LRS1DF39W

LRS1DF39X

BG Хладилник Ръководство за употреба 2

CS Chladnička Návod k použití 19

HU Hűtőszekrény Használati útmutató 35

SK Chladnička Návod na používanie 52

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5

9. ШУМОВЕ..........................................................................................................17

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ..................................................................................17

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ................................... 17

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

Благодарим Ви, че закупихте уред от Electrolux. Избрахте продукт, който

носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения.

Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за Вас. Така че, когато и да го

използвате, можете да сте сигурни, че ще получите невероятни резултати

по всяко време.

Добре дошли в Electrolux.

Купете аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за Вашия

уред:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИТЕ

Винаги използвайте оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт),

сериен номер.

Информацията може да се намери на табелата с номинални стойности.

Предупреждение/Внимание – важна информация за безопасност

Производителят не е отговорен за наранявания или

повреди в резултат на неправилна инсталация или

употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно

и лесно достъпно място за справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8

• Този уред може да се използва от лица с много

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат

• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

• Деца не трябва да извършват почистване или

• За да се избегне замърсяването на храна,

следвайте инструкциите по-долу:

от производителя.

• ВНИМАНИЕ: Не повреждайте охладителната

верига.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте ел. уреди в

отделенията за съхранение на храна, освен ако не

са от типа, препоръчан от производителя.

• Не използвайте водоструйка или пара, за да

почистите уреда.

• Почистете уреда с мокра и мека кърпа.

Използвайте само неутрални препарати. Не

образуването на мухал във вътрешността на

уреда.

• Не съхранявайте експлозивни субстанции, като

кутии аерозол със запалимо гориво в този уред.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

се смени от производителя, негов оторизиран

ВНИМАНИЕ!

Само квалифициран човек

• Винаги внимавайте, когато местите

• Уверете се, че има циркулация на

• При първо инсталиране или след

• Не монтирайте уреда близо до

• Не излагайте уреда на дъжд.

• Не монтирайте уреда на места с

• Не инсталирайте този уред на

поддържа и презарежда уреда.

• Редовно проверявайте канала за

отцеждане на уреда и ако е

необходимо, го почистете. Ако

каналът за отцеждане се запуши,

размразената вода ще се събере

на дъното на уреда.

• За поправка на уреда се свържете с

оторизиран сервизен център.

последици, свързани с

безопасността и да анулира

гаранцията.

• Следните резервни части ще бъдат

налични в рамките на 7 години след

като моделът е спрян от

производство: термостати, датчици

за температура, печатни платки,

осветителни тела, дръжки за врати,

панти за врати, тави и кошници.

налични в рамките на 10 години

след като моделът е спрян от

производство.

ВНИМАНИЕ!

Риск от нараняване или

задушаване.

• Изключете уреда от

електрозахранването.

• Отрежете захранващия кабел и го

на уреда без дръжката и крачетата

Общо пространство, необходимо

за използване ³

H2 mm 1900

W3 mm 660

D3 mm 1213

отваряне на вратата до минималния

ъгъл, позволяващ премахване на

цялото вътрешно оборудване

За да осигурите най-добрата

функционалност на уреда, не се

препоръчва монтажа на уреда в

близост до източник на топлина

работа, когато уредът е разположен

под висящ кухненски шкаф, трябва да

се спазва минималното разстояние

между горната му част и стенния

шкаф. В идеалния случай уредът не

трябва да се поставя под висящи

кухненски шкафове. Едно или повече

регулируеми крачета в основата на

уреда, помагат за нивелирането му.

варираща от 10°C до 43°C.

Правилната работа на

уреда е гарантирана,

единствено ако се

извършва в посочения

температурен диапазон.

Ако имате съмнения

относно това къде да

монтирате уреда,

обърнете се към

уредът да се изключва от

мрежовото захранване.

Щепселът трябва да е

леснодостъпен след

монтажа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако поставите уреда

срещу стена, използвайте

задните дистанционни

втулки или придържайте

за монтаж, за да разберете

минималното разстояние

между стената и страната

на уреда, на която са

закачени пантите на

вратата, за да осигурите

достатъчно място за

отварянето на вратата,

когато вътрешното

оборудване трябва да

телните продукти е твър‐

де висока.

на хранителните продук‐

ти да спадне до темпера‐

турата в помещението

преди съхранение.

Прекалено много храни‐

телни продукти се съхра‐

Съхранявайте едновре‐

менно по-малко храни‐

„Препоръки и съвети“.

1. Натиснете движимата част от

същата мощност и форма,

специално проектирана за

домашни уреди.

4. Поставете капака на лампата.

5. Включете щепсела в контакта на

захранващата мрежа.

6. Отворете вратата. Уверете се, че

крушката светва.

1. Почистете уплътненията на

се с оторизиран сервизен център.

Техническите данни се намират на

табелката с данни от вътрешната

функционалността на уреда в базата

данни EPREL на ЕС. Запазете етикета

за енергийна категория за справка,

както и ръководството за потребители

и всички други документи,

предоставени с уреда.

Възможно е да потърсите

информацията в EPREL, като

модела и продуктовия номер, които се

намират върху табелката с данни на

уреда.

подробна информация за етикета за

енергийната категория.

Рециклирайте материалите със

символа . Поставяйте опаковките в

съответните контейнери за

рециклирането им. Помогнете за

опазването на околната среда и

човешкото здраве, както и за

рециклирането на отпадъци от

електрически и електронни уреди. Не

изхвърляйте уредите, означени със

символаl , заедно с битовата смет.

Върнете уреда в местния пункт за

рециклиране или се обърнете към

вашата общинска служба.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....................................................................... 19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................22

9. ZVUKY..............................................................................................................33

10. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................... 33

11. INFORMACE PRO ZKUŠEBNY..................................................................... 33

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt,

se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento

důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv

jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých

výsledků.

Vítá Vás Electrolux.

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro

váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující

údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho

budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob