Hach SC4200c User Instructions

Obsah

Technické údaje na strane 157

Všeobecné informácie na strane 157

Inštalácia na strane 159

Konfigurácia na strane 167

Technické údaje

Technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.

Technické údaje Podrobnosti

Prúd max. 23 mA

Linearita ± 0,05 % rozsahu

Odpor slučky 12–18 VDC zdroj napájania: 0 – 250 Ω; 18 – 24 VDC zdroj napájania: 250 – 500 Ω

Rozvody Miera kábla: 0,08 až 1,5 mm

2

(28 až 16 AWG) s izoláciou 300 V AC alebo vyššou

1

Prevádzková teplota -20 až 60°C (–4 až 140°F), 95 % relatívna vlhkosť, nekondenzujúca

Teplota skladovania −20 až 70 °C (–4 až 158 °F), 95 % relatívna vlhkosť, nekondenzujúca

Certifikáty Uvedené na použitie s kontrolérom SC4200c v nebezpečnom prostredí triedy 1, časť 2,

skupina A, B, C a D, zóna 2, skupina IIC, podľa bezpečnostných noriem FM a CSA

laboratória ETL.

Všeobecné informácie

Výrobca v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za priame, nepriame, mimoriadne, náhodné

alebo následné škody spôsobené chybou alebo opomenutím v tomto návode na použitie. Výrobca si

vyhradzuje právo na vykonávanie zmien v tomto návode alebo na predmetnom zariadení

kedykoľvek, bez oznámenia alebo záväzku. Revidované vydania sú k dispozícii na webových

stránkach výrobcu.

Bezpečnostné informácie

P O Z N Á M K A

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym alebo chybným používaním tohto zariadenia

vrátane, okrem iného, priame, náhodné a následné škody, a odmieta zodpovednosť za takéto škody v plnom

rozsahu povolenom príslušným zákonom. Používateľ je výhradne zodpovedný za určenie kritického rizika pri

používaní a zavedenie náležitých opatrení na ochranu procesov počas prípadnej poruchy prístroja.

Pred vybalením, nastavením alebo prevádzkou tohto zariadenia si prečítajte prosím celý návod.

Venujte pozornosť všetkým výstrahám a upozorneniam na nebezpečenstvo. Zanedbanie môže mať

za následok vznik vážnych zranení obsluhy alebo poškodenie zariadenia.

Ak si chcete byť istí, že ochrana tohto zariadenia nebude porušená, nepoužívajte ani nemontujte toto

zariadenie iným spôsobom, ako je uvedený v tomto návode.

Informácie o možnom nebezpečenstve

N E B E Z P E Č I E

Označuje potenciálne alebo bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, spôsobí smrť alebo

vážne zranenie.

1

Nepoužívajte kábel s inou mierou než 0,08 až 1,5 mm

2

(28 až 16 AWG), pokiaľ sa káble nedajú

izolovať od napájacieho a relé obvodu.

Slovenský jazyk 157

V A R O V A N I E

Označuje potenciálne alebo bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla spôsobiť

smrť alebo vážne zranenie.

U P O Z O R N E N I E

Označuje potenciálne ohrozenie s možným ľahkým alebo stredne ťažkým poranením.

P O Z N Á M K A

Označuje situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobiť poškodenie prístroja. Informácie, ktoré vyžadujú

zvýšenú pozornosť.

Výstražné štítky

Preštudujte si všetky nálepky a značky, ktoré sa nachádzajú na zariadení. Pri nedodržaní pokynov

na nich hrozí poranenie osôb alebo poškodenie prístroja. Symbol na prístroji je vysvetlený v príručke

s bezpečnostnými pokynmi.

Tento symbol na prístroji upozorňuje na prevádzkovú alebo bezpečnostnú informáciu v príručke

s pokynmi.

Tento symbol indikuje, že hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom a/alebo možnosť usmrtenia

elektrickým prúdom.

Tento symbol indikuje prítomnosť zariadení citlivých na elektrostatické výboje (ESD) a upozorňuje na

to, že je potrebné postupovať opatrne, aby sa vybavenie nepoškodilo.

Elektrické zariadenie označené týmto symbolom sa v rámci Európy nesmie likvidovať v systémoch

likvidácie domového alebo verejného odpadu. Staré zariadenie alebo zariadenie na konci životnosti

vráťte výrobcovi na bezplatnú likvidáciu.

Štítok Trieda 1, časť 2

CL 1 DIV 2 Gr A-D

See Manual

Voir manuel

Tento štítok uvádza, že modul je schválený na použitie v prostredí triedy I, časť 2 A-D,

T4/triedy I, zóna 2 IIC, T4, keď sa používa s kontrolérom SC4200c schváleným podľa triedy I,

časť 2, a sondami: LDO a TSS-Ex 1.

Opatrenia pre inštaláciu v nebezpečnom prostredí.

N E B E Z P E Č I E

Nebezpečenstvo výbuchu. Montážne práce opísané v tejto časti návodu môžu vykonávať len

kvalifikovaní pracovníci. Toto zariadenie je vhodné pre použitie v nebezpečnom prostredí Triedy 1,

časť 2, skupiny A, B, C a D, so špecifikovanými sondami a doplnkami riadne certifikovanými a

kategorizovanými pre nebezpečné prostredia Triedy 1, časť 2, skupina A, B, C a D, zóna 2, skupina

IIC.

N E B E Z P E Č I E

Nebezpečenstvo výbuchu. Pokiaľ sa v danom prostredí nachádzajú horľavé plyny, moduly

neodstraňujte ani nevymieňajte, kým je kontrolér pod napájaním.

158 Slovenský jazyk

N E B E Z P E Č I E

Nebezpečenstvo výbuchu. K zariadeniu nepripájajte ani od neho neodpájajte elektrické súčasti ani

obvody, pokiaľ nebolo odpojené napájanie a pokiaľ si nie ste istí, že vám nehrozí nebezpečenstvo.

N E B E Z P E Č I E

Nebezpečenstvo výbuchu. Pripájajte iba periférne komponenty, ktoré sú jasne označené ako

certifikované pre použitie v nebezpečnom prostredí triedy 1, divízia 2.

Ku kontroléru SC nikdy nepripájajte žiadnu sondu ani digitálny či analógový modul, ktorý nie je jasne

označený ako certifikovaný pre použitie v nebezpečnom prostredí triedy 1, časť 2.

Popis výrobku

Výstupný modul 4 – 20 mA je rozširovacia karta, ktorá napája päť analógových výstupných pripojení

4 – 20 mA ku kontroléru SC4200c. Modul sa pripája k slotom rozširovacieho modulu vnútri

kontroléra. Analógové výstupy sa bežne používajú na analógovú signalizáciu a na ovládanie ďalších

externých zariadení.

Súčasti produktu

Uistite sa, že vám boli doručené všetky súčasti. Pozrite časť Obrázok 1. Ak nejaká položka chýba

alebo je poškodená, okamžite kontaktujte výrobcu alebo obchodného zástupcu.

Obrázok 1 Súčasti produktu

1 Konektor modulu 3 Skrutkovač, čepeľ so šírkou 2 mm

2 Výstupný modul 4-20 mA 4 Štítok s informáciami o zapojení

Inštalácia

N E B E Z P E Č I E

Viacnásobné nebezpečenstvo. Úkony popísané v tejto časti návodu smú vykonávať iba kvalifikovaní

pracovníci.

N E B E Z P E Č I E

Nebezpečenstvo smrteľného zásahu elektrickým prúdom. Pre spustením tejto procedúry odpojte

nástroj od napájania.

Slovenský jazyk 159

N E B E Z P E Č I E

Nebezpečenstvo smrteľného zásahu elektrickým prúdom. Vysokonapäťové vodiče kontroléra sú

zavedené za priečku, ktorá oddeľuje vysoké napätie v kryte kontroléra. Táto priečka musí zostať na

svojom mieste s výnimkou prípadu, keď kvalifikovaný inštalačný technik inštaluje rozvody na napájanie,

alarmy alebo relé.

V A R O V A N I E

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Externe pripojené príslušenstvo musí spĺňať požiadavky

platných vnútroštátnych bezpečnostných predpisov.

P O Z N Á M K A

Uistite sa, že je zariadenie pripojené k prístroju v súlade s miestnymi, regionálnymi a národnými požiadavkami.

Upozornenia na elektrostatické výboje (ESD)

P O Z N Á M K A

Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia. Elektrostatický výboj môže poškodiť jemné elektronické

súčiastky vo vnútri zariadenia a spôsobiť tak jeho obmedzenú funkčnosť alebo poruchu.

Aby ste predišli poškodeniu prístroja elektrostatickými výbojmi, postupujte podľa krokov tohto

postupu:

• Dotknite sa uzemneného kovového povrchu, ako je napríklad kostra prístroja, kovová trubička

alebo rúra, aby ste vybili statickú elektrinu z telesa prístroja.

• Vyhýbajte sa nadmernému pohybu. Premiestňujte staticky citlivé súčasti v antistatických nádobách

alebo baleniach.

• Majte nasadené zápästné pútko pripojené káblom k uzemneniu.

• Pracujte v staticky bezpečnom prostredí s antistatickým podlahovým čalúnením a čalúnením na

pracovných stoloch.

Inštalácia modulu

Nainštalujte modul do kontroléra. Pozrite si nasledujúci ilustrovaný postup.

Poznámky:

• Na zachovanie stupňa krytia skrine skontrolujte, či sú všetky nepoužívané elektrické vstupné

otvory utesnené pomocou príslušných krytov vstupných otvorov.

• Na udržanie stupňa krytia skrine prístroja treba nepoužívané káblové priechodky náležitým

spôsobom utesniť.

• Maximálny odpor slučky je 500 Ω.

• Analógové výstupy sú izolované od ostatnej elektroniky, nie sú však izolované od seba navzájom.

• Analógové výstupy sú samonapájacie. Nepripájajte k záťaži s napätím, ktoré sa aplikuje nezávisle.

• Analógové výstupy nie je možné použiť na dodávanie elektrickej energie do 2-drôtového (slučkou

napájaného) vysielača.

160

Slovenský jazyk

Slovenský jazyk 161

162 Slovenský jazyk

Slovenský jazyk 163

P O Z N Á M K A

Používajte káble s mierou 0,08 až 1,5 mm

2

(28 až 16 AWG)

2

a izoláciou 300 V AC alebo vyššou. Použite

zakrútený pár tienených drôtov

3

.

2

Nepoužívajte kábel s inou mierou než 0,08 až 1,5 mm

2

(28 až 16 AWG), pokiaľ sa káble nedajú

izolovať od napájacieho a relé obvodu.

3

Použitie netieneného kábla môže mať za následok vyžarovanie rádiových frekvencií alebo príliš

vysokú úroveň citlivosti.

164 Slovenský jazyk

Tabuľka 1 Informácie o zapojení

Svorka Signál Svorka Signál

1 Výstup 1+ 7 Výstup 4+

2 Výstup 1– 8 Výstup 4–

3 Výstup 2+ 9 Výstup 5+

4 Výstup 2– 10 Výstup 5–

5 Výstup 3+ 11 Tienenie

6 Výstup 3– 12 Tienenie

Slovenský jazyk 165

166 Slovenský jazyk

Konfigurácia

1. Otvorte internetový prehliadač.

2. Na spustenie softvéru zadajte nasledovnú príslušnú URL adresu:

• USA: https://us.fsn.hach.com

• EÚ: https://eu.fsn.hach.com

3. Zadajte prihlasovacie údaje.

4. Nakonfigurujte každý analógový výstup tak, aby predstavoval jeden meraný parameter (napr. pH

alebo teplota). Pokyny nájdete v dokumentácii ku kontroléru SC4200c.

Slovenský jazyk 167

Hach SC4200c User Instructions

Súvisiace články

Ostatné dokumenty