Philips SC5265/12 Používateľská príručka

EN User manual 3

SK Uživateľská príručka 20

SC526x

Stránka sa načítava ...

20

1 Úvod

Ďakujeme,žestesarozhodliprenákupkefkyVisaPure

EssentialodspoločnostiPhilips.Skôrnežzačnetesjej

používaním,dúfame,žesijuzaregistrujtenastránke

www.philips.com/welcomeazískatetakmožnosť

využívaťproduktovúpodporuaponukynavrhnuté

špeciálneprevás.

ČojevlastnekefkaVisaPureEssentialaakomôžepomôcť

vašejpokožke?Čisteniejekľúčovousúčasťoukaždodennej

starostlivostiopokožku,tradičnémetódyvšaknievždy

pokožkudostatočnevyčistiaarozžiaria.Tojedôvod,prečo

smevyvinulikefkuVisaPureEssential–nášhoskvelého

novéhopomocníkanačistenietváre.Zabudnitenaručné

čistenie,skefkouVisaPureEssentialmôžetekaždodenne

rýchloajednoduchodosiahnuťpocitčistejažiarivejpokožky.

KefkaVisaPureEssentialkombinujerotačnéavibračnépohyby,

vďakaktorýmdohĺbkyvyčistípokožku,odstráninečistotya

make-upazanechápokožkujemnúasviežu.KefkuVisaPure

Essentialmôžetetiežpoužívaťvkombináciisosvojím

súčasnýmčistiacimprípravkom.Zároveňzlepšujeabsorpciu

prípravkovnaošetrovaniepokožkypoužitýchponej,ako

napríkladvášhoobľúbenéhohydratačnéhokrému.Účinok

tohtonovéhospôsobučisteniasivšimneteihneď–vaša

pokožkabudehladšiaažiarivejšia.KefkaVisaPureEssential

sadodávasjednýmkefkovýmnástavcomprenormálnu

pokožku.Ďalšiekefkovénástavceprerôznetypypokožky

anainéúčelyjemožnézakúpiťsamostatne.Stepripravení

začať?PoužívajtekefkuVisaPureEssentialdvakrátdenne

,

abystedosiahliefektjemnejačistejpokožkyaprirodzeneju

21

rozžiarili.Veríme,žepoužívaniekefkyVisaPureEssentialbude

príjemnéprevásajvašupokožku.

2 Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Rukoväť

2 Kontrolnésvetlonabíjaniasindikátoromtakmer

vybitej batérie

3 Vypínač

4 Prípojnýkolík

5 Nabíjaciekolíky

6 Zaisťovacívýstupok

7 Kefkovýnástavec.KefkaVisaPureEssentialsadodávas

jednýmaleboviacerýmiztýchtokefkovýchnástavcov:

• Kefkovýnástavecnanormálnupokožku

• Kefkovýnástavecnacitlivúpokožku

• Kefkovýnástavecnamimoriadnecitlivúpokožku

• Exfoliačnýkefkovýnástavec

• Kefkovýnástavecnahĺbkovéčistenie

8 Nabíjacípodstavec

9 Zásuvkazariadenia

10 Výpustný otvor

11 Ochranný kryt

12 Malákoncovka

13 Adaptér

14 Cestovnépuzdro(lenurčitémodely)

Typykefkovýchnástavcovdodanésozariadenímzávisia

odzakúpenéhotypukefkyVisaPureEssential.

SLOVENSKY

22

3 Dôležité

Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávod

napoužitieauschovajtesihonapoužitievbudúcnosti.

3.1Nebezpečenstvo

• Adaptérudržiavajtevsuchu.

3.2 Varovanie

• Zariadeniesmietepripojiťdosietelen

prostredníctvomdodanéhoadaptéra.

• Zariadenie,nástavecaniadaptérnepoužívajte,

aksúpoškodenéalebozlomené,abysapredišlo

riziku poranenia.

• Akjepoškodenýadaptér,nechajtehovymeniť

zaniektorýzoriginálnychtypov,abystepredišli

nebezpečnýmsituáciám.

• Súčasťouadaptérajetransformátor.Adaptér

nesmieteoddeliťavymeniťzainýtypzástrčky,

lebobystemohlispôsobiťnebezpečnúsituáciu.

• Zariadenienabíjajteaspoňrazza3mesiace,

abysteudržaliživotnosťbatérie.

23

• Totozariadeniemôžupoužívaťdetistaršieako

8rokovatiežosoby,ktorémajúobmedzenételesné,

zmyslovéalebomentálneschopnostialebonemajú

dostatokskúsenostíaznalostí,pokiaľsúpoddozorom

aleboimbolovysvetlenébezpečnépoužívanietohto

zariadeniaazapredpokladu,žerozumejúpríslušným

rizikám.Detisanesmúhraťstýmtozariadením.

Detinesmúbezdozoručistiťanivykonávaťúdržbu

tohto zariadenia.

• TotozariadenieNIEJEhračka.Zariadenieodkladajte

mimodosahudetímladšíchako12rokov.

• Dozásuvkynapripojeniekoncovkynapájania

zariadenianevkladajtepredmetyobsahujúcekovy,

aby nedošlo ku skratu.

3.3 Výstraha

• Totozariadeniejevyvinutéaurčenénačistenie

pokožkynatvári,krkuavdekolte,nievšakcitlivej

oblastiokoloočí.Zariadenienepoužívajtenainéúčely

.

• Zariadenienepoužívajteviacakodvakrátdenne.

• Zhygienickýchdôvodovodporúčame,abyjedno

zariadeniepoužívalavýhradnejednaosoba.

• Zariadenienikdynečistitevodou,ktorejteplotaje

vyššiaakoteplotavodyvsprche(max.40°C/104°F).

• Zariadenieanižiadnejehočastinedávajtedo

umývačkyriadu.

• Zariadenienabíjajte,používajteaskladujtepri

teplotách10°C/50°Faž40°C/104°F.

SLOVENSKY

24

• Zariadenienepoužívajtenapopraskanúpokožku,

otvorenéranyaleboaktrpítekožnýmichorobami

alebopodráždenímpokožky,akojenapr.ťažkáforma

akné,spálenie,infekciapokožkyapod.

• Zariadenienepoužívajte,akberieteliekynabáze

steroidov.

• Zariadenienepoužívajtesvlastnoručnevyrobenými

čistiacimiprípravkamialeboprípravkami,ktoré

obsahujúagresívnechemikáliealebohrubéčastice.

• Akmátecitlivúpokožkualebovprípadepodráždenia

pokožkypopoužitítohtozariadeniaskefkový

nástavcomnabežnúpokožkuodporúčame,abyste

prešlinakefkovýnástavecnacitlivúpokožku.

3.4Všeobecnéinformácie

• Upozorňujeme,žestavpokožkysavpriebehuroka

mení.Vzimejepokožkatváresuchšia.Vtakomto

prípademôžeteskrátiťčasčisteniaalebojeho

frekvenciu,vzávislostiodpotriebpokožky.

• Pravidelnéčisteniezariadeniazaručujeoptimálne

výsledkyadlhšiuživotnosťzariadenia.

• Zariadenievyhovujemedzinárodnýmbezpečnostným

predpisomIECamôžetehobezpečnepoužívaťvo

vanialebovsprcheačistiťhopodtečúcouvodou.

• Zariadeniejevybavenéautomatickýmvoličom

napätia,ktorýsaautomatickyprispôsobínapätiuv

sietivrozsahu100až240voltov.

25

3.5Elektromagneticképolia(EMF)

TentospotrebičznačkyPhilipsvyhovujevšetkým

príslušnýmnormámasmerniciamtýkajúcimsavystavenia

elektromagnetickým poliam.

4 Prípravanapoužitie

4.1 Nabíjanie zariadenia

Nabíjaniezariadeniatrvápribližne6hodín.

Zariadeniesúplnenabitoubatériouumožňujeaž

30minútčisteniabezpripojeniadosiete.

1  Uistitesa,žejezariadenievypnuté.

2  Malúzástrčkuzapojtedozásuvkynabíjacieho

podstavca(1),adaptérzapojtedoelektrickejzásuvky

(2),zložteochrannýkryt(3)azariadeniezasuňtedo

nabíjaciehopodstavca(4)(Obr.2).

3

Blikajúcebielekontrolnésvetlonabíjaniaznamená,žesa

zariadenienabíja.Keďjebatériaúplnenabitá,kontrolné

svetlonabíjanianepretržitesvietinabielo(Obr.3).

SLOVENSKY

26

4.2Indikáciaslabejbatérie

• Keďjebatériatakmervybitá,kontrolnésvetlo

nabíjaniabliká15sekúndnažlto.Vbatériijeeštestále

dostatokenergienakompletnéošetrenie(Obr.4).

Pri nabíjaní zariadenia postupujte podľa krokov vo

vyššie uvedenej časti Nabíjanie zariadenia.

5 Používaniezariadenia

Predprvýmpoužitímsauistite,žesúbatériezariadenia

úplnenabité.

D

Upozornenie:

Zariadeniemožnopoužívaťnadumývadlom,vsprche

alebo vo vani.

27

5.1Kefkovénástavce

KefkaVisaPureEssentialsadodávasjednýmalebo

viacerýmiznižšieuvedenýchkefkovýchnástavcov.

Môžetesivybrať,ktorýkefkovýnástavecnajlepšie

vyhovujevašejpokožke.

Typykefkovýchnástavcovdodanésozariadenímzávisia

odzakúpenéhotypukefkyVisaPureEssential.

5.1.1Kefkovýnástavecnanormálnupokožku

• 17000mäkkýchštetínnahĺbkovéčisteniepokožky

• Navšetkytypypokožky

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

5.1.2Kefkovýnástavecnacitlivúpokožku

• Ultramäkkéštetinypreúčinnejšiejemnéčistenie

• Nacitlivúpokožku

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

5.1.3

Kefkovýnástavecnamimoriadnecitlivúokožku

• SnajmäkšímištetinkamiodspoločnostiPhilipsna

ultrajemnéčistenie

• Namimoriadnecitlivúpokožku

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

SLOVENSKY

28

5.1.4Exfoliačnýkefkovýnástavec

• Dvojitávrstvaštetínodstraňujeodumretébunky

pokožky

• Navšetkytypypokožky

• Napoužívanierazdotýždňa

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždýchšesť

mesiacov

5.1.5Kefkovýnástavecnahĺbkovéčistenie

• Kefkovýnástavecnahĺbkovéčistenieprispievak

obmedzeniuupchávaniapórov,azároveňznižujeich

viditeľnosť.

• Navšetkytypypokožky

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

5.2Každodennéčistenietváre

s kefkou VisaPure Essential

5.2.1Zónypokožky

• Tvármôžemerozdeliťnatrizóny:pravélíce,ľavé

líceazónaT.Dooblastilícpatríajbrada,oblasť

medzinosomahornouperouaoblasťmedziočami

aušami.Krkadekoltmôžemetiežrozdeliťnatri

zóny(Obr.5).

D

Upozornenie:

Zariadenienepoužívajtenacitlivúpokožkuokoloočí.

29

5.2.2Časovačprezónypokožky

Činnosťzariadeniepozapnutíjerozdelenánatrifázy

po20sekúnd.Medzijednotlivýmifázamijekrátka

pauza,ktorásignalizuje,žejepotrebnépresunúťkefkový

nástavecdoďalšejzónypokožky.

5.2.3Automatickévypínanie

Zariadeniesaautomatickyvypnepojednejminúte,abysa

predišlonadmernémupoužívaniu.

5.2.4Postupčistenia

D Upozornenie:

Zariadeniemôžetepoužívaťdvakrátdenne.

1  Zatlačtekefkovýnástavecnaprípojnýkolík,ažkým

sascvaknutímnezaistívsprávnejpolohe(Obr.6).

2  Navlhčitekefkovýnástavecvodouananestenatvár

čistiaciprostriedok.Prípadnemôžetekefkovýnástavec

navlhčiťpriamočistiacimprostriedkom.Zariadenie

nikdynepoužívajtesosuchýmkefkovýmnástavcom–

mohlobydôjsťkpodráždeniupokožky.

3  Priložtekefkovýnástavecnapokožku.

4  Jednýmstlačenímvypínačazapnitezariadenie.

Akchcetezariadenievypnúť,stlačtetlačidlodvakrát

alebopočkajte,kýmsavypneautomaticky(Obr.7).

SLOVENSKY

30

6 Čistenieaúdržba

Načisteniezariadenianikdynepoužívajtedrsnýmateriál,

drsnéčistiaceprostriedkyaniagresívnekvapalinyako

alkoholaleboacetón.

5  Jemnýmikrúživýmipohybmiprechádzajte

kefkovýmnástavcompopokožke.Kefkovýnástavec

nepritláčajtenapokožkuprílišsilno,abyčistenie

nebolonepríjemné(Obr.8).

6  Po20sekundáchsazariadenienakrátkozastaví,

čímsignalizuje,žemáteprejsťnaďalšiuzónu.

Pokožkunečistiteprílišdlhoakaždejzónevenujte

najviac20sekúnd.

31

6.1Čisteniezariadeniaakefkového

nástavca

Zariadenieajkefkovýnástavecpokaždompoužití

dôkladneumytevodou,abystezabezpečilioptimálny

výkon.

Predtým,akozačnetesčistením,vypnitezariadenie.

1  Rukoväťakefkovýnástavecopláchnitepodtečúcou

teplouvodou(max.40°C/104°F)(Obr.9).

2  Aspoňrazdotýždňaopláchnitetečúcouvodouaj

zadnústranukefkovéhonástavcaaprípojnýkolík

zariadenia(Obr.10).

3  Vysuštetietočastipomocouuteráka.

6.2Čistenieadaptéraanabíjacieho

podstavca

ANebezpečenstvo:

Adaptér vždy udržiavajte v suchu. Nikdy ho

neoplachujte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte

do vody.

1  Predčistenímsauistite,žejeadaptérodpojenýod

napájania.Následnehoibapretritesuchoutkaninou.

2  Nabíjacípodstavecpredčistenímvždynajskôr

odpojteodadaptéra(Obr.11).

3  Podstavecmôžeteočistiťnavlhčenoutkaninou.

Predopätovnýmpripojenímkadaptéruho

nezabudnitedôkladneosušiť(Obr.12).

SLOVENSKY

32

7 Odkladanie

• Zariadenieodkladajtedonabíjaciehopodstavcas

pripevnenýmkefkovýmnástavcom(Obr.13).

• Pricestovaní:priprenášanízariadenianasaďtena

suchýkefkovýnástavecochrannýkryt,abystepredišli

poškodeniuvlákien(Obr.14).

D

Upozornenie:

Ochranný kryt nikdy nenasadzujte na vlhký kefkový

nástavec.

8 Výmena

8.1Výmenakefkovéhonástavca

Opotrebovanévláknamôžuspôsobiťpodráždenie

pokožky.Pretojepotrebnékefkovýnástavecvymieňať

každé3mesiacealebovprípadedeformácieči

poškodeniavlákienajskôr.

33

Náhradnéadoplnkovékefkovénástavcesúdostupné

nanašejwebovejstránkewww.shop.philips.com/

servicealebovpredajni,vktorejstezakúpilizariadenie

nastarostlivosťoženskúkrásuznačkyPhilips.Akmáte

sozískanímnáhradnýchkefkovýchnástavcovakýkoľvek

problém,obráťtesanaStrediskostarostlivosti

ozákazníkovspoločnostiPhilipsvovašejkrajine.

Kontaktnéúdajenájdetevcelosvetovoplatnom

záručnomliste.Taktiežmôžetenavštíviťwebovú

stránkewww.philips.com/support.

9 Životnéprostredie

• Tentosymbolnavýrobkuznamená,žesanadaný

výrobokvzťahujeEurópskasmernica2012/19/EÚ

(Obr.15).

• Tentosymbolznamená,ževýrobokobsahuje

vstavanúnabíjateľnúbatériu,ktorúnazáklade

SmerniceEÚč.2006/66/ESnemožnolikvidovať

spolusbežnýmdomovýmodpadom.Akchcete

vybraťbatériu,postupujtepodľapokynovvčasti

„Vyberanienabíjateľnejbatérie“(Obr.16).

SLOVENSKY

34

• Informujtesaolokálnomsystémeseparovaného

zberu odpadu pre elektrické a elektronické zariadenia

anabíjateľnébatérie.Postupujtepodľamiestnych

predpisovanikdynelikvidujtevýrobokaninabíjateľné

batériesbežnýmkomunálnymodpadom.Správna

likvidáciastarýchvýrobkovanabíjateľnýchbatérií

pomáhazabrániťnegatívnymdopadomnaživotné

prostredieaľudskézdravie.

9.1Vyberanienabíjateľnejbatérie

predlikvidáciouzariadenia

1  Zariadenievyberteznabíjaciehopodstavca,zapnite

hoanechajtehozapnuté,ažkýmsapojednej

minútenevypne.Tentoúkonopakujte,ažkýmsa

nabíjateľnábatériaúplnenevybije.

2  Zasuňtemalýskrutkovačsplochouhlavoumedzi

striebornýkrúžokazaisťovacívýstupokauvoľnite

hornúčasťzariadenia.Potomjuspoločnes

priečinkomnabatériuopatrnevytiahniteztela

zariadenia(Obr.17).

3  Vybertenabíjateľnúbatériuzpriečinkanabatériu.

35

B Varovanie:

Nepokúšajtesavymeniťnabíjateľnúbatériu.

B

Varovanie:

Akstenabíjateľnúbatériuvybrali,nepokúšajtesa

zariadenieopäťpripojiťdosiete.

10Zárukaapodpora

Akpotrebujeteinformáciealebopodporu,navštívte

webovústránkuwww.philips.com/support alebo

sipreštudujteinformácievpriloženomcelosvetovo

platnomzáručnomliste.

SLOVENSKY

36

11Riešenieproblémov

Tátokapitolaobsahujeprehľadnajbežnejšíchproblémov,

ktorésamôžuvyskytnúťpripoužívanízariadenia.Ak

nevieteproblémvyriešiťpomocounižšieuvedených

informácií,navštívtewebovústránkuwww.philips.com/

support,naktorejnájdetezoznamčastokladených

otázok,alebokontaktujteStrediskostarostlivosti

ozákazníkovvosvojejkrajine.

Neviem,čijezariadenievhodnénapoužitienamoju

pokožku.

• Zariadenienepoužívajtenasuchúapopraskanú

pokožku,otvorenéranyanivprípade,žetrpíte

kožnýmichorobamialebopodráždenímpokožky,

akojenapr.ťažkáformaakné,spálenie,infekcia

pokožkyapod.Zariadenienepoužívajte,akberiete

liekynabázesteroidov.

37

Batériazariadeniasanenabíja.

• Uistitesa,žejezásuvka,kuktorejpripájatezariadenie,

podprúdom.Skontrolujte,činapätieuvedenéna

zariadenízodpovedánapätiuvmiestnejelektrickej

sieti.Skontrolujte,čiprípojnékolíkyzariadenia

riadnedosadajúnakontaktnébodynabíjacieho

podstavca.Akpoužívatezásuvkuvskrinkevkúpeľni,

jepravdepodobné,ženajejaktiváciubudetemusieť

zapnúťsvetlo.Aksasvetlonazariadeníanitak

nerozsvietialeboaksazariadeniestálenenabíja,

zanestehokpredajcovivýrobkovznačkyPhilips

alebodonajbližšiehoservisnéhostrediskavýrobkov

značkyPhilips.

Zariadenieužnefunguje.

• Skontrolujte,čistesprávnestlačilivypínač.Zariadenie

nabíjajtepodľapokynovuvedenýchvtomtonávode

napoužitie.Skontrolujte,činiejeprerušenádodávka

elektrickejenergieačijezásuvkapodprúdom.

Skontrolujte,čikontrolnésvetlonabíjanianazariadení

svieti,abystesauistili,žesazariadenienabíja.Aksa

svetelnýindikátornerozsvietialeboakzariadenie

stálenefunguje,zanestehokpredajcovivýrobkov

značkyPhilipsalebodonajbližšiehoservisného

strediskavýrobkovznačkyPhilips.

SLOVENSKY

Stránka sa načítava ...

Philips SC5265/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips SC5265/12 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty