Slovenčina
Robotický vysávač
používateľská príručka
imagine the possibilities
Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.
✻
Pred začatím používania tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny.
✻
Len na použitie vinteriéri.
02_ bezpečnostné informácie
bezpečnostné informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
• Pred prevádzkou spotrebiča si dôkladne prečítajte túto príručku auchovajte si ju na budúce
použitie.
• Keďže nasledujúce prevádzkové pokyny platia pre viacero modelov, charakteristiky vášho
vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú popísané vtejto príručke.
POUŽITÉ SYMBOLY POZOR/VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
Indikuje riziko smrti alebo vážneho zranenia.
POZOR
Indikuje riziko zranenia osôb alebo materiálnych škôd.
INÉ POUŽITÉ SYMBOLY
POZNÁMKA
Indikuje riziko zranenia osôb alebo materiálnych škôd.
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
bezpečnostné informácie _03
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pri používaní elektrických spotrebičov dodržiavajte základné
bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:
PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA SI
PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.
Keď zariadenie nepoužívate apred vykonávaním údržby ho odpojte zo
zásuvky.
VÝSTRAHA: na zníženie nebezpečenstva požiaru, zásahu
elektrickým prúdom alebo zranenia:
VŠEOBECNÉ
•Toto zariadenie používajte len vsúlade sinformáciami vtejto príručke.
•Robotický vysávač alebo nabíjačku nepoužívajte, ak došlo
kakémukoľvek poškodeniu týchto častí.
•Ak vysávač nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poškodený,
ponechaný vexteriéri alebo spadol do vody, vráťte ho do strediska
starostlivosti ozákazníkov.
•Keď máte mokré ruky, nemanipulujte snabíjačkou ani srobotickým
vysávačom.
•Používajte len na suchých povrchoch vinteriéri.
•Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov astaršie
aosoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatkom skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli
poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom achápu
spojené riziká.
•Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie aúdržbu vykonávanú
používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
NABÍJAČKA BATÉRIE
•Polarizovanú zástrčku neupravujte tak, aby sa dala zapojiť do
nepolarizovaných zásuviek alebo predlžovacích káblov.
•Zariadenie nepoužívajte vexteriéri ani na mokrých povrchoch.
•Keď nabíjačku nepoužívate apred vykonávaním servisu ju odpojte zo
zásuvky.
•Na nabíjanie používajte len nabíjačku dodanú výrobcom.
•Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodený kábel alebo zástrčka.
04_ bezpečnostné informácie
bezpečnostné informácie
•Zariadenie neťahajte ani nedvíhajte za kábel, kábel nepoužívajte ako
držadlo, neprivierajte do dverí ani ho neťahajte cez ostré okraje alebo
rohy. Zabráňte kontaktu kábla svykurovanými povrchmi.
•Nepoužívajte predlžovacie káble alebo zásuvky snedostatočnou
prúdovou zaťažiteľnosťou.
•Zástrčku neodpájajte ťahaním za kábel. Pri odpájaní uchopte zástrčku,
nie kábel.
•Batérie nepoškodzujte ani nespaľujte, pretože pri vysokých teplotách
vybuchnú.
•Nabíjačku sa nepokúšajte otvárať. Opravy môže vykonávať len
kvalifikované stredisko starostlivosti ozákazníkov.
•Nabíjačku nevystavujte vysokým teplotám anedovoľte, aby sa dostala
do kontaktu svlhkom alebo akoukoľvek vlhkosťou.
ROBOTICKÝ VYSÁVAČ
•Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, ako napríklad sklo, klince,
skrutky, mince atď.
•Nepoužívajte bez založeného filtra. Pri vykonávaní servisu zariadenia
nikdy nestrkajte do komory ventilátora prsty alebo iné predmety, pre
prípad, že sa zariadenie náhodne zapne.
•Do otvorov nestrkajte žiadne predmety. Zariadenie nepoužívajte, ak
je ktorýkoľvek otvor zablokovaný. Otvory chráňte pred prachom,
žmolkami zoblečenia, vlasmi aakýmikoľvek materiálmi, ktoré môžu
obmedziť prúdenie vzduchu.
•Nevysávajte toxické materiály (chlórové bielidlo, amoniak, čistidlo
odpadov apod.).
•Týmto zariadením nevysávajte predmety, ktoré horia alebo dymia, ako
napríklad cigarety, zápalky alebo horúci popol.
•Toto zariadenie nepoužívajte na vysávanie horľavých alebo zápalných
kvapalín, ako napríklad benzínu, ataktiež ho nepoužívajte na miestach,
kde sa môžu takéto kvapaliny nachádzať.
•Robotický vysávač nepoužívajte vuzavretých priestoroch naplnených
výparmi zolejových náterov, riedidla, látok proti moliam, horľavým
prachom alebo inými výbušnými či toxickými výparmi.
•Pri nadmernom používaní alebo extrémnych teplotách môže dôjsť
kúnikom zčlánkov batérie. Ak sa kvapalina dostane na pokožku,
okamžite ju umyte vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite
ich najmenej 10 minút vyplachujte čistou vodou. Vyhľadajte lekárske
ošetrenie.
obsah _05
obsah
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
02
06 Informácie súvisiace selektrickou energiou
07 Pred použitím
10 Používanie
11 Čistenie aúdržba
FUNKCIE VÝROBKU
13
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
15
15 Diely
16 Názvy jednotlivých častí
PREVÁDZKA VYSÁVAČA
20
20 Montáž robotického vysávača
20 Poradie montáže
20 Zapnutie alebo vypnutie spínača napájania
21 Montáž nabíjačky
22 Nabíjanie
23 Informácie obatérii
23 Kód diagnostiky batérie anápravné opatrenia
24 Nastavenie času
25 Montáž zariadenia VIRTUAL GUARD (Virtuálny
strážca)
27 Používanie robotického vysávača
27 Spustenie/zastavenie vysávania
28 Nabíjanie
29 Automatické vysávanie
30 Vysávanie určitého miesta
31 Maximálne vysávanie
32 Ručné vysávanie
33 Nastavenie rezervácií na časovači
34 Týždenná rezervácia
36 Doplnkové funkcie
36 Používanie doplnkových funkcií
NÁSTROJE NA ÚDRŽBU
AFILTRE
37
37 Čistenie robotického vysávača
37 Používajte správne spôsoby čistenia aúdržby
37 Čistenie okienka snímača akamery
38 Čistenie nádoby na prach afiltrov
39 Čistenie robotického vysávača
39 Čistenie elektrickej kefy
41 Čistenie bočnej rotačnej kefy na čistenie okrajov
42 Čistenie hnacieho kolesa
RIEŠENIE PROBLÉMOV
43
43 Kontrolný zoznam pred kontaktovaním servisného
strediska
45 Riešenie problémov podľa chybových kódov
TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU
46
06_ bezpečnostné informácie
INFORMÁCIE SÚVISIACE SELEKTRICKOU ENERGIOU
VÝSTRAHA
Napájací kábel neohýbajte nasilu ani naň neklaďte ťažké predmety,
ktoré by ho mohli zlomiť.
- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
Znapájacej zástrčky vždy odstráňte všetok prach alebo vodu.
- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poruchu alebo
zásah elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
Napájaciu zástrčku neťahajte za kábel ani sa jej nedotýkajte mokrými
rukami.
- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
Do jednej zásuvky nezapájajte viacero zástrčiek.
(Kábel nenechávajte odkrytý na podlahe.)
- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
Nepoužívajte poškodený napájací kábel, zástrčku alebo uvoľnenú
napájaciu zásuvku.
- Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
bezpečnostné informácie
bezpečnostné informácie _07
01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
PRED POUŽITÍM
POZOR
Pred zapnutím robotického vysávača skontrolujte, či je nainštalovaná
nádoba na prach.
- Ak nádoba na prach nie je vložená, robotický vysávač nebude
fungovať.
POZOR
Robotický vysávač nikdy nepoužívajte na miestach, kde sa
nachádzajú horľavé materiály, ako napríklad:
- Miesta so sviečkami alebo stolovými lampami na podlahe.
- Miesta snestráženým ohňom (oheň alebo pahreba).
- Miesta sbenzínom, destilovaným alkoholom, riedidlom, popolníkmi
shoriacimi cigaretami apod.
POZOR
Robotický vysávač je určený výlučne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na nasledovných
miestach.
- Povaly, suterény, sklady, priemyselné budovy, samostatné miestnosti oddelené od hlavnej
budovy, miesta vystavené mokrým alebo vlhkým podmienkam, ako napríklad kúpeľne alebo
umyvárne, úzke avysoko položené miesta, ako napríklad stoly alebo police. Vprípade použitia
na týchto miestach môže dôjsť kvážnemu poškodeniu (nesprávne fungovanie apokazenie).
POZOR
Otvorte všetky dvere, aby vysávač vyčistil všetky miestnosti.
- Keď sú dvere zatvorené, robotický vysávač sa do danej miestnosti nedostane.
- Ubezpečte sa ale, že ste zatvorili dvere hlavného vstupu, na verandu, do kúpeľne ado všetkých
miestností, kde by mohol robotický vysávač spadnúť na nižšie podlažie.
POZOR
Nepoužívajte vysávač na čiernej podlahe.
- Vysávač vtakom prípade nemusí fungovať správne.
POZOR
Vprípade kobercov sdlhými strapcami prehnite strapce pod koberec.
- Neprehnuté strapce sa môžu zachytiť do hnacieho kolesa alebo
elektrickej kefy aspôsobiť vážne poškodenie koberca asamotného
zariadenia.
POZOR
Vprípade znečistenia snímača okrajov povrchu hrozí, že robotický
vysávač spadne zo schodov.
To môže viesť kzraneniam osôb avážnemu poškodeniu výrobku.
Aby ktomu nedošlo, namontujte pred nebezpečné oblasti zariadenie
VIRTUAL GUARD (Virtuálny strážca) (nastavenie na režim ohraničenia).
Vyčistite okienko snímača akameru.
08_ bezpečnostné informácie
POZOR
Zoblasti, ktorá sa má vysávať, vopred odstráňte malé alebo krehké
predmety.
- Pred vysávaním odstráňte všetky predmety.
- Uistite sa, že ste odstránili všetky krehké predmety, ako napríklad
porcelán, sklenené predmety, kvetináče apod.
- Robotický vysávač nerozpoznáva mince, prstene alebo iné cennosti,
ako napríklad šperky.
POZOR
Pred vysávaním odstráňte všetky predmety roztrúsené na podlahe.
- Robotický vysávač je navrhnutý tak, aby dokázal rozpoznávať
prekážky vo vzdialenosti 5cm.
- Do hnacieho kolesa alebo elektrickej kefy sa môžu zamotať osušky,
rohožky pred kúpeľňami avýlevkami, vstupmi alebo práčovňami,
napájacie káble, obrusy alebo opasky. Môže to spôsobiť spadnutie
predmetov zo stola.
POZOR
Pred vysávaním alebo pri používaní režimu plánovaného vysávania
informujte všetkých členov rodiny (alebo príslušné osoby), aby boli
opatrní.
- Robotický vysávač môže naraziť do detí atie môžu spadnúť.
POZOR
Nedovoľte, aby deti na robotický vysávač šliapali alebo aby si naň
sadali.
- Deti môžu spadnúť azraniť sa, prípadne môže dôjsť kvážnemu
poškodeniu výrobku.
POZOR
Keď dieťa alebo domáce zviera necháte osamote, uistite sa, že ste
vypli spínač napájania robotického vysávača.
- Robotický vysávač môže pritiahnuť ich pozornosť.
- Zachytenie prstov, chodidiel, odevu alebo vlasov do rotačného kolesa
alebo kefy môže mať za následok zranenie.
- Ak sa dieťa alebo domáce zviera nachádza vceste robotického
vysávača, môže byť identifikované ako prekážka adaná oblasť sa
nepovysáva.
- Vypnutie spínača napájania preruší prívod napájania adeaktivuje
všetky funkcie.
POZOR
Pri montáži nabíjacej stanice nenechávajte napájací kábel odkrytý na
podlahe.
- Keď sa robotický vysávač automaticky nabije alebo prechádza okolo
nabíjacej stanice, môže napájací kábel ťahať so sebou.
POZOR
Dbajte na to, aby bol napájací kábel nabíjačky vždy zapojený do
elektrickej zásuvky.
- Aj keď je robotický vysávač vybavený funkciou automatického
nabíjania, vprípade odpojenia napájacieho kábla nabíjacej stanice zo
zásuvky nebude môcť batériu automaticky nabiť.
bezpečnostné informácie _09
01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
POZOR
Nabíjačku namontujte na miesto, ktoré je pre robotický vysávač ľahko
dostupné.
- Ak nabíjačku namontujete do rohu, môže to spôsobiť ďalšie pohyby
anarušiť proces automatického nabíjania.
POZOR
Predmety pred nabíjačkou zabránia automatickému nabíjaniu
robotického vysávača.
- Oblasť uvoľnite.
približne 0,5m
približne 0,5m
približne 1m
VÝSTRAHA
Vo vzdialenosti 0,5m od ľavej apravej strany a1m od prednej strany
sa nesmú nachádzať žiadne prekážky.
približne 0,5m
približne 0,5m
približne 1m
VÝSTRAHA
Nabíjacie kolíky neskratujte kovovými predmetmi, ako napríklad
paličkami, skrutkovačmi apod.
- Bude to mať za následok vážne poškodenie nabíjačky.
VÝSTRAHA
Uistite sa, že na nabíjacej stanici sa nenachádzajú žiadne zvyšky
kvapalín.
- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar alebo
zásah elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
Nedovoľte, aby robotický vysávač vysával alebo prechádzal cez
kvapaliny, ako sú voda, olej alebo odpad po domácich zvieratách.
- Môže to mať za následok vážne poškodenie produktu.
- Kolesá môžu kvapalinu rozptýliť po okolí, čo spôsobí kontamináciu.
VÝSTRAHA
Nabíjačku nepoužívajte na iné účely.
- Môže dôjsť kvážnemu poškodeniu nabíjačky alebo vzniku požiaru.
VÝSTRAHA
Nabíjaciu stanicu nemontujte na tmavé podlahy.
- Ak je nabíjacia stanica namontovaná na tmavej podlahe, je pre robotický vysávač ťažké sa knej
znova vrátiť.
10_ bezpečnostné informácie
POUŽÍVANIE
POZOR
Robotický vysávač nemôžete používať na hrubých kobercoch.
- Môže to spôsobiť problémy vo fungovanírobotického vysávača.
- Koberce sa môžu poškodiť.
POZOR
Robotický vysávač nepoužívajte na stoloch alebo iných vyvýšených
miestach.
- Takéto použitie môže spôsobiť poškodenie, ak zariadenie náhodou
spadne.
POZOR
Robotický vysávač môže počas prevádzky vrážať do nábytku, ako
napríklad nôh stoličiek, nôh stola, tenkého adlhého nábytku apod.
- Vzáujme dosiahnutia rýchlejšieho výsledku alepšej čistoty vyložte
stoličky na stôl.
POZOR
Na robotický vysávač nepokladajte žiadne predmety.
- Môže to mať za následok poruchu.
POZOR
Ak sa počas vysávania do zariadenia dostanú veľké kusy papiera
alebo plastové vrecká, ihneď ich odstráňte.
- Dlhodobé používanie zariadenia supchaným vstupným otvorom môže
spôsobiť vážne poškodenie produktu.
VÝSTRAHA
Ak robotický vysávač vydáva neobvyklé zvuky, zápach alebo
dym, okamžite vypnite spínač napájania azavolajte do strediska
starostlivosti ozákazníkov.
bezpečnostné informácie _11
01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
POZOR
Pri premiestňovaní robotický vysávač nedržte za nádobu na prach.
- Môže dôjsť kuvoľneniu nádoby na prach anáslednému zraneniu
alebo kvážnemu poškodeniu výrobku.
POZNÁMKA
Robotický vysávač nemusí byť schopný ďalšej prevádzky, ak sa
zasekne na prahu vstupných dverí alebo verandy.
- Ak chcete činnosť obnoviť, vypnite spínač napájania apotom ho
znovu zapnite na mieste, kde môže vysávač pokračovať vo vysávaní.
POZNÁMKA
Robotický vysávač nedokáže úplne povysávať miesta, na ktoré
nedosiahne, ako napríklad rohy apriestory medzi sedačkami
astenami.
- Tieto miesta občas vyčistite.
POZNÁMKA
Keď robotický vysávač nezachytí chumáče prachu, ktoré sa vytvorili počas vysávania,
chumáče prachu môžu zostať nepovysávané.
- Vtakomto prípade prach pozametajte iným čistiacim nástrojom.
ČISTENIE AÚDRŽBA
POZOR
Pri čistení výrobku nerozprašujte vodu priamo na jeho povrch ani ho
neutierajte prchavými materiálmi, ako napríklad benzénom, riedidlom
alebo alkoholom.
- Môže to mať za následok vážne poškodenie produktu.
POZOR
Okrem kvalifikovaného servisného technika nesmie nikto rozoberať
ani upravovať zariadenie.
- Môže to spôsobiť poškodenie výrobku.
VÝSTRAHA
Pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky, ktoré sa nahromadili na
snímačoch prekážok aokrajov povrchu.
- Nečistoty nahromadené na snímačoch spôsobia nepresné fungovanie
snímačov.
Snímač okrajov povrchu
Snímač prekážok
12_ bezpečnostné informácie
VÝSTRAHA
Pri odstraňovaní cudzích látok vždy po vypnutí spínača napájania
použite čistiacu kefu.
- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok náhlu aktiváciu
zariadenia aspôsobiť zranenie alebo vážne poškodenie výrobku.
Bočná kefka na čistenie
okrajov
Elektrická kefa
VÝSTRAHA
Ak je napájací kábel poškodený, nechajte ho vymeniť
ukvalifikovaného servisného technika zo strediska starostlivosti
ozákazníkov.
- Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar alebo
zásah elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
Zbezpečnostných dôvodov pred čistením nabíjačky nezabudnite
odpojiť napájací kábel.
VÝSTRAHA
Ak potrebujete vymeniť batériu, kontaktujte stredisko starostlivosti
ozákazníkov spoločnosti Samsung Electronics.
- Nepoužívanie originálnych batérií spôsobí poruchu výrobku.
funkcie výrobku _13
KOMFORTNÁ FUNKCIA VIRTUAL GUARD (VIRTUÁLNY STRÁŽCA)
Pomocou režimu ohraničenia (virtuálna stena) môžete pohyb robotického vysávača obmedziť na určitý
priestor.
• Čo je rozpoznávanie tvaru stropu
(technológia vizuálneho mapovania
Visionary mapping plus™)?
Táto funkcia rozpoznáva tvar stropu pomocou kamery
na vrchnej strane zariadenia aidentifikuje tak oblasti
vysávania anajlepšiu trasu na povysávanie všetkých
častí podlahy.
JEMNÉ VYSÁVANIE KAŽDÉHO ROHU
Keďže robotický vysávač vysáva podlahu podľa postupnosti ( ) na základe mapy vytvorenej funkciou
rozpoznávania tvaru stropu, povysáva celú plochu dlážky.
RÔZNE REŽIMY VYSÁVANIA
Kdispozícii sú rôzne režimy vysávania, nech už máte akékoľvek nároky.
1
Približne 1,5m
Približne 1,5m
2
3 4
5 6
7
Po
Ut
St
Št
Pi
So
Ne
~
8
1. Automatický režim: Automaticky povysáva všetky miestnosti.
2. Režim vysávania určitého miesta: Dôkladne povysáva určitú lokalizovanú oblasť. Možno ho
použiť na povysávanie omrviniek chleba alebo sušienok.
3. Režim maximálnej prevádzky: Prevádzka takmer až do vybitia batérie.
4. Ručný režim: Posúvaním robotického vysávača môžete podlahu povysávať imanuálne.
5. Režim Turbo: Keďže sa elektrická kefa vtomto režime otáča maximálnou rýchlosťou, výrobok
bude čistiť efektívnejšie. (Režim môžete prepnúť pomocou diaľkového ovládača.)
6. Režim snímača prachu: Keď do vysávača vnikne prach, robotický vysávač začne intenzívne
vysávať okolitý priestor. (Túto funkciu môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača.)
7. Režim časovača: Robotický vysávač povysáva podlahu vstanovenom čase.
8. Režim týždenného naplánovania: Naplánované vysávanie sa spustí vnastavenom čase
počas konkrétneho dňa vtýždni.
funkcie výrobku
14_ funkcie výrobku
AUTOMATICKÉ NABÍJANIE
Keď je úroveň nabitia batérie nízka, robotický vysávač sa automaticky
navedie do nabíjačky, aby sa batéria rýchlo automaticky nabila.
BOČNÁ ROTAČNÁ KEFA NA ČISTENIE OKRAJOV
Bočná rotačná kefa na čistenie okrajov očistí prach zokrajov.
PRECHÁDZANIE CEZ PRAHY DVERÍ
Približne 1cm
Schodový typ
Vertikálny typ
Inovatívny pohonný systém robotického vysávača mu umožňuje
prechádzať cez prahy dverí svýškou okolo 1cm avysávať všetky
miestnosti. Vzávislosti od tvaru prahu dverí nemusí byť robotický
vysávač schopný prejsť cez prah dverí svýškou 1cm.
OBCHÁDZANIE PREKÁŽOK
Keď robotický vysávač počas vysávanie naďabí na prekážku, vďaka
snímaču prekážok sa jej môže vyhnúť apokračovať vo vysávaní. (Ak sú
prekážky tenké alebo jemné, vysávač sa ich môže dotknúť.)
OCHRANA PROTI PÁDU
3 snímače okrajov povrchu rozpoznávajú zostupné schodíky, ako
sú napr. schody alebo prah vstupných dverí, aby robotický vysávač
nespadol zo schodov.
BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE
zastavenie
Keď robotický vysávač počas vysávania zdvihnete,
snímač automaticky zastaví hnacie kolesá, elektrickú kefu, sací motor
abočnú rotačnú kefu.
DYNAMICKÁ BOČNÁ KEFKA
Dynamické bočné kefky sa uvedú do prevádzky, keď robotický vysávač
rozpozná prekážku. (Kvôli dosiahnutiu lepšieho vyčistenia sa vprípade
rozpoznania vzdialenej prekážky najprv uvedú do prevádzky dynamické
bočné kefky na strane rozpoznanej prekážky apočas otáčania
robotického vysávača sa následne uvedú do prevádzky dynamické
kefky na druhej strane.)
zloženie _15
02 ZLOŽENIE
DIELY
■
Ďalšie diely
(Batérie typu AAA)
Používateľská
príručka (CD-
ROM) / 2 batérie
Zariadenie
VIRTUAL GUARD
(Virtuálny strážca)
Náhradný filter Čistiaca kefa
Príručka
sostručným
návodom
zostavenie vysávača
■
Hlavné telo zariadenia
■
Nabíjačka (stanica)
■
Diaľkový ovládač
16_ zloženie
NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ
Predná strana
Spodná strana
Bočná strana
■
Hlavná jednotka
Snímač funkcie Virtual
Guard (Virtuálny strážca)
Tlačidlo vysunutia nádoby
na prach
Kamera
Snímač prekážok
Tlačidlo vysunutia nádoby
na prach
Nádoba na prach
Snímač diaľkového
ovládača
Snímač prekážok
Snímač na nárazníku
Snímač diaľkového
ovládača
Panel displeja
Hnacie koleso
Spínač napájania
Elektrická kefa
Kryt elektrickej kefy
Kryt batérie
Hnacie koleso
Snímač okrajov povrchu
Nabíjací kolík
Valček
Snímač okrajov povrchu
Nabíjací kolík
Snímač okrajov povrchu
Dynamická bočná kefka
Dynamická bočná kefka
zloženie _17
02 ZLOŽENIE
■
Nabíjačka (stanica)
■
Zariadenie VIRTUAL GUARD (Virtuálny strážca)
Snímač detekcie vzdialenosti
Svetelný indikátor
Tlačidlo napájania
Snímač detekcie hlavného tela
■
Vloženie batérií
Batérie sa sproduktom nedodávajú. Batérie si musíte zakúpiť osobitne. Pred použitím vložte alkalické batérie
(typ D).
1
2 3
Držte stlačenú západku
uzamknutia asúčasne
zdvihnite kryt zariadenia
VIRTUAL GUARD (Virtuálny
strážca).
Batérie vložte do zariadenia
VIRTUAL GUARD (Virtuálny
strážca) tak, ako je to
znázornené na nižšie
uvedenom obrázku. (Ak
batérie vložíte snesprávnou
polaritou, zariadenie
VIRTUAL GUARD (Virtuálny
strážca) nebude fungovať.)
Po vložení hrotu krytu do
otvoru zatlačte druhý koniec,
kým skliknutím nezapadne
na miesto anezatvorí sa.
❈
Technické údaje: Alkalické batérie typu D (LR20)
Svetelný
indikátor
napájania
(červený)
Navíjač kábla
Predná strana Zadná strana
Svetelný indikátor nabíjania
(zelený)
Nabíjacie
svorky
18_ zloženie
■
Diaľkový ovládač
■
Vloženie batérií do diaľkového ovládača
Pri zakúpení výrobku batérie nie sú vložené vdiaľkovom ovládači.
Pred použitím vložte alkalické batérie (typAAA).
1 2 3
Stlačte západku uzamknutia
asúčasne nadvihnite
kryt priestoru na batérie
nazadnej strane diaľkového
ovládača.
Batérie vložte do diaľkového
ovládača tak, ako je to
znázornené na nižšie
uvedenom obrázku. (Ak
batérie vložíte snesprávnou
polaritou, diaľkový ovládač
nebude fungovať.)
Po vložení hrotu krytu do
otvoru zatlačte druhý koniec,
kým skliknutím nezapadne
na miesto anezatvorí sa.
❈
Technické údaje: Alkalické batérie typuAAA
Power (Napájanie)
Recharging
(Nabíjanie)
Max (Maximálna
prevádzka)
Spot (Vysávanie
určitého miesta)
Start/Stop
(Spustiť/zastaviť)
Dust Sensor
(Snímač prachu)
Sound (Zvuk)
Clock (Hodiny)
Timer/Weekly
(Časovač/týždenne)
Auto
(Automaticky)
Smerové tlačidlá
(pohyb dozadu nie je
podporovaný.)
Manual
(Manuálne)
Turbo
zloženie _19
02 ZLOŽENIE
ČASŤ SDISPLEJOM
1. Číselný displej
- Pomocou čísel, písmen agrafických znakov zobrazuje displej časovača, stav priebehu achybové kódy.
2. Týždenná rezervácia
- Keď nastavíte týždennú rezerváciu so začiatkom vysávania vkonkrétnom čase počas konkrétneho dňa
vtýždni, rozsvieti sa ikona reprezentujúca vybraný deň vtýždni.
3. Indikátor stavu batérie
- Nabíjanie: V3 krokoch zobrazuje stav nabíjania.
- Používa sa: Zobrazuje úroveň nabitia batérie. Úroveň nabitia batérie sa počas prevádzky postupne znižuje
ojednotlivé stupne od úrovne FULL (Plne nabité). (Keď sa batéria úplne vybije, jeden stupeň bude blikať
azobrazí sa správa „Lo“ (Nízka úroveň nabitia).)
4. Časovač
- Keď je naplánované vysávanie, rozsvieti sa ikona časovača.
5. Režim snímača prachu
- Táto ikona sa rozsvieti po aktivácii režimu snímača prachu.
6. Režim Turbo
- Táto ikona sa rozsvieti po aktivácii režimu Turbo.
7. Zobrazenie režimu vysávania
- Po každom stlačení tlačidla režimu vysávania sa zobrazí príslušný režim vysávania.
(A) Automatický režim: Táto ikona sa rozsvieti po zvolení režimu automatického vysávania.
(B) Režim vysávania určitého miesta: Táto ikona sa rozsvieti po zvolení režimu vysávania
určitého miesta.
(C) Režim maximálnej prevádzky: Táto ikona sa rozsvieti po zvolení režimu maximálnej
prevádzky.
ČASŤ STLAČIDLAMI
8. Režim vysávania
- Stlačením vyberte režim vysávania. Po výbere režimu vysávania spustite vysávanie stlačením tlačidla .
9. Start/Stop (Spustiť/zastaviť)
- Stlačením spustíte alebo zastavíte vysávanie.
10. Nabíjanie
- Po stlačení tohto tlačidla sa robot vráti nabiť batériu knabíjacej stanici.
■
Panel displeja
2
1
7
3
4
5
6
8 9 10
A B C
20_ prevádzka
MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA
Poradie montáže
1. Zapnutie alebo vypnutie spínača napájania
Ak chcete robotický vysávač používať, musíte zapnúť spínač napájania na
spodnej strane hlavnej jednotky.
2. Montáž nabíjačky
Ak chcete robotický vysávač nabiť, najprv musíte namontovať nabíjačku.
Keďže batéria je pri kúpe výrobku vybitá, pred použitím ju musíte úplne nabiť.
3. Nabíjanie batérie
Pred použitím robotického vysávača musíte batériu úplne nabiť.
4. Nastavenie času
Ak chcete využívať možnosti plánovaného adenného vysávania, mali by ste
nastaviť čas.
5. Montáž zariadenia VIRTUAL GUARD (Virtuálny strážca)
Pomocou režimu ohraničenia (virtuálna stena) môžete pohyb robotického vysávača obmedziť na určitý
priestor.
Zapnutie alebo vypnutie spínača napájania
Ak chcete robotický vysávač používať, musíte zapnúť spínač napájania.
Ak vypnete spínač napájania, všetky nastavenia svýnimkou aktuálneho
času atýždenných rezervácií sa vynulujú.
❈
Ak po zapnutí napájania nedôjde kstlačeniu žiadneho tlačidla
približne po dobu 1minúty, napájanie sa automaticky preruší,
aby sa batéria nevybíjala.
Napájanie znova zapnete stlačením apodržaním tlačidla
napájania ( ) na hlavnom tele zariadenia.
1. Zdvihnite zariadenie azapnite spínač napájania. Zároveň
dajte pozor na to, aby ste nestlačili žiadne iné tlačidlo.
- Ak sa ikony nerozsvietia, znamená to, že batéria je vybitá. Vtakomto
prípade uložte robotický vysávač po zapnutí spínača napájania
donabíjacej stanice.
- Nakonfigurovaný čas sa môže líšiť od aktuálneho času. Ak
nakonfigurovaný čas nie je správny, nastavte ho na aktuálny čas.
Ak je spínač napájania vypnutý, robotický vysávač sa nebude nabíjať ani
po uložení do nabíjacej stanice.
prevádzka vysávača
POZOR
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
