ESAB ERD-5/ERI-5, ERD-10/ERI-10, ERD-20/ERI-20, ERD-30/ERI-30, ERD-60/ERI-60, ERD-100/ERI-100 Používateľská príručka

Návod k používání

Překlad původního návodu k používání

0463 635 001 CZ 20181218

Valid for: serial no. 827-, 851-xxx-xxxx

ERD-5/ERI-5, ERD-10/ERI-10,

ERD-20/ERI-20, ERD-30/ERI-30,

ERD-30X/ERI-30X,

ERD-60/ERI-60,

ERD-100/ERI-100

Obyčejné válečkové dopravníky

OBSAH

0463 635 001 © ESAB AB 2018

1

BEZPEČNOST............................................................................................. 5

1.1 Vysvětlení symbolů ................................................................................ 5

1.2 Provoz bez stížností............................................................................... 5

1.3 Bezpečnostní opatření........................................................................... 5

2

ÚVOD ........................................................................................................... 9

2.1 Vybavení.................................................................................................. 9

2.2 Účel a funkce válečkových dopravníků ............................................... 9

2.3 Označování používané vtomto návodu............................................... 9

3

TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................... 10

3.1 ERD/ERI-5................................................................................................ 10

3.1.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 10

3.1.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 11

3.1.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 11

3.2 ERD/ERI-10.............................................................................................. 12

3.2.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 12

3.2.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 13

3.2.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 13

3.3 ERD/ERI-20.............................................................................................. 14

3.3.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 14

3.3.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 15

3.3.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 15

3.4 ERD/ERI-30.............................................................................................. 16

3.4.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 16

3.4.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 17

3.4.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 17

3.5 ERD/ERI-30X ........................................................................................... 18

3.5.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 18

3.5.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 19

3.5.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 19

3.6 ERD/ERI-60.............................................................................................. 20

3.6.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 20

3.6.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 21

3.6.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 21

3.7 ERD/ERI-100............................................................................................ 22

3.7.1 Hnací jednotka ..................................................................................... 22

3.7.2 Jednotka napínací kladky..................................................................... 23

3.7.3 Nastavení parametrů měniče ............................................................... 23

4

INSTALACE ................................................................................................. 24

4.1 Umístění .................................................................................................. 24

4.2 Pokyny pro zvedání................................................................................ 24

4.3 Seřízení držáků koleček......................................................................... 25

OBSAH

0463 635 001 © ESAB AB 2018

4.4 Seřízení započítaného úhlu ................................................................... 25

4.5 Postup instalace..................................................................................... 26

4.6 První uvedení do provozu (záběh)........................................................ 26

4.7 Nastavení jednotkyPEK ........................................................................ 26

4.8 Konfigurace válečkového dopravníku ................................................. 27

5

OBSLUHA.................................................................................................... 29

5.1 Údaje o stroji........................................................................................... 29

5.2 Ovládací panel ........................................................................................ 29

5.3 Dálkový ovladač ..................................................................................... 30

5.4 Spínač síťového napájení zapnutý ....................................................... 31

5.5 Obsluha válečkových dopravníků ........................................................ 31

5.6 Bezpečnost provozu .............................................................................. 31

5.7 Svařování ................................................................................................ 33

5.8 Zastavení válečkových dopravníků ...................................................... 34

6

ÚDRŽBA A SERVIS..................................................................................... 35

6.1 Všeobecné informace ............................................................................ 35

6.2 Skladování .............................................................................................. 35

6.3 Opravy a údržba ..................................................................................... 35

6.4 Čištění...................................................................................................... 36

6.5 Poruchy ................................................................................................... 36

6.6 Převodovka ............................................................................................. 36

6.6.1 Kontrola a údržba převodovky.............................................................. 36

6.6.2 Mazání převodovky .............................................................................. 37

7

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................................................................................. 38

8

OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ ........................................................ 40

SCHÉMA ZAPOJENÍ........................................................................................... 41

OBJEDNACÍ ČÍSLA ............................................................................................ 67

NÁHRADNÍ DÍLY ................................................................................................. 69

PŘÍSLUŠENSTVÍ................................................................................................. 87

Práva ke změně technických údajů bez upozornění vyhrazena.

1 BEZPEČNOST

0463 635 001

- 5 -

1 BEZPEČNOST

1.1 Vysvětlení symbolů

Vtomto návodu se symboly používají vnásledujícím významu: Znamená Pozor! Buďte

pozorní!

NEBEZPEČÍ!

Označuje bezprostřední nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, povede

kokamžitému a vážnému zranění osob nebo smrti.

VAROVÁNÍ!

Označuje potenciální nebezpečí, které může vést ke zranění osob nebo

smrti.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje nebezpečí, které může vést kméně závažnému zranění osob.

VAROVÁNÍ!

Před používáním si přečtěte návod kobsluze a snažte

se mu porozumět, řiďte se všemi výstražnými štítky,

bezpečnostními předpisy zaměstnavatele a

bezpečnostními listy (SDS).

1.2 Provoz bez stížností

UPOZORNĚNÍ!

Tyto válečkové dopravníky nejsou vhodné pro následující případy:

• Jakoukoli nádobu, která je těžší než maximální hmotnostní limit válečkových

dopravníků.

• Jakákoli nádoba, která je větší/menší než maximální/minimální podporovaný

průměr.

• Pokud mají válečkové dopravníky polyuretanové nebo pryžové pneumatiky:

Nepoužívejte předehřáté nádoby steplotou vyšší než 60°C.

1.3 Bezpečnostní opatření

Uživatelé zařízení ESAB nesou konečnou odpovědnost za to, že zajistí, aby každý, kdo

pracuje stakovým zařízením nebo vjeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná

bezpečnostní opatření. Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům vztahujícím se

na tento typ zařízení. Kromě standardních nařízení, která platí pro dané pracoviště, je nutno

dodržovat i níže uvedená doporučení.

Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci, kteří jsou dobře obeznámeni

sobsluhou zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést knebezpečným situacím, které

mohou mít za následek zranění obsluhy a poškození zařízení.

1 BEZPEČNOST

0463 635 001

- 6 -

1. Každý, kdo používá toto zařízení, musí být dobře obeznámen s:

○ obsluhou zařízení;

○ umístěním nouzových vypínačů;

○ fungováním zařízení;

○ příslušnými bezpečnostními opatřeními;

○ svařováním a řezáním nebo jiným příslušným použitím vybavení

2. Obsluha zařízení musí zajistit, aby:

○ při spuštění zařízení nebyla vjeho pracovním prostoru žádná neoprávněná

osoba

○ při zapálení oblouku a zahájení svařování byly všechny osoby chráněny

3. Pracoviště musí být:

○ vhodné kdanému účelu;

○ bez průvanu.

4. Osobní ochranné prostředky:

○ Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, oděv

odolný proti ohni a ochranné rukavice

○ Nenoste volné doplňky či ozdoby, jako jsou šály, náramky, prsteny atd., které by

se mohly zachytit nebo způsobit popáleniny

5. Obecná bezpečnostní opatření:

○ Přesvědčte se, zda je zpětný vodič bezpečně připojen

○ Práci na vysokonapěťovém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný

elektrikář

○ Kdispozici musí být vhodný a jasně označený hasicí přístroj

○ Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.

VAROVÁNÍ!

Svařování ařezání obloukem může být nebezpečné pro vás ipro jiné osoby. Při

svařování nebo řezání dodržujte bezpečnostní opatření.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM – může způsobit smrt

• Nainstalujte a uzemněte jednotku vsouladu snávodem kobsluze.

• Nedotýkejte se elektrických dílů pod napětím nebo elektrod holou kůží,

vlhkými rukavicemi nebo vlhkým oděvem.

• Izolujte se od země a svařovaného předmětu.

• Dbejte na bezpečnou pracovní polohu

ELEKTRICKÁ A MAGNETICKÁ POLE – mohou být zdraví nebezpečná

• Svářeči skardiostimulátorem se musí před svářením obrátit na svého

lékaře. Elektrická a magnetická pole mohou ovlivňovat funkci některých

kardiostimulátorů.

• Elektrická a magnetická pole mohou mít jiné neznámé vlivy na zdraví.

• Je třeba, aby svářeči dodržovali následující opatření a minimalizovali vliv

elektromagnetických polí:

○ Veďte elektrodu a pracovní vodiče společně po stejné straně těla.

Pokud je to možné, zajistěte je páskou. Nezdržujte se mezi hořákem

a pracovními kabely. Nikdy nenamotávejte hořák nebo pracovní kabel

na tělo. Zdržujte se co nejdále od zdroje pro svařování a kabelů.

○ Připojte pracovní kabel kobrobku co nejblíže ke svařovanému místu.

VÝPARY APLYNY – mohou být zdraví nebezpečné

• Kryjte si hlavu před výpary.

• Použijte odvětrávání, odsávání u oblouku nebo obojí k odvádění par a

plynů ze své dýchací zóny a všeobecného prostoru.

1 BEZPEČNOST

0463 635 001

- 7 -

OBLOUKOVÉ ZÁŘENÍ – může poranit oči a spálit kůži

• Chraňte si oči atělo. Používejte správný ochranný štít, brýle sfiltračními

skly aochranný oděv.

• Osoby nacházející se vblízkosti chraňte vhodnými štíty nebo clonami.

HLUK – nadměrný hluk může poškodit sluch

Chraňte si uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu.

POHYBLIVÉ DÍLY – mohou způsobit zranění

• Udržujte všechny panely, kryty a dveře zavřené a zajištěné. Pouze

proškolený personál smí vpřípadě potřeby odstraňovat kryty za účelem

údržby a odstraňování poruch. Po dokončení servisu a před začátkem

sváření vraťte všechny panely nebo kryty na místo a zavřete všechny

dveře.

• Před montáží nebo připojením jednotky vypněte motor.

• Zajistěte, aby se do dosahu pohyblivých částí nedostaly ruce, vlasy, volné

oblečení a nástroje.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU

• Jiskry (prskání) mohou způsobit požár. Zajistěte, aby se v blízkosti

nenacházely žádné hořlavé materiály.

• Nepoužívat na uzavřené kontejnery.

FUNKČNÍ PORUCHA – při funkční poruše požádejte oodbornou pomoc.

CHRAŇTE SEBE I JINÉ!

UPOZORNĚNÍ!

Tento výrobek je určen výhradně ksvařování obloukem.

VAROVÁNÍ!

Nepoužívejte tento zdroj energie k rozmrazování zamrzlého potrubí.

UPOZORNĚNÍ!

Zařízení třídy A není určeno kpoužívání vobytných

oblastech, vnichž je elektrické napájení zajišťováno

veřejnou, nízkonapěťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení

šířenému vedením a vyzařováním se mohou vtakových

oblastech objevit případné obtíže se zaručením

elektromagnetické kompatibility u zařízení třídy A.

1 BEZPEČNOST

0463 635 001

- 8 -

POZOR!

Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním

zařízení!

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci

elektrických a elektronických zařízení a její

implementací podle státních zákonů se musí elektrické

zařízení, které dosáhlo konce životnosti, zlikvidovat v

recyklačním zařízení.

Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost

informovat se o schválených sběrných místech.

Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího

prodejce společnosti ESAB.

ESAB nabízí řadu přídavných zařízení pro svařování a osobních ochranných

prostředků. Informace pro objednávání vám poskytne váš lokální prodejce ESAB nebo

naše webová stránka.

2 ÚVOD

0463 635 001

- 9 -

2 ÚVOD

Tento návod kpoužití popisuje využití obyčejných válečkových dopravníků, které se vtomto

dokumentu označují pouze jako „válečkové dopravníky“. Opatření, která musí provádět

výrobce, nejsou součástí tohoto návodu.

Tento návod je součástí stroje. Kopii návodu ponechte u stroje a originál uchovávejte na

bezpečném místě. Pokud budete válečkové dopravníky prodávat, přiložte knim návod.

Obrázky a schémata používaná vtomto návodu jsou pouze ilustrativní a slouží jako

vysvětlení pokynů uvedených vtextu. Dodané vybavení se může mírně lišit.

2.1 Vybavení

Válečkový dopravník se dodává stěmito položkami:

• Hnací jednotky

• Ovládací skříňka určená kmontáži

• Dálkový ovladač

• Základní rám

• Návod kpoužívání

Napínací kladka válečkového dopravníku se dodává stěmito položkami:

• Jednotky napínací kladky

• Základní rám

• Návod kpoužívání

2.2 Účel a funkce válečkových dopravníků

Válečkové dopravníky jsou navrženy tak, aby napomáhaly svařování válcových nádob.

Díky použití nezávislých jednotek pohonu a napínací kladky lze na válečkové dopravníky

položit nádoby různých délek opřené o kolečka dopravníku. Kolečka lze seřídit na základním

rámu tak, aby se do nich vešly nádoby různých průměrů.

2.3 Označování používané vtomto návodu

Hnací jednotka Sekce válečkového dopravníku vybavená kolečky spohonem.

Jednotka napínací

kladky

Sekce válečkového dopravníku vybavená volně se otáčejícími

kolečky.

Sada válečkového

dopravníku

Sadu tvoří 1hnací jednotka a 1nebo více jednotek napínací kladky.

Základní rám Rám, na kterém jsou upevněny hnací jednotka nebo kolečka

napínací kladky. Rám má předvrtané otvory, takže je možné na rám

položit držáky koleček pro různé průměry nádob.

Držák koleček Držák, na němž jsou kolečka válečkového dopravníku. Ten je

přišroubovaný kzákladnímu rámu.

Ovládací panel Elektrická ovládací skříňka namontovaná na hnací jednotce.

Dálkový ovladač Ruční dálkový ovladač pro operátora.

Nádoba Jakákoli součást nebo zařízení, snímž se manipuluje na sadě

válečkového dopravníku.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 10 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

3.1 ERD/ERI-5

3.1.1 Hnací jednotka

ERD-5

Max. kapacita zatížení 2500kg (5512lb)

Kapacita otáčení 7500kg (16535lb)

Hnací motor otáčení 1× 0,55kW

Rychlost otáčení 140–1500mm/min (5,51–59,05palců/min)

Minimální průměr obrobku Ø200mm (7,87palce) při 80° započítaném úhlu

Maximální průměr obrobku Ø3500mm (137,79palce) při 50° započítaném

úhlu

Přívod napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Typ válečku Pryž (100°C / 85°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 127mm (5palců) / 381mm (15palců)

Rozměry (D×Š×V) 2150×610×620mm

(84,64×24,01×24,41palce)

Hmotnost 590kg (1301lb)

Dálkový ovladač Ano

Řídicí napětí 24V

KlasifikaceIP IP65 (ovládací skříň) IP 55 (motor)

Nastavení PEK ERD-5

Převod1 N1:N2 1025:2

Převod2 N1:N2 48:18

Převod3 N1:N2 1:1

Průměr kola 381mm

Vysoká ruční rychlost 150cm/min

Poměr frekvencíN1 61Hz

Poměr frekvencíN2 50Hz

Max. otáčky motoru za minutu 1400

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 11 -

3.1.2 Jednotka napínací kladky

ERI-5

Max. kapacita zatížení 2500kg (5512lb)

Typ válečku Pryž (100°C / 85°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 127mm (5palců) / 381mm (15palců)

Rozměry (D×Š×V) 2150×440×620mm

(84,64×17,32×24,41palce)

Hmotnost 470kg (1036lb)

3.1.3 Nastavení parametrů měniče

Nastavení zvýroby:

Číslo parametru Hodnota

1 2,5

2 61

3 2

4 2

5 AI.AV

6 1,7

7 1370

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Pokyny kprogramování naleznete vnávodu kměniči. Všechny ostatní hodnoty nastavuje

výrobce měniče vtovárně a není potřeba je měnit.

POZOR!

Přetížení otáčení motoru jsou nastavena na 2,8A, a vynucená přetížení ventilace jsou

nastavena na 0,4A.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 12 -

3.2 ERD/ERI-10

3.2.1 Hnací jednotka

ERD-10

Max. kapacita zatížení 5000kg (11023lb)

Kapacita otáčení 15000kg (33069lb)

Hnací motor otáčení 2× 0,55kW

Rychlost otáčení 140–1500mm/min (5,51–59,05palců/min)

Minimální průměr obrobku Ø350mm (13,78palce) při 80° započítaném úhlu

Maximální průměr obrobku Ø3500mm (137,79palce) při 50° započítaném

úhlu

Přívod napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 76mm (3palce) / 381mm (15palců)

Rozměry (D×Š×V) 2850×610×625mm

(112,2×24,01×24,61palce)

Hmotnost 675kg (1488lb)

Dálkový ovladač Ano

Řídicí napětí 24V

KlasifikaceIP IP65 (ovládací skříň) IP 55 (motor)

Nastavení PEK ERD-10

Převod1 N1:N2 1025:2

Převod2 N1:N2 48:18

Převod3 N1:N2 1:1

Průměr kola 381mm

Vysoká ruční rychlost 150cm/min

Poměr frekvencíN1 61Hz

Poměr frekvencíN2 50Hz

Max. otáčky motoru za minutu 1400

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 13 -

3.2.2 Jednotka napínací kladky

ERI-10

Max. kapacita zatížení 5000kg (11023lb)

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 76mm (3palce) / 381mm (15palců)

Rozměry (D×Š×V) 2850×410×625mm

(112,2×16,14×24,61palce)

Hmotnost 400kg (882lb)

3.2.3 Nastavení parametrů měniče

Nastavení zvýroby:

Číslo parametru Hodnota

1 2,5

2 61

3 2

4 2

5 AI.AV

6 2,8

7 1500

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Pokyny kprogramování naleznete vnávodu kměniči. Všechny ostatní hodnoty nastavuje

výrobce měniče vtovárně a není potřeba je měnit.

POZOR!

Přetížení otáčení motoru jsou nastavena na 2,8A, a vynucená přetížení ventilace jsou

nastavena na 0,4A.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 14 -

3.3 ERD/ERI-20

3.3.1 Hnací jednotka

ERD-20

Max. kapacita zatížení 10000kg (22046lb)

Kapacita otáčení 30000kg (66139lb)

Hnací motor otáčení 2× 0,75kW

Rychlost otáčení 140–1500mm/min (5,51–59,05palců/min)

Minimální průměr obrobku Ø350mm (13,78palce) při 80° započítaném úhlu

Maximální průměr obrobku Ø5000mm (196,85palce) při 50° započítaném

úhlu

Přívod napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 127mm (5palců) / 381mm (15palců)

Rozměry (D×Š×V) 2850×610×625mm

(112,2×24,01×24,61palce)

Hmotnost 750kg (1653lb)

Dálkový ovladač Ano

Řídicí napětí 24V

KlasifikaceIP IP65 (ovládací skříň) IP 55 (motor)

Nastavení PEK ERD-20

Převod1 N1:N2 1025:2

Převod2 N1:N2 48:18

Převod3 N1:N2 1:1

Průměr kola 381mm

Vysoká ruční rychlost 150cm/min

Poměr frekvencíN1 59Hz

Poměr frekvencíN2 50Hz

Max. otáčky motoru za minutu 1445

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 15 -

3.3.2 Jednotka napínací kladky

ERI-20

Max. kapacita zatížení 10000kg (22046lb)

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 127mm (5palců) / 381mm (15palců)

Rozměry (D×Š×V) 2850×410×625mm

(112,2×16,14×24,61palce)

Hmotnost 500kg (1102lb)

3.3.3 Nastavení parametrů měniče

Nastavení zvýroby:

Číslo parametru Hodnota

1 2,5

2 59

3 2

4 2

5 AI.AV

6 3,8

7 1500

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Pokyny kprogramování naleznete vnávodu kměniči. Všechny ostatní hodnoty nastavuje

výrobce měniče vtovárně a není potřeba je měnit.

POZOR!

Přetížení otáčení motoru jsou nastavena na 1,8A, a vynucená přetížení ventilace jsou

nastavena na 0,4A.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 16 -

3.4 ERD/ERI-30

3.4.1 Hnací jednotka

ERD-30

Max. kapacita zatížení 15000 kg (33069lb)

Kapacita otáčení 45000kg (99208lb)

Hnací motor otáčení 2× 1,1kW

Rychlost otáčení 130-1300mm/min (5,12–51,2palců/min)

Minimální průměr obrobku Ø570mm (22,44palce) při 80° započítaném úhlu

Maximální průměr obrobku Ø6800mm (267,72palce) při 50° započítaném

úhlu

Přívod napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 178mm (7palců) / 521mm (20,5palce)

Rozměry (D×Š×V) 3570×755×765mm

(140,55×29,72×30,12palce)

Hmotnost 1525kg (3362lb)

Dálkový ovladač Ano

Řídicí napětí 24V

KlasifikaceIP IP65 (ovládací skříň) IP 55 (motor)

Nastavení PEK ERD-30

Převod1 N1:N2 615:1

Převod2 N1:N2 58:19

Převod3 N1:N2 1:1

Průměr kola 521mm

Vysoká ruční rychlost 130cm/min

Poměr frekvencíN1 52Hz

Poměr frekvencíN2 50Hz

Max. otáčky motoru za minutu 1445

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 17 -

3.4.2 Jednotka napínací kladky

ERI-30

Max. kapacita zatížení 15000 kg (33069lb)

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 178mm (7palců) / 521mm (20,5palce)

Rozměry (D×Š×V) 3570×520×765mm

(140,55×20,47×30,12palce)

Hmotnost 960kg (2116lb)

3.4.3 Nastavení parametrů měniče

Nastavení zvýroby:

Číslo parametru Hodnota

1 2,5

2 52

3 2

4 2

5 AI.AV

6 3,8

7 1500

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Pokyny kprogramování naleznete vnávodu kměniči. Všechny ostatní hodnoty nastavuje

výrobce měniče vtovárně a není potřeba je měnit.

POZOR!

Přetížení otáčení motoru jsou nastavena na 1,8A, a vynucená přetížení ventilace jsou

nastavena na 0,4A.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 18 -

3.5 ERD/ERI-30X

3.5.1 Hnací jednotka

ERD-30X

Max. kapacita zatížení 15000 kg (33069lb)

Kapacita otáčení 45000kg (99208lb)

Hnací motor otáčení 2× 1,1kW

Rychlost otáčení 130-1400mm/min (5,12-55,12palců/min)

Minimální průměr obrobku Ø300mm (11,81palce) při 80° započítaném úhlu

Maximální průměr obrobku Ø5500mm (216,54palce) při 50° započítaném

úhlu

Přívod napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 250mm (9,84palců) / 330mm (12,99palce)

Rozměry (D×Š×V) 2500×620×605mm

(98,43×24,41×23,82palce)

Hmotnost 700kg (1543,24lb)

Dálkový ovladač Ano

Řídicí napětí 24V

KlasifikaceIP IP65 (ovládací skříň) IP 55 (motor)

Nastavení PEK ERD-30X

Převod1 N1:N2 600:1

Převod2 N1:N2 27:14

Převod3 N1:N2 1:1

Průměr kola 300mm

Vysoká ruční rychlost 140cm/min

Poměr frekvencíN1 55Hz

Poměr frekvencíN2 50Hz

Max. otáčky motoru za minutu 1400ot./min při 50Hz

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 19 -

3.5.2 Jednotka napínací kladky

ERI-30X

Max. kapacita zatížení 15000 kg (33069lb)

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 250mm (9,84palců) / 330mm (12,99palce)

Rozměry (D×Š×V) 2500×480×605mm (98,43×18,90×23,82palce)

Hmotnost 400kg (881,85lb)

3.5.3 Nastavení parametrů měniče

Nastavení zvýroby:

Číslo parametru Hodnota

1 0

2 55

3 2

4 2

5 AV

6 5,6

7 1500

8 400

9 0,85

10 Vše

41 FD

06,004 0

12,041 Relé

Pokyny kprogramování naleznete vnávodu kměniči. Všechny ostatní hodnoty nastavuje

výrobce měniče vtovárně a není potřeba je měnit.

POZOR!

Přetížení otáčení motoru jsou nastavena na 2,8A, a vynucená přetížení ventilace jsou

nastavena na 0,4A.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0463 635 001

- 20 -

3.6 ERD/ERI-60

3.6.1 Hnací jednotka

ERD-60

Max. kapacita zatížení 30000 kg (66139lb)

Kapacita otáčení 90000kg (198416lb)

Hnací motor otáčení 2× 1,5kW

Rychlost otáčení 130-1300mm/min (5,12–51,2palců/min)

Minimální průměr obrobku Ø570mm (22,44palce) při 80° započítaném úhlu

Maximální průměr obrobku Ø6800mm (267,72palce) při 50° započítaném

úhlu

Přívod napájení 380–440V, 3fáze, 50Hz

Typ válečku Polyuretan (90°C / 92°A Shore)

Šířka/ průměr válečkového dopravníku 256mm (14palců) / 521mm (20,5palce)

Rozměry (D×Š×V) 3570×880×765mm

(140,55×34,65×30,12palce)

Hmotnost 2050kg (4519lb)

Dálkový ovladač Ano

Řídicí napětí 24V

KlasifikaceIP IP65 (ovládací skříň) IP 55 (motor)

Nastavení PEK ERD-60

Převod1 N1:N2 615:1

Převod2 N1:N2 58:19

Převod3 N1:N2 1:1

Průměr kola 521mm

Vysoká ruční rychlost 130cm/min

Poměr frekvencíN1 52Hz

Poměr frekvencíN2 50Hz

Max. otáčky motoru za minutu 1445

Stránka sa načítava ...

ESAB ERD-5/ERI-5, ERD-10/ERI-10, ERD-20/ERI-20, ERD-30/ERI-30, ERD-60/ERI-60, ERD-100/ERI-100 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ESAB ERD-5/ERI-5, ERD-10/ERI-10, ERD-20/ERI-20, ERD-30/ERI-30, ERD-60/ERI-60, ERD-100/ERI-100 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty