČISTIACA BOČNÁ ROTAČNÁ KEFA

Okrajová čistiaca rotačná kefa očistí prach z okrajov.

AUTOMATICKÉ NABÍJANIE

.HÑEXGHEDW«ULDVODE£URERWLFN¿Y\V£YDÏVDDXWRPDWLFN\

nasmeruje do nabíjačky kvôli vykonaniu rýchleho automatického

nabitia.

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE

.HÑURERWLFN¿Y\V£YDÏSRÏDVXSUDWRYDQLD]GYLKQHWH

automatický pohon koliesok, čistiaca kefa a bočná rotačná

kefa sa zastavia vďaka detekcii senzorom.

Približne 1,5 cm

Typ schodov

Vertikálny typ

Zloženie vysávača _15

Zloženie vysávača

02 ZLOŽENIE VYSÁVAČA

KOMPONENTY

■

Nabíjačka

■

Hlavné telo

■

Ostatné komponenty

MOŽNOSŤ

Používateľská príručka

&'520EDW«ULH

Náhradný ﬁlter

9,578$/*8$5' ÎLVWLDFDNHID Osviežovač vzduchu

MOŽNOSŤ

■

'LDýNRY«RYO£GDQLH

16_ Zloženie vysávača

Zloženie vysávača

NÁZOV KAŽDÉHO DIELU

[ Hlavná jednotka ]

Bočná strana

Spodná strana

Predná časť

Snímač diaľkového

ovládania

Nádoba na prach

Tlačidlo vysunutia

prachového

zásobníka

Hnacie koleso

.U\WEDW«ULH

Elektrická kefa

.U\WHOHNWULFNHMNHI\

Vypínač Power

1DS£MDQLH

Hnacie koleso

Snímač zrázu

Bočná kefa

Snímač zrázu

Nabíjací kolík

Snímač zrázu

Nabíjací kolík

Valček

Prevádzkové tlačidlo

Snímač prekážok

Snímač nárazníka

Snímač diaľkového

ovládania

Panel displeja

.U\WSULHKUDGN\

osviežovača vzduchu

Senzor VIRTUÁLNEJ

STENY

.U\WSULHKUDGN\

osviežovača

vzduchu

Zloženie vysávača _17

Zloženie vysávača

02 ZLOŽENIE VYSÁVAČA

NÁZOV KAŽDÉHO DIELU

[ Nabíjačka (stanica) ]

[ ZARIADENIE VIRTUAL GUARD (MOŽNOSŤ) ]

Batérie sa s produktom nedodávajú. Batérie si musíte zakúpiť dodatočne.

3UHGSRXĻLW¯PYORĻWHDONDOLFN«EDW«ULHW\S'

■

Vloženie batérií

Batérie vložte do zariadenia

9,578$/*8$5'WDNDNRMHWR

znázornené na nižšie uvedenom

REU£]NX$NEDW«ULHYORĻ¯WHV

nesprávnou polaritou, zariadenie

9,578$/*8$5'QHEXGHIXQJRYDĢ

1 2 3

✽7HFKQLFN«¼GDMH$ONDOLFN«EDW«ULHW\SX'/5

Pri stlačenej západke

uzamknutia zdvihnite

kryt zariadenia VIRTUAL

*8$5'

Po vložení hrotu krytu

do otvoru zatlačte

druhý koniec, pokým

nezapadne, čím ho

zatvoríte.

Snímač detekcie

vzdialenosti

Snímač detekcie

hlavného tela

Vypínač

Mode Lamp

Nabíjací kolík

Prieduchy

Zachytávací prah

.RQWUROND

nabíjania

.RQWURONDQDS£MDQLD

18_ Zloženie vysávača

Zloženie vysávača

NÁZOV KAŽDÉHO DIELU

[ Diaľkové ovládanie ]

Pri stlačenej západke

uzamknutia nadvihnite

kryt priestoru pre

batérie na zadnej strane

diaľkového ovládania.

Batérie vložte do diaľkového

ovládania tak, ako je to

znázornené na nižšie uvedenom

REU£]NX$NEDW«ULHYORĻ¯WHV

nesprávnou polaritou, diaľkové

ovládanie nebude fungovať.)

Po vložení hrotu krytu

do otvoru zatlačte

druhý koniec, pokým

nezapadne, čím ho

zatvoríte.

1 2

✽ Technické údaje : Alkalické batérie typu AAA

Pri zakúpení produktu nie sú do diaľkového ovládania vložené batérie.

3UHGSRXĻLW¯PYORĻWHDONDOLFN«EDW«ULHW\S$$$

■

Vloženie batérií do diaľkového ovládania

Power (Napájanie)

Recharging (Nabíjanie)

Max (Maximálne)

Spot (Bod)

Start (Spustiť)/Stop (Zastaviť)

Delay Start

(Oneskorenie

spustenia)

Auto (Automaticky)

Smerové

tlačidlá

Manual (Ručne)

Roh

3

Zloženie vysávača _19

Zloženie vysávača

02 ZLOŽENIE VYSÁVAČA

NÁZOV KAŽDÉHO DIELU

[ Panel displeja ]

ČASŤ S DISPLEJOM

1. Číselný displej

3RPRFRXÏ¯VHOS¯VPHQDJUDI¯N]REUD]XMHÏ¯VHOQ¿GLVSOHMVWDYSULHEHKXDFK\ERY«NµG\

2. Indikátor stavu batérie

- Nabíjanie : V 3 krokoch zobrazuje postup nabíjania.

- Používa sa : Zobrazuje úroveň nabitia batérie. Úroveň nabitia batérie sa počas prevádzky znižuje o

NDĻG¼¼URYHćRG¼URYQH)8//3OQHQDELW«.HÑMHEDW«ULD¼SOQHY\ELW£MHGHQVWXSHćEXGHEOLNDĢÏ¯P

zobrazuje úroveň „LO“.)

3. Plánované vysávanie

- Ikona plánovaného vysávania sa rozsvieti, keď je naplánované vysávanie.

4. Nabíjanie

- Táto ikona sa rozsvieti, keď sa robotický vysávač kvôli nabitiu batérie vráti do nabíjacej stanice.

5. Displej režimu vysávania

- Po každom stlačení tlačidla režimu vysávania sa zobrazí príslušný režim vysávania.

D$XWRPDWLFN¿UHĻLP7£WRLNRQDVDUR]VYLHWLSR]YROHQ¯UHĻLPXDXWRPDWLFN«KRY\V£YDQLD

E5HĻLPERGX7£WRLNRQDVDUR]VYLHWLSR]YROHQ¯UHĻLPXY\V£YDQLDERGX

F0D[LP£OQ\UHĻLP7£WRLNRQDVDUR]VYLHWLSR]YROHQ¯UHĻLPXPD[LP£OQHKRY\V£YDQLD

G5XÏQ¿UHĻLP7£WRLNRQDVDUR]VYLHWLSR]YROHQ¯UHĻLPXUXÏQ«KRY\V£YDQLD

H5HĻLP5RKŕ

“ je zapnutý, keď sa vyberie režim čistenia rohov.

ČASŤ S TLAČIDLAMI

6. Start (Spustiť)/Stop (Zastaviť)

- Stlačením spustíte/zastavíte vysávanie.

7. Cleaning Mode (Režim vysávania)

-

6WODÏHQ¯PY\EHUWHUHĻLPY\V£YDQLD3RY¿EHUHUHĻLPXY\V£YDQLDVSXVWLWHY\V£YDQLHVWODÏHQ¯PWODÏLGOD ).

8. Delay Start (Oneskorenie spustenia)

- Stlačením naplánujte vysávanie. Vysávanie môžete oneskoriť až o 23 hodín.

9. Recharging (Nabíjanie)

- Pri stlačení tohto tlačidla sa rozsvieti ikona nabíjania a robotický vysávač sa vráti do nabíjacej stanice, aby

nabil batériu.

1

2

4

8 97

6

3

5

20_ Prevádzka vysávača

Prevádzka vysávača

325$',(0217ĺ(

1. Zapnutie alebo vypnutie vypínača Power (Napájanie)

$NFKFHWHURERWLFN¿Y\V£YDÏSRXĻ¯YDĢPXV¯WH]DSQ¼ĢVS¯QDÏ3RZHU1DS£MDQLHQD

spodnej strane hlavnej jednotky.

2. Montáž nabíjačky

Ak chcete robotický vysávač nabiť, najprv musíte namontovať

nabíjačku.

.HÑĻHEDW«ULDMHSULN¼SHSURGXNWXY\ELW£SUHGSRXĻLW¯P

musíte batériu úplne nabiť.

3. Nabíjanie batérie

Pred použitím robotického vysávača musíte batériu úplne

nabiť.

4. Montáž zariadenia VIRTUAL GUARD

Robotický vysávač môžete uzavrieť v určitom priestore

SRPRFRXUHĻLPX2KUDQLÏHQLHYLUWX£OQDVWHQD

5. Inštalácia osviežovača vzduchu

Pred použitím robotického vysávača inštalujte osviežovač vzduchu.

Ak je inštalovaný osviežovač vzduchu, robotický vysávač bude vydávať príjemnú

vôňu.

MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA

=$3187,($/(%29<3187,(9<31$Î$32:(51$3-$1,(

Ak chcete robotický vysávač používať, musíte zapnúť

VS¯QDÏ3RZHU1DS£MDQLH

3RY\SQXW¯Y\S¯QDÏD3RZHU1DS£MDQLHVDY\QXOXM¼YĞHWN\

nastavenia.

1. Hlavnú jednotku otočte a zapnite spínač Power

(Napájanie).

- Ak sa ikony nerozsvietia, znamená to, že batéria je

vybitá. V takomto prípade dajte robotický vysávač po

]DSQXW¯Y\S¯QDÏD3RZHU1DS£MDQLHGRQDE¯MDFHMVWDQLFH

9ĞLPQLWHVLĻHSRVWODÏHQ¯Y\S¯QDÏD3RZHU1DS£MDQLH

sa všetky nastavenia vynulujú.

.HÑVDSUL]DSQXWRPQDS£MDQ¯SRÏDVSULEOLĻQHPLQ¼W

nestlačí žiadne tlačidlo, napájanie sa automaticky

vypne, aby sa šetrilo napätie v batérii. V tomto prípade

opätovne použite tento robotický vysávač, pričom

]DWODÏWHWODÏLGORŕ3RZHU1DS£MDQLHœDOHERŕ6WDUW6WRS

6SXVWLĢ]DVWDYLĢœ

3RY\SQXW¯Y\S¯QDÏD3RZHU1DS£MDQLHVDURERWLFN¿Y\V£YDÏQHEXGHQDE¯MDĢDQL

po vložení do nabíjacej stanice.

VÝSTRAHA

Stránka sa načítava ...

Samsung SR8F30 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SR8F30 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty