LG M2550D-PZ Návod na obsluhu

www.lg.com

NÁVOD KOBSLUZE

TV MONITOR LED LCD

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte

tento návod auložte jej pro budoucí potřebu.

MODELY TV MONITORU LED LCD

CS

ČESKY

2

CS

ČESKY

OBSAH

4 MONTÁŽAPŘÍPRAVA

4 Vybalení

5 Součástiatlačítka

6 Zvedáníapřemístěnímonitoru

6 Instalacemonitoru

6 -Připojenízákladnystojanu

6 -Odpojenízákladnypodstavceodpod-

stavce

7 -Montážnastolek

8 -Montážnastěnu

9 -Uspořádáníkabelů

10 DÁLKOVÝOVLADAČ

12 POUŽÍVÁNÍMONITORU

12 Připojeníkpočítači

12 -PřipojeníHDMI

13 -PřipojeníDVIkHDMI

13 -PřipojeníRGB

14 Nastaveníobrazovky

14 -Výběrrežimuobrazu

14 -Přizpůsobenímožnostíobrazu

15 -Přizpůsobenímožnostízobrazenípro

počítač

15 Nastavenízvuku

15 -Výběrrežimuzvuku

15 -Přizpůsobenímožnostízvuku

16 SLEDOVÁNÍTELEVIZE

16 Připojeníanténynebokabelového

připojení

16 -Připojeníanténynebozákladníhoka-

belu

16 -Připojenípomocízařízeníprokabelo-

vouTV

17 Prvnípoužitítelevizoru

18 Sledovánítelevize

18 Správaprogramů

18 -Automatickénastaveníprogramů

21 -Manuálnínastaveníprogramu(vdigitál-

nímrežimu)

22 -Manuálnínastaveníprogramu(vanal-

ogovémrežimu)

23 -NastaveníkabelovéDTV(pouze

vrežimukabelovéTV)

23 -Úpravaseznamuprogramů

24 -VrežimuDTV/RÁDIO

24 -VrežimuTV

25 -Akt.softwaru

26 -Diagnostika

26 -InformaceCI[Commoninterface]

27 -Výběrseznamuprogramů

27 -Nastaveníoblíbenýchprogramů

28 Použitídoplňkovýchmožností

28 -Úpravapoměrustran

30 -Použitíseznamuvstupů

30 -VýběrjazykanabídkyOSD/země

31 -Výběrjazyka(pouzevdigitálním

režimu)

32 Použitímožnostízámku

32 -Zamknutítlačíteknamonitoru.

33 -Rodičovskýzámek(pouzevdigitálním

režimu)

33 PoužitínabídkyRychlémenu

34 EPG(ELEKTRONICKÝ

PRŮVODCEPOŘADY)

(VDIGITÁLNÍMREŽIMU)

34 Použitíelektronickéhoprůvodcepořady

(EPG)

34 -Zapnutínebovypnutíelektronického

průvodcepořadyEPG

34 -Výběrprogramu

34 -FunkcetlačítekvrežimuprůvodceTEĎ/

DALŠÍ

35 -Funkcetlačítekvrežimuprůvodcena

8dní

35 -Funkcetlačítekvrežimuzměnydata

35 -Funkcetlačítekvokněsrozšířeným

popisem

3

CS

ČESKY

OBSAH

35 -Funkcetlačítekvrežimunastavení

funkceNahrát/Připomenout

35 -FunkcetlačítekvrežimuSeznamúloh

36 ZÁBAVA

36 Použitíintegrovanýchfunkcípromédia

36 -PřipojovánízáznamovýchzařízeníUSB

37 -Procházenísouborů

38 -Prohlíženífotografií

40 -Poslechhudby

42 -Sledovánífilmů

45 -RegistračníkódDivX

45 -DeaktivacefunkceDivX

46 ÚPRAVANASTAVENÍ

46 Přechoddohlavnínabídky

47 Úpravanastavení

47 -NastaveníproNASTAVENÍ

48 -NastaveníproOBRAZ

52 -NastaveníproZVUK

55 -NastaveníproČAS

56 -NastaveníproMOŽNOSTI

57 -NastaveníproZÁMEK

58 -NastaveníproVSTUP

58 -NastaveníproUSB

59 VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

59 Přehledopřipojení

61 PřipojeníkpřijímačiHD,DVDnebovideo-

rekordéru

61 -PřipojeníHDMI

61 -PřipojeníDVIkHDMI

61 -Komponentnípřipojení

62 -PřipojenípřesEuroScart

62 Připojenízvukovéhosystému

62 -Připojenídigitálnímoptickýmzvukovým

kabelem

63 -Připojenísluchátek

63 PřipojeníkportuUSB

64 TELETEXT

64 Zapnutí/vypnutí

64 Jednoduchýteletext

64 -Výběrstránky

64 TeletextTOP

64 -Výběrbloku/skupiny/stránky

64 -Přímývýběrstránky

65 Fastext

65 -Výběrstránky

65 Speciálnífunkceproteletext

65 -Možnostitextu

66 DIGITÁLNÍTELETEXT

66 Teletextvrámcidigitálníslužby

66 Teletextvdigitálníslužbě

67 ÚDRŽBA

67 Obrazovkaarám

67 Skříňkaastojan

67 Napájecíkabel

68 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

68 Obecně

69 RežimPC

71 TECHNICKÉÚDAJE

78 KÓDYIR

79 NASTAVENÍEXTERNÍHO

OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

79 NastaveníRS-232C

79 Typkonektoru;9pinovýD-Subkonektor

80 KonfiguracesériovéhorozhraníRS-232C

81 Komunikačníparametry

81 Referenčníseznampříkazů

82 Protokolpřenosu/příjmu

4

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte,zdavýrobekobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťtesena

místníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemůželišitodskutečné-

hovýrobkunebopříslušenství.



Nepoužívejtejinénežlegálnězískanépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.



Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenánelegálnězískanýmipoložkami.



Příslušenstvídodanésezařízenímsemůževzávislostinamodelulišit.



Specifikacevýrobkuneboobsahvtomtonávodusemohouzaúčelemzlepšenífunkcívýrobkuzmě-

nitbezpředchozíhoupozornění.

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

Dálkovýovladačabaterie

Základnastojanu

Napájecíkabel

Kabelováspojka

CD(Návodkobsluze)/

karta

Adaptérstřídavéhoproudu

KabelRGB

5

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA



IndikátornapájenílzezapnoutnebovypnoutvýběrempoložkyMOŽNOSTIvhlavnínabídce.

POZNÁMKA

Součástiatlačítka

Dotykovétlačítko Popis

INPUT(VSTUP) Změnavstupníhozdroje.

MENU(NABÍDKA) Přechoddohlavnínabídkynebouloženízadáníauzavřenínabídky.

OK Výběrzvýrazněnémožnostinabídkynebopotvrzenízadání.

◄VOL► Úpravaúrovněhlasitosti.

▼PR▲ Procházeníuloženýmiprogramy.

/I

Zapnutínebovypnutínapájení.

Všechnatlačítkajsoudotykováalzejesnadnoovládatdotykemprstu.

Čidlodál-

kového

ovládání

Slotpro

karty

PCMCIA

Indikacenapájení



Osvětlenízapnuto:Zapnuto



Osvětlenívypnuto:Vypnuto

Panelpřipojení(Vizstr.59)

Dotykovátlačítka

6

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Zvedáníapřemístěnímonitoru

Nežpřemístítenebozvednetemonitor,prostudujte

sinásledujícípokyny,abystezabránilipoškrábání

nebopoškozenímonitoruaabypřepravaproběhla

bezpečněbezohledunatypavelikostmonitoru.

Instalacemonitoru

Připojenízákladnystojanu

1

 Položtemonitorobrazovkounarovnouaměk-

kouplochu.

Nikdysenedotýkejteobrazovky,protožeby

mohlodojítkpoškozeníobrazovkyneboněkte-

rýchpixelůpoužívanýchkvytvářeníobrazů.

Naplochupoložtepěnovoupodložku

neboměkkýochrannýhadřík,abyse

obrazovkanepoškodila.

UPOZORNĚNÍ



Doporučujesepřemísťovatmonitorvkrabici

nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl

monitorpůvodnědodán.



Nežbudetemonitorpřemísťovatnebozve-

dat,odpojtenapájecíkabelivšechnyostatní

kabely.



Uchoptepevněhorníadolníčástrámumoni-

toru.Dbejte,abystesenedotýkaliprůhled-

néčásti,reproduktorunebooblastimřížky

reproduktoru.



Přidrženímonitorubyobrazovkamělasmě-

řovatdopředu,abynedošlokjejímupoškrá-

bání.



Připřepravěmonitornevystavujtenárazům

aninadměrnémutřesení.



Připřepravědržtemonitorvevzpřímenépo-

loze,nenatáčejtehonastranuanijejnena-

klánějtedolevanebodoprava.

Odpojenízákladnypodstavceod

podstavce

1

 Položtemonitorobrazovkounarovnouaměk-

kouplochu.

2

 Odšroubujtešroub(směremdoleva)apotom

odpojtezákladnupodstavceodpodstavce.

2

 Připojtezákladnupodstavcemonitoruotáče-

nímšroubudopravapomocímince.

7

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Přinastavováníúhlunáklonuobrazovkynedrž-

tedolníčástrámumonitoruzpůsobemznázor-

něnýmnanásledujícímobrázku.Mohlibystesi

poranitprsty.

VAROVÁNÍ

Montážnastolek

1

 Zvedněteanakloňtemonitordovzpřímené

polohynastolku.

Mezimonitoremastěnoumusízbýt10cmmís-

ta(minimálně)prozajištěnísprávnéhovětrání.

3

 Odšroubujte2šroubyavyjmětepodstavec

zmonitoru.

2

 Připojteadaptérstřídavéhoprouduanapá-

jecíkabeldoelektrickézásuvky.

Nejprveodpojtenapájecíkabelateprvepoté

přemísťujteneboinstalujtemonitor.Jinakmůže

dojítkúrazuelektrickýmproudem.

Nakloněnímo+10až-5stupňůnahorunebo

dolůnastavteúhelsledovánímonitorupodle

svýchpotřeb.

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

Přednístrana

Zadnístrana

10cm

10- 5

8

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington

KonektorbezpečnostníhosystémuKensingtonse

nacházínazadnístraněmonitoru.Dalšíinformace

oinstalaciapoužívánínaleznetevnávodupřilože-

némkbezpečnostnímusystémuKensingtonnebo

nawebovéstránce

http://www.kensington.com.

LankembezpečnostníhosystémuKensingtonspoj-

temonitorastolek.

BezpečnostnísystémKensingtonjevolitelné

příslušenství.Doplňkovépříslušenstvímůžete

zakoupitvevětšiněobchodůselektronikou.

POZNÁMKA

Montážnastěnu

Zdůvoduzajištěnířádnéventilacezachovejtemezi

jednotlivýmistranamipřístrojeastěnouvolnýpro-

storminimálně10cm.Podrobnépokynykinstalaci

můžetezískatodprodejce.Viztakéinstalačnípří-

ručkakdoplňkovémudržákupromontážnastěnu

smožnostínáklonu.

Pokudmátevúmyslupřipevnitmonitornastěnu,

připevnětekjehozadnístraněpropojovacímezi-

článekpromontážnastěnu(volitelnésoučásti).

Přiinstalacimonitorupomocípropojovacíhomezi-

článkupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)je

nutnémonitorpřipevnitpečlivě,abynespadl.

Použijtemontážnímateriálvyhovujícínížeuvede-

nýmstandardůmVESA.



784,8mmaméně

*Tloušťkapodložkypromontážnastěnu:

2,6mm

*Šroub:

Φ

4,0mm×roztečzávitu0,7mm×

délka10mm



787,4mmavíce

*Použijtepodložkupromontážnastěnu

ašroubyvyhovujícístandarduVESA.

10cm

9

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Uspořádáníkabelů

Spojtekabelydosvazkupomocídodanékabelové

spojky.



Nejprveodpojtenapájecíkabelateprvepoté

přemísťujteneboinstalujtemonitor.Jinakmůže

dojítkúrazuelektrickýmproudem.



Pokudinstalujetemonitornastropnebo

nakloněnoustěnu,můžespadnoutazpůsobit

vážnézranění.Používejteschválenýdržákpro

montážnastěnuodspolečnostiLGaobraťte

senamístníhoprodejcenebokvalifikované

pracovníky.



Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinakse

monitorpoškodíazárukapozbudeplatnost.



Použijtešroubyanástěnnédržáky,kterévyho-

vujístandarduVESA.Zárukasenevztahujena

poškozeníazraněnízpůsobenánesprávným

použitímnebonevhodnýmpříslušenstvím.



Použijtešroubyuvedenévespecifikacišrou-

bůpodlestandarduVESA.



Sadapromontážnastěnuobsahujenávod

nainstalaciapotřebnésoučásti.



Držákpromontážnastěnujedoplňkové

příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi

můžetezakoupitodmístníhoprodejce.



Délkašroubůsemůželišitvzávislostina

nástěnnémdržáku.Dbejte,abystepoužili

správnoudélku.



Dalšíinformacenaleznetevpokynechpřilo-

ženýchknástěnnémudržáku.

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

Model

M1950D



M2250D

M2350D



M2450D



M2550D

VESA(AxB) 75x75 200x100

Standardníšroub M4 M4

Početšroubů 4 4

Držákpromontáž

nastěnu(volitelný)

RW120 RW240

10

CS

ČESKY

DÁLKOVÝOVLADAČ

Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.Prostudujtesipozorně

tentonávod,abystemonitorsprávněpoužívali.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5Vtypu

AAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostorupro

baterie,potékrytbateriízavřete.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínamonitoru.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,

jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(NAPÁJENÍ)

Zapnutínebovypnutímonitoru.

ENERGYSAVING(ÚSPORA

ENERGIE)(Vizstr.48)

Nastaveníjasuobrazovky

tak,abysesnížilaspotřeba

energie.

TV/PC

VýběrrežimuTVneboPC.

LIST(SEZNAM)(Vizstr.27)

Zobrazítabulkunaprogramo-

vanýchpoložek.

INPUT(VSTUP)(Vizstr.30)

Výběrvstupníhorežimu.

TV/RAD(Vizstr.24)

Výběrkanáluprorádio,TV

aDTV.

Číselnátlačítka

Sloužíkzadáváníčísel.

Q.VIEW(RYCHLÁVOLBA)

Návratkdřívezobrazenému

programu.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

MARK(OZNAČIT)

Volbavstupupropoužití

nastavenípomocíPrůvodce

nastavenímobrazu.

Výběrazrušenívýběrupro-

gramůvnabídceUSB.

FAV(OBLÍBENÉ)

Zobrazízvolenýoblíbenýpro-

gram.

(HLASITOST)

Úpravaúrovněhlasitosti.

RATIO(POMĚRSTRAN)

(Vizstr.28)

Změnavelikostiobrazu.

Program

Volbaprogramu.

PAGE(STRANA)

Přechodnapředchozínebo

dalšíobrazovku.

MUTE(VYPNOUTZVUK)

Ztišenívšechzvuků.

11

CS

ČESKY

DÁLKOVÝOVLADAČ

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU(RYCHLÉMENU)

(Vizstr.33)

PřístupknabídkámRychlé

menu.

INFO

ⓘ

Zobrazíinformaceoaktuál-

nímpořaduaobrazovce.

EXIT(KONEC)

Vymaževeškeréobrazovky

nabídeknaobrazovceavrátí

sekesledovánímonitoru

zjakékolinabídky.

Barevnátlačítka

Tatotlačítkasepoužívají

kovládáníteletextu(pouze

umodelůsTELETEXTEM)

aúpravěprogramů.

SUBTITLE(TITULKY)

Vdigitálnímrežimuzobrazí

preferovanétitulky.

AutoConfig.(Aut.nastavení)

Automatickyupravujepozici

obrazuaminimalizujenesta-

bilituobrazu.

MENU(NABÍDKA)(Vizstr.46)

Přechoddohlavnínabídky

nebouloženízadáníauza-

vřenínabídky.

Navigačnítlačítka

Procházenínabídkaminebo

možnostmi.

OK

Výběrnabídkynebomožnosti

apotvrzenízadání.

BACK(ZPĚT)

Umožňujeuživatelinávrat

ojedenkrokvinteraktivní

aplikaci,funkciEPGnebojiné

interaktivníuživatelskéfunkci.

Tlačítkateletextu(Vizstr.64)

Tatotlačítkasloužíkovládá-

níteletextu.Dalšípodrobnosti

naleznetevčásti„Teletext“.

Tlačítkaovládánínabídky

USBmenu(Vizstr.36)

NabídkaUSBmenu(položky

SeznamfotoaSeznamhudby

neboSeznamfilmů).

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE(PRŮVODCE)

(Vizstr.34)

Zobrazeníprůvodcepořady.

12

CS

ČESKY

POUŽÍVÁNÍMONITORU

Připojeníkpočítači

TentomonitorpodporujefunkciPlug&Play*aje

vybavenintegrovanýmireproduktorystechnologií

SurroundX,díkykterélzereprodukovatčistýzvuk

bohatýnabasy.

*Plug&Play:Tatofunkceumožní,abypočítač

beznutnostikonfiguraceazásahuuživatelerozpo-

znalzařízení,kteréuživatelkpočítačipřipojil.



Prodosaženíconejlepšíkvalityobrazu

sedoporučujepoužítmonitorspřipojením

HDMI.



Pokudchcetemístovestavěnéhoreproduk-

toruradějipoužívatexterníreproduktory,

vypnětereproduktormonitoru(Vizstr.52).



PoužijtevysokorychlostníkabelHDMI™.



PokudneslyšítezvukvrežimuHDMI,zkuste

nejprveproblémvyřešitvprostředípočítače.



Chcete-lipoužívatrežimHDMI-PC,musíte

nastavitoznačenívstupunarežimPC.

POZNÁMKA

PřipojeníHDMI

Přenášísignáldigitálníhovideanebozvukuzpo-

čítačedomonitoru.Propojtepočítačamonitorpo-

mocíkabeluHDMIpodlenásledujícíhovyobrazení.

Pokudchcetepočítačsmonitorempropojitkabe-

lemHDMI,jenutnéjakooznačenívstupunastavit

PC.Chcete-lipřidatoznačenívstupu,naleznete

dalšíinformacevčástiPřidáníoznačenívstupu,

Vizstr.30.

HDMI OUT

PC

V

IDE

O

COMPONENT IN

U

SB IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDI

O

IN

(RGB/DVI

)

H

/

P

ANTENNA/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

13

CS

ČESKY

POUŽÍVÁNÍMONITORU



Pokud(volitelné)externíreproduktorynepo-

užíváte,můžetepočítačpropojitsmonitorem

dodanýmzvukovýmkabelem.



Vsouladusestandardnímipředpisyproten-

toproduktpoužívejtestíněnýsignálníkabel

rozhraní,například15kolíkovýsignálníkabel

D-subakabelDVI-HDMIsferitovýmjádrem.



Chcete-lipoužívatrežimHDMI-PC,musíte

nastavitoznačenívstupunarežimPC.



Připojtekabelvstupní-

hosignáluautáhněte

jejotáčenímšroubů

vesměruhodinových

ručiček.

POZNÁMKA



Pokud(volitelné)externíreproduktorynepo-

užíváte,můžetepočítačpropojitsmonitorem

dodanýmzvukovýmkabelem.



Přizapnutímonitoruvchladnémprostředí

můžeobrazovkablikat.Jednáseonormálníjev.



Naobrazovcesemohouobjevitčervené,zele-

nénebomodrébody.Jednáseonormálníjev.

POZNÁMKA

PřipojeníDVIkHDMI

Přenášísignáldigitálníhovideazpočítačedomo-

nitoru.Propojtepočítačamonitorpomocíkabelu

DVI-HDMIpodlenásledujícíhovyobrazení.

PřipojeníRGB

Přenášísignálanalogovéhovideazpočítačedo

monitoru.Propojtepočítačamonitorpomocí15ko-

líkovéhosignálovéhokabeluD-subpodlenásledu-

jícíhovyobrazení.



Netlačtenaobrazovkuprstemdelšídobu,

protožetomůžedočasnězpůsobitzkreslení

obrazunaobrazovce.



Abystepředešlivypáleníobrazu,nezob-

razujtenamonitorudlouhostatickýobraz.

Pokudjetomožné,používejtespořičobra-

zovky.

UPOZORNĚNÍ

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT I

N

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

RS

-2

3

2

C

IN

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

DIGITAL

AUDIO OUT

L

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

PC

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT IN

US

B IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI/DVI IN

14

CS

ČESKY

POUŽÍVÁNÍMONITORU

Nastaveníobrazovky

Výběrrežimuobrazu

Umožňujezobrazovatobrazvoptimalizovaném

nastavenívýběremjednohozpřednastavenýchre-

žimůobrazu.

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

položkuOBRAZastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

položkuRežimobrazuastiskněteOK.

4

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

požadovanýrežimobrazuastiskněteOK.

Režim Popis

Živé Přizpůsobíobrazproprostředípro-

dejny:zlepšíkontrast,jas,barvu

aostrost.

Standardní Přizpůsobíobraznormálnímupro-

středí.

Kino Optimalizujeobraz,abyvypadaljako

obrazvkině.Můžetesivychutnávat

filmy,jakobystesedělivkině.

Sport Zdůrazněnímprimárníchbarev,jako

jebílá,trávovázeleňneboblankytná

modř,optimalizujeobrazprovysoce

dynamickéakce.

Hra Optimalizujeobrazprorychléhraní,

napříkladpropočítačnebohry.

Expert1/2 Podrobnánastaveníobrazuprood-

borníkynavideoiběžnédiváky.

5

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).

Přizpůsobenímožnostíobrazu

Umožňujepřizpůsobitzákladníapokročilémož-

nostikaždéhorežimuobrazupronejlepšíobrazo-

vývýkon.

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

položkuOBRAZastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

položkuRežimobrazuastiskněteOK.

4

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

požadovanýrežimobrazuastiskněteOK.

5

 Vyberteaupravtenásledujícímožnostia

stiskněteOK.

Možnost Popis

Podsvícení Upravíjasobrazovkypomo-

cípodsvíceníLCD.Kdyžsnížíte

úroveňjasu,obrazovkaztmavne

aspotřebaenergiesesníží,aniž

byseztratilsignálvidea.

Kontrast Zvýšínebosnížígradientsignálu

videa.Pokudjesvětláčástobra-

zusaturována,jemožnéupravit

Kontrast.

Jas Upravujezákladníúroveňsignálu

obrazu.Pokudjetmaváčástob-

razusaturována,jemožnéupra-

vitJas.

Ostrost Nastavujeúroveňostrostiokrajů

mezisvětlýmiatmavýmioblastmi

vobraze.Čímnižšíúroveň,tím

měkčíobraz.

Barva Nastavujeintenzituvšechbarev.

Odstín Nastavujerovnováhumeziúrov-

němičervenéazelené.

Tep.

barev

MožnostTeplázvýrazníteplejší

barvy,jakoječervená.Povolbě

možnostiChladnázvýrazníbarvy

studenější,jakonapříkladmodrá.

Pokročiléovlá-

dání

Přizpůsobípokročilémožnosti.

Dalšíinformaceopokročilých

možnostechVizstr.50.

Obnov.

nast.obr.

Obnovímožnostinavýchozína-

stavení.

6

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).

15

CS

ČESKY

POUŽÍVÁNÍMONITORU

Přizpůsobenímožnostízobraze-

nípropočítač

Možnostikaždéhorežimuobrazulzepřizpůsobit

pronejlepšíkvalituobrazu.



Tatofunkcejepoužitelnávnásledujícímreži-

mu:RGB[PC].

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuOBRAZastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuObrazovkaastiskněteOK.

4

 Vyberteaupravtenásledujícímožnostiastisk-

něteOK.

Možnost Popis

Rozlišení Umožňujezvolitsprávnénastavení

Rozlišení.

Automatické

nastavení

Pomocítohotonastavenílzeauto-

matickyupravitpoložkyPozice,Roz-

měraFáze.Vprůběhuautomatické

konfiguracemůžebýtzobrazenýob-

razpodobuněkolikasekundnesta-

bilní.

Pozice/

Rozměr/

Fáze

Umožňujeupravitněkterézuvede-

nýchmožnostívpřípadě,žeobraz

neníčistý,zejménavpřípadě,žepo

automatickéúpravěobrazusezobra-

zovanéznakychvějí.

Vynulovat Obnovímožnostinavýchozínastavení.

5

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).

Nastavenízvuku

Výběrrežimuzvuku

Umožňujepřehrátzvukvoptimalizovanémnastavení

výběremjednohozpřednastavenýchrežimůzvuku.

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuZVUKastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuRežimzvukuastiskněteOK.

4

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapoža-

dovanýrežimzvukuastiskněteOK.

Režim Popis

Standardní Zvoltetutomožnost,pokudsipřejete

standardníkvalituzvuku.

Hudba Zvoltetutomožnost,pokudposlou-

chátehudbu.

Režim Popis

Kino Zvoltetutomožnost,pokudsledujete

film.

Sport Zvoltetutomožnost,pokudsledujete

sportovníakce.

Hra Zvoltetutomožnost,pokudhrajete

hry.

5

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).

Přizpůsobenímožnostízvuku

Možnostikaždéhorežimuzvukulzepřizpůsobit

pronejlepšíkvalituzvuku.

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuZVUKastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuRežimzvukuastiskněteOK.

4

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapoža-

dovanýrežimzvukuastiskněteOK.

5

 Vyberteaupravtenásledujícímožnostiastisk-

něteOK.

Možnost Popis

SurroundX Tatomožnostmaximalizujeefekt

surroundprovětšíhloubkuapřesnost

zvuku.

Výšky Ovládádominantnízvukyvevýstupu.

Kdyžnastavítevýšky,zvýšísevýkon

vyššíhofrekvenčníhorozsahu.

Hloubky Ovládáměkčízvukyvevýstupu.

Kdyžnastavítehloubky,zvýšísevý-

konnižšíhofrekvenčníhorozsahu.

Vynulovat Obnovírežimzvukunavýchozína-

stavení.

6

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).



VrežimuRGB-PCneboHDMI-PCnelze

upravitvýškyahloubky.

POZNÁMKA

16

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

Připojeníanténynebokabe-

lovéhopřipojení

Připojteanténu,kabelovépřipojenínebozařízení

prokabelovouTVprosledovánítelevizepodle

následujícíchpokynů.Vyobrazenísemůželišitod

skutečnéhopříslušenství,kabelRFjevolitelný.

Připojeníanténynebozákladní-

hokabelu

Připojtemonitorknástěnnézásuvceanténypomo-

cíkabeluRF(75ohm).

Připojenípomocízařízeníproka-

belovouTV

PřipojtemonitorkzařízeníprokabelovouTVaza-

řízeníprokabelovouTVpakknástěnnézásuvce

anténypomocídvoukabelůRF(75ohm).



Jestližebudetepoužívatvícenež2televizo-

ry,použijterozdělovačsignálu.



Jestližemáobrazšpatnoukvalitu,nainsta-

lujtesprávnýmzpůsobemzesilovačsignálu,

abysekvalitazlepšila.



Pokudjepřipojenaanténaaobrazmá

špatnoukvalitu,namiřteanténusprávným

směrem.



Dalšíinformaceopřipojeníantényakabelo-

véhopřipojenínaleznetenawebunaadrese

http://AntennaWeb.org

.

POZNÁMKA



Dbejtenato,abysteneohnuliměděnýdrát

kabeluRF.



Abystezabránilipoškozenímonitoru,do-

končetenejprvevšechnykrokypokynůpro

propojenízařízeníateprvepotépřipojte

napájecíkabeldoelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ

Měděnýdrát

Nástěnnázásuvka

antény

Venkovní

anténa

17

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

Prvnípoužitítelevizoru

Připrvnímzapnutímonitorusezobrazíobrazovka

propočátečnínastavení.Zvoltejazykapřizpůsob-

tezákladnínastavení.

1

 Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

2

 Stisknutímtlačítka namonitorumonitor

zapněte.

Rozsvítíseindikacenapájení.



Můžetetakémonitorpřepnoutzrežimu

PCdorežimuTV.Vtakovémpřípadě

stisknětetlačítkoTV/PC.



LzetaképoužítfunkciPočátečnínasta-

venídostupnoupřespoložkuMOŽNOSTI

vhlavnínabídce.



Pokudmonitornebudetepřizobrazené

obrazovcesnabídkounastavení40se-

kundpoužívat,nabídkanastavenízmizí.

POZNÁMKA

Pokudjemonitorvrežimušetřeníenergie,

budeindikacenapájeníblikat.



Pokudbudetechtítnastavit,abysena

monitoruzobrazovatobrazvconejlep-

šíkvalitěprodomácíprostředí,vyberte

režimPoužitívdomácnosti.



RežimPředváděnívobchodějevhodný

proprostředímaloobchodníprodejny.



PokudvybereterežimPředvádění

vobchodě,budeupravenénastavenípo

2minutáchpřepnutonavýchozínastave-

nírežimuPředváděnívobchodě.

Pokudpočátečnínastavenínedokončíte,zob-

razísepřikaždémdalšímzapnutímonitoru.

3

 Pokudmonitorzapínátepoprvé,zobrazíse

obrazovkapropočátečnínastavení.

4

 Postupujtepodlepokynůnaobrazovceapři-

způsobtenastavenítelevizorupodlesvých

preferencí.

Jazyk



Nastavenírežimu



Země



Automatickéladění

ZvolíPoužitívdomácnosti

prodomácíprostředí.

Zvolízobrazenouzemi.

Zvolíjazykprozobrazení

nebozvuk.

Vyhledáváaautomaticky

ukládádostupnéprogra-

my.

5

 Jakmilejstesezákladnímnastavenímhotovi,

stiskněteOK.

6

 Chcete-limonitorvypnout,stisknětenaněm

tlačítko .

Indikátornapájenízhasne.

Pokudmonitordelšídobunepoužíváte,vy-

táhnětenapájecíkabelzelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ

18

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

Sledovánítelevize

1

 Stisknutímtlačítka nadálkovémovládání

nebotlačítka namonitorumonitorzapněte.

2

 StiskněteINPUT(VSTUP)azvolteAnténa.

3

 Monitorlzepřisledovánítelevizeovládatpo-

mocínásledujícíchtlačítekanabídek.

Tlačítko/na-

bídka

Popis

P( )nebo

PR(

,

)

Procházeníuloženými

programy

Číselnátlačítka Umožňujízvolitprogramzadá-

nímčísel

(+,-)

nebo

VOL(

,

)

Úpravaúrovněhlasitosti

MUTE(VY-

PNOUTZVUK)

Ztišenívšechzvuků

OBRAZ Umožňujevybratjedenzpředna-

stavenýchrežimůobrazu(Vizstr.48).

ZVUK Umožňujevybratjedenzpředna-

stavenýchrežimůzvuku.(Vizstr.52)

RATIO(PO-

MĚRSTRAN)

Změnívelikostobrazu(Vizstr.28).

4

 Chcete-limonitorvypnout,stisknětetlačítko 

nadálkovémovladačinebotlačítko namo-

nitoru.

Správaprogramů

Automatickénastaveníprogramů

ProjinézeměnežFinsko,Švédsko,Dánsko

aNorsko

Tatofunkcesloužíkautomatickémuvyhledání

auloženívšechdostupnýchprogramů.

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuNASTAVENÍastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuAutomatickéladěníastiskněteOK.

4

 VolbouStartsespustíautomatickéladění.

Televizorvyhledáváaautomatickyukládádo-

stupnéprogramy.

5

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).

POZNÁMKA



PomocíČÍSELNÝCHtlačítekzadejte4míst-

néhesloprorežimRodičovskýzámek

„Zap.“.



Automatickéčíslování:Rozhodněte,zdase

přiladěnípoužijíčíslaprogramůtak,jakjsou

zasílánavysílacímistanicemi.



PokudjevnabídceZeměvybránaItálie

apokudsepoautomatickémladěnízobrazí

překryvnéoknovpřípaděkonfliktníhopro-

gramu,zvoltevysílánípročíslokonfliktního

programu.

19

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

PouzeproFinsko,Švédsko,DánskoaNorsko

FunkceAutomatickéladěníDVB-Cjeurčenapro

uživatelezezemíspodporoukabelovéhovysílání

DVB.



Chcete-livybratmožnostAnténa:

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuNASTAVENÍastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuAutomatickéladěníastiskněteOK.

4

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuAnténaastiskněteOK.

5

 VolbouStartsespustíautomatickéladění.

Televizorvyhledáváaautomatickyukládádo-

stupnéprogramy.

6

 PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).

POZNÁMKA



PomocíČÍSELNÝCHtlačítekzadejte4míst-

néhesloprorežimRodičovskýzámek

„Zap.“.



Automatickéčíslování:Rozhodněte,zdase

přiladěnípoužijíčíslaprogramůtak,jakjsou

zasílánavysílacímistanicemi.

POZNÁMKA



PomocíČÍSELNÝCHtlačítekzadejte4míst-

néhesloprorežimRodičovskýzámek

„Zap.“.



Automatickéčíslování:Rozhodněte,zdase

přiladěnípoužijíčíslaprogramůtak,jakjsou

zasílánavysílacímistanicemi.



Chcete-livybratmožnostKabelovéTV:

1

 StisknutímtlačítkaMENU(NABÍDKA)přejděte

dohlavnínabídky.

2

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuNASTAVENÍastiskněteOK.

3

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuAutomatickéladěníastiskněteOK.

4

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuKabelovéTVastiskněteOK.

5

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapoložku

ComhemneboJiníoperátořiastiskněteOK.

6

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapo-

ložkuVýchozí,PlnéneboUživatelastiskněte

OK.

7

 Použijtepropohybnavigačnítlačítkanebo

číselnátlačítka,proveďteodpovídajícíúpravy

(svýjimkourežimuPlné)astiskněteOK.

8

 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuZavřítastiskněteOK.

9

 VolbouStartsespustíautomatickéladění.

Televizorvyhledáváaautomatickyukládádo-

stupnéprogramy.

10

PodokončenístiskněteEXIT(KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozínabídky,

stiskněteBACK(ZPĚT).



PokudvyberetemožnostKabelovéTV,

obrazovkaprovýběrprovozovateleslužeb

ServiceOperatorKabelovéTVsemůže

lišitnebonemusíexistovatvzávislostinasi-

tuacitýkajícísekabelovételevizevpříslušné

zemi.

Překryvnéoknoprovolbuprovozovateleslužeb

ServiceOperatorsezobrazípouzeve3přípa-

dech:pokudvstoupítedonabídkyPočáteční

nastavení,pokudměnítemožnostAnténana

KabelovéTVnebopokudvstoupítedonabídky

pozměněZemě.

Jestližechcetevybratprovozovateleslužeb

vnabídceServiceOperator,anižbynastal

některýz3výšeuvedenýchpřípadů,může-

tetakučinitvýběremmožnostíNASTAVENÍ

→

NastaveníkabelovéDTV

→

ServiceOpera-

tor.

20

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

PokudchcetesledovatkabelovouteleviziDVB-C

vjinýchzemíchnežveFinsku,Švédsku,Dán-

skuaNorsku,zvoltepropoložkuZeměvnabídce

MOŽNOSTInastavení„--“.

VnabídceAutomatickéladěnímůžetevybratrežim

UživatelneborežimPlné.

PřiladěnívrežimuUživatelmůžebýtnutnézměnit

odpovídajícíinformaceodomovskéfrekvenci,při-

čemžtytoodpovídajícíinformacezávisínavyuží-

vanémprovozovatelislužebkabelovételevize.

PřiladěnívrežimuPlnémohoubýtněkterékanály

prourčitéprovozovateleslužebkabelovételevize

nepřístupnéaladěnímůžetrvatdlouhoudobu.

PokudzvolítepromožnostZeměnastavení„-

-“(kroměFinska,Švédska,DánskaaNorska)

POZNÁMKA



Poskytovatelkabelovételevizemůžesvé

službyzpoplatnitnebomůževyžadovatváš

souhlassesvýmiobchodnímipodmínkami.



KabelovátelevizeDVB-Cnemusíuněkte-

rýchposkytovatelůkabelovételevizefungo-

vatsprávně.



Nenígarantovánakompatibilitasvysíláním

digitálníkabelovételevizeDVB-C.



ZískanécertifikaceSO:Švédsko(Comhem),

Dánsko(YouSee,Stofa).

Pokudneníkdispozicižádnýpreferovanýpo-

skytovatelslužeb,zvoltemožnostJiníoperá-

toři.

Jestliževyberetemožnost„Jiníoperátoři“nebo

podporuje-livybranázeměpouzemožnost„Jiní

operátoři“,můževyhledánívšechkanálůurči-

toudobutrvatneboněkterékanálynemusíbýt

vyhledány.

Pokudseněkterékanálynezobrazí,proveďte

nížeuvedenékroky:

1.NASTAVENÍ

→

Automatickéladění

→

Ka-

belovéTV

2.Zadejtedalšíhodnoty,např.frekvenci,pře-

nosovourychlost,modulaciaIDsítě.(Ovýše

uvedenéinformacemůžetepožádatposkyto-

vateleslužebkabelovételevize.)



Pokudchcetevyužívatfunkcerychlého

asnadnéhovyhledávánívšechdostupných

programů,jenutnézadatnásledujícíhodno-

ty.Běžněpoužívanéhodnotyjsoukdispozici

jako„výchozí“hodnoty.Správnénastavení

všakobdržíteodposkytovatelekabelových

služeb.PřispuštěníAutomatickéholadění

vrežimukabelovéhovysíláníDVBvolbou

Plnésespustívyhledánídostupnýchkanálů

navšechfrekvencích.Vpřípadě,žeprogram

nenívyhledávánvolbouVýchozí,vyhledá-

vejtepomocívolbyPlné.Nicméněpokud

jeprogramvyhledávánpomocívolbyPlné,

můžeautomatickéladěnízabrathodněčasu.



»

Frekvence:Zadejteuživatelemdefinovaný

frekvenčnírozsah.



»

Přenosovárychlost:Zadejteuživatelemde-

finovanoupřenosovourychlost(přenoso-

várychlostjerychlost,kterouzařízení,jako

jenapříkladmodem,odesílásymbolynaka-

nál).



»

Modulace:Zadejteuživatelemdefinovanou

modulaci.(Modulace:Nahráváníaudiosigná-

lůnebovideosignálůdonosné.)



»

IDsítě:Jedinečnýidentifikátorpřiřazenýkaž-

démuuživateli.

Stránka sa načítava ...

LG M2550D-PZ Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG M2550D-PZ Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty