Asus U18086 Užívateľská príručka

U18086

ROG Rapture GT-AXE11000 Tri-band Gaming Router

2

Table of contents

English ...........................................................................................................................3

Български ....................................................................................................................8

Hrvatski ...................................................................................................................... 13

Čeština ........................................................................................................................18

Dansk .......................................................................................................................... 23

Nederlands ...............................................................................................................28

Eesti ............................................................................................................................. 33

Français ......................................................................................................................38

Suomi ..........................................................................................................................43

Deutsch ......................................................................................................................48

Ελληνικά .....................................................................................................................53

Magyar .......................................................................................................................58

Italiano ....................................................................................................................... 63

Lietuvių ......................................................................................................................68

Latviski ....................................................................................................................... 73

Norsk ...........................................................................................................................78

Português ..................................................................................................................83

Polski ........................................................................................................................... 88

Русский ......................................................................................................................93

Română ......................................................................................................................98

Español .....................................................................................................................103

Srpski ........................................................................................................................108

Slovensky.................................................................................................................113

Slovenščina .............................................................................................................118

Svenska ....................................................................................................................123

Türkçe .......................................................................................................................128

Українська .............................................................................................................. 133

עברית .........................................................................................................................138

English

3

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.

Package contentsPackage contents

ROG GT-AXE11000 Wireless Router 8 * wireless antennas

AC adapter Network cable (RJ-45)

Quick Start Guide

A quick look at your ROG routerA quick look at your ROG router

1. Wi-Fi On/O button 8. 2.5G WAN/LAN port

2. WPS button 9. WAN (Internet) port

3. Boost Key 10. WAN (Internet) LED

4. Power (DCIN) port 11. LAN LED

5. Power button 12. 2.5G WAN/LAN port LED

6. Reset Button 13. 6GHz /5GHz / 2.4GHz Wi-Fi LED

7. LAN ports 14. Power LED

13

2

5 6 87 94

10 11 12 14

13

English

4

Preparing your modemPreparing your modem

1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a battery

backup, remove the battery.

NOTE: If you are using DSL for Internet,

you will need your username/password from

your Internet Service Provider (ISP) to properly

congure the router.

2. Connect your modem to the

router with the bundled network

cable.

Unplug

DC Power adapter DC Output: +19V with max 3.42A current

DC Output: +19.5V with max 3.33A current

Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC

Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

Specications:

3. Power on your cable/DSL modem.

4. Check your cable/DSL modem LED

lights to ensure the connection is

active.

English

5

Setting up your ROG routerSetting up your ROG router

You can set up your ROG router via

wired or wireless connection.

A. Wired connection

1. Plug your router into a power

outlet and power it on. Connect

the network cable from your

computer to a LAN port on your

router.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

3

Laptop

LAN

2

2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not

auto-launch, enter http://router.asus.com

3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

B. Wireless connection

1. Plug your router into a power

outlet and power it on.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

2

Printer

Laptop

Tablet

Smart phone

English

6

2. Connect to the network name(SSID) shown on the product label on the back side

of the router. For better network security, change to a unique SSID and assign a

password.

ASUS router

2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_2G

5G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_5G

6G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_6G

* XX refers to the last two digits of 2.4GHz MAC

address. You can nd it on the label on the back

of your ROG router.

* If no 6GHz SSID is displayed, please check

whether your OS and client device are fully

licensed to support the newly released 6GHz

band. You can check with your OS and client

device provider for Wi-Fi 6E driver release

schedule.

3. Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web

browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.

4. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

English

7

Remembering your wireless router settings

• Remember your wireless settings as you complete the router setup.

Router Name: Password:

2.4GHz network SSID: Password:

5GHz network SSID: Password:

6GHz network SSID: Password:

FAQFAQ

1. Where can I nd more information about the wireless router?

• Technical support site: https://www.asus.com/support

• Customer hotline: refer to the Support Hotline section in this Quick Start Guide

8



ърз преглед на Вашия рутерърз преглед на Вашия рутер

З: Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете

се с Вашия търговски представител.

ърз прегледърз преглед

GT-AXE11000 8 * безжични антени

Адаптер за променлив ток Мрежов кабел (RJ-45)

Ръководство за бърз старт

1. Бутон за включване/изключване

на Wi-Fi 8. 2.5G WAN/LAN порт

2. WPS бутон 9. WAN (интернет) Порт

3. Клавиш за подсилване 10. WAN (интернет) LED

4. Порт захранване (DC-IN) 11. LAN LED

5. Бутон на захранването 12. 2.5G WAN/LAN порт LED

6. Бутон за нулиране 13. 6GHz / 5GHz / 2.4GHz Wi-Fi LED

7. LAN портове 14. LED на захранването

13

2

5 6 87 94

10 11 12 14

13

9



1. зключете захранващия кабел/DSL модема. Ако

има резервно захранване на батерии, отстранете

батериите.

З: Ако използвате DSL за интернет,

трябва да имате потребителско име/парола

от Вашия интернет доставчик (ISP) за

правилно конфигуриране на рутера

2. ържете модема си към рутера

с включения в комплекта

мрежов кабел.

Подготовка на модемаПодготовка на модема

3. Включете Вашия кабел/DSL модема.

4. Проверете Вашия кабел/LED

индикаторите на DSL модема за да

сте сигурни, че връзката е активна.

Адаптер за

захранване с прав ток

Изходна мощност на прав ток: +19V с макс. ток 3.42A

Изходна мощност на прав ток: +19.5V с макс. ток 3.33A

Работна температура 0~40oC Памет 0~70oC

Влажност при работа 50~90% Памет 20~90%

Технически характеристики:

Unplug

10



ройка на рутерНастройка на рутер

Можете да конфигурирате рутер

своя чрез кабелна или безжична

връзка.

A. Кабелна връзка

1. Вкарайте щепсела на рутера

в електрически контакт и

включете рутера. Свържете

мрежовия кабел от Вашия

компютър към LAN порта на

рутера.

2. Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на

браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com.

3. Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран достъп.

B. Безжична връзка

1. Вкарайте щепсела на

рутера в електрически

контакт и включете рутера.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

3

Laptop

LAN

2

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

2

Printer

Laptop

Tablet

Smart phone

11



2. ържете се към името на мрежата (SSID), показано на етикета на продукта

на гърба на рутера. За по-добра защита променете на уникално SSID име и

задайте парола.

* XX се отнася до последните две цифри

на 2.4GHz MAC адрес. Ще го откриете на

етикета, намиращ се на гърба на Вашия

рутер.

* Ако не е показан 6GHz SSID, проверете дали

Вашата операционна система и клиентско

устройство са напълно лицензирани да

поддържат новата версия 6GHz. Можете

да проверите дали Вашата операционна

система и доставчика на клиентското

устройство какъв е графикът за пускане на

пазара на драйвер Wi-Fi 6E.

2.4G Wi-Fi име (SSID): ASUS_XX_2G

5G Wi-Fi име (SSID): ASUS_XX_5G

6G Wi-Fi име (SSID): ASUS_XX_6G

3. Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на

браузера. Ако не се включи автоматично, въведете http://router.asus.com.

4. Настройте парола за рутера, за да предотвратите неоторизиран достъп.

ASUS router

12



апаметяване на безжичните настройки на Вашия рутер

• Запомнете безжичните си настройки при завършване на настройването на

рутера.

Име на рутера: Парола:

2.4GHz мрежа SSID: Парола:

5GHz мрежа SSID: Парола:

6GHz мрежа SSID: Парола:

FAQFAQ

1.

Къде мога да намеря допълнителна информация за безжичния рутер?

• На сайта за техническа поддръжка:

https://www.asus.com/support

• На горещата линия за обслужване на клиенти: Вижте горещата линия за

поддръжка в Допълнително ръководство.

13

Hrvatski

Brzi pregled uređaja ruterBrzi pregled uređaja ruter

NAPOMENE: Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se

dobavljaču.

Sadržaj pakiranja Sadržaj pakiranja

ROG GT-AXE11000 8 * antene za bežičnu vezu

Adapter izmjeničnog napajanja Mrežni kabel (RJ-45)

Vodič za brzi početak rada

1. Gumb za uključivanje/isključivanje

Wi-Fi veze 8. 2,5G WAN/LAN priključak

2. WPS gumb 9. WAN (internet) ulaz

3. Tipka za pojačanje 10. LED za WAN (internet)

4. Ulaz za napajanje (DC-IN) 11. LAN LED

5. Gumb za napajanja 12. LED za 2,5G WAN/LAN priključak

6. Gumb za resetiranje 13. Wi-Fi LED za 6GHz / 5GHz / 2,4GHz

7. LAN priključci 14. LED napajanja

13

2

5 6 87 94

10 11 12 14

13

14

Hrvatski

1. Iskopčajte kabel za napajanje/DSL modem. Ako

postoji baterijsko napajanje, uklonite bateriju.

NAPOMENA: Ako koristite DSL za internet,

za ispravnu konguraciju usmjerivača biti

će vam potrebno korisničko ime i lozinka od

dobavljača internetske usluge (ISP).

2. Povežite modem na usmjerivač pomoću

isporučenog mrežnog kabela.

Pripremanje modemaPripremanje modema

3. Uključite kabelski/DSL modem.

4. Pogledajte LED indikatore

kabelskog/DSL modema za

provjeru aktivnosti veze.

Adapter DC napajanja DC izlaz: +19 V s maksimalnom strujom od 3,42 A

DC izlaz: +19,5 V s maksimalnom strujom od 3,33 A

Radna temperatura 0~40oC Pohrana 0~70oC

Radna vlažnost 50~90% Pohrana 20~90%

Tehnički podaci:

Unplug

15

Hrvatski

Postavljanje uređaja ruterPostavljanje uređaja ruter

Usmjerivač možete podesiti

putem žične ili bežične veze.

A. Žična veza

1. Ukopčajte usmjerivač u izvor

napajanja i uključite ga. Spojite

mrežni kabel s računala na LAN

priključak na usmjerivaču.

2. Web gračko sučelje pokreće se automatski kad otvorite web preglednik. Ako se

ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.

3. Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili neovlašteni pristup.

B. Bežična veza

1. Ukopčajte usmjerivač u izvor

napajanja i uključite ga.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

3

Laptop

LAN

2

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

2

Printer

Laptop

Tablet

Smart phone

16

Hrvatski

2. Povežite se pod mrežnim nazivom (SSID) prikazanim na naljepnici proizvoda sa

stražnje strane usmjerivača. Za bolju sigurnost mreže, promijenite na jedinstveni

SSID i dodijelite lozinku.

Naziv za 2,4G Wi-Fi (SSID): ASUS_XX_2G

Naziv za 5G Wi-Fi (SSID): ASUS_XX_5G

Naziv za 6G Wi-Fi (SSID): ASUS_XX_6G

* XX se odnosi na posljednje dvije znamenke

2,4 GHz MAC adrese. Možete ih pronaći na

naljepnici na stražnjoj strani uređaja ruter.

* Ako se ne prikazuje nijedan 6 GHz SSID,

provjerite jesu li OS i klijentski uređaj potpuno

licencirani za podršku novih izdanja 6 GHz

i. Plan izdavanja upravljačkih programa za

Wi-Fi 6E možete provjeriti kod dobavljača OS i

klijentskog uređaja.

ASUS router

3. Web gračko sučelje pokreće se automatski kad otvorite web preglednik. Ako se

ne pokrene automatski, unesite http://router.asus.com.

4. Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili neovlašteni pristup.

17

Hrvatski

Pamćenje postavki bežičnog usmjerivača

• Zapamtite bežične postavke po dovršetku postave usmjerivača.

Naziv usmjerivača: lozinka:

2,4 GHz mreže SSID: lozinka:

5G Hz mreže SSID: lozinka:

6G Hz mreže SSID: lozinka:

FAQFAQ

1.

Gdje mogu naći više informacija o bežičnom usmjerivaču?

• Stranica za tehničku podršku:

https://www.asus.com/support

• Korisnički telefon: Potražite dežurni telefon za podršku u ovom vodiču za brzi početak

rada

18

Čeština

Stručný popis přístroje směrovačStručný popis přístroje směrovač

POZNÁMKY: Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí, se

obraťte na prodejce.

Obsah krabiceObsah krabice

ROG GT-AXE11000 8 * bezdrátové antény

Napájecí adaptér Síťový kabel (RJ-45)

Stručná příručka

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí Wi-Fi 8. Port 2,5G WAN/LAN

2. WPS tlačítko 9. Port sítě WAN (Internet)

3. Tlačítko zvýšení výkonu 10. Indikátor LED sítě WAN (Internet)

4. Napájecí port (DC-IN) 11. LAN Indikátor LED

5. Tlačítko napájení 12. LED portu 2,5G WAN/LAN

6. Resetovací tlačítko 13. Indikátor LED sítě Wi-Fi 6GHz /

5GHz / 2,4GHz

7. Porty LAN 14. Napájení LED

13

2

5 6 87 94

10 11 12 14

13

19

Čeština

1. Vypněte napájení kabelového/DSL modemu. Pokud

má záložní baterii, vyjměte baterii.

POZNÁMKA: Používáte-li připojení DSL pro

internet, bude pro správné nakongurování

směrovače zapotřebí vaše uživatelské jméno/

heslo od vašeho poskytovatele internetového

připojení (ISP).

2. Připojte váš modem ke směrovači

pomocí přiloženého síťového

kabelu.

Příprava modemuPříprava modemu

3. Zapněte napájení kabelového/DSL

modemu.

4. Podle indikátorů LED na vaše

kabelovém/DSL modemu zkontrolujte,

zda připojení je aktivní.

Unplug

Adaptér stejnosměrného

napájení Výstup stejnosměrného napájení: +19 V s

proudem max. 3,42 A

Výstup stejnosměrného napájení: +19,5 V s

proudem max. 3,33 A

Provozní teplota 0~40oC Skladování 0~70oC

Provozní vlhkost 50~90% Skladování 20~90%

Technické údaje:

20

Čeština

Nastavení zařízení směrovačNastavení zařízení směrovač

Směrovač lze nakongurovat

prostřednictvím pevného nebo

bezdrátového připojení.

A. Drátové připojení:

1. Připojte směrovač k elektrické

zásuvce a zapněte napájení.

Připojte síťový kabel od počítače

k portu LAN na směrovači.

2. Po spuštění webového prohlížeče se automaticky spustí webové gracké

uživatelské rozhraní. Pokud se nespustí automaticky, zadejte http://router.asus.

com

3. Nastavte heslo směrovače, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

B. Bezdrátové připojení

1. Připojte směrovač k

elektrické zásuvce a zapněte

napájení.

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

3

Laptop

LAN

2

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

1

2

Printer

Laptop

Tablet

Smart phone

Asus U18086 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty