Dell Latitude 13 Používateľská príručka

Značka: Dell

Model: Latitude 13

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Používateľská príručka

ServisnápríručkaDell™Latitude™13

Poznámky,upozorneniaavarovania

AkstesizakúpilipočítačraduDell™n,odkazynaoperačnésystémyMicrosoft®Windows®uvedenévtomtodokumentesanavášpočítačnevzťahujú.

Informácievtejtopríručkesamôžu zmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

©2010DellInc.Všetkyprávavyhradené.

ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasufirmyDellInc.jeprísnezakázaná.

Ochrannéznámkypoužitévtomtotexte:Dell, logo DELL a Latitude súochrannéznámkyspoločnosti Dell Inc. Intel, Core a Celeronsúochrannéznámkyaleboregistrovanéochranné

známkyspoločnosti Intel Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista a tlačidlo ŠtartsystémuWindows Vista súochrannéznámkyaleboregistrovanéochrannéznámky

spoločnostiMicrosoftCorporationvSpojenýchštátochaleboinýchkrajinách,Bluetoothjeregistrovanáochrannáznámkaspoločnosti Bluetooth SIG, Inc.

Inéochrannéznámkyaobchodnénázvymôžu byťv tomto dokumente použitévodvolanísanasubjektyuplatňujúcesinárokynasvojeznámkyanázvyalebonasvojevýrobky.

SpoločnosťDellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov.

Marec2010.Rev.A00

Servisnýúkonvpočítači

Demontážaspätnámontážsúčastí

Technickéúdaje

Nastaveniesystému

Diagnostics (Diagnostika)



POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúpočítačlepšie využívať.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIEuvádzamožnépoškodeniehardvérualebostratuúdajov,aksanebudeteriadiťpokynmi.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možnosťpoškodeniamajetku,osobnéhoporaneniaalebosmrti.

Späťna obsah

SystemSetup(Nastaveniesystému)

ServisnápríručkaDell™Latitude™13

Vstup do programu System Setup

BootMenu(Ponukazavádzaniasystému)

Navigačnéklávesy

Možnosti ponuky programu System Setup



VášpočítačponúkatietomožnostinastaveniasystémuBIOSaprogramuSystemSetup:

l Spustenie programu System Setup stlačenímklávesu<F2>

l Otvorenieponukynajednorazovézavedeniesystémustlačenímklávesu<F12>

l ZobrazenienastaveniatechnológieIntel®AMT stlačenímkombinácieklávesov<Ctrl>+<P>

Vstup do programu System Setup

Stlačenímklávesu<F2>otvorteponukuprogramuSystemSetupazmeňte používateľsky definovateľnénastavenia.Aksavámnepodarilovstúpiťdo ponuky

programu System Setup po stlačenítohtoklávesu,stlačtekláves<F2>,keďdiódyLEDnaklávesniciprvýkrátbliknú.

BootMenu(Ponukazavádzaniasystému)

Keďsazobrazílogospoločnosti Dell, stlačenímklávesu<F12>spustíteponukuzavádzaniasystémusozoznamomplatnýchzariadenínazavedenievsystéme.

Možnosti Diagnostics (Diagnostika) a Enter Setup(Vstúpiťdo nastavenia) sa taktiežnachádzajúvtejtoponuke.Zariadeniauvedenévponukezavádzania

závisiaodzariadenínainštalovanýchvpočítači,ktoréjemožnézaviesť. Tátoponukajeužitočnávtedy,keďsapokúšate zaviesťkonkrétnezariadenie,alebo

spustiťdiagnostiku počítača. PoužívanieponukyzavádzanianevediekžiadnymzmenámporadiazavádzaniauloženéhovsystémeBIOS.

Navigačnéklávesy

NanavigáciuobrazovkamiprogramuSystemSetuppoužívajtenasledujúceklávesy.

Možnosti ponuky programu System Setup

Nasledujúcetabuľkypopisujúmožnosti ponuky programu System Setup.

Navigácia

Akcia

Kláves(y)

Rozbalenie a zbalenie poľa

<Enter>,klávessošípkouvľavo alebo vpravo, alebo +/–

Rozbalenie alebo zbalenie všetkýchpolí

< >

UkončeniesystémuBIOS

<Esc> – pokračovanie nastavovania, uloženie a ukončenie, zrušenie a ukončenie

Zmena nastavenia

Klávessošípkouvľavo alebo vpravo

Výberpoľa,ktoréchcetezmeniť

<Enter>

Zrušenieúpravy

<Esc>

Obnoveniepredvolenýchnastavení

<Alt><F> alebo možnosťponuky Load Defaults (Načítaťpredvolenénastavenia)

Všeobecné

Možnosť

Popis

SystemInformation(Informácieo

systéme)

V tejto častijeuvedenýzoznamzákladnýchfunkciíhardvérupočítača. V tejto častiniesúžiadne

konfigurovateľnépoložky.

l SystemInformation(Informácieosystéme)

¡ BIOSVersion(VerziasystémuBIOS)

¡ ServiceTag(Servisnýštítok)

¡ AssetTag(Inventárnyštítok)

¡ Ownership Tag (Štítokvlastníka)

l MemoryInformation(Informácieopamäti)

¡ Memory Installed (Nainštalovanápamäť)

¡ MemoryAvailable(Dostupnápamäť)

¡ MemorySpeed(Rýchlosťpamäte)

¡ Memory Channel Mode (Režimpamäti)

¡ MemoryTechnology(Technológiapamäte)

¡ DIMM A Size (VeľkosťpamäteDIMMvpozíciiA)

¡ DIMM B Size (VeľkosťpamäteDIMMvpozíciiB)

l ProcessorInformation(Informácieoprocesore)

¡ Processor Type (Typ procesora)

¡ Core Count (Počet jadier)

¡ Processor ID (ID procesora)

¡ CurrentClockSpeed(Aktuálnataktovaciafrekvencia)

¡ MinimumClockSpeed(Minimálnataktovaciafrekvencia)

¡ MaximumClockSpeed(Maximálnataktovaciafrekvencia)

l DeviceInformation(Informácieozariadení)

¡ PrimaryHardDrive(Primárnypevnýdisk)

¡ SystemeSATADevice(SystémovézariadenieeSATA)



¡ Video Controller (Radičvidea)

¡ VideoBIOSVersion(VerziasystémuBIOS grafickej karty)

¡ VideoMemory(Grafickápamäť)

¡ Panel Type (Typ displeja LCD)

¡ NativeResolution(Natívnerozlíšenie)



¡ Audio Controller (Radičzvuku)

¡ Wi-Fi Device (Zariadenie Wi-Fi)

¡ CellularDevice(Zariadenienapripojeniekmobilnejtelefónnejsieti)

¡ Bluetooth Device (Zariadenie Bluetooth)

¡ IntegratedNICMAC(IntegrovanásieťovýradičMAC)

BatteryInformation(Informácie

obatérii)

Zobrazeniestavubatérieatypunapájaciehoadaptérapripojenéhokpočítaču.

Boot Sequence (Postupnosťzavádzania)

Určenieporadiazariadení,vktorýchsapočítačpokúsinájsťoperačnýsystém.

l Diskettedrive(Disketovájednotka)

l USBStorageDevice(PamäťovézariadenieUSB)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

l eSATAHDD(PevnýdiskeSATA)

l Onboard NIC (Sieťovýradična doske)

Date/Time(Dátumačas)

Zobrazenieaktuálnehonastaveniadátumuačasu.

POZNÁMKA:SkupinaSystemConfiguration(Konfiguráciasystému)obsahujepoložkyanastaveniasúvisiacesintegrovanýmisystémovýmizariadeniami.

Vzávislostiodpočítača a nainštalovanýchzariadenísapoložkyuvedenévtejtočastimôžu, ale nemusia zobraziť.

SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)

Možnosť

Popis

IntegratedNIC(Integrovaný

sieťovýradič)

Umožňuje konfigurovaťintegrovanýsieťovýradič. Možnostisú:Disabled(Zakázané),Enabled(Povolené),Enabled

w/PXE(PovolenésPXE)aEnabled w/RPL(PovolenésRPL)

SystemManagement(Správa

systému)

Umožňuje konfigurovaťmožnostisprávysystému.Možnostisú:Disabled(Zakázané),Alert Only (Len upozornenie), ASF

2.0 a DASH/ASF 2.0

SATA Operation (Fungovanie

SATA)

Umožňuje konfigurovaťprevádzkovýrežimintegrovanéhoradičapevnéhodiskuSATA.Možnostisú:Disabled

(Zakázané),ATA a AHCI

MiscellaneousDevices(Rôzne

zariadenia)

Umožňuje buďpovoliťalebozakázaťnasledujúcezariadenia:

l Porty eSATA

l ExternýportUSB

l Mikrofón

Predvolenénastavenia:Všetkypovolené.

Video

Možnosť

Popis

LCD Brightness (Jas displeja LCD)

Umožňuje nastaviťjasdisplejavzávislostiodnapájaciehozdroja(On Battery(Nabatériu)aOn AC (Zo siete)).

Security (Zabezpečenie)

Možnosť

Popis

Admin Password (Heslo

správcu)

Umožňuje nastaviť, zmeniťaleboodstrániťheslosprávcu.Akjenastavené,umožňuje niekoľkofunkciízabezpečenia, okrem

iného:

l obmedzeniezmiennastaveníprogramuSetup,

l obmedzeniezavádzacíchzariadeníuvedenýchvzoznamezavádzania<F12>nazariadeniavpoliBootSequence

(Sekvenciazavádzania),

l zákazzmienštítkavlastníka(ownershiptag)ainventárnehoštítka(assettag),

l náhradasystémovéhoheslaaheslapevnéhodisku.

POZNÁMKA:Heslosprávcumusítenastaviťprednastavenímsystémovéhoheslaaleboheslapevnéhodisku.

POZNÁMKA:Úspešnázmenaheslasaprejavíihneď.

POZNÁMKA:Odstránenímheslasprávcusaautomatickyodstrániajsystémovéheslo.

System Password

(Systémovéheslo)

Umožňuje nastaviť, zmeniťaleboodstrániťsystémovéheslo.Akjenastavené,počítačpri každomspusteníalebo

reštartovanízobrazívýzvunazadaniesystémovéhohesla.

POZNÁMKA:Úspešnázmenaheslasaprejavíihneď.

Internal HDD Password

(Heslointernéhopevného

disku)

Pomocou tohto poľamôžete nastaviť, zmeniťaleboodstrániťheslonajednotkeinternéhopevnéhodisku(HDD)systému.

Úspešnázmenaheslasaprejavíokamžite a vyžaduje reštart počítača.Hesloprepevnýdisksaprenášaspevnýmdiskom,

takžediskjechránenýajvprípade,že ho nainštalujetedoinéhosystému.

Password Bypass

(Vynechanie hesla)

Umožňuje vynechaťvýzvunazadaniesystémovéhoheslaaleboheslapevnéhodiskuprireštartovanípočítačaalebonávratu

zpohotovostnéhorežimu.

Položku Password Bypassmôžete nastaviťnanasledujúcemožnosti: Disabled(Zakázané),Reboot Bypass (Vynechanie pri

reštarte), Resume Bypass(Vynechanieprinávratezpohotovostnéhorežimu) a Reboot & Resume Bypass (Vynechanie pri

reštarteajnávratezpohotovostnéhorežimu).

POZNÁMKA:Systémovéhesloaniheslopevnéhodiskuniejemožnévynechaťpozapnutívypnutéhopočítača.

Password Change (Zmena

hesla)

Umožňuje povoliťalebozakázaťzmenusystémovéhoheslaaheslapevnéhodisku,keďjenastavenéheslosprávcu.

TPM Security (Zabezpečenie

Umožňuje povoliťalebozakázaťmodul Trusted Platform Module (TPM) v počítači.

POZNÁMKA:Zákazomtejtopoložkysanijakonezmenianastavenia,ktorésteprípadnevmoduleTPMvykonali,aninedôjde

kodstráneniuinformáciíakľúčov,ktoréstetamuložili.

AkjemodulTPMpovolený,súdostupnénasledujúcemožnosti:

modulu TMP)

l Deactivate (Deaktivovať) – modulTPMjezakázaný.ModulTPMobmedzujeprístupkuloženýminformáciámvlastníkaa

nevykonávažiadnepríkazy,ktorépoužívajúprostriedkymoduluTPM.

l Activate (Aktivovať) – modulTPMjeaktivovanýapovolený.

l Clear (Vymazať) – vymazanieinformáciívlastníkauloženýchvmoduleTPM.

Computrace®

Umožňuje povoliťalebozakázaťvoliteľnýsoftvérComputrace.MožnostisúDeactivate (Deaktivovať), Disable(Zakázať) a

Activate (Aktivovať).

POZNÁMKA: Možnosti Activate a Disabletrvaloaktivujúalebozakážu funkciu, žiadne ďalšiezmenynebudúpovolené.

CPU XD Support (Podpora

procesora XD)

Umožňuje povoliťalebozakázaťrežim procesora Execute Disable.

Predvolenénastavenie:Enabled(Povolené)

Performance(Výkon)

Možnosť

Popis

MultiCoreSupport(Podporaviacjadrovýchprocesorov)

Povoleniealebozakázaniepodporyviacerýchjadierprocesora.

Intel®SpeedStep™

PovoleniealebozakázaniefunkcieIntelSpeedStep.

PowerManagement(Správanapájania)

Možnosť

Popis

Wake on AC (Prebudenie počítača po

pripojenínapájaciehoadaptéra)

Umožňuje povoliťalebozakázaťautomatickézapnutiepočítačapopripojenínapájaciehoadaptéra.

Auto On Time (Časautomatického

zapnutia)

Umožňuje nastaviťčas, kedy sa počítačmáautomatickyzapnúť.

Môžete tiežnastaviťdni, kedy sa počítačmáautomatickyzapnúť. NastaveniasúDisabled(Zakázané),Everyday

(Každýdeň) alebo Weekdays(Vpracovnédni).

Predvolenénastavenie:Off (Vyp.)

USB Wake Support (Podpora

prebudeniaprostredníctvomUSB)

Umožňuje povoliťalebozakázaťschopnosťUSBzariadeníprebudiťpočítačzpohotovostnéhorežimu.

Tátofunkciajeaktívna,lenakjepripojenýnapájacíadaptér.Akpočaspohotovostnéhorežimuodpojítenapájací

adaptér,systémBIOSodpojínapájanievšetkýchportovUSBzdôvodušetreniabatérie.

Wake on LAN/WLAN (Prebudenie

počítačaprostredníctvomsiete

LAN/WLAN)

UmožňujezapnúťpočítačšpeciálnymsignálomsieteLANaleboprebudiťpočítačz režimudlhodobéhospánku

špeciálnymsignálombezdrôtovejsieteLAN.Prebúdzaniepočítačazpohotovostnéhorežimuniejetýmto

nastavenímovplyvnenéajepotrebnéhopovoliťvoperačnomsystéme.

l Disabled(Zakázané)– uvedenie počítača do č

innostisignálomnaprebudeniezosieteLANalebobezdrôtovej

sieteLANniejepovolené.

l LAN Only (Len LAN) – Umožňuje uviesťpočítačdo činnostiprostredníctvomšpeciálnychsignálovsieteLAN.

l WLAN Only (Len WLAN) – Umožňuje uviesťpočítačdo činnostiprostredníctvomšpeciálnychsignálovsiete

WLAN.

l LAN or WLAN (LAN alebo WLAN) – Umožňuje uviesťpočítačdo činnostiprostredníctvomšpeciálnychsignálov

sieteLANajbezdrôtovejsieteLAN.

PrednastavenévýrobnénastaveniejeOff (Vyp.).

ExpressCharge

Umožňuje povoliťalebozakázaťfunkciu ExpressCharge.

POZNÁMKA:FunkciaExpressChargenemusíbyťdostupnáprevšetkybatérie.

ChargerBehavior(Správanie

nabíjačky)

Umožňuje povoliťalebozakázaťnabíjačkubatérie.Aktútofunkciuzakážete,batériasapočas pripojenia

ksieťovémuadaptérunebudespotrebúvať, aleanidobíjať.

Predvolenénastavenie:Charger Enabled(Dobíjaniepovolené)

POSTBehavior(SprávanietestuPOST)

Možnosť

Popis

Adapter Warnings

(Varovaniatýkajúcesa

adaptéra)

Umožňuje povoliťalebozakázaťvarovnésprávysystémuBIOS,keďpoužívateurčitétypynapájacíchadaptérov.SystémBIOS

zobrazítietosprávy,aksapokúsitepoužiťnapájacíadaptérskapacitounedostatočnounakonfiguráciuvášhosystému.

PredvolenévýrobnénastaveniejeEnabled(Povolené).

Keypad (Embedded)

(Klávesnica(vstavaná))

Umožňuje vybraťjednuzdvochmetódpovoleniaklávesnicevstavanejvinternejklávesnici.

l Fn Key Only(LenklávesFn)– klávesnicajeaktívna,lenakstlačíteapodržítekláves<Fn>.

l By Num Lk (Pomocou funkcie Num Lk) – Klávesnicajeaktívna,keď(1)svietikontrolkaNumLocka(2)niejepripojená

externáklávesnica.Majtenapamäti,žesystémnemusíihneďzaznamenaťodpojenieexternejklávesnice.

POZNÁMKA: KeďjespustenýprogramSetup,nemátotopoležiaden vplyv – program Setup funguje v režime Fn Key Only.

Predvolenénastavenie:Fn Key Only(LenklávesFn)

Numlock LED (Kontrolka

funkcie Numlock)

Umožňuje povoliťalebozakázaťkontrolkufunkcieNumLockprispúšťanípočítača.

Predvolenénastavenie:Enabled(Povolené).

USBEmulation(Emulácia

USB)

DefinujespôsobmanipuláciesystémuBIOSsozariadeniamiUSB.EmuláciaUSBjepočas testu POST vždypovolená.

PredvolenévýrobnénastaveniejeEnabled(Povolené).

Fn Key Emulation

Umožňuje používaťkláves<ScrollLock>naexternejklávesniciPS/2rovnakýmspôsobomakokláves<Fn>nainternejklávesnici

počítača.

POZNÁMKA:KlávesnicespripojenímcezportUSBnedokážu emulovaťkláves<Fn>,akjespustenýoperačnýsystém

Späťna obsah

(EmuláciaklávesuFn)

srozhranímACPIakonapríkladMicrosoft®Windows®XP.KlávesnicespripojenímUSBdokážu emulovaťkláves<Fn>vrežime

bezrozhraniaACPI(napr.prispustenísystémuDOS).

Predvolenénastavenie:Enabled(Povolené).

FastBoot(Rýchle

spustenie)

Umožňuje povoliťalebozakázaťfunkciuFastBoot(Rýchlespustenie).Kdispozíciisúnasledujúcemožnosti:

l Minimal(Minimálnakontrola)– Rýchlespusteniepočítača,aknebolaktualizovanýsystémBIOS,zmenenápamäťalebo ak

sa nestalo, žetestPOSTnebolpripredchádzajúcomštarte počítača dokončený.

l Thorough(Podrobnákontrola)– nevynechážiadnekrokyvprocesespúšťaniasystému.

l Auto(Automatickákontrola)– umožňuje operačnémusystémuriadiťtoto nastavenie (funguje, len ak operačnýsystém

podporujepríznakSimpleBootFlag(Jednoduchéspustenie)).

Predvolenénastavenie:Minimal(Minimálnakontrola)

Intel Fast Call for Help

PoužívasavspojenístechnológiouiAMT4.0.Umožňuje používateľom iniciovaťkontaktskonzolousprávy,aksanachádzajú

mimo podnikovej infraštruktúry(napr.vovzdialenomumiestnení,zabránoufirewallalebozariadenímNATapod.).Tútofunkciu

povoľtealebozakážteprostredníctvomzačiarkavaciehopolíčka.

VirtualizationSupport(Podporavirtualizácie)

Možnosť

Popis

VT for Direct

I/O

Určenie, čimôžemonitorvirtuálnehopočítača (VMM) používaťprídavnéfunkciehardvéru,ktoréponúkatechnológiaIntel®Virtualization

Technology for Direct I/O.

Predvolenénastavenie:Disabled(Zakázané).

Wireless(Bezdrôtovérozhranie)

Možnosť

Popis

Wireless Devices

(Bezdrôtové

zariadenia)

Umožňuje povoliťalebozakázaťnasledujúcebezdrôtovézariadenia:Internal WWAN(InternérozhranieWWAN),Internal WLAN

(InternérozhranieWLAN)aInternal Bluetooth(InternérozhranieBluetooth).

Maintenance(Údržba)

Možnosť

Popis

ServiceTag(Servisný

štítok)

Zobrazenieservisnéhoštítkapočítača.Akznejakéhodôvoduservisnýštítokešteniejenastavený,môžete toto pole použiťna

jeho nastavenie.

Ak pre tento počítačeštenebolnastavenýservisnýštítok,počítačautomatickyvyvolátotooknoprivstupepoužívateľadosystému

BIOS.Systémzobrazívýzvunazadanieservisnéhoštítka.

AssetTag(Inventárny

štítok)

Umožňuje vytvoriťinventárnyštítoksystému.Polejemožnéaktualizovať, lenakinventárnyštítokešteniejenastavený.

SystemLogs(Systémovézáznamy)

Možnosť

Popis

BIOSEvents(Udalostisystému

BIOS)

Umožňuje zobraziťa vymazaťudalostitestuBIOSPOST.ObsahujedátumačasudalostiakódLED.

DellDiag Events (Udalosti

DellDiag)

Umožňuje zobraziťvýsledkydiagnostikyzDellDiagnosticsaPSA.Obsahujedátumačas,diagnostiku,spustenúverziu

avýslednýkód.

ThermalEvents(Teplotné

udalosti)

Umožňuje zobraziťa vymazaťteplotnéudalosti.Obsahujedátum,časanázovudalosti.

Power Events (Udalosti

napájania)

Umožňuje zobraziťa vymazaťudalostinapájania.Obsahujedátumačasudalosti,stavnapájaniaadôvod.

Späťna obsah

Diagnostika

ServisnápríručkaDell™Latitude™13

Kontrolky stavu zariadenia

Kontrolkystavubatérie

Nabitieacelkovýstavbatérie

Stavovékontrolkyklávesnice

SignalizáciachybovýchkódovpomocoudiódLED



Kontrolky stavu zariadenia

Kontrolkystavubatérie

Ak je počítačpripojenýdoelektrickejzásuvky,kontrolkabatériefungujetakto:

l Striedavoblikajúcažltáamodrákontrolka – kpočítačustepripojilinepovolenýalebonepodporovanýnapájacíadaptér,ktorýnedodávaspoločnosť

Dell.

l Striedavoblikajúcažltákontrolkaarozsvietenámodrákontrolka – dočasnézlyhaniebatériespripojenýmnapájacímadaptérom.

l Trvaloblikajúcažltákontrolka – závažnézlyhaniebatériespripojenýmnapájacímadaptérom.

l Kontrolkyvypnuté – batériajeúplnenabitáanapájacíadaptérjepripojený.

l Modrákontrolkasvieti – batériasanabíjaspripojenýmnapájacímadaptérom.

Nabitieacelkovýstavbatérie

Ak chcete overiťstavnabitiabatérie,stlačte a uvoľnitestavovétlačidlonaukazovatelinabitiabatérie,abysarozsvietilikontrolkystavunabitiabatérie.Každá

kontrolka predstavuje približne20percentcelkovéhonabitiabatérie.Aksanapríkladrozsvietiaštyrikontrolky,batériajenabitána80%.Aksanerozsvieti

žiadnakontrolka,batériajevybitá.

Ak chcete skontrolovaťcelkovýstavbatériepomocouukazovateľa nabitia, stlačte a najmenej na 3 sekundy podržtestavovétlačidlo na ukazovateli stavu

batérie.Aksanerozsvietižiadnakontrolka,batériajevdobromstaveaostávaviacnež80%pôvodnejkapacitynabitia.Čímviackontrolieksarozsvieti,tým

jestavbatériehorší.Aksarozsvietipäťkontroliek,znamenáto,žebatériajenabitánamenejnež60%pôvodnejkapacitynabitiaamalibystejuvymeniť.

Stavovékontrolkyklávesnice

Zelenékontrolkynadklávesnicouposkytujútietoinformácie:

SignalizáciachybovýchkódovpomocoudiódLED

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenémožnékódydiódLED,ktorésamôžu zobrazovaťvsituácii,kedysanevykonávatestPOST.

Rozsvietisapozapnutípočítačaabliká,keďsa počítačnachádzavrežimeriadenianapájania.

Rozsvieti sa vtedy, keďpočítačnačítavaalebozapisujeúdaje.

Rozsvietisaaleboblikáauvádzastavnabitiabatérie.

Rozsvieti sa, keďjepovolenépripojeniekbezdrôtovejsieti.

Rozsvietisa,akjepovolenákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth®. Akchcetevypnúťiba funkciu

technológiebezdrôtovejkomunikácieBluetooth,pravýmtlačidlomkliknitenaikonunapaneliúlohavybertepoložku

VypnúťbezdrôtovýprenosBluetooth.

Svieti, keďjepovolenáčíselnáklávesnica.

Svieti, keďjepovolenáfunkciaveľkýchpísmen.

Svieti, keďjepovolenáfunkciaScrollLock.

Charakterkódu

Popis

Ďalšíkrok

SVIETI – BLIKÁ– BLIKÁ

Niesúnainštalovanéžiadne

moduly SODIMM

1. Nainštalujtepodporovanépamäťovémoduly.

2. Akjepamäťužnainštalovaná,pamäťovémodulyznova

pripojtedojednotlivýchzásuviek(vždy po jednom).

3. Pokústesapoužiťoverenúdobrúpamäťzinéhopočítača

alebopamäťvymeňte.

4. Vymeňtesystémovúdosku.

BLIKÁ– SVIETI – SVIETI

Späťna obsah

Chybasystémovejdosky

1. Znova nainštalujte procesor.

2. Vymeňtesystémovúdosku.

3. Vymeňte procesor.

BLIKÁ– SVIETI – BLIKÁ

Chyba zobrazovacieho

panela

1. Opätovnepripojtekábeldispleja.

2. Nainštalujtezobrazovacípanel.

3. Vymeňteobrazovúkartualebosystémovúdosku.

NESVIETI – BLIKÁ– NESVIETI

Chybakompatibilitypamäte

1. Nainštalujtekompatibilnépamäťovémoduly.

2. Aksúnainštalovanédvamoduly,jedenznichodpojtea

vykonajtetest.Vyskúšajtedruhýmodulvrovnakejzásuvkea

vykonajtetest.Vykonajtetestdruhejzásuvkysobidvomi

modulmi.

3. Vymeňtepamäť.

4. Vymeňtesystémovúdosku.

SVIETI – BLIKÁ– SVIETI

Pamäťbolazistená,ale

vyskytujúsavnejchyby

1. Znova nainštalujtepamäť.

2. Aksúnainštalovanédvamoduly,jedenznichodpojtea

vykonajte test.Vyskúšajtedruhýmodulvrovnakejzásuvkea

vykonajtetest.Vykonajtetestdruhejzásuvkysobidvomi

modulmi.

3. Vymeňtepamäť.

4. Vymeňtesystémovúdosku.

NESVIETI – BLIKÁ– BLIKÁ

Chyba modemu

1. Znova nainštalujte modem.

2. Vymeňte modem.

3. Vymeňtesystémovúdosku.

BLIKÁ– BLIKÁ– BLIKÁ

Chybasystémovejdosky

1. Vymeňtesystémovúdosku.

BLIKÁ– BLIKÁ– NESVIETI

Chyba voliteľnejpamäteROM

1. Znova nainštalujte zariadenie.

2. Vymeňte zariadenie.

3. Vymeňtesystémovúdosku.

NESVIETI – SVIETI – NESVIETI

Chybapamäťového

zariadenia

1. Znova nainštalujtepevnýdiskaoptickújednotku.

2. Vykonajte test počítača – osobitnespevnýmdiskoma

osobitne s optickou jednotkou.

3. Vymeňtezariadenie,ktoréspôsobujezlyhanie.

4. Vymeňtesystémovúdosku.

BLIKÁ– BLIKÁ– SVIETI

Chyba grafickej karty

1. Vymeňtesystémovúdosku.

Späťna obsah  
Demontážaspätnámontážsúčastí 
ServisnápríručkaDell™Latitude™13 
 
Späťna obsah  
Karta ExpressCard 
Kryt podstavca 
Karta Wireless Local Area Network (WLAN) 
Pevnýdiskazvukovádoska 
Reproduktor 
Pamäť 
Karta SIM (modul identity odberateľa) 
Gombíkovábatéria 
Chladičaventilátor  
Zobrazovacípanel 
Opierka dlane a zostava displeja 
Karta Secure Digital (SD) 
Batéria 
Senzor zatvorenia displeja 
KrytdiódLED 
Klávesnica 
Čítačka kariet ExpressCard/SD Card 
Čítačka kariet SIM 
Systémovádoska 
VnútornákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth® 
Rámdispleja 
Kamera 

Späťna obsah

Technickéúdaje

ServisnápríručkaDell™Latitude™13



Systémovéinformácie

Pamäť

Audio(Zvukovákarta)

Karta ExpressCard

Displej

Dotykovýovládač

Napájacíadaptér

Nárokynaprostredie

Procesor

Video

Komunikačnérozhrania

Porty a konektory

Klávesnica

Batéria

Fyzickécharakteristiky

POZNÁMKA:Ponukasamôželíšiťvzávislostiodregiónu.Akchcetezískaťďalšieinformácieokonfiguráciipočítača, kliknite na položku Štart® Pomoc a

technickápodpora a vyberte možnosťzobrazeniainformáciíopočítači.



Systémovéinformácie

Čipovásúprava

ČipovásúpravaMobileIntel®GS45 Express

ŠírkazberniceDRAM

64-bitovézbernice

Šírkaadresnejzberniceprocesora

36 bitov

Flash EPROM

SPI 16 Mb



Procesor

Typy

Intel Celeron®ULV(ultranízkenapätie)

IntelCore™2SoloULV

Intel Core2 Duo ULV

VyrovnávaciapamäťL2

Intel Celeron ULV – 1 MB

Intel Core2 Solo ULV – 3 MB

Intel Core2 Duo ULV – 3 MB

Frekvencia externej zbernice

800 MHz



Pamäť

Typ

DDR3

Rýchlosť

podporovaná:1067MHz

funkčná:800MHzzdôvoduobmedzeníprednej

zbernice (FSB)

Konektor

jednazásuvkaSODIMM

Kapacity modulu

1GB,2GB,4GB

Minimálnapamäť

1 GB

Maximálnapamäť

4 GB



Video

Typ

Integrovanánasystémovejdoske

Radič

Intel GMA 4500MHD

Výstup

15-kolíkovývideokonektorVGA



Audio(Zvukovákarta)

Typ

Dvojkanálovýzvuksvysokýmrozlíšením

Radič

Realtek ALC269

Stereo konverzia

24-bitová(analóg–digitáladigitál–analóg)

Rozhranie:

Interné

Zvuksvysokýmrozlíšením

Externé

konektormikrofónu

konektornastereofónneslúchadlá/externé

reproduktory



Reproduktory

jeden 1,5 W

Internýzosilňovačpre reproduktory

1,5 W

Ovládaniehlasitosti

funkčnéklávesynaklávesnici(Fn+F3/F4/F5)aponuky

programov



Komunikačnérozhrania

Sieťovýadaptér

10/100/1000 Mb/s Broadcom NetXtreme Ethernet LAN

Bezdrôtovérozhrania

PodporasietíWLAN,WWANabezdrôtovej

technológieBluetooth®(aksazakúpiavoliteľné

karty)



Karta ExpressCard



POZNÁMKA:ZásuvkanakartuExpressCardnepodporuje karty PC Card.

Konektor karty ExpressCard

ZásuvkanakartuExpressCard

Podporovanékarty

Karty ExpressCard, 34 mm



Portyakonektory

Audio(Zvukovákarta)

konektormikrofónu

konektornastereofónneslúchadlá/reproduktory

Video

15-kolíkovývideokonektorVGA

Sieťovýadaptér

Konektor RJ-45

USB

jeden 4-kolíkovýkonektorkompatibilnýsrozhraním

USB 2.0

jedenkonektorkompatibilnýsrozhranímeSATA/USB

2.0

Zásuvkanapamäťovékarty

zásuvkanapamäťovékarty5-v-1 s podporou kariet

MS, MS Pro, SD, SDHC a MMC

Karta Mini Card

Podpora karty PCI-E Half-Mini Card pre sieťWLAN

Podpora karty PCI-E Mini Card pre sieťWWAN



Displej

Typ

AntireflexnýLCDzdiódemitujúcichbielesvetlo

(WLED)

Veľkosť

13,3palca,vysokérozlíšenie (HD)

Aktívnaoblasť(X/Y)

293,40 mm x 165,00 mm

Rozmery:

Výška

188,80 mm (7,43 palca)

Šírka

314,10 mm (12,37 palca)

Uhlopriečka

337,80 mm (13,30 palca)

Maximálnerozlíšenie

1 366 x 768 pixlov pri 262 tis. farieb

Typickýjas

200 nitov

Prevádzkovýuhol

0 stupňov(zavretý)až135 stupňov

Obnovovacia frekvencia

40 Hz a 60 Hz

Pozorovacie uhly:

Vodorovne

40/40 stupňov

Zvislo

15/30 stupňov

Rozstup pixlov

0,2148 mm



Klávesnica

Početklávesov

USAaKanada:83klávesov

Medzninárodná:87klávesov

Japonsko:90klávesov

Rozloženie

QWERTY/AZERTY/Kandži



Dotykovýovládač

Aktívnaoblasť:

Os X

81,00 mm (3,19 palca)

Os Y

42,00 mm (1,65 palca)



Batéria

Typ

6-článková„inteligentná“lítium-iónová(30Wh)

Časnabíjaniaprivypnutompočítači

Približne4hodiny(úplnevybitábatéria)

Doba používania

Prevádzkovýčasbatériesalíšivzávislostiod

prevádzkovýchpodmienok.Zaurčitýchpodmienok

môže byťvprípadeveľkýchnárokovnaodber

výraznekratší.

Životnosť

Približne300nabíjacích/vybíjacíchcyklov

Rozmery:

Hĺbka

155,20 mm (6,11 palca)

Výška

5,35 mm (0,21 palca)

Šírka

177,60 mm (6,99 palca)

Napätie

11,10 V jedn.

Teplotnýrozsah:

Prevádzka

0 až35°C(32až95°F)

Skladovanie

–40 až60°C(–40 až140°F)

Gombíkovábatéria

3VCR2025lítiová



Napájacíadaptér

Typ

Vstupnénapätie

100 – 240 V str.

Vstupnýprúd(maximálny)

1,5A

Vstupnáfrekvencia

50 Hz – 60 Hz

Výstupnýprúd

4,34A(maximálnypri4-sekundovýchimpulzoch)

3,34A(trvalý)

Výstupnénapätie

19,5 +/– 1,0 V jedn.

Rozmery:

Výška

16 mm (0,63 palcov)

Šírka

66 mm (2,60 palca)

Hĺbka

127 mm (5,00 palca)

Hmotnosť(približná):

0,29 kg (0,64 lb)

Teplotnýrozsah:

Prevádzka

0 až40°C(32až104°F)

Skladovania

–40 až70°C(–40 až158°F)



Fyzickéúdaje

Výška (spredu dozadu)

16,50 mm až19,70 mm (0,65 palca až0,78 palca)

Šírka

330 mm (12,99 palca)

Hĺbka

230 mm (9,05 palca)

Hmotnosť(približná)

1,60 kg (3,53 lb)



Nárokynaprostredie

Teplotnýrozsah:

Prevádzka

0 až35°C(32až95°F)

Skladovanie

–40 až65°C(–40 až149°F)

Relatívnavlhkosť(maximálna):

Späťna obsah



Prevádzka

10%až90%(bezkondenzácie)

Skladovanie

5%až95%(bezkondenzácie)

Maximálnevibrácie:

Prevádzka

0,66 Grms (2 – 600 Hz)

Mimoprevádzky

1,30 Grms (2 – 600 Hz)

POZNÁMKA:Meranievibráciísavykonávalopomocouspektranáhodnýchvibrácií,ktorésimulovalo

používateľsképrostredie.

Maximálnynáraz:

Prevádzka

142 G (2 ms)

Mimoprevádzky

162 G (2 ms)

POZNÁMKA:Nárazbolmeranýspevnýmdiskomvpolohesozaparkovanýmihlavamiapolovičnýmsínusovým

impulzomstrvaním2ms

Späťna obsah

Pevnýdiskazvukovádoska

ServisnápríručkaDell™Latitude™13

Odpojeniepevnéhodiskuazvukovejdosky

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.

2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa).

3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa).

4. Odpojte kryt podstavca.

5. Odpojte batériu.

6. Odpojtekábelreproduktoraodzvukovejdosky.

7. Odpojteúdajovýkábelpevnéhodiskuodzvukovejdosky.

8. Odpojteskrutky,ktoréupevňujúzvukovúdoskuapevnýdiskkpočítaču.

9. Zdvihniteavybertesústavupevnéhodiskuazvukovúdoskuzpočítača.

10. Odpojtezvukovúdoskuodpevnéhodisku.

11. Odpojte štyriskrutky,ktoréupevňujúkonzolupevnéhodiskukpevnémudisku.

12. Odpojtepevnýdiskzkonzolypevnéhodisku.

Inštaláciapevnéhodiskuazvukovejdosky

Ak chcete nainštalovaťpevnýdiskazvukovúdosku,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna obsah

VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených

bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality

Adobe.com.

Späťna obsah

Batéria

ServisnápríručkaDell™Latitude™13

Odpojeniebatérie

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.

2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa).

3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa).

4. Odpojte kryt podstavca.

5. Podvihnite čiernu svorku a uvoľnitekábelbatérieodkonektoranasystémovejdoske,aodpojtekábelbatérie.

6. Odpojteskrutky,ktoréupevňujúbatériukpočítaču.

7. Zdvihnitebatériunahorasmeromvonodpočítača.

Inštaláciabatérie

Ak chcete nainštalovaťbatériu,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna obsah

VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených

bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality

Adobe.com.

Späťna obsah  
InternákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth® 
ServisnápríručkaDell™Latitude™13 
OdpojeniekartystechnológiouBluetooth 
 
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.  
2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa). 
3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa). 
4. Odpojte kryt podstavca.  
5. Odpojte batériu.  
6. Odpojte pevnýdiskazvukovúdosku.  
7. Odpojte kartu WLAN.  
8. Demontujte kryt LED.  
9. Vyberte pamäť.  
10. Odpojte klávesnicu.  
11. Odpojte čítačku kariet.  
12. Vyberte gombíkovúbatériu.  
13. Demontujte systémovúdosku.  
14. Odpojteskrutku,ktoráupevňujekartustechnológiouBluetoothksystémovejdoske.
  
15. ZdvihnitekartustechnológiouBluetoothnahorasmeromodsystémovejdosky.
  
InštaláciakartystechnológiouBluetooth 
Ak chcete nainštalovaťkartustechnológiouBluetooth,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
 
Späťna obsah  
VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených
bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality 
Adobe.com. 

Späťna obsah

Kryt podstavca

ServisnápríručkaDell™Latitude™13

Odpojenie krytu podstavca

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.

2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa).

3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa).

4. Odpojteskrutky,ktoréupevňujúkrytpodstavcakpočítaču.

5. Odskrutkujteskrutky,ktorépripevňujúkrytpodstavcakzadnejčasti počítača.

6. Posuňte kryt podstavca smerom k prednej časti počítača.

7. Zdvihnite kryt podstavca nahor a von z počítača.

Inštaláciakrytupodstavca

Ak chcete nainštalovaťkryt podstavca, vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna obsah

VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených

bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality

Adobe.com.

Späťna obsah  
Kamera 
ServisnápríručkaDell™Latitude™13 
Odpojenie kamery 
 
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.  
2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa). 
3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa). 
4. Odpojte kryt podstavca.  
5. Odpojte batériu.  
6. Odpojte rámdispleja.  
7. Odpojte zobrazovacípanel.  
8. Pomocouplastovéhorydlaopatrnevypáčte kameru a uvoľnite ju z krytu displeja. 
  
9. Odpojtekábelkameryodkameryaodpojtekameruodpočítača. 
  
Inštaláciakamery 
Ak chcete nainštalovaťkameru, vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
 
Späťna obsah  
VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených
bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality 
Adobe.com. 

Späťna obsah  
Čítačka kariet ExpressCard/SD Card 
ServisnápríručkaDell™Latitude™13 
Odpojenie čítačky kariet ExpressCard/SD Card 
 
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.  
2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa). 
3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa). 
4. Odpojte kryt podstavca.  
5. Odpojte batériu.  
6. Odpojte pevnýdiskazvukovúdosku.  
7. Odpojte kartu WLAN.  
8. Demontujte kryt LED.  
9. Vyberte pamäť.  
10. Odpojte klávesnicu.  
11. Odskrutkujteskrutky,ktoréupevňujúčítačku kariet k počítaču. 
  
12. Opatrneprevráťte počítačdolnou časťou nahor.  
13. Zdvihnitesvorku,ktoráupevňujeúdajovýkábelpevnéhodiskuksystémovejdoskeaodpojtehoodkonektoranasystémovejdoske.
  
14. Zdvihnite čítačku kariet nahor a von z počítača. 
  
Inštaláciačítačky kariet 
Ak chcete nainštalovaťčítačku kariet, vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
 
Späťna obsah  
VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených
bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality 
Adobe.com. 

Späťna obsah  
Gombíkovábatéria 
ServisnápríručkaDell™Latitude™13 
Vybratiegombíkovejbatérie 
 
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Predservisnýmúkonomvpočítači.  
2. Odpojte kartu ExpressCard (ak sa používa). 
3. Odpojte kartu SD Card (ak sa používa). 
4. Odpojte kryt podstavca.  
5. Odpojte batériu.  
6. Odpojte pevnýdiskazvukovúdosku.  
7. Demontujte kryt LED.  
8. Odpojte klávesnicu.  
9. Odpojte čítačku kariet.  
10. Odleptepásku,ktoráupevňujekábelgombíkovejbatériekpočítaču. 
  
11. Odpojtekábelgombíkovejbatérieodsystémovejdosky.
  
12. Odpojtegombíkovúbatériuakábelodpočítača. 
  
Opätovnévloženiegombíkovejbatérie 
Akchcetespätnezaložiťgombíkovúbatériu,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
 
Späťna obsah  
VAROVANIE: Pred začatímprácevpočítači si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalispočítačom. Ďalšieinformácieooverených
bezpečnýchpostupochnájdetenadomovskejstránkedodržiavaniasúladunaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Ak chcete zobraziťobrázkyuvedenénižšie, pravdepodobne budete musieťnainštalovaťprogram Adobe®Flash®Player z lokality 
Adobe.com. 