Philips PSS231/00 Používateľská príručka

Philips GoGear ShoqBox

Instrukcje Obsługi

PSS231

PSS231_pol_cover.qxd 13/1/06 17:42 Page 1

ii

Potrebujete pomoc?

Navštívte lokalitu

www.philips.com/support

kde môžete získať prístup k širokej škále podporných

materiálov, ako napríklad návod na obsluhu, kurz vo formáte

flash, najnovšie aktualizácie softvéru a odpovede na často

kladené otázky.

Alebo vo Veľkej Británii zavolajte na linku starostlivosti o

zákazníkov na číslo

0906 1010 017 (£0.15/min)

na ktorej vám profesionálny tím podpory ochotne pomôže

vyriešiť prípadné problémy s prehrávačom.

Country Helpdesk Tariff / min Keep ready

Europe

Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer

Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Fecha de compra e número del modelo e número de serie

Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem         

   

Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number

Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie

Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit

Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret

Norway

2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série

A data de compra, número do modelo e número de série

Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer

Sweden

France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero

08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer

UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number

Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

North America

Canada 1-800-661-6162 Free

(Francophone)

1-888-744-5477

(English / Spanish)

USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

South America

Argentina 11 4544 2047 Local tariff

Brazil 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo)

2121 0203

(Sao Paulo)

Free

Local tariff

Chile 600 744 5477 Local tariff

Mexico 01 800 504 6200 Free

Asia

China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number

Krajina Linka pomoci Tarifa / min. Buďte pripravení

4 Vitajte

4 Informácie o vašom novom prehrávači

5 Príslušenstvo

5 Doplnkové príslušenstvo

6 Registrácia

6 Viac informácií

7 Začíname

7 Prehľad ovládacích prvkov a pripojení

9 Prvé kroky

9 Nabíjanie

10 Inštalácia softvéru

11 Pripojenie vášho ShoqBoxu ku PC cez USB port

11 Prenos hudby

11 Zapnutie a vypnutie

12 Vyberte skladbu na prehratie

12 Počúvanie vstavaného FM rádia

12 Aby ste spoznali základné vlastnosti prístroja, navštívte demo

režm.

13 Organizácia a prenos hudby pomocou

Windows Media Player 10

13 Pridávanie skladieb do Knižnice programu Windows Media

Player

15 Sťahovanie skladieb z CD

16 Synchronizácia obsahu s vaším prístrojom

1

SK

Obsah

16 Automatická synchronizácia

16 Manuálna synchronizácia

16 Postup pre nastavenie automatickej synchronizácie

17 Manuálna synchronizácia

20 Vytvorenie zoznamu skladieb

20 Prenos zoznamu skladieb

21 Spravovanie skladieb a zoznamov skladieb.

23 Základné menu ShoqBoxu

24 Základné ovládanie ShoqBoxu

25 Prehrávanie hudby na ShoqBoxe

26 Ikony na displeji ShoqBoxu

26 Indikácia stavu batérie

27 Uživateľské nastavenia

30 Podrobnosti o používaní prístroja

30 Hudobný režim

32 Režim line in (Vstup)

33 Čas a dátum na ShoqBoxe

33 Režim budíka

35 Nastavenie času budenia - pre uživateľov s nastaveným

12-hodinovým AM/PM režimom

35 Nastavenie času budenia - pre uživateľov s nastaveným 24-

hodinovým režimom

35 Nastavenie opakovania budenia

36 Nastavenie zvuku budenia - Music (Hudba)

38 Nastavenie zvuku budenia - Buzzer (Pípanie)

38 Automatické vypínanie budíka

2

38 Deaktivácia automatického vypínania budíka

38 Vypínanie budíka počas budenia

39 Aktualizácia vášho prehrávača

40 Manuálne skontrolujte, či je váš firmvér aktuálny

41 Riešenie problémov

41 Po prenose sa v mojom prehrávači nenachádza žiadna

hudba

41 Môj prehrávač ShoqBox „zamrzol".

41 Pri oprave prístroja programom Philips Device Manager

postupujte nasledovne

42 Môj prehrávač je plný a je v ňom menej skladieb, ako som

predpokladal

43 Bezpečnosť a údržba

43 Údržba

43 Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách

44 Ochrana sluchu

44 Bezpečnosť používania v doprave

45 Informácie o autorských právach

47 Likvidácia starého produktu

47 Ochrana životného prostredia

47 Úpravy

48 Technické parametre

3

Vitajte

Informácie o vašom novom

prehrávači

S vaším novým Shoqboxom si môžete vychutnať:

• Prehrávanie digitálnych audio záznamov vo formáte MP3 a WMA zo vstavanej pamäti.

• Line-in režim, umožňujúci prehrávanie vašich obľúbených nahrávok z vášho laptopu či

iného digitálneho prehrávača.

• FM rádio s predvoľbami staníc.

• Budík, ktorý budí vám vyhovujúcim spôsobom, zvonením, hudbou či rádiom.

Viac informácií o spomínaných funkciách nájdete vo zvláštnych kapitolách.

4

Doplnkové príslušenstvo

Nasledovné príslušenstvo nie je pribalené k vášmu prehrávaču a je ho možné zakúpiť

samostatne.

Nasledovné príslušenstvo nie je pribalené k vášmu ShoqBoxu a je ho možné zakúpiť

samostatne.

Môžete ho nájsť na www.philips.com/GoGearshop (Európa) alebo

www.store.philips.com (USA).

Príslušenstvo

váš prehrávač má nasledovné príslušenstvo:

5

5V AC/DC (na

striedavý/jednosmer

ný prúd)

Adaptér/nabíjačka

pre viac vstupných

napätí

cestovný obal

na ochranu

vášho

ShoqBoxu

line-in kábel na

prepojenie ShoqBoxu

ku akémukoľvek

zdroju audio signálu,

napr. vášmu laptopu

USB kábel na

prepojenie

ShoqBoxu s

vaším osobným

počítačom

CD-ROM s

Windows Media

Player, Philips

Device Manager a

uživateľskými

príručkami

Registrácia

Vzhľadom na to, že váš produkt je možné vylepšiť, odporúčame vám zaregistrovať ho na

www.philips.com/register, aby sme vás mohli informovať, akonáhle sa objavia nové bezplatné

vylepšenia.

Viac informácií

Prosím, navštívte www.philips.com/support alebo www.usasupport.philips.com

(pre obyvateľov USA)

Vložte číslo modelu vášho výrobku, aby ste si mohli prezrieť:

- FAQ, Často kladené otázky

- Najnovšie uživateľské príručky

- Tutoriály

- Najnovší softvér na stiahnutie

- Riadiaci program (manager) pre zariadenia/Súbory na aktualizáciu firmvéru

Číslo modelu a výrobné číslo nájdete na štítku na zadnej strane vášho výrobku, pod zadným

krytom ShoqBoxu.

6

Začíname

Prehľad ovládacích prvkov a

pripojení

USB

RESET

LINE IN

5V DC

USB

RESET

LINE IN

5V DC

7

8

1 Ovládanie

3

Tlačidlo Scroll up (Rolovať nahor)/Previous

(Predchádzajúci)/Fast rewind (Rýchle prevíjanie vzad)

4

Scroll down /Next / Fast forward (Rolovať nadol /Ďalší

/ Rýchle pretáčanie)

1

Back to previous level (Späť na predchádzajúcu úroveň)

2

Go to next level (Prejsť na na ďaľšiu úroveň)

2 Ovládanie hlasitosti + Increase volume (Pridať hlasitosť)

- Decrease volume (Znížiť hlasitosť)

3 Bass boost DBB Zapína alebo vypína funkciu Dynamic Bass Boost, ktorá

zintezívňuje basové tóny.

4 MENU

5 POWER / PLAY / 2; Stlačte a podržte 2 sekundy pre vypnutie/ zapnutie

PAUSE ShoqBoxu, Tlačidlo Prehrávanie/Pauza

6 VIEW VIEW Prepína medzi základným menu a obrazovkou

prehrávania hudby/navigačnou obrazovkou

7 Kryt konektorov

8 5V DC Prípojka pre napájanie z nabíjačky/adaptéra

(jednosmerný prúd)

9 Resetovací otvor Ak ShoqBox „zamrzne", stlačte špendlíkom na tomto

mieste. Poznámka: Vaša hudba sa nestratí.

10 USB USB konektor pre USB2.0 prenos z osobného počítača

do ShoqBoxu.

11 Line in (Vstup) 3,5 mm konektor pre line-in kábel: pripája sa ku LINE

OUT/výstupu pre slúchadlá na laptope či prídavných

zariadeniach.

12 Prípojka pre slúchadlá p

/

b 3,5 mm konektor pre slúchadlá (nie je pribalený).

Prípojka pre FM anténu (Nie je určené pre PSS231)

Prvé kroky

9

Nabíjanie

1 Pripojte dodaný viacnapäťový adaptér/nabíjačku ku vášmu ShoqBoxu cez 5 V

DC konektor na zadnej strane prístroja, pod zadným krytom ShoqBoxu a

následne zapojte opačný koniec do štandartnej zásuvky.

2 Batéria bude nabitá na maximum v priebehu 4 hodín, v prípade, že ju nabí-

jate poprvýkrát a na 70% za 1 hodinu pri rýchlom nabíjaní.

3 Prehrávač je plne nabitý, keď sa zastaví animácia nabíjania a ikona batérie

zobrazuje plnú batériu.

4 Pri plnom nabití, bude ShoqBox schopný prehrávať hudbu do 18 hodín*.

Poznámka: *Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet nabíjacích cyklov a prí-

padne ich bude potrebné vymeniť. Źivotnosť batérie a počet nabíjacích cyklov

závisí od používania a nastavení.

Pokiaľ sú batérie takmer prázdne, ozve sa pípanie a na obrazovke sa objaví upo-

zornenie na nízky stav batérií.

Pokiaľ v tomto momente nezačnete ShoqBox nabíjať, prístroj sa automaticky

vypne.

1

Inštalácia softvéru

Čo potrebujete pre inštaláciu softvéru:

- Osobný počitač so systemom Windows® XP (SP1 alebo vyšší)

- Pripojenie na internet s Microsoft Internet Explorerom 6.0 alebo vyšším.

- CD-ROM mechaniku

- USB port

- je odporúčané mať na pevnom disku 500 MB voľného miesta

Dôležité!

Vždy nainštalujte softvér z CD, a to aj keď máte Windows Media Player. V

opačnom prípade nebudú nainštalované žiadne prídavné nástroje (napr. na

vylepšenie a opravu prehrávača).

1 Vložte CD dodané s vaším výrobkom do CD ROM mechaniky vášho osob-

ného počítača.

2 Pri dokončení inštalácie Windows Media Player a Philips Device Manager

postupujte podľa inštrukcií uvedených na obrazovke.

3 Po inštalácii softvéru môže byť potrebné reštartovať počítač.

4 Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, prejdite obsah CD pomo-

cou prehliadača Windows Explorer a spustite program dvojitým kliknutím na

súbor, končiaci sa príponou .exe.

Stratili ste vaše CD? Nevadí, obsah CD si možete stiahnuť zo stránky

www.philips.com/support alebo www.philips.com/usasupport (pre obyvateľov

USA).

10

2

Pripojenie vášho ShoqBoxu ku PC cez USB port

Otvorte kryt chrániaci konektory v zadnej časti vášho prístroja. Pripojte pribalený

adaptér ku ShoqBoxu a do zásuvky. Menší koniec USB kábla zapojte do vášho

ShoqBoxu a väčší do USB portu vášho počítača.

Počítač rozpozná ShoqBox, čím bude pripravený na prenos hudby.

Prenos hudby

Hudbu je možné do vašeho prehrávača presúvať pomocou programu Windows

Media Player 10. Viac nájdete v časti „Organizácia a synchronizácia hudby pomo-

cou Windows Media Player 10".

Zapnutie a vypnutie

Zapnutie: Stlačte a podržte 2; pokiaľ sa neobjaví obrazovka PHILIPS.

Vypnutie: Opätovne stlačte a podržte 2;.

Poznámka: Vaše zariadenie sa vypne automaticky, pokiaľ s ním počas 10 min nebo-

la vykonaná žiadna operácia a nebola prehrávaná žiadna hudba.

11

3

4

5

Vyberte skladbu na prehratie

Na výber skladby, ktorá má byť prehratá použite navigačné tlačidlá naľavo od dis-

pleja.

Začnite prehrávanie skladby stlačením 2;. Pre pozastavenie prehrávania (pauzu)

stlačte rovnaké tlačidlo.

Ako je tomu u väčšiny digitálnych prehrávačov, prístroj nemá tlačidlo stop.

Aby ste spoznali základné vlastnosti prístroja, navštívte demo režim.

Demo režim je možné spustiť z akéhokoľvek iného režimu stlačením tlačidla MENU.

Choďte na:

Settings (Nastavenia) > Demo mode

(Demo režim) > Start Demo (Štart

dema) > Ye s (Áno)

12

6

7

Spustenie dema z

hlavného menu ROOT

Spustenie dema z

menu MUSIC (hudba)

Pre zastavenie dema jednoducho v priebehu demo reÏimu stlaãte a podrÏte tlaãidlo

2;.

Organizácia a prenos hudby

pomocou Windows Media

Player 10

Poznámka: Windows Media Player 10 si vyžaduje operačný systém Windows XP.

Táto kapitola popisuje základné operácie a kroky, ktoré sú potrebné pre úspešné zvládnu-

tie prenosu hudby do vášho ShoqBoxu.

V prípade potreby ďaľších informácií sa prosím obráťte na Nápovedu ku programu Windows

Media Player vo vašom počítači.

Pridávanie skladieb do Knižnice

programu Windows Media Player

Pridávanie skladieb, ktoré už sú vo vašom počítači

1 Spustite program Windows Media Player kliknutím na túto ikonu na pracovnej ploche.

13

2 Zvoľte záložku Library (Knižnica) pre prístup do knižnice s médiami.

3 Kliknite na položku Add to Library (Pridať do knižnice) v ľavej dolnej časti obrazovky.

4 Môžete zvoliť pridávanie súborov z adresára, URL, výsledkov vyhľadávania v počítači,

apod.

14

Sťahovanie skladieb z CD

Ak chcete preniesť hudbu z CD do vášho prehrávača, je najprv potrebné vytvoriť digitál-

nu kópiu hudby vo vašom počítači. Toto sa nazýva sťahovanie hudby (ripping).

1

Spustite program Windows Media Player.

2

Vložte Audio CD.

3

Pre zobrazenie skladieb na CD zvoľte záložku Rip (Stiahnuť).

4

Ak je váš počítač pripojený ku internetu, informácie o albume sa stiahnu automat-

icky, a teda nemusíte zadávať názvy skladieb ako aj ďalšie informácie manuálne.

5

Ak sa tak nestane, skontrolujte, či ste pripojený k internetu a kliknite na položku

Find Album Info (Nájsť informácie o albume).

6

Zvoľte hudobné skladby, ktoré chcete stiahnuť, a kliknite na položku Rip Music

(Stiahnuť hudbu) na hornom paneli menu.

7

Hudobné skladby budú skonvertované do digitálnych kópií a pridané do knižnice

programu Windows Media Player.

15

16

Synchronizácia obsahu s vaším

prístrojom

Keď po prvýkrát pripojíte prehrávač k vášmu počítaču, program Windows Media Player spustí

sprievodcu nastavením Device Setup Wizard. Môžete zvoliť automatickú alebo manuálnu

synchronizáciu vášho prehrávača s knižnicou programu Windows Media Player.

Automatická synchronizácia:

Vždy, keď spustíte program Windows Media Player a pripojíte svoj prehrávač k počítaču,

obsah vášho prehrávača sa aktualizuje automaticky podľa vami zadaných nastavení

synchronizácie.

Manuálna synchronizácia:

Po pripojení vášho prístroja ku počítaču sa aktualizácia obsahu nezačne, pokiaľ nevyberiete

obsah a nešpecifikujete poradie, v akom má byť synchronizovaný.

Postup pre nastavenie automatickej synchronizácie

Pripojte prehrávač k vášmu počítaču pomocou priloženého USB kábla.

Spustite program Windows Media Player.

Zvoľte záložku Sync (Synchronizovať). Kliknite na „set up sync" (Nastaviť synchronizáciu).

Objaví sa okno s otázkou „How do you want to synchronize this device?" (Ako chcete

synchronizovať toto zariadenie?) Zvoľte „Automatic" (Automatická). Zvoľte „customize the

playlists that will be synchronized (upraviť zoznamy skladieb, ktoré majú byť

synchronizované)".

Kliknite na „next" (Ďalší).

Zvoľte položky, ktoré majú byť synchronizované automaticky. Kliknite na „Finish" (Dokončiť).

Automatická synchronizácia je aktivovaná.

Manuálna synchronizácia

1

Spustite program Windows Media Player.

2

Pripojte prehrávač k vášmu počítaču pomocou priloženého USB kábla.

3

Zvoľte záložku Sync (Synchronizovať).

4

Vo vysúvacom menu v pravej časti panelu zvoľte ako cieľ Philips alebo Philips

ShoqBox.

ShoqBox

17

Stránka sa načítava ...

Philips PSS231/00 Používateľská príručka

Philips PSS231/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty