Philips HP4638/00 Používateľská príručka

83

Úvod

Nová žehlička na vlasy Philips SalonStraight Active Ion prináša dokonalý

lesk pri vyrovnávaní vlasov. Generátor iónov vytvára prúd záporne

nabitých iónov, ktoré obklopia a chránia Vaše vlasy. Prítomnosť iónov

obmedzuje pochlpenie vlasov a vznik statickej elektriny a dodáva Vašim

vlasom mäkký, hladký a žiarivý vzhľad.



A Keramické platne

B Otvory na prúdenie iónov

C Kontrolné svetlo zapnutia

D Vypínač

E Zatvárací zámok

F Guľový otočný kĺb

G Očko na zavesenie



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.



Zariadenie nesmie prísť do styku s vodou. Nepoužívajte ho v blízkosti

alebo nad vodou vo vani, umývadle, dreze atď. Keď zariadenie

používate v kúpeľni, po použití ho odpojte zo siete. Blízkosť vody

predstavuje riziko, aj keď je zariadenie vypnuté.

Varovanie

Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na

zariadení a napätie v sieti je rovnaké.

Pravidelne kontrolujte stav sieťového kábla. Ak je zástrčka, napájací

kábel alebo samotné zariadenie poškodené, nepoužívajte ho.

Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový

kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné

centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná

osoba.

-



Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré

nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom

alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

Zariadenie nedávajte na povrchy, ktoré nie sú teplovzdorné a, kým je

horúce, nikdy ho nezakrývajte (napr. uterákom alebo oblečením).

Zariadenie sa nesmie odkladať do blízkosti horľavých predmetov.

Kým je zariadenie zapojené do siete, nenechávajte ho bez dozoru.

Revíziu alebo opravu zariadenia smie vykonať jedine personál

servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips. Oprava

nekvalikovanou osobou môže pre užívateľa znamenať veľké

nebezpečenstvo.



Pre väčšiu bezpečnosť Vám do elektrického rozvodu kúpelne

odporúčame nainštalovať prúdový chránič (RCD) s menovitým

zvyškovým prúdom neprekračujúcim úroveň 30 mA. Pri jeho inštalácii

požiadajte o pomoc odborníka.

Vyrovnávacie platne a plastové diely v blízkosti platní rýchlo dosiahnu

vysokú teplotu. Zabráňte kontaktu pokožky s horúcimi časťami

zariadenia.

Počas použitia žehličky na vlasy môžete ucítiť charakteristickú vôňu.

Spôsobujú ju ióny vznikajúce v zariadení, ktoré nie sú pre človeka

nebezpečné.

Nedotýkajte sa kovovými predmetmi otvorov na prúdenie iónov.

Zariadenie nepoužívajte na úpravu umelých vlasov.

Zariadenie použite len na úpravu suchých alebo navlhčených vlasov.

Platne nikdy nenechávajte medzi vlasmi dlhšie ako pár sekúnd,

pretože v opačnom prípade si môžete poškodiť vlasy.

Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

Sieťový kábel nenavíjajte okolo zariadenia.

Predtým, ako zariadenie odložíte, nechajte ho vychladnúť.

Vyrovnávacie platne udržujte čisté, bez prachu, nečistôt a zvyškov

prostriedkov na úpravu účesov, ako sú penové tužidlo, sprej alebo gél

-

84

na vlasy. Prach, nečistoty a prostriedky na úpravu účesov môžu

zapríčiniť poškodenie keramických vyrovnávacích platní.

Keramická vrstva na platniach sa časom postupne opotrebuje. Nemá

to žiadny negatívny vplyv na výkon zariadenia.

Ak sa zariadenie používa na úpravu farbených vlasov, vyrovnávacie

platne sa môžu znečistiť.

Maximálnu teplotu platne dosiahnu hneď po zohriatí. Skutočná

teplota počas používania môže byť nižšia.



Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a

v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie

bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.





Každý chce mať žiarivé a nádherné vlasy. Správny spôsob ich umývania

tomu môže napomôcť.

1 Dôkladnenamočtevlasyna30až60sekúnd.

2 Nadlaňnanestetrochušampónu.Rozotritehomedzidlaňamia

rovnomerne ho naneste do vlasov.

3 Jemnemasírujtevlasyapokožkuhlavy.Vlasynestrapaťteadlhé

vlasyneprikladajtekhlave,lebobysteichmohlipochlpiť.

4 Pokožkumasírujtešpičkamiprstov.Podnecujetocirkuláciukrviaje

tojemnejšiekupokožkehlavy.

5 Vlasyriadneopláchnite,pretoženedostatočnéopláchnutiemôže

spôsobiť,ževlasybudúmatné.Oplachovanieskončitestudenou

vodou,abysavlasyešteviacrozžiarili.

Sušenie vlasov

Aby ste vlasy vyrovnali čo najdokonalejšie, musíte ich na vyrovnávanie

pripraviť. Usušte svoje vlasy pomocou fénu, až pokým nie sú úplne alebo

-

 85

takmer úplne suché, čím zaručíte profesionálne a dokonale hladké

výsledky.

1 Poumytínajskôrspomedzivlasovvytlačteprebytočnúvodu

pomocoudlaníapotomichosušteuterákom.Následneich

hrebeňomrozčešteodkorienkovažkukončekom.

2 Pomocousponiekrozdeľtevlasydoprameňov.Začnitepritom

odzadu.

3 Každýprameňosuštetak,žehopocelejdĺžkeprejdete

vyrovnávacoukefouahneďzaňoupostupujtesfénom,ktorého

hubicasmerujekukončekomvlasov.

4 Povysušenívšetkýchprameňov,vzhľadvlasovxujteprúdom

studenéhovzduchu.Tenuzavriepóryavlasomdodálesk.

Tip Fény Philips Salon Pro využívajú na sušenie vlasov nižšiu teplotu a silnejší

prúd vzduchu ako bežné fény. Vďaka tejto kombinácii dokážu vlasy usušiť

rovnako rýchlo ako bežné fény, ale pritom jemnejšie.



Vyrovnávanie vlasov

Vlasové žehličky sú veľmi účinné pomôcky na tvarovanie účesov, a preto

musíte byť počas ich použitia opatrní.

Ako pri všetkých žehličkách na vlasy, ktoré dosahujú profesionálne vysoké

teploty, tak ani toto zariadenie nepoužívajte pravidelne, aby ste predišli

poškodeniu vlasov. Ak používate žehličku nesprávne, môžete si prehriať

vlasy alebo ich dokonca aj spáliť. Vždy postupujte podľa nižšie uvedených

krokov:

1 Zástrčkupripojtedosieťovejzásuvky.

2 Potlačtevypínačdopolohy„ON“(Zapnuté).

Rozsvietisačervenékontrolnésvetlonapájania(Obr.2).

Vyrovnávacieplatnesarýchlozohrejúaza90sekúndsúpripravené

napoužitie.

,

86

Kýmjezariadeniepripojenédosiete,nikdyhonenechávajtebez

dozoru.Počaszahrievaniaakýmjehorúce,zariadenienikdynepoložte

napovrchy,ktorýniesúodolnévočivyššejteplote.

Tip Ak platne uzamknete zatváracím zámkom, žehlička sa zohreje rýchlejšie.

3 Hrebeňomalebokefousirozčeštevlasy,abybolihladké.(Obr.3)

4 Hrebeňomrozdeľtevlasydoprameňov.Prameňbynemal

obsahovaťpriveľavlasov.

Tip Vlasy na temene oddeľte do zvláštneho prameňa a najskôr vyrovnajte

vlasy pod nimi a následne vlasy nad nimi.

5 Prameňvlasovnieširšíako4cmvložtemedzivyrovnávacieplatnea

pevnestlačterúčkyzariadeniaksebe.

6 Vpriebehu5sekúndpomalyposúvajtevlasovúžehličkuod

korienkov ku koncom vlasov. Nezastavujte sa v pohybe, aby sa vlasy

naniektorommiesteneprehriali(Obr.4).

7 Po20sekundáchpostupzopakujte,abystedosiahlipožadovaný

vzhľadúčesu.

8 Počkajte,kýmvlasyvychladnú.Nečešteichhrebeňomanikefou

skôr,akovychladnú,pretožebystezničiliprávevytvorenýúčes.

9 Potlačtevypínačdopolohy„OFF“(Vypnuté)azariadenieodpojte

zosiete.Zariadeniepoložtenateplovzdornúpodložku.



1

Skontrolujte,čijezariadenievypnutéaodpojenézosiete.

2 Zariadenienechajteúplnevychladnúťnateplovzdornejpodložke.

3 Zariadenieočistitenavlhčenoutkaninou.

Odkladanie

Sieťovýkábelnikdynenavíjajteokolozariadenia.

1 Skontrolujte,čijezariadenievypnutéaodpojenézosiete.

 87

2 Predodloženímnechajtezariadenieúplnevychladnúťna

teplovzdornejpodložke.

3 Predodloženímuzamknitevyrovnávacieplatnedohromady

pomocouzatváraciehozámku.



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť životné

prostredie (Obr. 5).

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku

spoločnosti Philips na adrese www.philips.com, alebo sa obráťte na

Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine

(telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte

sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb

spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.



V prípade, že sa vyskytne problém so žehličkou a nebudete ho vedieť

vyriešiť pomocou nasledujúcich informácií, kontaktujte, prosím, najbližšie

servisné centrum spoločnosti Philips alebo Centrum starostlivosti o

zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine.

Problém Riešenie

Zariadenie

nefunguje.

Možno nastala porucha napájania alebo zásuvka nie

je pod prúdom. Skontrolujte, či funguje napájanie. Ak

funguje, zapojte do zásuvky iný spotrebič a

skontrolujte, či je táto zásuvka pod prúdom.

-

88

Problém Riešenie

Možno je poškodený napájací kábel zariadenia. Ak je

poškodený, musí ho vymeniť kvalikovaný personál

spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného

spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná osoba,

aby nedošlo k nebezpečným situáciám.

 89

Philips HP4638/00, SalonStraight Active Ion Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty