Braun 390cc-4, 370cc-4, 350cc-4, Series 3 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

37

Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spĺňali tie najvyššie nároky na kvalitu,

funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete so svojím novým holiacim strojčekom

Braun spokojní.

Pozorne si prečítajte tieto pokyny, ktoré obsahujú informácie týkajúce sa

bezpečnosti. Tieto pokyny uchovajte na prípadné budúce použitie.

Upozornenie

Tento spotrebič je vhodný na čistenie pod tečúcou

vodou z kohútika. Pred čistením vo vode odpojte tento

spotrebič od elektrickej siete.

Váš holiaci strojček je vybavený špeciálnym prevodníkom

na nízke napätie (špeciálnym sieťovým káblom so sieťovým

adaptérom). Žiadnu jeho časť nesmiete meniť, ani ho

rozoberať, inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Používajte iba špeciálne káble, ktoré sú súčasťou balenia

tohto spotrebiča.

Strojček nepoužívajte, ak je poškodená planžeta alebo

sieťová šnúra.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou

pohyblivosťou, schopnosťou vnímania či mentálnym

zdravím alebo bez skúseností či zodpovedajúceho

povedomia môžu tento prístroj používať pod dohľadom

alebo po obdržaní pokynov na jeho bezpečné používanie

a po uvedomení si možných rizík. Prístroj nie je určený ako

hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladšie ako

8 rokov nesmú vykonávať čistenie a údržbu prístroja.

Aby ste zabránili vytečeniu čistiacej tekutiny, položte

zariadenie na rovný a stabilný povrch. Keď je v základni

nainštalovaná čistiaca tekutina, buďte opatrní, aby ste

základňu neprevrátili, prudko s ňou nehýbali, ani ju neprenášali.

Slovenský

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 3796314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 37 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

38

Zariadenie neodkladajte do kúpeľňovej skrinky, ani na

vyleštený alebo lakovaný povrch, ani ho neuchovávajte

v blízkosti tepelných zdrojov. Nevystavujte ho priamemu

slnečnému svetlu.

Zariadenie obsahuje vysoko horľavú tekutinu. Nenechávajte

ho v blízkosti zdrojov zapálenia ani pri ňom nefajčite.

Udržujte mimo dosahu detí. Použitú náplň opätovne nenapĺňajte.

Používajte iba originálne náhradne náplne Braun.

Popis

1 Planžeta a holiaci blok

2 Zastrihávač dlhých fúzov

3 Spínač precízneho holenia (iba na 390cc/370cc)

4 Tlačidlo zapnutia/vypnutia

5 Indikátory nabíjania (zelené)

6 Indikátor slabého nabitia (červený)

7 Indikátor čistenia (žltý)

8 Svetelný indikátor výmeny holiacich dielov

9 Elektrická zásuvka holiaceho strojčeka

10 Špeciálny sieťový kábel

11 Puzdro (iba na 390cc/370cc)

12 Ochranný kryt pre planžetu (iba na 350cc)

Nabíjanie

Odporučená teplota okolia pre nabíjanie je 5 °C až 35 °C. Za extrémne

nízkych alebo vysokých teplôt sa batéria nemusí nabíjať správne alebo

vôbec. Odporučená teplota okolia pre holenie je 15 °C až 35 °C.

Nevystavujte prístroj na dlhší čas teplotám vyšším ako 50 °C.

• Pomocou špeciálneho sieťového kábla (10) zapojte strojček do elektrickej

zásuvky a motorček strojčeka nechajte vypnutý.

• Ak holiaci strojček nabíjate po prvýkrát alebo ak ste ho niekoľko mesiacov

nepoužívali, nabíjajte honepretržite 4 hodiny. Každé ďalšie nabíjanie bude

trvať asi 1 hodinu.

• Plne nabitá batéria zabezpečuje až 45 minút holenia bez použitia sieťového

kábla v závislosti od dĺžky vašich fúzov.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 3896314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 38 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

39

• Maximálnu kapacitu batérie dosiahnete až po niekoľkých cykloch nabitia/

vybitia.

• 5-minútové rýchle nabitie (pomocou špeciálneho sieťového kábla (10))

postačí na jedno oholenie.

• Keď sa akumulátorové batérie vybijú, môžete sa oholiť aj zapojením

holiaceho strojčeka to elektrickej zásuvky pomocou špeciálneho sieťového

kábla.

Indikátory nabíjania (5)

Zelené indikátory nabíjania (5) ukazujú stav nabitia batérie. Zelený indikátor

bliká, keď sa holiaci strojček nabíja, alebo keď je zapnutý. Keď je batéria plne

nabitá, všetky zelené indikátory nepretržite svietia, ak je strojček pripojený do

elektrickej zásuvky.

Indikátor slabého nabitia (6)

Keď je batéria takmer vybitá, rozsvieti sa červený dielik indikujúci slabé

nabitie batérie.

Batéria by mala postačiť na dokončenie holenia.

Holenie (A)

Strojček zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (4) (obrázok A).

Flexibilné holiace planžety sa automaticky prispôsobia každej kontúre vašej

tváre.

Zastrihávač dlhých fúzov (2)

Na zastrihnutie bokombrád, fúzov alebo brady vysuňte zastrihávač smerom

nahor.

Spínač precízneho holenia (3) (iba na 390cc/370cc)

Na precíznu manipuláciu so strojčekom v miestach, ktoré sa ťažko holia

(napr. pod nosom), posuňte spínač (3) doprava, do pozície . Stredový

zastrihávač a jedna planžeta sa stiahnu.

Tipy na dokonalé suché oholenie

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov holenia vám Braun odporúča

dodržiavať 3 jednoduché pravidlá:

1. Vždy sa hoľte predtým, ako si umyjete tvár.

2. Holiaci strojček držte vždy v pravom uhle (90°) k pokožke.

3. Pokožku držte napnutú a hoľte sa proti smeru rastu fúzov.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 3996314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 39 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

40

Udržiavanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme (B)

Indikátor čistenia

Mali by ste svoj holiaci strojček čistiť každý deň, a to pomocou systému

Clean&Renew. Najmä vtedy, keď po oholení svieti príslušné žlté svetlo (7).

Ak toto vyčistenie nevykonáte, žlté svetlo po nejakom čase zhasne.

Elektronický systém holiaceho strojčeka potom bude predpokladať, že

spotrebič bol vyčistený ručne, a vykoná novú kalkuláciu časového obdobia,

po ktorého uplynutí bude nutné vykonať nové vyčistenie. Počas čistenia v

systéme Clean&Renew bude žlté svetlo blikať a následne po cca 4 hodinách

po dokončení čistenia zhasne.

Automatické čistenie

Keď holiaci strojček vložíte do základne Clean&Renew, tá ho automaticky

vyčistí (pozri «Základňa Clean&Renew (C)»). Manuálne čistenie sa odporúča

vykonať iba vtedy, keď základňa Clean&Renew nie je k dispozícii, napríklad

počas cestovania.

Manuálne čistenie

Pravidelné čistenie zaručuje lepšie výsledky holenia. Opláchnutie holiacej

hlavy pod tečúcou vodou po každom holení je jednoduchý a rýchly spôsob,

ako ju udržať čistú:

• Holiaci strojček zapnite (bez použitia sieťového kábla) a holiacu hlavu

opláchnite v teplej tečúcej vode. Môžete použiť aj tekuté mydlo bez

abrazívnych látok. Penu dôkladne opláchnite a strojček nechajte zapnutý

ešte niekoľko sekúnd.

• Potom strojček vypnite, zložte planžetu a holiaci blok (1) a nechajte ich

uschnúť.

• Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou, raz do týždňa

aplikujte na zastrihávač dlhých fúzov (2) a na planžetu a holiaci blok (1)

kvapku jemného strojového oleja.

Alternatívne môžete holiaci strojček vyčistiť pomocou kefky:

• Holiaci strojček vypnite. Planžetu a holiaci blok zložte a vyklepte ich na

rovnom povrchu.

• Kefkou vyčistite vnútornú časť holiacej hlavy. Planžetu a holiaci blok však

kefkou nečistite, pretože by sa mohli poškodiť.

Svetelný indikátor výmeny holiacich dielov / Vynulovanie počítadla

Ak chcete zachovať 100 % výkon holiaceho strojčeka, vykonávajte výmenu

holiaceho britu a planžety - kazeta Foil&Cutter (1) pri každom rozsvietení

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 4096314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 40 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

41

príslušnej kontrolky indikujúcej nutnosť výmeny súčastí na holenie (8). Tento

stav obvykle nastáva po cca 18 mesiacoch alebo v prípade opotrebovania.

Indikátor výmeny dielov vám počas ďalších 7 holení bude pripomínať, aby ste

planžetu a holiaci blok vymenili. Holiaci strojček potom počítadlo automaticky

vynuluje.

Keď planžetu a holiaci blok (1) vymeníte, vynulujte počítadlo stlačením

tlačidla zapnutia/vypnutia (4) na aspoň 5 sekúnd.

Indikátor výmeny holiacich dielov počas tohto úkonu bliká a vypne sa, keď sa

vynulovanie dokončí. Manuálne vynulovanie môžete urobiť kedykoľvek.

Starostlivosť o batérie

Približne každých 6 mesiacov nechajte holiaci strojček úplne vybiť (holením),

aby sa zachovala optimálna kapacita akumulátorových batérií. Potom holiaci

strojček opäť nabite na plnú kapacitu.

Poznámka k životnému prostrediu

Tento výrobok obsahuje akumulátorové batérie. V záujme ochrany

životného prostredia nevyhadzujte výrobok po skončení jeho životnosti

ako súčasť bežného odpadu domácnosti. Odovzdať ho môžete

v servisných strediskách Braun alebo na príslušných zberných

miestach vo vašej krajine zriadených podľa miestnych predpisov a noriem.

Základňa Clean&Renew (C)

Základňa Braun Clean&Renew bola vyvinutá na čistenie, nabíjanie

a skladovanie holiaceho strojčeka. Čistite svoj holiaci strojček v základni

Clean&Renew každý deň.

Počas automatického čistenia sa holiaci strojček v určitých časových

intervaloch zapína a vypína s cieľom dosiahnuť najlepšie výsledky čistenia.

Keďže špeciálne zloženie čistiacej tekutiny obsahuje aj malé množstvo oleja,

čistiaci cyklus poskytuje holiacemu strojčeku aj potrebnú lubrikáciu.

Popis

1 Tlačidlo zapnutia čistenia/uvoľnenia strojčeka

2 Kontaktný bod medzi základňou a holiacim strojčekom

3 Tlačidlo na výmenu čistiacej náplne

4 Indikátor úrovne čistiacej tekutiny

5 Čistiaca náplň

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 4196314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 41 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

42

Inštalácia čistiacej náplne

• Otvorte kryt základne stlačením tlačidla (3).

• Čistiacu náplň položte na rovný a pevný povrch (napr. na stôl). Veko na náplni

opatrne zložte. Náplň zasuňte čo možno najhlbšie do spodnej časti základne.

• Kryt opatrne zatvorte tak, že ho budete tlačiť smerom nadol, až kým sa

nezavrie.

Výmena čistiacej náplne

Keď stlačíte tlačidlo na výmenu náplne a otvoríte kryt, niekoľko sekúnd

počkajte a až potom použitú náplň odstráňte.

Predtým, ako použitú náplň vyhodíte, sa uistite, že ste ju zavreli pomocou

veka z novej náplne, pretože použitá náplň bude obsahovať znečistený

čistiaci roztok.

Čistiacu náplň môžete vyhodiť spolu s bežným odpadom domácnosti.

Manipulácia so základňou Clean&Renew

• Základňu Clean&Renew zapojte do elektrickej siete pomocou sieťového

kábla. Dĺžka špeciálnej zástrčky na zadnej strane sa dá nastaviť, aby šetrila

priestor. Po každom holení holiaci strojček vypnite a vložte ho do základne

Clean&Renew dolu hlavou tak, aby bolo vidieť jeho prednú stranu.

• Holiaci strojček pripojte a upevnite k základni stlačením tlačidla zapnutia

čistenia/uvoľnenia strojčeka (1). Vtedy sa začne proces čistenia. Žltý

indikátor na strojčeku bude svietiť počas celého čistenia.

• Čistiaci program neprerušujte, pretože holiaci strojček zostane vlhký

a nebude vhodný na okamžité použitie. Ak napriek tomu musíte program

prerušiť, stlačte tlačidlo zapnutia čistenia/uvoľnenia strojčeka (1).

• Po dokončení čistenia žltá kontrolka zhasne. Ak chcete túto kontrolku

deaktivovať, stlačte, prosím, tlačidlo štart/uvoľniť.

• Jedna čistiaca náplň postačí na asi 30 čistiacich cyklov. Keď indikátor

úrovne čistiacej tekutiny (4) klesne na značku

, zostávajúca tekutina

v náplni postačí na ďalších asi 5 cyklov. Potom by sa čistiaca náplň mala

vymeniť. Pri každodennom používaní vydrží približne 4 týždne.

• Kazeta hygienického čistenia obsahuje etanol alebo izopropanol (v

závislosti od krajiny - špecifikácia je uvedená na kazete), ktorý sa po

otvorení kazety prirodzene odparuje do ovzdušia. Každá kazeta, pokiaľ sa

nepoužíva denne, by mala byť vymenená po približne 8 týždňoch, aby sa

zaistila optimálna dezinfikácia.

• Čistiaca náplň obsahuje aj lubrikačné látky, ktoré môžu po čistení zanechať

na holiacej hlave viditeľné stopy. Tie sa však dajú ľahko odstrániť, keď ich

jemne utriete kusom látky alebo servítkou.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 4296314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 42 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

43

• Z času na čas umyte kryt základne pomocou vlhkej handričky, najmä otvor,

do ktorého sa vkladá holiaci strojček.

Príslušenstvo

Dostupné u vášho predajcu alebo v servisných strediskách Braun:

• Planžeta a holiaci blok: 32S/32B

• Čistiaca náplň Clean&Renew: CCR

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotﬁebiãa je 63 dB(A), ão

predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘

akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Podrobné technické údaje sa nachádzajú na ‰peciálnom sieÈovom kábli.

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného

domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska

Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa

miestnych predpisov a noriem.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho

zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja

zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo

výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená

záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť

Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené

nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho

strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú

zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu

uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné

súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte

celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku

spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

96314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 4396314373_390cc4_S6-112_CEE.indd 43 18.04.13 13:5918.04.13 13:59

Stránka sa načítava...

Braun 390cc-4, 370cc-4, 350cc-4, Series 3 Používateľská príručka

Braun 390cc-4, 370cc-4, 350cc-4, Series 3 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty