LORD B3 Návod na obsluhu

Značka: LORD

Model: B3

Typ: Návod na obsluhu

[sk] Návod na používanie

Zabudovaná rúra

Obsah

[ sk] Návod na použ í vani e

8Používanie podľa príkazov . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

(Dôležité bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . 5

Všeobecne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Halogénová žiarovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Čistiaca funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

]Príčiny poškodenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Všeobecne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7Ochrana životného prostredia . . . . . . . . . . . . . . 8

Úspora energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekologicky zlikvidujte odpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

*Oboznámenie sa so spotrebičom. . . . . . . . . . . . 9

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tlačidlá a displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Druhy ohrevu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Varný priestor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

_Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Štandardné príslušenstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zasunutie príslušenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KPred prvým použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prvé uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Čistiť varný priestor a príslušenstvo.. . . . . . . . . . . . . . 14

1Obsluha spotrebiča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zapnutie a vypnutie rúry na pečenie . . . . . . . . . . . . . 15

Nastavenie druhu ohrevu a teploty. . . . . . . . . . . . . . . 15

Rýchle zohrievanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OČasové funkcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavenie času prípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavte koniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavenie minútky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nastavenie času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ADetská poistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aktivácia a deaktivácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Zatvorte dvierka spotrebiča.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

QZákladné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zoznam základných nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zmena základného nastavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DČistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vhodné čistiace prostriedky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spotrebič udržiavajte čistý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

.Funkcia čistenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pred spustením funkcie čistenia . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nastavenie funkcie čistenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Po skončení funkcie čistenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

pRámy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vyvesenie a zavesenie rámov. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

qDvierka spotrebiča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zaveste a vyveste dvierka spotrebiča. . . . . . . . . . . . .23

Odoberanie krytu dvierok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Demontáž a montáž skiel dvierok. . . . . . . . . . . . . . . .24

3Poruchy, čo robiť? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Poruchy odstránite sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Maximálna doba prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Výmena žiarovky osvetlenia varného priestoru na hornej

stene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4Zákaznícky servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Číslo E-Nr. a číslo FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PProgramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Riad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pripraviť jedlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Predprogramované recepty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Nastavenie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

JTestované pre vás v našom kuchynskom štúdiu

Všeobecné upozornenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Koláče a pečivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Nákypy a gratinované jedlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Hydina, mäso a ryby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Zelenina a prílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Dezerty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Akrylamid v potravinách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Sušenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Zaváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Kysnutie cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Rozmrazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Udržiavanie teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Skúšané jedlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

sk Používanie podľa príkazov

8Používanie podľa príkazov

Po u ž í v an i e podľa pr í k azov

Starostlivo si prečítajte tento návod. Len

potom môžete váš spotrebič obsluhovať

bezpečne a správne. Návod na používanie a

montážny návod si odložte na neskoršie alebo

pre ďalších majiteľov spotrebiča.

Tento spotrebič je určený len na zabudovanie.

Dodržiavajte špeciálny návod na montáž.

Po vybalení spotrebič preskúšajte. Ak sa

spotrebič pri preprave poškodil, nepripájajte

ho.

Spotrebič môže pripojiť len oprávnený

odborník. Pri škodách spôsobených

nesprávnym pripojením zaniká nárok na

záruku.

Tento spotrebič je určený len na súkromné

používanie v domácnosti a v domácom

prostredí. Spotrebič používajte len na prípravu

jedál a nápojov. Spotrebič nenechávajte

počas prevádzky bez dozoru. Spotrebič

používajte iba v uzavretých priestoroch.

Tento spotrebič je určený na použitie do

maximálnej nadmorskej výšky 4000 m.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako

8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,

senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami

a/alebo vedomosťami iba vtedy, ak sú pod

dozorom osoby, ktorá zodpovedá za ich

bezpečnosť alebo ak ňou boli poučené

o bezpečnej obsluhe spotrebiča a porozumeli

nebezpečenstvám vyplývajúcim z tohto

používania.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a

užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, iba

ak sú staršie ako 15 rokov a sú pod dozorom.

Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať

v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a

prívodného kábla.

Príslušenstvo vždy správne zasuňte do

varného priestoru. ~ "Príslušenstvo"

na strane 13

Dôležité bezpečnostné upozornenia sk

(Dôležité bezpečnostné

upozornenia

Dô l e ž i t é bezpečnos t né upoz or neni a

Všeobecne

:Varovanie – Nebezpečenstvo požiaru!

■Horľavé predmety uskladnené vo varnom

priestore sa môžu vznietiť. Nikdy

neuskladňujte horľavé predmety vo varnom

priestore. Ak sa v spotrebiči vyskytne dym,

nikdy neotvárajte jeho dvierka. Spotrebič

vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku alebo

vypnite poistku v poistkovej skrini.

Nebezpečenstvo požiaru!

■Voľné zvyšky jedál, tuk a šťava z pečenia sa

môžu vznietiť. Pred spustením prevádzky

odstráňte z priestoru pečenia, z ohrevného

telesa a príslušenstva hrubé nečistoty.

Nebezpečenstvo požiaru!

■Pri otvorení dvierok vzniká prúdenie

vzduchu. Papier na pečenie sa nesmie

dotknúť ohrevného telesa, kvôli vznieteniu.

Pri predhrievaní nikdy nepokladajte pečiaci

papier na príslušenstvo. Pečiaci papier vždy

zaťažte riadom alebo pečiacou formou. Len

potrebné plochy vyložte pečiacim

papierom. Pečiaci papier nesmie nikdy

presahovať ponad prílušenstvo.

:Varovanie – Nebezpečenstvo popálenia!

■Spotrebič sa veľmi rozohreje. Nikdy sa

nedotýkajte horúcich vnútorných plôch

varného priestoru alebo horúcich

komponentov. Vždy nechajte spotrebič

vychladnúť. Deti udržiavajte v bezpečnej

vzdialenosti.

Nebezpečenstvo popálenia!

■Príslušenstvo alebo riad sa veľmi rozhorúči.

Vždy, keď vyberáte horúce príslušenstvo

alebo riad z varného priestoru, používajte

chňapku na hrniec.

Nebezpečenstvo popálenia!

■Alkoholové výpary sa môžu v horúcom

varnom priestore vznietiť. Nikdy

nepripravujte jedlá s veľkým množstvom

nápoja s vysokým percentom alkoholu.

Používajte len malá množstvá nápojov s

vysokým percentom alkoholu. Dvierka

spotrebiča opatrne otvorte.

:Varovanie – Nebezpečenstvo oparenia!

■Prístupné časti sa počas prevádzky

rozhorúčia. Nikdy sa nedotýkajte horúcich

častí. Deti udržiavajte v bezpečnej

vzdialenosti.

Nebezpečenstvo oparenia!

■Pri otvorení dvierok spotrebiča môže unikať

veľmi horúca para. Para nie je vždy viditeľná

v závislosti od teploty. Pri otvorenia nestojte

blízko spotrebiča. Dvierka spotrebiča

opatrne otvorte. Deti udržiavajte

v bezpečnej vzdialenosti.

Nebezpečenstvo oparenia!

■V horúcom varnom priestore sa môže z

vody vytvárať horúca vodná para. Nikdy

nedávajte vodu do horúceho varného

priestoru.

:Varovanie – Nebezpečenstvo poranenia!

■Poškriabané sklo na dvierkach spotrebiča

môže prasknúť. Nepoužívajte škrabku na

sklo, ostré alebo abrazívne čistiace

prostriedky.

Nebezpečenstvo poranenia!

■Závesy dvierok spotrebiča sa pri otváraní

a zatváraní zatvárajú a môžete sa privrieť.

Nesiahajte do priestoru závesov.

:Varovanie – Nebezpečenstvo zásahu

elektrickým prúdom!

■Neodborné opravy sú nebezpečné. Opravu

a výmenu poškodených elektrických vedení

smie vykonať len technik zákazníckeho

servisu vyškolený našou spoločnosťou. Ak

je spotrebič pokazený, vytiahnite elektrickú

zásuvku alebo vypnite poistku v poistkovej

skrini. Zavolajte zákaznícky servis.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

■Na horúcich častiach spotrebiča sa môže

káblová izolácia od elektrických spotrebičov

roztaviť. Nikdy nenechajte pripájací kábel

spotrebiča v kontakte s horúcimi časťami

spotrebiča.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

■Vniknutá vlhkosť môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom. Nepoužívajte

vysokotlakový čistič alebo parný čistič.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

■Poškodený spotrebič môže spôsobiť

poranenie elektrickým prúdom. Poškodený

spotrebič nikdy nezapínajte. Vytiahnite

sieťovú zástrčku alebo vypnite poistku v

poistkovej skrini. Zavolajte zákaznícky

servis.

sk Dôležité bezpečnostné upozornenia

:Varovanie – Nebezpečenstvo účinkov

magnetizmu!

V ovládacom paneli alebo v ovládacích

prvkoch sú vložené permanentné magnety.

Magnety môžu ovplyvňovať elektronické

implantáty, napr. kardiostimulátor alebo

inzulínové pumpy. Ako osoba s elektronickými

implantátmi dodržiavajte vzdialenosť od

ovládacieho panela minimálne 10 cm.

Halogénová žiarovka

:Varovanie – Nebezpečenstvo popálenia!

Osvetlenie v rúre sa veľmi zahrieva. Ešte istý

čas po vypnutí hrozí nebezpečenstvo

popálenia. Nedotýkajte sa skleneného krytu.

Pri čistení zabráňte kontaktu s pokožkou.

:Varovanie – Nebezpečenstvo úrazu

elektrickým prúdom!

Pri výmene žiarovky osvetlenia varného

priestoru sú kontakty objímky žiarovky pod

prúdom. Pred výmenou vytiahnite sieťovú

zástrčku alebo vypnite poistku vpoistkovej

skrinke.

Čistiaca funkcia

:Varovanie – Nebezpečenstvo požiaru!

■Voľné zvyšky jedál, tuk a šťava z pečenia sa

môžu počas prevádzky funkcie čistenia

vznietiť. Pred každým spustením funkcie

čistenia odstráňte z varného priestoru

a príslušenstva hrubé nečistoty.Všeobecne

neumývať spolu s príslušenstvom.

Nebezpečenstvo požiaru!

■Spotrebič sa počas priebehu funkcie

čistenia veľmi zohreje. Na rúčku dvierok

nikdy nevešajte horľavé predmety, ako

napr. utierky na riad. Prednú stranu

spotrebiča udržiavajte voľnú. Deti udržujte

v bezpečnej vzdialenosti.

Nebezpečenstvo požiaru!

■Ak je poškodené tesnenie dvierok, v oblasti

dvierok uniká veľké množstvo tepla.

Tesnenie neumývajte abrazívne a nedávajte

dolu. Spotrebič nikdy neprevádzkujte

s poškodeným tesnením alebo bez

tesnenia.

:Varovanie – Nebezpečenstvo ťažkého

poškodenia zdravia!

Spotrebič sa počas druhu prevádzky funkcie

čistenia zvonku veľmi zohreje. Nepriľnavá

vrstva plechov a foriem sa zničí a vzniknú

jedovaté plyny. Nikdy súčasne s rúrou

nečistite plechy a formy s nepriľnavou vrstvou

pomocou funkcie čistenia. Všeobecne

neumývať spolu s príslušenstvom.

:Varovanie – Nebezpečenstvo poškodenia

zdravia!

Funkcia čistenia zohreje varný priestor na

veľmi vysokú teplotu, takže zvyšky z pečenia

a grilovania sa spália. Uvoľňujú sa pary, ktoré

môžu spôsobiť dráždenie slizníc. Počas

priebehu funkcie čistenia kuchyňu dostatočne

vetrajte. Nezdržiavajte sa dlhší čas

v miestnosti. Deti a domáce zvieratá

udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti. Aj pri

odloženej prevádzke s posunutým časom

skončenia dodržiavajte pokyny.

:Varovanie – Nebezpečenstvo popálenia!

■Varný priestor sa počas priebehu funkcie

čistenia veľmi zohreje. Nikdy neotvárajte

dvierka spotrebiča. Nechajte spotrebič

vychladnúť. Deti udržiavajte v bezpečnej

vzdialenosti.

Nebezpečenstvo popálenia!

■; Spotrebič sa počas druhu prevádzky

funkcie čistenia zvonku veľmi zohreje. Nikdy

sa nedotýkajte dvierok spotrebiča. Nechajte

spotrebič vychladnúť. Deti udržiavajte

v bezpečnej vzdialenosti.

Príčiny poškodenia sk

]Príčiny poškodenia

Pr í činy pošk odeni a

Všeobecne

Pozor!

■Príslušenstvo, fólia, papier na pečenie alebo riad na

dne varného priestoru: Na dno varného priestoru

nepokladajte žiadne príslušenstvo. Dno varného

priestoru nevykladajte fóliou akéhokoľvek druhu

alebo papierom na pečenie. Nepokladajte žiadny

riad na dno varného priestoru, ak je nastavená

teplota vyššia ako 50°C. Vzniká akumulácia tepla.

Časy pečenia a vyprážania sa už viac nezhodujú a

smalt sa poškodí.

■Alobal: Alobal vo varnom priestore sa nesmie dostať

do kontaktu so sklom dvierok. Na skle dvierok môžu

vzniknúť trvalé sfarbenia.

■Voda v horúcom varnom priestore: Nikdy nelejte

vodu do horúceho varného priestoru. Vzniká vodná

para. Zmenou teplot sa môže poškodiť smalt.

■Vlhkosť vo varnom priestore: Vlhkosť vo varnom

priestore trvajúca dlhší čas môže viesť ku korózii. Po

použití nechajte varný priestor vyschnúť.

V zatvorenom varnom priestore neuchovávajte dlhší

čas žiadne vlhké potraviny. Vo varnom priestore

neuchovávajte potraviny.

■Vychladnutie pri otvorených dvierkach: Po prevádzke

s vysokou teplotou nechajte varný priestor

vychladnúť len zatvorený. Do dvierok spotrebiča nič

neprivrite. Aj keď sú dvierka len pootvorené,

susediaci nábytok sa môže časom poškodiť.

Po prevádzke s vysokou vlhkosťou nechajte varný

priestor vyschnúť otvorený.

■Ovocná šťava: Pečiaci plech pri štavnatých

ovocných koláčoch nepokladajte veľkým množstvom

ovocia. Ovocná šťava, ktorá preteká z plechu na

pečenie spôsobí fľaky, ktoré už nie je možné

odstrániť. Ak je to možné, použite hlbší univerzálny

pekáč.

■Silno znečistené tesnenie: ak je tesnenie silno

znečistené, dvierka spotrebiča sa pri prevádzke už

správne nezatvárajú. Susedné čelá nábytku sa môžu

poškodiť. Ak je tesnenie poškodené, môžete zakúpiť

nové tesnenie prostredníctvom zákazníckeho

servisu.

■Dvierka spotrebiča ako sediaca alebo odkladacia

plošina: Nikdy na dvierka spotrebiča nič

nepokladajte, neklaďte alebo na ne nič nevešajte.

Na dvierka spotrebiča neodkladajte riad alebo

príslušenstvo.

■Vložte príslušenstvo: Podľa druhu spotrebiča môže

príslušenstvo pri zatvorení dvierok spotrebiča

poškriabať sklo na týchto dvierkach. Príslušenstvo

vždy zasuňte do varného priestoru až nadoraz.

■Preprava spotrebiča: Spotrebič nenoste alebo

nedržte za rúčku dvierok. Rúčka dvierok neunesie

váhu spotrebiča a môže sa zlomiť.

sk Ochrana životného prostredia

7Ochrana životného

prostredia

Ochr ana ži vot ného pr ost r edi a

Váš nový spotrebič je mimoriadne energeticky účinný.

Nájdete tu tipy, ako s vaším spotrebičom ušetriť ešte

viac energie a ako ho zlikvidovať s ohľadom na životné

prostredie.

Úspora energie

■Spotrebič zahrejte len vtedy, keď je to uvedené v

recepte alebo v tabuľkách návodu na používanie.

■Nechajte zmrazené potraviny roztopiť predtým, ako

ich vložíte do varného priestoru.

■Používajte tmavé, načierno lakované alebo

smaltované formy na pečenie. Veľmi dobre

zachytávajú teplo.

■Odstráňte nepotrebné príslušenstvo z varného

priestoru.

■Dvierka spotrebiča otvárajte počas prevádzky podľa

možnosti čo najzriedkavejšie.

■Ak pečiete viac koláčov, najvhodnejšie je piecť ich

jeden po druhom. Varný priestor je ešte teplý. Vďaka

tomu sa skráti čas pečenia druhého koláča. Do

varného priestoru môžete vsunúť aj 2 pozdĺžne

formy vedľa seba.

■Pri dlhšom čase pečenia môžete spotrebič vypnúť

10 minút pred koncom pečenia a na dopečenie

využiť zvyškové teplo.

Ekologicky zlikvidujte odpad

Obal zlikvidujte v súlade s ochranou životného

prostredia.

Tento spotrebič je v súlade s európskou

Smernicou 2012/19/EU týkajúcou sa

elektrických a elektronických spotrebičov

(elektrický a elektronický odpad – WEEE).

Smernica stanovuje platný rámec pre spätný

odber a recykláciu starých spotrebičov, platný v

EÚ.

Oboznámenie sa so spotrebičom sk

*Oboznámenie sa so

spotrebičom

Oboz námeni e sa so spot r ebi čom

V tejto kapitole sú popísané údaje a rôzne ovládacie

panely. Okrem toho sa zoznámite s rôznymi funkciami

vášho spotrebiča.

Upozornenie: V závislosti od typu spotrebiča sú v

niektorých farbách a detailoch možné odchýlky.

Ovládací panel

Na ovládacom paneli nastavíte rôzne funkcie vášho

spotrebiča. Prehľad ovládacieho panela a usporiadanie

ovládacích plôch.





(Senzory

Senzory sú dotykové polia. Pre výber funkcie

stlačte symbol.

0Displej

Na displeji sa objavia symboly aktívnych funkcií a

časové funkcie.

sk Oboznámenie sa so spotrebičom

Tlačidlá a displej

Pomocou tlačidiel môžete nastaviť na vašom spotrebiči

rôzne prídavné funkcie. Na displeji vidíte aj hodnotu.

--------

Displej

Na displeji sa objavia odporúčané hodnoty, ktoré

môžete v prípade potreby zmeniť.

■Ukazovatele druhu ohrevu

Zobrazujú druh ohrevu alebo zvolenú funkciu.

■Ukazovatele času a teploty

Zobrazujú čas, minútku, naprogramovanú dobu

pečenia, čas ukončenia pečenia a hmotnosť pre

automatický program. Okrem toho zobrazujú teplotu,

stupne grilovania alebo čistenia a číslo programu.

Pre výber rôznych časových funkcií viackrát stlačte

senzor r. Šípka Á svieti vedľa aktuálne zvolenej

funkcie.

Dotykové pole Význam

#Hlavný vypínačRúru zapnite a vypnite.

”Oblasť nastavenia Konfigurácia časových funkcií

alebo teploty alebo nastavenie

automatických programov.

&Druhy ohrevu Pre každý pokrm zvoľte najvhod-

nejší spôsob prípravy.

’Programy Zvoľte automatický program

ªTeplota alebo stupeň

grilovania

Zvoľte teplotu alebo stupeň grilo-

vania.

‘HmotnosťZvoľte hmotnosť pre programy.

˜Detská poistka Dlhé stlačenie: Zablokovanie a

odblokovanie funkcií rúry na

pečenie.

Informácie Krátke stlačenie: Na niekoľko

sekúnd sa počas ohrevu zobrazí

teplota v priestore na pečenie.

VRýchly ohrev Spustenie a zrušenie rýchleho

ohrevu v priestore na pečenie.

TSamočistenie Zvoľte samočistenie.

rČas Nastavenie času.

7Štart/Pauza Krátke stlačenie = spustenie/pre-

rušenie prevádzky

Dlhé stlačenie = zrušenie pre-

vádzky

Oboznámenie sa so spotrebičom sk

Druhy ohrevu

Aby ste našli správny druh ohrevu pre váš pokrm, tu

Vám vysvetlíme rozdiely a možnosti použitia.

--------

Upozornenia

■Ku každému druhu ohrevu navrhuje spotrebič

teplotu alebo stupeň. Môžete ich prevziať alebo

zmeniť v nastaveniach.

■Ak pri voľbe funkcie Rozmrazenie nie je priestor na

pečenie úplne vychladnutý, na displeji bliká œ a

funkcia sa neaktivuje.

Druh ohrevu Teplota Použitie

ADolný ohrev 30–250 °C Na varenie vo vodnom kúpeli a na dopečenie.

Teplo prichádza zdola.

NIntenzívny ohrev 30–275 °C Pre pokrmy s chrumkavým spodkom.

Teplo prichádza zhora a zvlášť intenzívne zdola.

;Funkcia Pizza 30–275 °C Na prípravu pizze a pokrmov, ktoré vyžadujú veľké množstvo dolného ohrevu.

Teplo prichádza zdola a z ohrievacieho telesa na zadnej stene.

MMaloplošný gril Stupne grilovania:

1 = slabý

2 = stredný

3 = silný

Grilovanie steakov, párkov, toastov a kúskov rýb v malých množstvách.

Rozohreje sa stredná časť ohrievacieho telesa grilu.

CGril, vel'ká plocha Stupne grilovania:

1 = slabo

2 = stredný

3 = silný

Na grilovanie plochých kúskov, ako sú steaky, párky alebo toasty a na zapekanie.

Rozpáli sa celá plocha pod ohrevným telesom grilu.

BHorný a dolný ohrev 30–275 °C Na tradičné pečenie a smaženie na jednej úrovni. Zvlášť vhodné na koláče so šťavnatou

náplňou.

Ohrev prichádza rovnomerne zhora a zdola.

Tento druh ohrevu sa používa na zistenie spotreby energie v konvenčnom režime.

93D-horúci vzduch 30–275 °C Na pečenie na jednej alebo viacerých úrovniach.

Ventilátor rovnomerne rozháňa teplo ohrievacieho telesa na zadnej stene v priestore na

pečenie.

:Horúci vzduch,

mierny

125–275 °C Na šetrné varenie vybraných pokrmov na jednej úrovni bez predhrievania.

Ventilátor rovnomerne rozháňa teplo ohrievacieho telesa na zadnej stene v priestore na

pečenie.

Tento druh ohrevu sa používa na zistenie spotreby energie v režime cirkulácie vzduchu.

HGril s cirkuláciou

vzduchu

30–275 °C Na pečenie hydiny, celých rýb a väčších kusov mäsa.

Ohrievacie teleso grilu a ventilátor sa striedavo zapínajú a vypínajú. Ventilátor rozvádza

horúci vzduch okolo pokrmov.

ORozmrazovanie 30–60 °C Na šetrné rozmrazovanie zmrazených pokrmov.

RUdržiavanie teploty 60–100 °C Na udržiavanie teploty hotových pokrmov.

SPredhriatie riadu 30 – 70 °C Na zohrievanie riadu a nádob.

sk Oboznámenie sa so spotrebičom

Ďalšie funkcie

Vaša nová rúra na pečenie vám ponúka ešte ďalšie

funkcie, ktoré vám v krátkosti objasníme.

--------

Teplota

Pre nastavenie teploty v priestore na pečenie prejdite

prstom cez oblasť nastavenia. Rovnako postupujte pri

voľbe stupňa grilovania a čistenia.

Upozornenie: Pri veľmi vysokých teplotách spotrebič

po dlhšom čase teplotu mierne zníži.

--------

Ukazovateľ teploty

Keď sa rúra na pečenie rozohreje, na displeji sa zobrazí

symbol ª.

Ak pri predhrievaní rúry na pečenie symbol zmizne, bol

dosiahnutý optimálny čas na vloženie vášho pokrmu.

Upozornenia

■V dôsledku tepelnej zotrvačnosti sa môže

zobrazená teplota jemne líšiť od skutočnej teploty vo

varnom priestore.

■Keď je pri spustení prevádzky teplota v priestore na

pečenie príliš vysoká, pri niektorých druhoch ohrevu

sa na displeji objaví œ. Spotrebič vypnite a nechajte

ho vychladnúť. Potom znova spustite prevádzku.

Varný priestor

Rôzne funkcie vo varnom priestore uľahčujú prevádzku

vášho spotrebiča. Varný priestor má napríklad

veľkoplošné osvetlenie a chladiaci ventilátor chráni

spotrebič pred prehriatím.

Otvoriť dvierka spotrebiča

Ak počas prebiehajúcej prevádzky otvoríte dvierka na

spotrebiči, beží prevádzka ďalej.

Osvetlenie v priestore na pečenie

Keď zapnete rúru na pečenie, zapne sa osvetlenie v

priestore na pečenie.

Po skončení prevádzky sa osvetlenie v priestore na

pečenie vypne .

Upozornenie: V základnom nastavení môžete určiť, aby

sa osvetlenie v priestore na pečenie pri prevádzke

nezapínalo.

Chladiaci ventilátor

V prípade potreby sa chladiaci ventilátor zapne a vypne.

Teplý vzduch uniká cez dvierka.

Pozor!

Nezakrývajte vetracie otvory. Ináč sa rúra na pečenie

prehreje.

Aby po prevádzke varný priestor rýchlejšie vychladol,

chladiaci entilátor istý čas dobieha.

Upozornenie: Čas dobehu chladiaceho ventilátora

môžete zmeniť v základných nastaveniach.

~ "Základné nastavenie" na strane 18

Funkcia Použitie

@Programy Spotrebič má už naprogramované vhodné hodnoty nastavenia pre množstvo pokrmov.

TPyrolýza Funkcia čistenia Pyrolýza čistí priestor na pečenie takmer automaticky.

~ "Čistiaca funkcia" na strane 21

30-275

°C

Rozsah teplôt Nastaviteľná teplota v priestore

na pečenie je zobrazená v °C.

1, 2, 3 Stupne grilovania Stupne grilovania pre gril veľko-

plošný C a maloplošný M (podľa

typu spotrebiča).

1 = stupeň 1, slabý

2 = stupeň 2, stredný

3 = stupeň 3, silný

1, 2, 3 Stupne čistenia Stupne funkcie čistenia.

Stupeň 1= mierny

Stupeň 2 = stredný

Stupeň 3 = silný

Príslušenstvo sk

_Príslušenstvo

Pr í s l u š en s t v o

Súčasťou vášho spotrebiča je rôzne príslušenstvo. Tu

nájdete prehľad o dodanom príslušenstve a jeho

správnom používaní.

Štandardné príslušenstvo

V závislosti od typu spotrebiča môže byť dodané

príslušenstvo rôzne.

--------

Používajte len originálne príslušenstvo. Je špeciálne

prispôsobené vášmu spotrebiču.

Príslušenstvo si môžete dokúpiť v zákazníckom servise,

v špecializovaných predajniach alebo na internete.

Upozornenie: Keď sa príslušenstvo rozhorúči, môže sa

zdeformovať. Nemá to žiaden vplyv na funkciu. Keď

znova vychladne, deformácia zmizne.

Zasunutie príslušenstva

Priestor na pečenie má 5 výšok zasunutia. Výšky

zasunutia sa počítajú zdola nahor.

Na niektorých typoch spotrebičov je v priestore na

pečenie najvyššia výška zasunutia označená symbolom

grilu.

Podľa typu spotrebiča je váš priestor na pečenie

vybavený jedným alebo viacerými výsuvmi, príp. jedným

alebo dvomi klipovými výsuvmi. Výsuvy sú pevne

namontované a nedajú sa odobrať. Klipové výsuvy sa

podľa potreby môžu upevniť na ešte voľných úrovniach.

Príslušenstvo zasuňte vždy medzi obidve vodiace tyče

danej výšky zasunutia.

Príslušenstvo sa môže vytiahnuť približne do polovice

bez toho, aby sa prevrátilo. Pomocou výsuvov môžete

príslušenstvo vytiahnuť viac dopredu.

Dbajte na to, aby príslušenstvo za príložkou ‚ sedelo na

vyťahovacej koľajničke.

Príklad na obrázku: univerzálny pekáč

Vyťahovacie koľajničky sa zaistia, keď sú celkom

vytiahnuté. Príslušenstvo sa tak dá ľahko položiť.

Vyťahovacie koľajničky odblokujete tak, že ich slabým

tlakom posuniete naspäť do priestoru na pečenie.

Upozornenia

■Dávajte pozor, aby ste príslušenstvo vždy správne

zasunuli do priestoru na pečenie.

■Príslušenstvo zasuňte vždy úplne do priestoru na

pečenie tak, aby sa nedotýkalo dvierok spotrebiča.

■Príslušenstvo, ktoré počas prevádzky nepotrebujete,

vyberte z priestoru na pečenie.

■Pred čistením môžete vybrať rámy z priestoru na

pečenie. ~ Strana 22

Zaisťovacia funkcia

Príslušenstvo sa môže vytiahnuť približne až do

polovice, kým sa nezaistí. Zaisťovacia funkcia zabraňuje

prevráteniu príslušenstva pri vytiahnutí. Príslušenstvo sa

musí správne zasunúť do varného priestoru, aby

fungovala ochrana proti prevráteniu.

Pri zasúvaní roštu dbajte na to, aby západka ‚ bola

vzadu a smerovala nadol. Otvorená strana musí

smerovať k dvierkam spotrebiča a zakrivenie nadol ¾.

Rošt

Na riad, na formy na koláče a nákypy.

Na pečené mäso, grilované jedlá

a hlboko zmrazené jedlá.

Univerzálny pekáč

Na prípravu šťavnatých koláčov, pečiva,

hlboko zmrazených jedál a veľkých

kusov mäsa.

Pri grilovaní priamo na rošte možno

pekáč používať aj ako záchytnú nádobu

na tuk.

Plech na pečenie

Na koláče na plechu a drobné pečivo.











sk Pred prvým použitím

Dbajte na to, aby pri zasúvaní plechov do varného

priestoru bola západka ‚ vždy vzadu a smerovala

nadol. Zošikmenie príslušenstva ƒ musí smerovať

dopredu k dvierkam spotrebiča.

Príklad na obrázku: univerzálny plech

Kombinovanie príslušenstva

Rošt môžete zasunúť spoločne s univerzálnym

pekáčom, aby sa zachytila kvapkajúca tekutina.

Pri vkladaní roštu dbajte na to, aby obidve rozperky ‚

boli na zadnom okraji. Pri zasúvaní univerzálneho

pekáča je rošt nad hornou vodiacou tyčou danej výšky

zasunutia.

Príklad na obrázku: univerzálny plech

KPred prvým použitím

Pr e d pr vý m po už i t í m

Prve než začnete používať váš nový spotrebič, musíte

ho nastaviť. Vyčistite varný priestor a príslušenstvo.

Prvé uvedenie do prevádzky

Po napojení do elektrického prúdu sa na displeji zobrazí

čas. Nastavte si aktuálny čas.

Nastavenie času

Čas je nastavený z výrobného závodu na 12:00 h.

1. V oblasti nastavení nastavte čas.

2. Na potvrdenie stlačte senzor r.

Na displeji sa zobrazí nastavený čas.

Čistiť varný priestor a príslušenstvo.

Predtým ako začnete prvý raz pripravovať jedlo

v spotrebiči, vyčistite varný priestor a príslušenstvo.

Varnú zónu vyčistite

Aby sa odstránila vôňa novoty spotrebiča, rozohrejte

prázdny, uzatvorený priestor na pečenie.

Dbajte na to, aby sa v priestore na pečenie

nenachádzali zvyšky obalu, ako sú polystyrenové

guličky. Pred rozohrievaním utrite hladké plochy v

priestore na pečenie jemnou vlhkou handričkou. Počas

rozohrievania rúry na pečenie, vetrajte kuchyňu.

Uskutočnite uvedené nastavenie. Ako nastaviť druh

ohrevu a eplotu sa dozviete v nasledujúcej kapitole.

~ "Obsluha spotrebiča" na strane 15

Po uplynutí stanoveného času rúru na pečenie vypnite.

Keď je varný priestor vychladnutý, hladké plochy

vyčistite umývacím roztokom a handričkou na

umývanie.

Čistenie príslušenstva

Príslušenstvo dôkladne vyčistite umývacím roztokom

a handričkou alebo mäkkou kefkou.

Nastavenia

Druh ohrevu 3D horúci vzduch 9

Teplota maximálna

Doba trvania 1 hodina

Obsluha spotrebiča sk

1Obsluha spotrebiča

Obs l uha spot r ebi ča

Prvky ovládania a ich funkcie už poznáte. Teraz Vám

vysvetlíme, ako nastavíte spotrebič.

Zapnutie a vypnutie rúry na pečenie

Aby ste rúru na pečenie zapli alebo vypli, stlačte

dotykové pole #.

Nastavenie druhu ohrevu a teploty

Váš spotrebič veľmi jednoducho nastavíte

prostredníctvom ovladacieho panelu a senzorov. V

tabuľke s druhmi ohrevu nájdete pre každý pokrm

najvhodnejší druh ohrevu.

Príklad na obrázku: Horný a dolný ohrev B pri teplote

190 °C.

Rúru na pečenie zapnite hlavným vypínačom #. Na

displeji svietia symboly pre prednastavený druh ohrevu

a teplota: 9 a 160 ⁰C. Pre okamžité spustenie

nastavenia stlačte senzor 7.

Ak chcete zvoliť iný druh ohrevu alebo inú teplotu,

postupujte nasledovne:

1. Stlačte senzor &.

2. V nastavení zvoľte druh ohrevu.

3. Stlačte senzor ª.

4. V nastavení zvoľte teplotu alebo stupeň grilovania.

5. Stlačte senzor 7.

Po niekoľkých sekundách sa začne rúra na pečenie

zohrievať.

Keď je pokrm hotový, vypnite rúru na pečenie hlavným

vypínačom.

Upozornenie: Môžete nastaviť aj dobu trvania a

ukončenia.~ "Časové funkcie" na strane 16

Zmena

Druh ohrevu a teplotu môžete kedykoľvek zmeniť.

Upozornenie: Ak zmeníte druh ohrevu počas prevádzky

rúry na pečenie, prevádzka sa preruší.

Prerušenie prevádzky

Stlačte senzor 7. Rúra na pečenie je v stave

pozastavenia. Nad senzorom 7 bliká ukazovateľ. Aby

ste ukončili pozastavenie, znova stlačte senzor 7.

Zrušenie prevádzky

Držte senzor 7 stlačený, kým sa neobjaví symbol druhu

ohrevu a zvolenej teploty. Len čo sa symbol zobrazí,

môžete znova nastaviť druh ohrevu a teplotu.

Rýchle zohrievanie

Pomocou rýchleho rozohrievania môžete skrátiť čas

rozohrievania.

Vhodné druhy ohrevu sú:

■9 3D horúci vzduch

■B Horný/dolný ohrev

■N Intenzívny ohrev

Rýchly ohrev použite len pri nastavených teplotách nad

100 °C.

Aby ste dosiahli rovnomerný výsledok pečenia, vložte

pokrm do priestoru na varenie až vtedy, keď je rýchly

ohrev ukončený.

1. Zvoľte druh ohrevu a teplotu.

2. Stlačte senzor V. Na displeji svieti symbol V.

3. Stlačte senzor 7.

Po niekol'kých sekundách sa začne rúra na pečenie

ohrievať.

Keď je rýchly ohrev ukončený, zaznie signál a symbol V

zmizne. Vložte pokrm do priestoru na pečenie.

sk Časové funkcie

OČasové funkcie

Časov é funkci e

Váš spotrebič má rôzne časové funkcie.

Aby ste sa dostali na dobu úpravy, zvoľte druh ohrevu a

dotknite sa senzora r. Len čo je doba pečenia

nastavená, môže sa nastaviť čas ukončenia.

Po uplynutí doby trvania alebo minútky, zaznie signál.

Signál môže byť predčasne ukončený tým, že sa

dotýkate senzora r.

Nastavenie času prípravy

Čas prípravy vášho pokrmu môžete nastaviť na rúre na

pečenie. Vďaka tomu sa čas prípravy neprekročí a

nemusíte tal prerušiť iné činnosti, aby ste ukončili

prevádzku spotrebiče.

Nastaviť sa dá maximálne 23 hodín a 59 minút. Do

jednej hodiny sa dá čas prípravy nastaviť v minútových

krokoch, potom v krokoch po 5 minútách.

Podľa toho, ktoré pole senzora stlačíte najskôr, začína

sa čas prípravy pri ďalšej nastavenej hodnote:

10 minút pomocou poľa senzora A a 30 minút

pomocou poľa senzora @.

Príklad na obrázku: čas ohrevu 45 minút.

1. Nastavte druh ohrevu a teplotu alebo stupeň

grilovania.

2. Dvakrát stlačte senzor r.

Na displeji sa objaví A A : AA a symbol x.

3. V možnostiach nastavenia nastavte dobu trvania.

4. Stlačte senzor 7.

Po niekol'kých sekundách sa začne rúra na pečenie

ohrievať. Na dispeji sa zobrazia symboly x, Š a

ukazovateľ teploty ª. Rôzne segmenty na priebežnej

lište sú postupne plynúcim časom stále svetlejšie. Pre

zobrazenie zostávajúcej doby trvania stlačte dvakrát

senzor r.

Doba trvania uplynula

Zaznie signál. Rúra na pečenie sa prestane zohrievať.

Na displeji je doba trvania na nule.

Pre ukončenie signálu stlačte ľubovoľné dotykové pole.

Ihneď ako sa signál ukončí, môžete v oblasti nastavenia

nastaviť novú dobu trvania.

Keď je pokrm hotový, vypnite rúru na pečenie hlavným

vypínačom #.

Zmena a prerušenie

Dobu úpravy môžete kedykoľvek zmeniť. Za tým účelom

stlačte dvakrát senzor r a zmeňte čas v oblasti

nastavení. Po niekoľkých sekundách sa zmena

prevezme.

Na prerušenie nastavte dobu úpravy pokrmu v oblasti

nastavenia na nulu. Rúra na pečenie sa ďalej ohrieva

bez zvolenej doby pečenia.

Nastavte koniec

Čas skončenia času prípravy si môžete posunúť. Ráno

napr. môžete vložiť pokrm do rúry na pečenie a nastaviť

rúru tak, aby bol pokrm hotový na obed.

Upozornenia

■Nezabudnite, že varené potraviny nesmú zostať príliš

dlho v rúre na pečenie, lebo sa pokazia.

■Nastavte koniec, kým je rúra na pečenie

vychladnutá.

■Koniec už nenastavujte, ak už bola spustená

prevádzka. Výsledok pečenia môže byť ovplyvnený.

Koniec času ohrevu sa môže posunúť maximálne o 23

hodín a 59 minút dozadu.

Časová funkcia Použitie

xDoba pečenia Keď nastavená doba pečenia uplynie, spotre-

bič sa automaticky vypne.

yČas ukončenia Zvol'te dobu úpravy pokrmu a požadovaný

čas ukončenia. Spotrebič sa automaticky

spustí tak, aby sa prevádzka skončila v poža-

dovanom čase.

QMinútka Minútka funguje ako klasická kuchynská

minútka. Beží nezávisle od prevádzky rúry na

pečenie.

rČas Pokial' nevyberiete žiadnu ďalšiu funkciu, na

displeji sa objaví čas.

Časové funkcie sk

Príklad na obrázku: je 10:30, nastavená doba trvania je

45 minút a pokrm má byť hotový o 12:30.

1. Nastavte druh ohrevu a teplotu alebo stupeň

grilovania.

2. Senzor r stlačte dvakrát a v oblasti nastavení

nastavte dobu úpravy.

3. Opäť stlačte senzor r.

Na displeji sa zobrazí A A : A A a zasvieti symbol y.

4. Nastavte čas ukončenia v nastaveniach.

5. Stlačte senzor 7.

Po niekol'kých sekundách rúra na pečenie nastavenie

prevezme. Na displeji sa zobrazí čas ukončenia a

symboly Q x a y. Šípka Á smeruje pritom na symbol

Doba trvania uplynula

Zaznie signál. Rúra na pečenie sa prestane zohrievať.

Na displeji je doba trvania na nule.

Pre ukončenie signálu stlačte ľubovoľné dotykové pole.

Ihneď ako sa signál ukončí, môžete v oblasti nastavenia

nastaviť novú dobu trvania.

Keď je pokrm hotový, vypnite rúru na pečenie hlavným

vypínačom #.

Zmeniť a zrušiť

Konečnú dobu úpravy môžete zmeniť v nastaveniach.

Po niekol'kých sekundách sa zmena prevezme. Čas

ukončenia už nie je možné meniť, pokiaľ už doba

prípravy plynie. Výsledok pečenia by už nebol dobrý.

Pre prerušenie nastavte čas ukončenia na skutočný čas

plus dobu trvania. Spotrebič sa začne zohrievať a doba

trvania začne plynúť.

Nastavenie minútky

Minútku môžete použiť pri zapnutej alebo vypnutej rúre

na pečenie.

Nastaviť sa dá maximálne na 23 hodín a 59 minút. Do

10 minút sa dá nastaviť čas minútky v 30 sekundových

krokoch. Potom sa budú časové intervaly zvyšovať s

rastúcou hodnotou.

Podľa toho, ktorú pozíciu v nastavení stlačíte ako prvú,

začne minútka s prednastavenou hodnotou: od stredu

až po symbol @, 10 minút; od stredu až po symbol A, 5

minút.

1. Stlačte senzor r, na displeji zasvieti symbol Q.

2. Dobu trvania na minútke nastavte v možnostiach

nastavenia.

Po niekoľkých sekundách začne minútka odpočítavať

čas. Na displeji sa zobrazí symbol Q. Pre zobrazenie

zostávajúceho času stlačte senzor r.

Tip: Keď sa čas nastavený na budíku vzťahuje k

prevádzke rúry na pečenie, použite čas trvania. Rúra na

pečenie sa zároveň automaticky vypne.

Uplynul čas na budíku.

Zaznie signál. Na displeji je zobrazený čas budíka na

nule.

Vypnúť budík ktorýmkoľvek tlačidlom.

Zmena a prerušenie

Čas minútky môžete kedykoľvek zmeniť. Pri zapnutej

rúre na pečenie stlačte senzor r a zmeňte čas v

oblasti nastavenia. Pri vypnutej rúre na pečenie zmeňte

čas v oblasti nastavenia. Zmena sa po niekoľkých

sekundách prevezme.

Na prerušenie zmeny nastavte minútku v oblasti

nastavenia na nulu. Minútka sa vypne.

Nastavenie času

Po pripojení alebo výpadku elektrického prúdu bliká na

displeji čas a svieti symbol r. Nastavenie času.

1. Cez nastavenie nastavte dobu trvania.

2. Stlačte senzor r.

Čas prestane blikať.

Po niekol'kých sekundách sa nastavený čas zobrazí.

Zmena času

Čas môžete meniť, napr. z letného na zimný čas.

Na vypnutom spotrebiči viackrát stlačte senzor r, kým

sa vám nezobrazí symbol času. Následne zmeňte čas v

oblasti nastavenia.

sk Detská poistka

ADetská poistka

Det ská poi st k a

Váš spotrebič je vybavený detskou poistkou, aby ho

deti nemohli nedopatrením zapnúť.

Upozornenia

■Či necháte alebo nenecháte nastavenú detskú

poistku, môžete meniť základné nastavenie.

~ "Základné nastavenie" na strane 18

■Pripojený varný panel detská poistka rúry nijako

neovplyvní.

■Po výpadku elektrickej energie už detská poistka nie

je aktívna.

Aktivácia a deaktivácia

Stlačte senzor ˜ na cca 4 sekundy.

Na displeji sa rozsvieti symbol ¶. Detská poistka je

aktivovaná.

Na deaktivovanie držte senzor ˜ stlačený cca 4

sekundy, pokiaľ na displeji nezmizne symbol ¶.

Upozornenia

■Ak je minútka nastavená Q, čas naďalej plynie.

Pokiaľ je detská poistka aktivovaná, nie je možné

zmeniť dobu trvania na minútke.

■Detská poistka nebráni v používaní hlavného

vypínača. Pri aktívnej detskej poistke môžete rúru

vypnúť. Potom stlačte hlavný vypínač.

Zatvorte dvierka spotrebiča.

Základné nastavenie môžete zmeniť tak, že sa navyše

dvierka spotrebiča zablokujú. Postup vykonania zmeny

si prečítate v kapitole Základné nastavenia.

Hneď ako sa aktivuje detská poistka, dvierka spotrebiča

sa zablokujú.

QZákladné nastavenia

Zákl adné nas t aveni e

Aby ste váš spotrebič mohli optimálne a jednoducho

ovládať, k dispozícii máte rôzne nastavenia. Tieto

nastavenia môžete podľa potreby meniť.

Zoznam základných nastavení

Podľa výbavy vášho spotrebiča nie sú dostupné všetky

základné nastavenia.

--------

Základné nastavenie Výber

™‚ Trvanie signálu po uplynutí

času trvania alebo času na

budíku.

‚ cca 10 sekúnd

ƒ cca 30 sekúnd

„ cca 2 minúty

™ƒ Čas čakania, kým sa nastave-

nie uloží

‚ cca 3 sekundy

ƒ cca 6 sekúnd

„ cca 10 sekúnd

™„ Tón stlačenia na tlačidlo ‹ = vypnutý

‚ = zapnutý

™… Jas displeja ‚ = tmavý

ƒ = stredný

„ = jasný

™† Zobrazenie času ‹ Skrytie denného času

‚ Ukázať denný čas.

™‡ Je možné aktivovať detskú

poistku.

‹ nie

‚ áno

ƒ Zámka dverí

™ˆ Osvetlenie varného priestoru ‹ nie

‚ áno

™‰ Doba behu chladiaceho venti-

látora

‚ krátky

ƒ stredný*

„ dlhý

… extra dlhý

™Š Namontované teleskopické

vysunutia

‹ nie (pri použití rámu

a jednoduchého výsuvu)

‚ áno (pri 2-násobnom a 3-

násobnom výsuve)

™› Obnovenie všetkých výrob-

ných nastavení

‹ = nie

‚ = áno

* Výrobné nastavenie (v závislosti od typu spotrebiča sa môže výrob-

né nastavenie líšiť)

** Nie je k dispozícii u všetkých typov spotrebičov.

Čistenie sk

Zmena základného nastavenia

Rúra na pečenie musí byť vypnutá.

1. Stlačte senzor r na cca 4 sekundy.

Na displeji sa zobrazí prvé základné nastavenie,

napr. ™‚ ƒ.

2. Nastavenie zmeňte v oblasti nastavení.

3. Potvrďte senzorom r.

Na displeji sa objaví ďalšie základné nastavenie.

4. Senzor r niekoľkokrát stlačte, aby ste zobrazili

všetky základné nastavenia. Nastavenia zmeňte

v oblasti nastavení.

5. Na záver znova podržte stlačený senzor r cca 4

sekundy, aby ste zvolené nastavenia potvrdili.

Všetky zmeny sa v základných nastaveniach uložili.

Aby ste opustili základné nastavenie bez potvrdenia

zmien, stlačte senzor #.

Základné nastavenie môžete kedykoľvek znova zmeniť.

DČistenie

Čistenie

Pri starostlivom ošetrovaní a čistení zostane váš

spotrebič dlho pekný a funkčný. Tu vám vysvetlíme, ako

správne ošetrovať a čistiť váš spotrebič.

Vhodné čistiace prostriedky

Aby ste rozdielne povrchy nepoškodili použitím

nesprávneho čistiaceho prostriedku, dodržiavajte údaje

uvedené v tabuľke. V závislosti od typu vášho

spotrebiča nie sú všetky rozsahy k dispozícii.

Pozor!

Poškodenie povrchu

Nepoužívajte

■ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky,

■čistiace prostriedky s vysokým obsahom alkoholu,

■tvrdé abrazívne vankúšiky alebo čistiace špongie,

■vysokotlakový čistič alebo parný čistič,

■špeciálny čistič na tepelné čistenie.

Nové čistiace špongie pred použitím dôkladne premyte.

Tip: Prostredníctvom zákazníckeho servisu si môžete

kúpiť súpravy na čistenie a ošetrovanie, ktoré zvlášť

odporúčame. Dodržiavajte príslušné pokyny výrobcu.

:Varovanie – Nebezpečenstvo popálenia!

Spotrebič sa veľmi rozohreje. Nikdy sa nedotýkajte

horúcich vnútorných plôch varného priestoru alebo

horúcich komponentov. Vždy nechajte spotrebič

vychladnúť. Deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti.

Oblasť Čistenie

Vonkajšie plochy spotrebiča

Čelo

z nehrdzavejúcej

ocele

Horúci čistiaci roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Vždy hneď odstráňte vápenaté, tukové, škrobové

škvrny a škvrny od bielka. Pod takýmito škvrnami

môže kov začať korodovať.

V zákazníckom servise alebo špecializovanej pre-

dajni možno zakúpiť špeciálne čistiace pro-

striedky na nehrdzavejúcu oceľ, ktoré sú vhodné

na teplé povrchy. Prostriedok naneste v tenkej

vrstve mäkkou utierkou.

Plast Horúci čistiaci roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Nepoužívajte čistiaci prostriedok na sklo alebo

škrabku na sklo.

Lakované plochy Horúci umývací roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Ovládací panel Horúci umývací roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Nepoužívajte čistiaci prostriedok na sklo alebo

škrabku na sklo.

sk Čistenie

--------

Upozornenia

■Malé farebné rozdiely na čele spotrebiča vzniknú

kvôli zloženiu z rôznych materiálov, napr. sklo, plast

alebo kov.

■Tiene na sklách dvierok, ktoré pôsobia ako šmuhy,

je svetelný odraz osvetlenia varného priestoru.

■Smalt sa pri veľmi vysokých teplotách vypáli. Môžu

tak vzniknúť malé farebné rozdiely. Je to normálne

a nemá to žiaden vplyv na funkciu.

Hrany tenkých plechov sa nedajú úplne potiahnuť

smaltom. Preto môžu byť drsné. Antikorózna

ochrana sa tým nenaruší.

Spotrebič udržiavajte čistý

Aby sa nevytvorila neodstrániteľná špina, spotrebič vždy

udržiavajte čistý a nečistoty hneď odstráňte.

:Varovanie – Nebezpečenstvo požiaru!

Voľné zvyšky jedál, tuk a šťava z pečenia sa môžu

vznietiť. Pred spustením prevádzky odstráňte z priestoru

pečenia, z ohrevného telesa a príslušenstva hrubé

nečistoty.

Tipy

■Vyčistite varný priestor po každom použití. Tak sa

nečistoty nepripália.

■Vždy hneď odstráňte vápenaté, tukové, škrobové

škvrny a škvrny od bielka.

■Na pečenie veľmi vlhkých koláčov používajte

univerzálny plech.

■Na pečenie používajte vhodný riad, napr. pekáč.

Sklá dvierok Horúci čistiaci roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Nepoužívajte škrabky na sklo alebo drôtenky

z nehrdzavejúcej ocele.

Dverová úchytka Horúci čistiaci roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Keď sa odvápňovací prostriedok dostane na dve-

rovú úchytku, okamžite úchytku utrite. Ináč sa

tieto škvrny už nedajú odstrániť.

Vnútro spotrebiča

Smaltované plo-

chy

Horúci umývací roztok alebo voda s octom:

Vyčistite handričkou na umývanie a potom osušte

mäkkou handričkou.

Pripálené zvyšky jedál namočte vlhkou handrič-

kou a umývacím roztokom. Pri silnom znečistení

použite drôtenku z nehrdzavejúcej ocele alebo

čistiaci prostriedok na rúry na pečenie.

Pozor!

Na teplý varný priestor nikdy nepoužívajte čistič na

rúry. Mohol by sa poškodiť smalt. Pred ďalším ro-

zohrievaním úplne odstráňte zvyšky z varného

priestoru a dvierok spotrebiča.

Varný priestor nechajte po čistení vyschnúť otvo-

rený.

Použite funkciu čistenia. ~ "Čistiaca funkcia"

na strane 21

Upozornenie: Zvyšky potravín môžu vytvoriť biele

povlaky. Sú neškodné a nemajú vplyv na funkč-

nosť.

V prípade potreby ich môžete odstrániť kyselinou

citrónovou.

Sklenený kryt

osvetlenia var-

ného priestoru

Horúci umývací roztok:

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou

utierkou.

Pri silnom znečistení použite čistiaci prostriedok

na rúry.

Kryt dvierok Z ušľachtilej ocele:

Použite čistič na ušľachtilú oceľ. Dodržiavajte

pokyny výrobcov. Nepoužívajte ošetrujúce pro-

striedky na ušľachtilú oceľ.

Z plastu:

Vyčistite horúcim čistiacim prostriedkom a čistia-

cou utierkou. Osušte následne mäkkou utierkou.

Nepoužívajte čistiaci prostriedok na sklo alebo

škrabku na sklo.

Pred čistením opatrne odoberte kryt dvierok.

Rámy Horúci čistiaci roztok:

Namočte a vyčistite handričkou alebo kefkou.

Výsuvný systém Horúci čistiaci roztok:

Vyčistite handričkou alebo kefkou.

Neodstraňujte mastiaci tuk z vyťahovacích koľajni-

čiek, čistite ich zasunuté. Neumývajte v umývačke

riadu.

Príslušenstvo Horúci umývací roztok:

Namočte a vyčistite handričkou alebo kefkou.

Pri silnom znečistení použite drôtenku

z nehrdzavejúcej ocele.

Stránka sa načítava ...

LORD B3 Návod na obsluhu

Značka: LORD

Model: B3

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LORD B3 Návod na obsluhu

LORD B3 Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty