Sony STR-DA3600ES Návod na používanie

STR-DA3600ES

4-184-698-13(1)

Návod k obsluze

Vícekanálový

AV receiver

4-184-701-11(1)

STR-DA3600ES

Průvodce rychlým nastavením

4

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Tento prvodce rychlým nastavením popisuje, jak pipojit Super Audio CD/CD

pehráva, DVD pehráva, Blu-ray pehráva, reprosoustavy a subwoofer tak, abyste

si mohli vychutnat vícekanálový prostorový zvuk. Podrobné informace najdete

v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Pokyny a vyobrazení se vztahují k modelu pro USA/Kanadu.

1: Instalace reprosoustav

Uvedená vyobrazení znázorují píklad kon gurace 7.1kanálového systému

reprosoustav (sedm reprosoustav a subwoofer). Viz návod k obsluze dodaný

s receiverem a dalí strany tohoto prvodce.

Reprosoustavy jsou na obrázcích v tomto prvodci oznaeny písmeny

A

a

H

.

A

Levá pední reprosoustava

E

Pravá prostorová reprosoustava

B

Pravá pední reprosoustava

F

Levá zadní prostorová reprosoustava

*

C

Stedová reprosoustava

G

Pravá zadní prostorová reprosoustava

*

D

Levá prostorová reprosoustava

H

Subwoofer

*

Zadní prostorové reprosoustavy (levá/pravá) umoují pouití v zón 2. Podrobné

informace najdete v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Průvodce rychlým nastavením

5

CZ

2: Připojení reprosoustav

Pipojení reprosoustav provete podle jejich potu a druhu.

Poznámky k reproduktorovým kabelům

 Pouijte reproduktorové kabely, které jsou vhodné pro danou íku místnosti.

 Pi pipojování kabelu ke kladné (+) nebo záporné () svorce se orientujte podle

barvy nebo oznaení reproduktorového kabelu. Tak si mete být vdy jisti, e je

kabel pipojen správn, tedy bez zámny polarity.

Poznámky ke svorkám reprosoustav

 Svorky

3

propojte se svorkami

3

na receiveru a svorky

#

propojte se svorkami

#

na receiveru.

 Podrobné informace o pipojení reproduktorových kabel - viz vyobrazení nebo

návod k obsluze dodaný s receiverem.

 Otote zajiovacím kno íkem tak, aby byl reproduktorový kabel pevn

pipojen.

Poznámky k tlačítku SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) (Reprosoustavy - A/B/A+B/

vypnuty)

Mete vybrat systém pedních reprosoustav. Viz ást 9: Nastavení reprosoustav

v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)

6

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)

Průvodce rychlým nastavením

7

CZ

Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)

Audio kabel (není součástí příslušenství)

10 mm

8

CZ

Průvodce rychlým nastavením

3: Připojení ostatních zařízení

Tento píklad znázoruje zpsob pipojení vaich zaízení k tomuto receiveru.

Podrobné informace o jiných zpsobech pipojení a jiných zaízeních - viz kroky 2 a

4 v ásti Zaínáme v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Tento receiver je vybaven funkcí pro konverzi video signál. Viz ást 3: Pipojení

video zaízení v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Super Audio CD přehrávač

Audio kabel (není součástí

příslušenství)

Průvodce rychlým nastavením

9

CZ

Video zařízení

TV

Kabel HDMI (není součástí

příslušenství)

Kabel HDMI (není součástí

příslušenství)

DVD přehrávač,

Blu-ray přehrávač

4: Připojení síťového kabelu

Pipojte dodaný síový kabel do konektoru AC IN (Síový vstup) na receiveru

a potom pipojte síový kabel do síové zásuvky.

10

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav

(AutoCalibration) (Automatická kalibrace)

Pomocí funkce automatické kalibrace mete nastavit reprosoustavy tak, abyste

dosáhli poadovaného zvuku ze vech pipojených soustav.

Před provedením automatické kalibrace

A

AUTO CAL MIC

(Mikrofon pro

automatickou

kalibraci)

 Bhem kalibrace je zvuk vycházející z reprosoustav velmi hlasitý. Dbejte na tuto

skutenost, zejména pokud se ve vaí blízkosti nachází dti nebo sousedé.

 Mení provádjte v tichém prostedí, aby nedolo ke zkreslení a aby byl výsledek

mení pesnjí.

 Pokud se mezi micím mikrofonem a reprosoustavami nachází jakékoliv pekáky,

nelze kalibraci provést správn. Aby nedolo pi mení k chyb, odstrate z oblasti

mení vechny pekáky.

1

Umístěte a připojte reprosoustavy a televizor.

Podrobné informace - viz pedelé strany.

2

Vyberte typ uspořádání reprosoustav.

Pokud jsou pipojeny pední horní reprosoustavy, vyberte pi kadém provádní

automatické kalibrace typ uspoádání reprosoustav obsahující pední horní

reprosoustavy (5/

x

.

x

nebo 4/

x

.

x

). V opaném pípad nebude moné zmit

charakteristiky pedních horních reprosoustav.

Průvodce rychlým nastavením

11

CZ

3

Připojte dodaný měřicí mikrofon do konektoru AUTO CAL MIC (Mikrofon

pro automatickou kalibraci).

Konektor AUTO CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci) je uren

pouze pro dodaný micí mikrofon. Do tohoto konektoru nepipojujte ádné jiné

mikrofony. Mohlo by dojít k pokození receiveru a mikrofonu.

4

Umístěte měřicí mikrofon.

Umístte micí mikrofon do vaeho poslechového místa. Pouijte idli nebo

stojan, aby byl micí mikrofon ve výce vaich uí.

Nastavení aktivního subwooferu

 Pokud je pipojen subwoofer, zapnte jej a zvyte hlasitost. Otote ovlada

MASTER VOLUME (Celková hlasitost) do polohy tsn ped prostedním bodem.

 Pokud je pipojen subwoofer s funkcí dlicí frekvence, nastavte tuto hodnotu na

maximum.

 Pokud je pipojen subwoofer s funkcí automatického pohotovostního reimu,

vypnte tuto funkci.

Provedení automatické kalibrace

B

3

4-10

11

Automatická kalibrace vám umouje zjistit následující: zda jsou pipojeny

reprosoustavy, polaritu reprosoustav, vzdálenost reprosoustav, velikost reprosoustav,

úrove reprosoustav a frekvenní charakteristiky.

12

CZ

Průvodce rychlým nastavením

1

Připojte televizor k receiveru.

Viz ást 2: Pipojení televizoru v návodu k obsluze.

2

Zapněte receiver a televizor.

Pepnte vstup na televizoru tak, aby se zobrazila nabídka.

3

Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).

Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka.

4

Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte nabídku „ Settings“

(Nastavení) a stiskněte tlačítko

nebo

,

.

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam nabídky Settings (Nastavení).

5

Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte nabídku „Auto

Calibration“ (Automatická kalibrace) a stiskněte tlačítko

.

6

Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte položku „Calibration

Start“ (Spuštění kalibrace) a stiskněte tlačítko

.

Zobrazí se obrazovka, ve které mete vybrat poloky urené pro mení.

7

Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

a tlačítka zrušte zaškrtnutí

u položek, které nechcete měřit a stiskněte tlačítko

,

.

Zobrazí se obrazovka s potvrzením sputní mení.

8

Stisknutím tlačítka vyberte možnost „Start“ (Spustit).

Mení se spustí za pt sekund.

Bhem mení, které trvá asi 30 sekund, je slyet testovací signál. Pokejte, dokud

není mení dokoneno.

Po dokonení mení zazní zvukový signál a zobrazí se písluná obrazovka.

9

Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte položku „Save“ (Uložit)

a stiskněte tlačítko

.

Zobrazí se obrazovka pro výbr typu kalibrace.

10

Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte typ kalibrace a stiskněte

tlačítko

.

Nastavení Popis

Full Flat (Zcela monotónní) Nastavení ploché frekvenční charakteristiky

ukaždé reprosoustavy.

Engineer (Podle standardu

Sony)

Nastavení frekvence tak, aby odpovídala standardu

Sony pro poslechové místnosti.

Front Reference (Podle

předních reprosoustav)

Nastavení charakteristik všech reprosoustav

tak, aby odpovídaly charakteristikám předních

reprosoustav.

OFF (Vypnuto) Vypnutí ekvalizéru automatické kalibrace.

Výsledky mení se uloí.

11

Stiskněte tlačítko RETURN/EXIT

O

(Zpět/ukončení).

Průvodce rychlým nastavením

13

CZ

Kontrola výsledků automatické kalibrace

Stisknutím tlaítek

M

/

m

vyberte v kroku 9 poloku Warning (Varování) a stisknte

tlaítko

. Pokud se zobrazí varovná zpráva, pette si ji. Receiver mete

dál normáln pouívat bez provedení jakékoliv zmny. Nebo v pípad poteby

provete automatickou kalibraci znovu. Podrobné informace o varovných zprávách

a chybových kódech najdete v tabulce Seznam zpráv zobrazovaných po provedení

mení pomocí automatické kalibrace v ásti 10: Automatická kalibrace vhodného

nastavení reprosoustav (Auto Calibration) (Automatická kalibrace) v návodu

k obsluze.

Rada

Velikost reprosoustavy (Large/Small) (Velká/malá) je urena nízkofrekvenními

charakteristikami. Výsledky mení se mohou liit podle polohy micího mikrofonu,

reprosoustav a tvaru místnosti. Doporuujeme ídit se výsledky mení. Tato nastavení

vak mete zmnit v nabídce Speaker (Reprosoustavy). Nejdíve výsledky mení

ulote a potom zkuste zmnit poadovaná nastavení.

C

3 MENU (Nabídka)

14

CZ

Průvodce rychlým nastavením

4 M / m, / ,

5 M / m,

6 M / m,

Průvodce rychlým nastavením

15

CZ

7 M / m, , ,

8

9 M / m,

16

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Nastavení ostatních zařízení

Jednotlivá zaízení byste mli nastavit tak, aby po sputní pehrávání na pipojeném

zaízení vycházel zvuk z reprosoustav správn.

Pro výstup vícekanálového digitálního zvuku zkontrolujte nastavení digitálního audio

výstupu na pipojených zaízeních.

V pípad Blu-ray pehrávae se ujistte, e jsou poloky Audio (HDMI) (Audio

signál z HDMI), Dolby Digital (Coaxial/Optical) (Dolby Digital - koaxiální/

optický) a DTS (Coaxial/Optical) (DTS - koaxiální/optický) nastaveny na Auto

(Automaticky), Dolby Digital, resp. DTS (stav z bezna 2010).

V pípad konzoly PlayStation 3 zkontrolujte, zda je poloka BD Audio Output

Format (Výstupní formát zvuku z disku BD) nastavena na Bitstream (s verzí

systémového softwaru 3.15).

Podrobnosti najdete v návodech k obsluze pipojených zaízení.

V uvedeném píkladu jsou popisována zaízení Sony.

Super Audio CD přehrávač Sony

Vyberte vhodnou oblast pehrávání (vícekanálová nebo dvoukanálová). Pi výbru

dvoukanálové oblasti pehrávání me zvuk vycházet pouze z levé/pravé pední

reprosoustavy.

Po provedení nastavení

Receiver je nyní pipraven k pouití. Podrobné informace najdete v návodu k obsluze

dodaném s receiverem.

4-198-907-21(1)

Při použití předních horních reprosoustav

Pokud jsou pipojeny pední horní reprosoustavy a chcete provést automatickou

kalibraci na receiveru, vyberte typ uspoádání reprosoustav obsahující pední horní

reprosoustavy (5/

x

.

x

nebo 4/

x

.

x

) a potom provete automatickou kalibraci.

Podrobné informace o funkci automatické kalibrace - viz ást 10: Automatická

kalibrace vhodného nastavení reprosoustav (Auto Calibration) (Automatická

kalibrace).

Podrobné informace o uspoádání reprosoustav - viz ást 9: Nastavení reprosoustav.

STR-DA3600ES

4-184-704 -12(1)

STR-DA3600ES

Přehled GUI nabídky

[OPTIONS] (Možnosti)

Input Assign (Přiřazení vstupů)

1)

Name Input (Zadání názvu)

Quick Click Setup (Nastavení funkce

Quick Click)

1)

[OPTIONS] (Možnosti)

DMPORT Control (Ovládání DMPORT)

1)

Seznam funkcí

1)

[OPTIONS] (Možnosti)

Auto Tuning (Automatické ladění)

Direct Tuning (Přímé ladění)

Name Input (Zadání názvu)

1)

[OPTIONS] (Možnosti)

Category Mode (Režim kategorií)

1)

Preset Mode (Režim předvoleb)

1)

Direct Tuning (Přímé ladění)

Sirius ID

1)

Lock Code (Kód zámku)

1)

Antenna Aiming (Nasměrování antény)

[OPTIONS] (Možnosti)

Seznam funkcí

1)

Photo (Fotografie)

Server

(Server)

My Library

(Moje knihovna)

[OPTIONS] (Možnosti)

DMPORT Control (Ovládání DMPORT)

1)

Seznam funkcí

1)

Video (Video)

Server

(Server)

My Library

(Mojeknihovna)

iPod

Rhapsody

2)

Search

(Vyhledávání)

Rhapsody Music

Guide (Hudební

průvodce

Rhapsody)

Rhapsody Radio

(Rádio Rhapsody)

My Library

(Moje

knihovna)

SHOUTcast

Preset List

(Seznam

předvoleb)

Žánr 0

…

9A

…

Z

Music (Hudba)

Server

(Server)

My Library

(Mojeknihovna)

DMPORT iPod

Walkman Bluetooth Mobile Phone

(Mobilní telefon)

[OPTIONS] (Možnosti)

Seznam funkcí

1)

[OPTIONS] (Možnosti)

Seznam funkcí

1)

FM

AM

Auto Tuning

(Automatické

ladění)

Direct Tuning

(Přímé ladění)

Předvolba 1

…

30

SR

3)

Category Mode

(Režim kategorií)

Preset Mode

(Režim předvoleb)

ALL (Vše) Kategorie Předvolba 1

…

30

Input (Vstup)

BD DVD SAT/CATV TV

Video 1-2 MD/Tape SA-CD/CD Phono

1)

Multi In HDMI 1-4

20

CZ

Přehled GUI nabídky

Settings

(Nastavení)

Auto Calibration

(Automatická kalibrace)

Calibration Start (Spuštění kalibrace)

Auto Calibration (Automatická

kalibrace)

4)

Calibration Type (Typ kalibrace)

A.P.M.

Position (Pozice)

Speaker (Reprosoustavy)

Impedance (Impedance)

Speaker Pattern (Uspořádání reprosoustav)

Sur Back Assign (Přiřazení zadních prostorových reprosoustav)

Manual Setup (Ruční nastavení) Level (Úroveň)

Crossover Freq (Dělicí frekvence) Distance (Vzdálenost)

Size (Velikost)

1)

Test Tone (Testovací signál) Level (Úroveň)

D. Range Comp (Komprese dynamického rozsahu)

Distance Unit (Jednotky vzdálenosti)

Surround (Prostorový

zvuk)

Sound Field (Zvukové pole) Effect Type (Typ efektu)

1)

PLIIz Height Gain Control (Úroveň

řízení zisku pro režim PLIIz

Height)

1)

EQ (Ekvalizér)

Gain Adjust (Bass/Treble) (Zisk - hloubky/výšky)

Multi Zone

Multi Zone Setup (Nastavení funkce Multi

Zone)

Zone Power ON/OFF (Zapnutí/

vypnutí zóny)

Zone2 Line Out Level (Úroveň linkového

výstupu pro zónu 2)

Zone Input Change (Změna

vstupu pro zónu)

12V Trigger (Spínací napětí 12 V)

Zone Volume Adjust (Nastavení

hlasitosti pro zónu)

Zone Preset Volume Adjust

(Nastavení výchozí hlasitosti

pro zónu)

Audio (Zvuk)

Digital Legato Linear

A/V Sync (A/V synchronizace)

Dual Mono (Duální mono)

Decode Priority (Priorita dekódování)

Night Mode (Noční poslech)

Video (Obraz)

Resolution (Rozlišení)

HDMI

Control for HDMI (Ovládání přes HDMI)

Pass Through (Propust)

Audio Out (Výstup zvuku)

Subwoofer Level (Úroveň subwooferu)

Subwoofer LPF (Dolní propust pro subwoofer)

Sony STR-DA3600ES Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty