Sony RDP-M5iP Návod na používanie

Značka: Sony

Model: RDP-M5iP

Kategória: MP3 / MP4 prehrávač - príslušenstvo

Typ: Návod na používanie

4-266-548-32(1)

Osobní audio systém

s dokovací stanicí

Osobný dokovací

audio systém

RDP-M5iP

Uživatelská příručka

Návod na použitie

4-266-548-32(1)

Osobní audio systém

s dokovací stanicí

RDP-M5iP

Uživatelská příručka

Stručný průvodce

4-266-548-71(1)

AAA/LR03 × 4 *

Osobní audio systém

s dokovací stanicí

RDP-M5iP

* Není součástí příslušenství. / Manganové baterie (R03) nelze používat. / Přístroj neumožňuje

nabíjení baterií.

LR03

R03

Alkalická baterie Manganová baterie

Stručný průvodce

Uživatelská příručka

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili nebezpečí vzniku

požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte tento přístroj

dešti ani vlhkosti.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru,

nezakrývejte větrací otvory na přístroji novinami,

ubrusy na stůl, závěsy, záclonami a podobně.

Napřístroj nikdy nepokládejte zapálené svíčky.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo

úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj

kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj

nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Neumísťujte přístroj do stísněného prostoru, jako

například do knihovny, vestavěné skříně a na

podobná místa.

Nevystavujte baterie nebo přístroje s vloženými

bateriemi nadměrnému teplu, jako například

přímému slunečnímu světlu, ohni atd. po delší

dobu.

Jelikož se zástrčka síťového adaptéru používá

kodpojení adaptéru od elektrické sítě, připojte ji

do snadno přístupné síťové zásuvky. V případě

jakýchkoliv potíží nebo neobvyklého stavu ihned

vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Jestliže je síťový kabel připojen do síťové zásuvky,

není přístroj odpojen od napájení, a to ani ve

chvílích, kdy je přístroj vypnutý.

Výrobní štítek a důležité informace týkající se

bezpečnosti jsou uvedeny na spodní straně

přístroje a na síťovém adaptéru.

UPOZORNĚNÍ

V případě nesprávné výměny baterie hrozí

nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňujte pouze za

stejný typ.

Upozornění pro zákazníky: následující

informace platí pouze pro zařízení

prodávaná v zemích uplatňujících směrnice

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio,

108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem

pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)

abezpečnost výrobku je společnost Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv

záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se

prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené

vsamostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

Bezpečnostní

upozornění

• Při odpojování síťového adaptéru vždy uchopte

zástrčku. Nikdy netahejte za samotný kabel.

• Jelikož reproduktor obsahuje silný magnet,

neumísťujte platební karty s magnetickým

proužkem nebo mechanické náramkové

hodinky, CRT televizory, projektory atd.

doblízkosti tohoto přístroje, aby nedošlo

kpoškození vlivem magnetického pole.

• Neponechávejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla,

jako jsou například radiátory nebo výstupy

teplého vzduchu, nebo v místech, kam dopadá

přímé sluneční světlo nebo kde se vyskytuje

nadměrná prašnost, mechanické otřesy či

nárazy.

• Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu, aby

nedocházelo k nárůstu teploty uvnitř přístroje.

Nestavte přístroj na měkké povrchy (koberečky,

přikrývky atd.) nebo do blízkosti materiálů

(záclony atd.), které by mohly blokovat větrací

otvory.

• V případě, že se dovnitř přístroje dostane

jakýkoliv předmět nebo tekutina, odpojte

přístroj od sítě a před dalším používáním jej

nechejte zkontrolovat kvalifikovaným servisním

technikem.

• Neovládejte přístroj mokrýma rukama.

• Neumísťujte přístroj do blízkosti vody.

POZNÁMKY K LITHIOVÉ BATERII

• Aby byl zajištěn dobrý kontakt, otřete baterii

suchým hadříkem.

• Při vkládání baterie dbejte na dodržení správné

polarity.

• Nedržte baterii kovovými pinzetami, protože by

mohlo dojít ke zkratu.

Uživatelská příručka

Poznámka

• V této uživatelské příručce se označení „iPod“

používá jako všeobecný termín pro funkce na

přístrojích iPod a iPhone, pokud není v textu

nebo na obrázcích uvedeno jinak.

Likvidace starých elektrických

a elektronických zařízení (platí

vzemích Evropské unie a dalších

evropských zemích se systémem

tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho

obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být

zacházeno jako s běžným domovním odpadem.

Místo toho je třeba tento výrobek odnést na

příslušné sběrné místo, kde bude provedena

recyklace takového elektrického a elektronického

zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku

předejdete možným negativním dopadům na

životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou

vopačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace při likvidaci tohoto

výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně

přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější

informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím

obraťte na místní úřady, místní služby pro sběr

domovního odpadu nebo na obchod, kde jste

výrobek zakoupili.

Platí rovněž pro příslušenství: dálkový ovladač

Likvidace starých baterií

(platív zemích Evropské unie

adalších evropských zemích se

systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na

jejím obalu znamená, že s baterií dodávanou

ktomuto výrobku nesmí být zacházeno jako

sběžným domovním odpadem.

U některých baterií může být tento symbol

doplněn chemickým symbolem. Chemické

symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou

uvedeny v případě, že baterie obsahuje více než

0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.

Zajištěním správné likvidace baterií předejdete

možným negativním dopadům na životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou

vopačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace při likvidaci baterie.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně

přírodních zdrojů.

U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti,

funkčnosti nebo zachování integrity dat trvalé

připojení k vestavěné baterii, by taková baterie

měla být vyměňována pouze kvalifikovaným

servisním technikem.

Pro zajištění správné likvidace baterie odneste

výrobek na konci jeho životnosti na příslušné

sběrné místo, kde bude provedena recyklace

takového elektrického a elektronického zařízení.

U ostatních baterií si prosím přečtěte část

popisující postup pro bezpečné vyjmutí baterie

zvýrobku. Odneste baterii na příslušné sběrné

místo zabývající se recyklací starých baterií.

Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku nebo baterie se prosím obraťte na

místní úřady, místní služby pro sběr domovního

odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek

zakoupili.

S případnými dotazy nebo problémy, které se

týkají vašeho přístroje, se prosím obraťte na

nejbližšího prodejce Sony.

Uživatelská příručka

Ovládání

Zdroj napájení

Přístroj lze napájet z elektrické sítě nebo

prostřednictvím baterií.

Systém správy napájení

Pokud po dokončení přehrávání na přehrávači

iPod (nebo zařízení připojeném do konektoru

AUDIO IN (Audio vstup)) neprovedete během

20minut žádnou operaci, přístroj se automaticky

vypne.

Napájení z elektrické sítě

Pevně připojte dodaný síťový adaptér do

konektoru DC IN 6V na zadní straně přístroje

apotom do síťové zásuvky.

Poznámky k síťovému adaptéru

• Při napájení přístroje prostřednictvím

vložených baterií odpojte síťový adaptér ze

síťové zásuvky a konektoru DC IN 6V. Před

ovládáním přístroje se ujistěte, že je zástrčka

externího zdroje napájení odpojena.

• Používejte pouze dodaný síťový adaptér Sony.

Polarita zástrček adaptérů jiných výrobců se

může lišit. V případě použití jiného než

dodaného síťového adaptéru by mohlo dojít

kporuše přístroje.

Tlačítka VOLUME + (Hlasitost) a BX jsou opatřena výstupkem.

OPR/BATT (Napájení/baterie)

Senzor dálkového ovládání

Dokovací stanice

iPod &

iPhone

− VOLUME (Hlasitost) +

"/1

Uživatelská příručka

Vložení baterií

Vložte čtyři alkalické baterie AAA/LR03 nebo

čtyři dobíjecí baterie NH-AAA (nejsou součástí

příslušenství).

Výdrž baterií (přibližný počet hodin) (JEITA *)

Typ baterií Doba použití

Alkalické baterie Sony

AAA/LR03

Dobíjecí baterie Sony

NH-AAA

* Měřeno podle standardů sdružení JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association). Skutečná výdrž baterií

se může lišit v závislosti na podmínkách

používání přístroje.

Doba pro výměnu baterií

Pokud jsou baterie vybité, bude indikátor OPR/

BATT (Napájení/baterie) svítit slabě a zvuk může

být zkreslený.

Poznámky k bateriím

• Manganové baterie nelze používat.

• Přístroj neumožňuje nabíjení baterií.

• Nepřenášejte baterie společně s mincemi nebo

jinými kovovými předměty. V případě

náhodného spojení kladného a záporného pólu

baterií kovovým předmětem může dojít

ktvorbě tepla.

• Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné

polarity.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat,

vyjměte baterie, abyste předešli možnému

poškození způsobenému vytečením elektrolytu

a korozí.

• Nepoužívejte různé typy baterií současně.

• Při výměně baterií vyměňte všechny baterie za

nové.

• Výdrž baterií závisí na výrobci a typu baterií

amůže být kratší, než je uvedená hodnota

(zejména při použití v nízkých teplotách).

Nabíjení přehrávače iPod

(pouze elektrická síť)

Pokud je přístroj připojen k elektrické síti, lze jej

používat jako nabíječku baterií pro přehrávač

iPod.

Nabíjení se zahájí po připojení přehrávače iPod

kpřístroji. Stav nabíjení bude zobrazen na displeji

přehrávače iPod. Podrobné informace najdete

vnávodu k obsluze vašeho přehrávače iPod.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Stiskněte tlačítko &/1 (napájení).

Při zapnutí přístroje se rozsvítí indikátor OPR/

BATT (Napájení/baterie).

Uživatelská příručka

Dálkový ovladač

Před prvním použitím dodaného dálkového

ovladače odstraňte ochrannou fólii.

Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového

ovládání

na přístroji.

Tlačítka VOL + (Hlasitost) a BX jsou

opatřena výstupkem.

"/1 (napájení) *

Zapnutí a vypnutí přístroje. Při zapnutí přístroje

se rozsvítí indikátor OPR/BATT (Napájení/

baterie).

BX (přehrávání/pozastavení)

• Spuštění přehrávání z přehrávače iPod. Dalším

stisknutím můžete přehrávání pozastavit/

obnovit.

• Podržte stisknuté pro vypnutí přehrávače iPod.

> (vpřed)

• Přechod na následující skladbu.

• Při podržení během přehrávání můžete

poslouchat zvuk a vyhledat požadované místo.

• Při podržení během pozastavení přehrávání

můžete sledovat displej přehrávače iPod

avyhledat požadované místo.

. (vzad)

• Přechod na předchozí skladbu. Při stisknutí

během přehrávání se vrátíte na začátek aktuální

skladby. Pro výběr předchozí skladby stiskněte

tlačítko dvakrát.

• Při podržení během přehrávání můžete

poslouchat zvuk a vyhledat požadované místo.

• Při podržení během pozastavení přehrávání

můžete sledovat displej přehrávače iPod

avyhledat požadované místo.

V (nahoru)/v (dolů)

Výběr položky nabídky nebo skladby pro

přehrávání.

MENU (Nabídka)

• Návrat do předchozí nabídky.

• Podržte stisknuté pro návrat do hlavní nabídky.

ENTER (Potvrzení)

Potvrzení vybrané položky v nabídce nebo

spuštění přehrávání.

VOL +/− (Hlasitost)

Nastavení hlasitosti.

* Při použití baterií stiskněte tlačítko "/1 na

přístroji. Tlačítko "/1 na dálkovém ovladači

pracuje pouze při připojení síťového adaptéru.

Doba pro výměnu baterie

Při normálním způsobu používání by měla

baterie (CR2025) vydržet přibližně 6 měsíců.

Pokud již nelze přístroj dálkovým ovladačem dále

ovládat, vyměňte baterii za novou.

Stranou e nahoru

Poznámka

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu

používat, vyjměte baterii, abyste předešli

možnému poškození způsobenému vytečením

elektrolytu a korozí.

Uživatelská příručka

Ovládání přehrávače

iPod

Kompatibilní modely

přehrávačů iPod/přístrojů

iPhone

Kompatibilní modely přehrávačů iPod/přístrojů

iPhone jsou uvedeny níže.

Před použitím s tímto přístrojem aktualizujte

software vašeho přehrávače iPod/přístroje iPhone

na nejnovější verzi.

iPod touch 4. generace

iPod touch 3. generace

iPod touch 2. generace

iPod touch 1. generace

iPod nano 5. generace (videokamera)

iPod nano 4. generace (video)

iPod nano 3. generace (video)

iPod nano 2. generace (hliníkový kryt)

iPod 5. generace (video)

iPod classic

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

Autorská práva

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch

jsou obchodní značky společnosti Apple Inc.

registrované v USA a dalších zemích.

Označení „Made for iPod“ a „Made for iPhone“

znamenají, že elektronické příslušenství bylo

navrženo speciálně pro připojení k přístroji iPod

nebo iPhone a obdrželo certifikaci výrobce, že

splňuje funkční požadavky Apple. Společnost

Apple neodpovídá za správný provoz tohoto

zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními

aregulačními standardy. Uvědomte si prosím, že

používání tohoto příslušenství s přístrojem iPod

nebo iPhone může ovlivnit bezdrátový výkon.

Univerzální dokovací

adaptér

Při připojování přehrávače iPod k přístroji

použijte univerzální dokovací adaptér dodaný

svaším přehrávačem iPod nebo běžně dostupný

adaptér od společnosti Apple Inc.

Pokud používáte přístroj iPhone, iPhone 3G,

iPhone 3GS nebo iPhone 4, nasaďte dodaný

univerzální dokovací adaptér qs, qg nebo ql.

Příslušné číslo adaptéru je uvedeno na jeho

spodní straně.

Dodaný univerzální dokovací adaptér

qg ql

iPhone iPhone 3G/

iPhone 3GS

iPhone 4

Uživatelská příručka

Ovládání

1 Nasaďte adaptér pro váš přehrávač iPod.

2 Připojte váš přehrávač iPod k dokovací

stanici.

3 Stiskněte tlačítko BX.

Při použití baterií stiskněte tlačítko &/1 na

přístroji a potom stiskněte tlačítko BX.

Přehrávač iPod spustí přehrávání.

Připojený přehrávač iPod lze ovládat

prostřednictvím tohoto přístroje nebo pomocí

tlačítek na přehrávači iPod.

Poznámky

• Pro zajištění stabilního připojení sejměte před

připojením přehrávače iPod k dokovací stanici

ochranný obal nebo kryt přehrávače iPod.

• Připojování nebo odpojování přehrávače iPod

provádějte v úhlu odpovídajícímu úhlu

konektoru na tomto přístroji. Pro zabránění

poškození konektoru neotáčejte přehrávač iPod

a ani jej nenaklánějte.

• Nepřenášejte přístroj s připojeným

přehrávačem iPod. V takovém případě by

mohlo dojít k poruše funkce.

• Při připojování nebo odpojování přehrávače

iPod pevně držte dokovací stanici.

• Před odpojením přehrávače iPod pozastavte

přehrávání.

• Pokud je baterie přehrávače iPod zcela vybitá,

nechejte ji před použitím přehrávače iPod chvíli

nabíjet.

• Přehrávač iPod touch/přístroj iPhone nebude

pracovat, pokud je vypnutý. Proto nezapomeňte

přehrávač iPod touch/přístroj iPhone před

použitím zapnout.

• Společnost Sony nepřebírá žádnou

odpovědnost za ztrátu nebo poškození dat

uložených v přehrávači iPod, které vzniklo

vdůsledku používání přehrávače iPod

připojeného k tomuto přístroji.

• Podrobné informace o podmínkách týkajících

se okolního prostředí pro používání vašeho

přehrávače iPod najdete na webových stránkách

společnosti Apple Inc.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko VOLUME +/− (Hlasitost) (VOL

+/− na dálkovém ovladači).

Rada

• Při nastavení zvuku na minimální nebo

maximální hlasitost třikrát blikne indikátor

OPR/BATT (Napájení/baterie).

Uživatelská příručka

Připojení volitelných

zařízení

Hudbu z volitelných zařízení, jako je například

přenosný digitální hudební přehrávač, můžete

přehrávat prostřednictvím reproduktorů tohoto

přístroje. Před připojováním vypněte jednotlivá

zařízení.

1 Pomocí vhodného propojovacího audio

kabelu (není součástí příslušenství)

propojte linkový výstupní konektor na

přenosném digitálním hudebním

přehrávači (nebo jiném zařízení)

skonektorem AUDIO IN (Audio vstup)

na zadní straně přístroje.

2 Stisknutím tlačítka &/1 zapněte přístroj.

3 Zapněte připojené zařízení.

4 Spusťte přehrávání na připojeném

zařízení.

Zvuk z připojeného zařízení bude přehráván

prostřednictvím reproduktorů tohoto

přístroje.

Poznámky

• Požadovaný propojovací audio kabel se liší

podle externího zařízení. Ujistěte se, že je

použitý kabel vhodný pro připojované externí

zařízení.

• Pokud je úroveň hlasitosti nízká, nastavte

nejdříve hlasitost na přístroji. Pokud je hlasitost

stále příliš nízká, nastavte hlasitost na

připojeném zařízení.

• Při přehrávání z externího zařízení připojeného

do konektoru AUDIO IN (Audio vstup) odpojte

přehrávač iPod.

• Pokud nebudete audio vstup používat, odpojte

propojovací audio kabel.

Uživatelská příručka

Ostatní

Řešení problémů

Obecné údaje

Přístroj se nezapne.

• Ujistěte se, že je síťový adaptér pevně připojen do síťové

zásuvky.

• Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně.

• Pokud jsou baterie vybité, vyměňte všechny baterie za

nové.

Není reprodukován žádný zvuk.

• Nastavte hlasitost pomocí tlačítek VOLUME +/−

(Hlasitost) (VOL +/− na dálkovém ovladači).

Je slyšet šum.

• Ujistěte se, že v blízkosti přístroje nejsou umístěny

mobilní telefony atd.

Během přehrávání je reprodukován sloučený

zvuk ze dvou různých zdrojů.

• Odpojte přehrávač iPod nebo externí zařízení.

Indikátor OPR/BATT (Napájení/baterie) bliká.

• Indikátor OPR/BATT (Napájení/baterie) bliká při přijetí

příkazu dálkového ovladače nebo pokud jsou baterie

vybité. V tomto případě se nejedná o chybu nebo

poruchu funkce.

iPod

Není reprodukován žádný zvuk.

• Ujistěte se, že je přehrávač iPod správně připojen.

Operace není provedena.

• Ujistěte se, že je přehrávač iPod správně připojen.

Přehrávač iPod se nenabíjí.

• Ujistěte se, že je přehrávač iPod správně připojen.

• Ujistěte se, že je síťový adaptér správně připojen.

Audio vstup

Není reprodukován žádný zvuk.

• Ujistěte se, že je propojovací audio kabel správně

připojen.

Hlasitost zvuku je nízká.

• Zkontrolujte hlasitost na připojeném externím zařízení.

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač nepracuje.

• Pokud je baterie v dálkovém ovladači vybitá, vyměňte ji

za novou.

• Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového

ovládání na přístroji.

• Odstraňte případné překážky, které jsou mezi dálkovým

ovladačem a přístrojem.

• Ujistěte se, že není senzor dálkového ovládání vystaven

silným světelným zdrojům, jako je například přímé

sluneční světlo nebo světlo zářivky.

• Přemístěte se s dálkovým ovladačem blíž k přístroji.

Pokud problém přetrvává, obraťte se prosím na nejbližšího

prodejce Sony.

Uživatelská příručka

Technické údaje

Část přehrávače iPod

Stejnosměrný výstup: 5 V

Max.: 1 A

Obecné údaje

Reproduktor

Průměr přibližně 5,0 cm, 6 Ω

Vstup

Konektor AUDIO IN (Audio vstup) (stereo mini

konektor ø 3,5 mm)

Výstupní výkon

2 W + 2 W (při harmonickém zkreslení 10 %)

Požadavky na napájení

Konektor DC IN 6V

Rozměry

Přibližně 226 mm × 165 mm × 164 mm (š/v/h)

Hmotnost

Přibližně 1,1 kg (bez baterií)

Dodávané příslušenství

Dálkový ovladač (1)

Síťový adaptér (1)

Univerzální dokovací adaptér qs pro iPhone (1)

Univerzální dokovací adaptér qg pro iPhone 3G/

iPhone 3GS (1)

Univerzální dokovací adaptér ql pro iPhone 4 (1)

Design a technické údaje podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

Návod napoužitie

4-266-548-32(1)

Osobný dokovací audio systém

RDP-M5iP

Stránka sa načítava ...

Sony RDP-M5iP Návod na používanie

Značka: Sony

Model: RDP-M5iP

Kategória: MP3 / MP4 prehrávač - príslušenstvo

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

LIVARNO 425587 Návod na obsluhu