Whirlpool AMW 594 IX Užívateľská príručka

1

AMW 594

www.whirlpool.com

2

OBSAH

INŠTALÁCIA 3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 4

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 5

PRÍSLUŠENSTVO 6

OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA 7

ÚPRAVA PREDVOĽBY 7

ZMENA NASTAVENÍ 8

KUCHYNSKÁ ČASOMIERA 9

RÝCHLY PREDOHREV 10

JET ŠTART 11

KONVENČNÝ OHREV 12

KONVENČNÝ OHREV A MIKRO 13

GRIL 14

GRIL A MIKRO 15

TURBOGRIL 16

TURBOGRIL A MIKRO 17

HORÚCI VZDUCH 18

HORÚCI VZDUCH A MIKRO 19

PEČIVO 20

PEČIVO A MIKRO 21

ŠPECIÁL UDRŽIAVANIE V TEPLE 22

ŠPECIÁL KYSNUTIE CESTA 23

AUTOMATICKÝ OHREV 24

MANUÁLNE ROZMRAZOVANIE 26

RÝCHLE ROZMRAZOVANIE 27

VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI 28

ÚROVEŇ VÝKONU 28

ASISTOVANÝ REŽIM 29

RECEPTY 30

ÚDRŽBA A ČISTENIE 35

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV 36

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 40

3

INŠTALÁCIA

PRED PRIPOJENÍM

S

KONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skon-

trolujte, či dvierka rúry tesne priliehajú. Rúru

vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou

handričkou.

PO PRIPOJENÍ

U

ZEMNENIE SPOTREBIČA je povinné. Výrobca

nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat, ani

za poškodenie vecí spôsobené nedodr-

žaním tejto požiadavky.

Výrobcovia nenesú zodpovednosť za pro-

blémy spôsobené nedodržaním týchto

pokynov.

R

ÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI, ak je poško-

dený napájací kábel alebo jeho zástrčka,

ak rúra nepracuje správne, ak je poško-

dená alebo ak spadla. Napájací kábel, ani

zástrčku neponárajte do vody. Nepribli-

žujte sa s napájacím káblom k horúcim

povrchom. Zabránite tak možnosti úrazu

elektrickým napätím, požiaru alebo vzni-

ku iných nebezpečenstiev.

P

RED MONTÁŽOU sa presvedčte, či je vnútro rúry

prázdne.

SKONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku

zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.

R

ÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak dvierka rúry nie sú pev-

ne zavreté.

MONTÁŽ SPOTREBIČA

PRI INŠTALÁCII SPOTREBIČA postupujte podľa

osobitne dodávaných pokynov na montáž.

4

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V RÚRE, ani

v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny

môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru

alebo výbuchu.

SPOTREBIČ NEPOUŽÍVAJTE NA SUŠENIE TEXTILU,

PAPIERA, KORENIA, BYLÍN, DREVA, KVETÍN, OVO-

CIA, ANI INÝCH HORĽAVÝCH MATERIÁLOV. MÔŽE

TO SPÔSOBIŤ POŽIAR.

JEDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to spôso-

biť požiar.

N

ENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU, predovšet-

kým, ak pri varení používate papier, plas-

ty alebo iné horľavé materiály. Papier sa

môže pri príprave jedál vznietiť a niekto-

ré plasty sa môžu roztaviť.

P

RI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE, V JEJ BLÍZKOS-

TI ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechajte dvierka

rúry zatvorené a rúru vypnite. Napájací

kábel vytiahnite zo zásuvky alebo odpoj-

te napájanie vyskrutkovaním poistky ale-

bo vypnutím ističa.

POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

D

ETI SMÚ RÚRU používať iba pod dozorom

dospelej osoby a po dôkladnom poučení

o jej bezpečnom používaní. Musia si uve-

domovať nebezpečenstvo hroziace pri ne-

správnom používaní.

Spotrebič nie je určený, aby ho používali

deti alebo postihnuté osoby bez dozoru.

Nenechajte deti bez dozoru, aby ste sa

ubezpečili, že sa nebudú so spotrebičom

hrať.

Ak máte rúru s kombinovaným režimom,

deti ju môžu používať iba pod dozorom

dospelej osoby, pretože v rúre sa dosahujú

vysoké teploty.

R

ÚRU NEPOUŽÍVAJTE NA OHRIE-

VANIE POTRAVÍN VO VZDUCH-

OTESNÝCH NÁDOBÁCH.

OHREVOM SA ZVYŠUJE TLAK

A PRI OTVÁRANÍ MÔŽE SPÔSOBIŤ

ŠKODU ALEBO EXPLÓZIU.

VAJÍČKA

FUNKCIU MIKROVLNNÉHO OHREVU NEPOUŽÍVAJTE na

prípravu alebo ohrev celých vajíčok,

so škrupinou alebo bez nej, pre-

tože môžu prasknúť, aj keď sa

už ohrev ukončil.

P

RAVIDELNE KONTROLUJTE, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ

tesnenia a dosadacie plochy tesnenia dvie-

rok. Je zakázané uvádzať do činnosti spot-

rebič s poškodenými tesneniami a dosada-

cími plochami tesnenia dvierok, kým nie je

opravený kvaliﬁ kovaným servisným tech-

nikom.

N

EPOUŽÍVAJTE v rúre žieravé chemikálie,

ani výpary. Tento typ rúry bol osobitne

vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál.

Nebol skonštruovaný na priemyselné,

ani laboratórne použitie.

5

VŠEOBECNE

S

POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

S

POTREBIČ SA NESMIE PRI POUŽITÍ mikrovĺn zapínať

bez potravín vo vnútri rúry. Takéto používanie

spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spô-

sobí jeho poškodenie.

P

RI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vo-

dou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa

nepoškodí.

PRED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE z pa-

pierových alebo plastových vreciek

drôtené svorky.

SMAŽENIE

S

POTREBIČ NEPOUŽÍVAJTE NA SMAŽENIE, PRETOŽE

TEPLOTU OLEJA NEMOŽNO KONTROLOVAŤ.

TEKUTINY

N

APR. NÁPOJE ALEBO VODA. Tekutiny sa môžu pre-

hriať nad bod varu aj bez prí-

tomnosti bubliniek. Horúca te-

kutina môže v dôsledku toho

náhle vykypieť.

Nasledujúcimi opatreniami

predídete takémuto ohrozeniu:

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami

a úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do

rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú

lyžičku.

3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť

a pred opatrným vybratím nádoby z rúry

ju znovu premiešajte.

BUĎTE OPATRNÍ

F

UNKCIU MIKROVLNNÉHO OHREVU NEPOUŽÍVAJTE pri va-

rení alebo ohreve jedál obsahujúcich alkohol.

J

EDLÁ PRE DETI ALEBO NÁPOJE V DOJČENSKEJ

FĽAŠI NA KŔMENIE po zohri-

atí vždy premiešajte a pred

podávaním skontrolujte ich

teplotu. Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie

teploty a predídete riziku obarenia, či dokonca

vzniku popálenín.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybra-

té viečko a cumlík!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VŽDY, KEĎ SA PO VARENÍ DOTÝKATE NÁDOB, rúry

alebo panvice, používajte chňapky, pre-

dídete tak popáleninám.

V

NÚTRO RÚRY NEPOUŽÍVAJTE na skladovanie.

6

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNE

P

RED VARENÍM SA PRESVEDČTE , či sú používané po-

môcky vhodné do mikrovln-

ných rúr a či prepúšťajú

mikrovlny.

V

SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu.

Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na

použitie v mikrovlnných rúrach.

PLECH NA PEČENIE

PLECH NA PEČENIE POUŽÍVAJTE

pri varení alebo pe-

čení s funkciou Horú-

ci vzduch, Konvenčný ohrev a

Pečivo.

NIKDY HO NEPOUŽÍVAJTE v kombinácii s mikrovl-

nami.

SKLENENÁ NÁDOBA NA ODKVAPKÁVANIE

Sklenenú nádobu na odkvapkávanie

používajte pod drôteným

roštom pri grilovaní

alebo pri kombinova-

nej funkcii grilu s mikrovlna-

mi. Môžete ju po-

užívať aj ako ná-

dobu na varenie

alebo ako plech na pečenie

pri funkciách Horúci vzduch, Konvenčný ohrev

a Pečivo v kombinácii s

mikrovlnami.

Sklenená nádoba

na odkvapkávanie sa používa

na zachytávanie šťavy a kúskov jedál, ktoré by

inak znečistili vnútro rúry.

S

KLENENÚ NÁDOBU NA ODKVAPKÁVANIE POUŽÍVAJTE

VŽDY pri použití mikrovĺn. Treba ju vložiť na 1.

úroveň v rúre. Nádoby neklaďte priamo na dno

rúry.

DRÔTENÝ ROŠT

D

RÔTENÝ ROŠT POUŽÍVAJTE pri

všetkých metódach

prípravy jedál, s vý-

nimkou samostatného

použitia mikrovĺn. Drô-

tený rošt umožňuje prú-

denie horúceho vzduchu okolo jedál a mô-

žete ho uložiť obrátený hore alebo dolu, podľa

toho, ako ďaleko má byť od grilovacieho člán-

ku. Ak potraviny položíte priamo na drôtený

rošt, položte pod rošt sklenenú nádobu na od-

kvapkávanie. Môžete ho použiť aj s funkciami

Horúci vzduch, Konvenčný ohrev a Pečivo. Mô-

žete ho použiť aj v kombinácií týchto funkcií s

mikrovlnami.

I

NDIKÁTOR ÚROVNE

PRI NASTAVENÍ NIEKTORÝCH FUNKCIÍ budú blikať a

rozsvietia sa indikátory úrovne. Najprv krátko

zablikajú indikátory úrovní, ktoré môžete po-

užiť s príslušnou funkciou a

potom ostane svietiť indi-

kátor odporúčanej úrovne.

V tomto príklade indikátory

úrovne 1 a 3 krátko zablika-

jú a potom ostane svietiť in-

dikátor úrovne 2.

w

q

e

7

OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA

TÁTO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTI-

VUJE JEDNU MINÚTU potom, čo sa rúra vráti

do "pohotovostného režimu". (Rúra je

v pohotovostnom režime, keď sa zo-

brazuje čas v 24-hodinovom formáte,

alebo, ak nie sú nastavené hodiny, keď je

displej prázdny).

B

EZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM A ZAT-

VORENÍM DVIEROK, napr. pri vložení potravín. Inak sa

na displeji zobrazí “DVIERKA“.

DVIERKA

ÚPRAVA PREDVOĽBY

ÚPRAVA PREDVOĽBY JE K DISPOZÍCII S NASLEDUJÚCIMI

FUNKCIAMI:

AUTOMATICKÝ OHREV ,

ASISTOVANÝ REŽIM

PRI HOREUVEDENÝCH funkciách môžete osobne

ovplyvniť konečné výsledky pomocou vlast-

nosti Úprava predvoľby. Táto vlastnosť vám

umožní dosiahnuť zvýšenie alebo zníženie ko-

nečnej teploty v porovnaní so štandardným

nastavením.

PRI POUŽITÍ jednej z týchto funkcií rúra zvolí vo-

pred určené štandardné nastavenie. Toto na-

stavenie zvyčajne poskytuje najlepšie výsled-

ky. Ale ak je ohriate jedlo veľmi horúce na je-

denie, môžete jednoducho upraviť nastavenie

pred nasledujúcim použitím uvedenej funkcie.

Urobíte to pomocou Úpravy predvoľby pomo-

cou ovládača ihneď po stlačení tlačidla Štart.

POZNÁMKA:

ÚPRAVU PREDVOĽBY môžete urobiť alebo zmeniť

počas prvých 20 sekúnd činnosti.

CHLADENIE

PO UKONČENÍ FUNKCIE môže rúra vykonať proces

chladenia. Je to normálne a proces sa po ukon-

čení automaticky vypne.

PROCES CHLADENIA je možné prerušiť, bez akého-

koľvek poškodenia rúry, jednoduchým otvore-

ním dvierok.

ÚPRAVA PREDVOĽBY

Ú

ROVEŇ ÚČINOK

OSOBNÉ NASTAVENIE +2

DOSIAHNE SA NAJVYŠŠIA

KONEČNÁ TEPLOTA

OSOBNÉ NASTAVENIE +1

DOSIAHNE SA VYŠŠIA

KONEČNÁ TEPLOTA

OSOBNÉ NASTAVENIE 0

PÔVODNÉ ŠTANDARDNÉ NAS-

TAVENIE

OSOBNÉ NASTAVENIE -1

DOSIAHNE SA NIŽŠIA

KONEČNÁ TEPLOTA

OSOBNÉ NASTAVENIE -2

DOSIAHNE SA NAJNIŽŠIA

KONEČNÁ TEPLOTA

8

q

w

q

w

e

q

w

r

q

w

e

q

w

r

q

w

e

q

w

r

ZMENA NASTAVENÍ

PRI PRVOM ZAPOJENÍ RÚRY DO ELEKTRICKEJ SIETE vás

rúra vyzve, aby ste nastavili jazyk a hodiny.

PO VÝPADKU DODÁVKY ELEKTRINY budú hodiny bli-

kať a bude ich treba znovu nastaviť.

R

ÚRA MÁ K DISPOZÍCII funkcie, ktoré môžete upra-

viť podľa vašich potrieb.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy nasta-

venia.

2. OVLÁDACÍM GOMBÍKOM zvoľte jedno z nasledu-

júcich nastavení, ktoré chcete upraviť.

JAZYK

1. S

TLAČTE TLAČIDLO OK.

2. O

TOČENÍM OVLÁDAČA zvoľte jeden z jazykov,

ktoré sú k dispozícii.

3. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu.

4. STLAČENÍM TLAČIDLA STOP VYSTÚPITE z funkcie

nastavenia a uložíte do pamäte vykonané

zmeny.

HODINY

1. S

TLAČTE TLAČIDLO OK.

2. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte presný čas (ale-

bo stlačte tlačidlo Stop, aby sa na displeji

prestali zobrazovať hodiny).

3. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu.

4. STLAČENÍM TLAČIDLA STOP VYSTÚPITE z funkcie

nastavenia a uložíte do pamäte vykonané

zmeny.

NASTAVENIE

-/+ NA ZMENU

SLOVENČINA

OK -/+

NASTAVIŤ JAZYK

OK -/+

NASTAV HODINY

OK -/+

NASTAV HODINY

OK -/+

ZVONENIE

1. STLAČTE TLAČIDLO OK.

2. OTOČENÍM OVLÁDAČA zapnite alebo vypnite

zvonenie.

3. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu.

4. STLAČENÍM TLAČIDLA STOP VYSTÚPITE z funkcie

nastavenia a uložíte do pamäte vykonané

zmeny.

NASTAV ZVONENIE

OK -/+

NASTAV ZVONENIE

-/+ ZAPNÚŤ OK

9

q

w

e

q

w

r

q

w

e

q

w

r

q

w

q

w

e

KONTRAST

1. STLAČTE TLAČIDLO OK.

2. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte kontrast podľa

vášho želania.

3. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvr-

dili voľbu.

4. STLAČENÍM TLAČIDLA STOP VYSTÚPITE z funkcie

nastavenia a uložíte do pamäte vykona-

né zmeny.

NASTAV KONTRAST

OK -/+

NASTAV KONTRAST

KUCHYNSKÁ ČASOMIERA

TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE, keď potrebujete ku-

chynské minútky na meranie času, napr. pri va-

rení vajíčok alebo kysnutí cesta pred pečením

a pod. Táto rúra má k dispozícii špeciálnu fun-

kciu na kysnutie cesta (pozrite Kysnutie cesta).

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do nulovej po-

lohy. Hodiny sa zobrazujú, ak ste nastavili

presný čas, inak ostane displej prázdny.

2. STLAČTE TLAČIDLO OK, aby ste vyvolali režim

nastavenia.

3. OTOČENÍM OVLÁDAČA NASTAVTE DOBU, ktorá sa má

merať.

KUCHYNSKÁ ČASOMIERA ZAČNE AUTOMATICKY odratá-

vať čas po uplynutí 10 sekúnd. Stlačte tlačidlo

Štart, aby odratávanie začalo skôr.

PO UPLYNUTÍ NASTAVENEJ DOBY zaznie zvukový sig-

nál.

4. ABY STE KUCHYNSKÚ ČASOMIERU VYPLI pred uply-

nutím nastavenej doby, stlačte tlačidlo Stop.

ČASOMIERA

ZMENA NASTAVENÍ

JAS

1. STLAČTE TLAČIDLO OK.

2. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte želanú úroveň

jasu.

3. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu.

4. STLAČENÍM TLAČIDLA STOP VYSTÚPITE z funkcie na-

stavenia a uložíte do pamäte vykonané zme-

ny.

NASTAVIŤ JAS

OK -/+

NASTAVIŤ JAS

POZNÁMKA: Kuchynská časomiera sa aktivuje

potom, čo prestane blikať displej. Čas sa odra-

táva po minútach.

-/+ NASTAVENIE

10

w

q

e

q

e

RÝCHLY PREDOHREV

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA PREDOHREV prázdnej

rúry.

PREDOHREV sa vždy vykonáva s prázdnou rúrou,

ako v prípade normálnej rúry pred pečením.

J

EDLO NEVKLADAJTE do rúry pred, ani počas jej

predohrevu. Intenzívnym teplom by sa spálilo.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy rýchle-

ho predohrevu.

2. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte teplotu.

3. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

P

OČAS OHREVU RÚRY bude indikačný prúžok bli-

kať, kým sa nedosiahne nastavená teplota.

PO ZAPNUTÍ OHREVU môžete teplotu jednoducho

upraviť otočením ovládača.

P

O DOSIAHNUTÍ NASTAVENEJ TEPLOTY Rúra udrží na-

stavenú teplotu 10 minút, potom sa vypne.

Počas uvedenej doby, ktorú máte k dispozí-

cii, vložte potraviny a nastavte funkciu Horúci

vzduch, Pečivo alebo Konvenčný ohrev, čím sa

začne príprava jedla.

RÝCHLY PREDOHREV

-/+ NASTAVENIE TEPLOTY

RÝCHLY PREDOHREV

OH RE V »»»»»»

11

e

w

e

w

q

TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín

s vysokým obsahom vody, ako; vývary, káva

alebo čaj.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy mikro-

vlnného ohrevu.

2. S

TLAČTE TLAČIDLO STOP.

3. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

AK BEŽNE NECHÁVATE multifunkčný ovládač v po-

lohe mikrovlnného ohrevu a rúra je na začiat-

ku v režime standby, môžete pristúpiť priamo

ku kroku 3.

TÁTO FUNKCIA ZAČÍNA ČINNOST AUTOMATICKY pri pl-

nom mikrovlnnom výkone a doba procesu je

nastavená na 30 sekúnd. Každé ďalšie stlače-

nie predlžuje dobu o 30 sekúnd. Dobu procesu

možno predĺžiť a skrátiť aj ovládačom potom,

čo sa funkcia uviedla do činnosti.

FUNKCIA JET ŠTART

PEČENIE . . .

MIKROVLNNÝ OHREV

-/+ PRE NAST. VÝKONU MIKROVĹN

12

e

r

y

q

y

w

r

t

w

q

KONVENČNÝ OHREV

TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE rovnako ako ju používa-

te v tradičnej rúre pri pečení koláčov, zákuskov,

rožkov a snehového pečiva.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy kon-

venčného ohrevu.

2. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nasta-

vená teplota)

3. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte teplotu.

4. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavená

doba prípravy jedla).

5. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

6. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

P

OZNÁMKA: Ak doba nie je nastavená, bude fun-

kcia v činnosti, kým neotvoríte dvierka alebo

nestlačíte tlačidlo Stop. Ak funkciu neprerušíte,

vypne sa automaticky po 4 hodinách.

KONVENČNÝ OHREV

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

KONVENČNÝ OHREV

-/+ NAST TEPLOTY

KONVENČNÝ OHREV

-/+ NASTAVENIE REŽIMU

PRI PEČENÍ V NÁDOBE uložte riad na drôtený rošt.

PLECH NA PEČENIE POUŽÍVAJTE na pečenie pečiva a

pizze.

13

w

u

o

q

o

e

t

r

t

e

q

u

y

i

KONVENČNÝ OHREV A MIKRO

TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE na pečenie koláčov,

chleba z konzervy a na pečenie hotových mra-

zených jedál.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy kon-

venčného ohrevu.

2. OTOČTE OVLÁDAČ do polohy konvenčného

ohrevu a MIKRO.

3. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nasta-

vená teplota).

4. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte teplotu.

5. Stlačte tlačidlo OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavený

výkon).

6. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte mikrovlnný vý-

kon.

7. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavená

doba prípravy jedla).

8. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

9. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

KONVENČNÝ OHREV A MIKRO

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

KONVENČNÝ OHREV A MIKRO

-/+ PRE NAST. VÝKONU MIKROVĹN

KONVENČNÝ OHREV A MIKRO

-/+ NAST TEPLOTY

KONVENČNÝ OHREV

-/+ NASTAVENIE REŽIMU

KONVENČNÝ OHREV A MIKRO

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

350 W P

RÍPRAVA bežných mrazených jedál

160 W P

EČENIE ovocných koláčov

90 W P

EČENIE Koláče, chlieb

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3 B

EŽNÉ MRAZENÉ JEDLÁ

2 OVOCNÝ KOLÁČ

1 KOLÁČE, CHLIEB

14

w

t

u

q

u

e

t

r

e

q

y

GRIL

TÚTO FUNKCIU POUŽITE NA rýchle dosiahnutie láka-

vej hnedej kôrky jedla.

1. OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy grilu.

2. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavená

úroveň v rúre).

3. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte výkon grilu (1-5).

4. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu.

5. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

6. S

TLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

P

OZNÁMKA: Ak nie je nastavená doba pečenia,

bude táto funkcia v činnosti, kým neotvoríte

dvierka alebo nestlačíte tlačidlo Stop. Ak fun-

kciu neprerušíte, vypne sa automaticky po 4

hodinách.

P

OČAS GRILOVANIA NENECHÁVAJTE DVIERKA dlhší čas

otvorené, pretože klesá teplota.

NA GRILOVANIE POTRAVÍN AKO syr, toast, bifteky

a klobásky. Predohriatím grilovacieho článku

počas 3 min. dosiahnete lepšie výsledky. Potra-

viny uložte na drôtený rošt a ten vložte do ná-

doby na odkvapkávanie, aby sa v nej zachytila

kvapkajúca šťava.

PRED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, či je použitý

riad odolný voči teplu a vhodný na použitie

v rúre.

PRI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad.

Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné

drevené, ani papierové pomôcky.

GRIL

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

GRIL

-/+ NAST VÝKONU GRILU

GRIL

-/+ NA ZMENU REŽIMU

ÚROVEŇ GRILU

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

4-5

P

EČENIE rybieho filé, tenkých plátkov

mäsa a hydiny.

1-3 Z

APEČENIE jedál ako gratinované jedlá

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3

T

ENKÉ PLÁTKY MÄSA, KLOBÁSKY A SYROVÉ

TOASTY.

1 - 2 K

ÚSKY KURČAŤA, ZELENINA.

15

w

u

o

q

o

e

t

r

t

e

q

y

u

i

GRIL A MIKRO

TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE NA prípravu gratinova-

ných rýb, pečeného rybieho filé a kúskov kur-

čaťa.

1. OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy grilu.

2. O

TOČTE OVLÁDAČ do polohy režimu Gril a MIK-

RO.

3. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavený

výkon grilu a úroveň v rúre).

4. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte výkon grilu (1-5).

5. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavený

mikrovlnný výkon).

6. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte mikrovlnný vý-

kon.

7. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu.

8. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

9. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

P

OČAS GRILOVANIA NENECHÁVAJTE DVIERKA dlhší čas

otvorené, pretože klesá teplota.

NA PRÍPRAVU JEDÁL AKO kúsky kurčaťa a rybie filé.

Predohriatím grilovacieho článku počas 3 min.

dosiahnete lepšie výsledky. Používajte drôte-

ný rošt uložený na sklenenej nádobe na odk-

vapkávanie.

PRED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, či je použitý

riad odolný voči teplu a vhodný na použitie

v rúre.

PRI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad.

Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné

drevené, ani papierové pomôcky.

GRIL

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

GRIL

-/+ PRE NAST. VÝKONU MIKROVĹN

GRIL A MIKRO

-/+ NAST VÝKONU GRILU

GRIL

-/+ NA ZMENU REŽIMU

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3 R

YBIE FILÉ

2 KÚSKY KURČAŤA

1 PEČENÉ MÄSÁ

GRIL A MIKRO

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

350 W

P

EČENIE Gratinované jedlá a hy-

dina .

160 W

P

EČENIE kúskov kurčaťa a zele-

niny.

90 W V

ARENIE rybieho filé.

16

e

w

r

y

w

r

q

t

q

TURBO GRIL

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA prípravu plnenej ze-

leniny, porciovaného kurčaťa.

1. OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy grilu.

2. OTOČENÍM OVLÁDAČA zmeňte nastavenie reži-

mu na Turbo Gril.

3. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavená

úroveň v rúre)

4. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte výkon grilu (1-5).

5. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu.

6. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

7. S

TLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

TURBOGRIL

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

TURBOGRIL

-/+ NAST VÝKONU GRILU

GRIL

-/+ NA ZMENU REŽIMU

POZNÁMKA: Ak doba nie je nastavená, bude fun-

kcia v činnosti, kým neotvoríte dvierka alebo

nestlačíte tlačidlo Stop. Ak funkciu neprerušíte,

vypne sa automaticky po 4 hodinách.

ÚROVEŇ GRILU

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

4-5

P

EČENIE rybieho filé, tenkých

plátkov mäsa a hydiny.

1-3

Z

APEČENIE jedál ako gratinova-

né jedlá

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3 R

YBIE FILÉ, MÄSO

2 KÚSKY KURČAŤA

1 GRATINOVANÉ JEDLÁ

17

w

u

o

q

o

e

t

r

t

e

q

y

u

i

TURBOGRIL + MIKRO

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA prípravu gratinova-

ných jedál, lasagní, hydiny a pečených zemia-

kov.

1. OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy grilu.

2. O

TOČTE OVLÁDAČ do polohy režimu Turbo Gril

a MIKRO.

3. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavený

výkon grilu a odporúčaná úroveň v rúre).

4. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte výkon grilu (1-5).

5. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavený

mikrovlnný výkon).

6. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte mikrovlnný vý-

kon.

7. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu.

8. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

9. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

M

AXIMÁLNY POVOLENÝ výkon mikrovĺn pri použi-

tí funkcie Turbo gril a MIKRO je obmedzený na-

stavením z výroby.

TURBOGRIL

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

TURBOGRIL

-/+ PRE NAST. VÝKONU MIKROVĹN

TURBOGRIL + MIKRO

-/+ NAST VÝKONU GRILU

GRIL

-/+ NA ZMENU REŽIMU

TURBOGRIL + MIKRO

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

350 W

P

RÍPRAVA zeleniny, gratinovaných

jedál, hydiny a lasagní

160 W

P

RÍPRAVA pečeného mäsa a rýb

vcelku

90 W

G

RATINOVANIE ovocia, pečenie

rybieho filé

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3 R

YBIE FILÉ, OVOCIE

2 KÚSKY KURČAŤA, PEČENÁ RYBA

1 PEČENÉ MÄSÁ

18

e

w

r

y

w

r

q

t

q

HORÚCI VZDUCH

TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE PRI pečení pečiva, kolá-

čov, hydiny a mäsa alebo pri pečení na dvoch

úrovniach.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy Horú-

ci vzduch.

2. S

TLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nasta-

vená teplota).

3. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte teplotu.

4. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu.

5. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

6. S

TLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

D

RÔTENÝ ROŠT použite na uloženie potravín tak,

aby okolo nich mohol prúdiť vzduch.

PLECH NA PEČENIE POUÍVAJTE pri pečením malých

kúskov, ako napr. pečiva.

P

O ZAPNUTÍ OHREVU môžete dobu prípravy jed-

noducho upraviť otáčaním ovládača. Aby ste

mohli upraviť teplotu, použite tlačidlo na ná-

vrat späť.

P

OZNÁMKA: Ak doba nie je nastavená, bude fun-

kcia v činnosti, kým neotvoríte dvierka alebo

nestlačíte tlačidlo Stop. Ak funkciu neprerušíte,

vypne sa automaticky po 4 hodinách.

HORÚCI VZDUCH

-/+ NAST TEPLOTY

HORÚCI VZDUCH

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

HORÚCI VZDUCH

-/+ NA ZMENU REŽIMU

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3

P

OUŽÍVA SA PRI PEČENÍ NA DVOCH

ÚROVNIACH

2 KÚSKY KURČAŤA

1 PEČENÉ MÄSÁ

19

w

u

o

q

o

e

t

r

t

e

q

y

u

i

HORÚCI VZDUCH + MIKRO

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA pečenie mäsa, hydi-

ny, zemiakov v šupke, hotových mrazených je-

dál a rýb.

1. OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy Horú-

ci vzduch.

2. O

TOČENÍM OVLÁDAČA NASTAVTE Horúci vzduch a

MIKRO.

3. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavená

teplota a odporúčaná úroveň v rúre).

4. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte teplotu.

5. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavený

mikrovlnný výkon).

6. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte výkon.

7. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nasta-

vená doba).

8. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

9. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

D

RÔTENÝ ROŠT použite na uloženie potravín tak,

aby okolo nich mohol prúdiť vzduch.

PO ZAPNUTÍ OHREVU môžete dobu prípra-

vy jednoducho upraviť otáčaním ovlá-

dača. Aby ste mohli upraviť teplotu a

výkon, použite tlačidlo na návrat späť.

M

AXIMÁLNY výkon mikrovĺn pri použití

horúceho vzduchu je nastavený vo výrobe.

HORÚCI VZDUCH A MIKRO

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

HORÚCI VZDUCH A MIKRO

-/+ PRE NAST. VÝKONU MIKROVĹN

HORÚCI VZDUCH A MIKRO

-/+ NASTAVENIE TEPLOTY

HORÚCI VZDUCH

-/+ NA ZMENU REŽIMU

HORÚCI VZDUCH KOMBI

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

350 W

P

RÍPRAVA hydiny, rýb a gratinova-

ných jedál

160 W P

RÍPRAVA pečeného mäsa

90 W P

EČENIE chleba a zákuskov

ÚROVEŇ V RÚRE

Ú

ROVEŇ ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

3 N

EPOUŽÍVA SA

2 RYBY, GRATINOVANÉ JEDLÁ

1 KOLÁČE, CHLIEB

20

w

e

r

y

w

t

q

y

q

r

PEČIVO

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na pečenie koláčov, rož-

kov, pizze a koláčikov.

1. O

TOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy Pečivo.

2. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdi-

li voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšie-

mu nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nasta-

vená teplota).

3. O

TOČENÍM OVLÁDAČA nastavte teplotu.

4. STLAČTE TLAČIDLO OK ešte raz, aby ste potvrdili

voľbu. Automaticky sa dostanete k ďalšiemu

nastaveniu (zobrazí sa pôvodne nastavená

doba prípravy jedla).

5. OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte dobu prípra-

vy jedla.

6. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

P

OZNÁMKA: Ak doba nie je nastavená, bude fun-

kcia v činnosti, kým neotvoríte dvierka alebo

nestlačíte tlačidlo Stop. Ak funkciu neprerušíte,

vypne sa automaticky po 4 hodinách.

PEČIVO

-/+ NAST TEPLOTY

PEČIVO

-/+ NAST DĹŽKY PEČENIA

PEČENIE . . .

PEČIVO

-/+ NA ZMENU REŽIMU

PRI PEČENÍ V NÁDOBE uložte riad na drôtený rošt.

PLECH NA PEČENIE POUŽÍVAJTE na pečenie pečiva a

pizze.

Stránka sa načítava ...

Whirlpool AMW 594 IX Užívateľská príručka

Whirlpool AMW 594 IX Užívateľská príručka

Súvisiace články