Xerox 3200MFP Užívateľská príručka

Phaser 320

0MFP

Už

ivatelská příručka

604E39450

Autorská práva se vztahují na všechny druhy a formy materiálu a informací chráněných autorským právem podle v současné

době platného psaného i soudního práva, nebo jak je níže uvedeno; autorská práva se mimo jiné bez výjimky vztahují na

materiál generovaný softwarovými programy a zobrazený na obrazovce - např. ikony, obrazovkové displeje, vnější vizuální

forma atd.

Všechny výrobky Xerox zmiňované v této publikaci jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation. Názvy výrobků

a obchodních značek jiných společností jsou tímto uznány.

Informace uvedené v tomto dokumentu jsou správné v době publikace. Společnost Xerox si vyhrazuje právo na provedení

změn, a to kdykoli a bez předchozího upozornění. Změny a technické aktualizace budou doplněny v následujících vydáních

této dokumentace. Aktuální informace naleznete na internetových stránkách www.xerox.com.

Obsah

Xerox Phaser 3200MFP Obsah-1

1 Vítejte

O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Přehled zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Umístění součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Speciální funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Zákaznická podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

VAROVÁNÍ - Elektrická bezpečnost zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Laserová bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Bezpečnost za provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Informace k údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Ozonová bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Spotřební materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Vyzařování rádiových vln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Certifikace bezpečnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Právní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Symbol CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Funkce faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Soulad s předpisy pro životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19

Nelegální kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20

Recyklace a likvidace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23

2 Začínáme

Vybalení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Volba umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Volný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Instalace tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Zapnutí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Instalace softwaru tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Vlastnosti ovladačů tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Změna jazyka a země na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Nastavení identifikačního čísla zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Zadávání znaků z numerické klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Změna režimu hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Změna režimu vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19

Nastavení formátu a typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19

Nastavení zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Použití úsporných režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Používání ControlCentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Karta Nastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Karta Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24

Karta Tiskárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25

Karta Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25

1 Obsah

Obsah-2 Xerox Phaser 3200MFP

3 Nastavení sítě

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Podporované operační systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Konfigurace protokolu TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Dynamické adresování (BOOTP/DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Statické adresování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Konfigurace protokolu EtherTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Obnovení konfigurace sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Tisk stránky konfigurace sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Reset síťového rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

4 Manipulace s papírem

Výběr tiskového materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Typ papíru, vstupní zdroje a kapacita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Pokyny pro použití papíru a speciálních materiálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Použití zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Použití ručního zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Výstupní zásobník na výtisky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

5 Kopírování

Vytváření kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Vkládání papíru pro kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Příprava dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Kopírování na skenovacím skle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Kopírování pomocí automatického podavače dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Volba možností kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Základní funkce kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Zvláštní funkce kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Nastavení kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Změna výchozího nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Nastavení možnosti časového limitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

6 Tisk

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Instalace softwaru tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Základní funkce tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Zrušení tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Rozšířené funkce tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Tisk více stránek na jeden list papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Tisk plakátů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18

Přizpůsobení dokumentu zvolenému formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Použití vodoznaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Obsah

Xerox Phaser 3200MFP Obsah-3

Použití šablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Místní sdílení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Nastavení hostitelského počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Nastavení klientského počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Použití ovladače jazyka PostScript systému Windows

(pouze Phaser 3200MFP/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28

Rozšířené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Použití nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Použití programu Monitor stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-30

Spuštění průvodce odstraňováním problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

Změna nastavení programu Monitor stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

Použití tiskárny v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-32

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-32

Instalace sdružených ovladačů systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-32

Používání nástroje Unified Driver Configurator

(Konfigurátor sdružených ovladačů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-35

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-39

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-40

Skenování dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-42

Použití zařízení s počítačem Macintosh (pouze Phaser 3200MFP/N). . . . . . . . . . . . .6-46

Instalace softwaru pro počítač Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-46

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-48

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-49

Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-52

7 Skenování

Základy skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Skenování z ovládacího panelu zařízení do aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Skenování pomocí ovladače WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

Skenování prostřednictvím síťového připojení

(pouze Phaser 3200MFP/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Změna nastavení pro jednotlivou skenovací úlohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Změna výchozího nastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Aktivace síťového skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Vytvoření adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

8 Faxování

Nastavení faxového systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Změna možností nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Dostupné možnosti pro nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Vložení originálního dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Úprava rozlišení dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Automatické odesílání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Ruční odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Opětovné vytočení posledního volaného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Potvrzování přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Automatické opětovné vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

1 Obsah

Obsah-4 Xerox Phaser 3200MFP

Příjem faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Režimy příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Vkládání papíru pro příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Automatický příjem v režimu Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Ruční příjem v režimu Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Automatický příjem v režimu Zazn/Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Ruční příjem pomocí externě připojeného telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Příjem faxů v režimu DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Příjem faxů do paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

Automatické vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Rychlá volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Skupinová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Vyhledání čísla v paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16

Tisk telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17

Další způsoby faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18

Hromadné rozesílání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18

Odložené odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19

Odeslání prioritního faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20

Přidání dokumentů do naplánovaného faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21

Zrušení naplánovaného faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22

Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22

Používání režimu Bezpec. prijem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22

Protokoly tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-23

Používání rozšířených nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25

Přesměrování faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26

Odeslání faxu z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28

Instalace programu PC-Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28

9 Údržba

Vymazání údajů z paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Čištění zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Čištění vnějších částí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Čištění vnitřních částí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Čištění skenovací jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Údržba tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Skladování tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Předpokládaná životnost kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Rozprostření toneru v tiskové kazetě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Výměna tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Pokračování v tisku po zobrazení zprávy Dosla barva Vymente toner . . . . . . .9-8

Nastavení možnosti Informace o toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Čištění válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Výměna pryžové podložky podavače ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Obsah

Xerox Phaser 3200MFP Obsah-5

10 Odstraňování poruch

Odstraňování zaseknutých dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Špatné podání při vstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Špatné podání při výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Odstranění zaseknutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

V zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

V ručním zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

V oblasti fixace nebo u tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

V oblasti výstupu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Tipy pro zamezení zasekávání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Vymazání chybových zpráv na displeji LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Zprávy související s tiskovou kazetou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Řešení dalších problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-14

Problémy s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-14

Problémy s tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-18

Problémy s kopírováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-22

Problémy se skenováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-23

Problémy programu Síťové skenování (pouze Phaser 3200MFP/N) . . . . . .10-23

Problémy s faxováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-24

Běžné problémy v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-25

Časté potíže s jazykem PostScript (pouze Phaser 3200MFP/N) . . . . . . . . .10-26

Běžné problémy s OS Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-27

Časté problémy v systému Macintosh (pouze Phaser 3200MFP/N) . . . . . . .10-29

11 Technické specifikace

Obecné technické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2

Technické specifikace skeneru a kopírky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3

Specifikace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-4

Technické specifikace faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Specifikace papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-6

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-6

Podporované formáty papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-7

Vodítko pro používání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-8

Specifikace papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9

Kapacita výstupu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9

Prostředí pro skladování papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9

Obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-10

Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Transparentní fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

1 Obsah

Obsah-6 Xerox Phaser 3200MFP

1Vítejte

Xerox Phaser 3200MFP 1-1

1Vítejte

Děkujeme, že jste si vybrali tiskárnu Xerox Phaser 3200MFP. Tento výrobek

byl navržen tak, aby jeho použití bylo snadné. Abyste však mohli využít

veškerý potenciál, který nabízí, věnujte nejprve náležitou pozornost této

Uživatelské příručce.

• O této příručce – strana 1-2

•Přehled zařízení – strana 1-3

• Funkce ovládacího panelu – strana 1-5

• Speciální funkce – strana 1-7

• Zákaznická podpora – strana 1-9

• Bezpečnostní pokyny – strana 1-10

•Právní předpisy – strana 1-15

1 Vítejte

1-2 Xerox Phaser 3200MFP

O této příručce

Tato Uživatelská příručka obsahuje informace potřebné k instalaci a

nastavení zařízení. Kromě toho obsahuje také všechny podrobné pokyny

týkající se použití zařízení jako tiskárny, skeneru, kopírky a faxu a rovněž tak

informace o údržbě a řešení problémů se zařízením.

V rámci této Uživatelské příručky se vyskytují některé termíny, které jsou

vzájemně zaměnitelné:

• Papír znamená totéž co médium.

• Dokument značí totéž co originál či předloha.

• Stránka znamená totéž co list.

• Xerox Phaser 3200MFP znamená totéž co zařízení.

V následující tabulce jsou uvedeny další informace o ustálených pravidlech

používaných v této příručce.

Související informační zdroje

Informace týkající se výrobku zahrnují tyto zdroje:

- Uživatelská příručka

- Rychlý průvodce instalací

- Internetové stránky společnosti Xerox http://www.xerox.com

Pravidlo Popis Příklad

Kurzíva Používá se ke zdůraznění

slova nebo fráze. Dále jsou

kurzívou vyznačeny odkazy

na jiné publikace.

Xerox Phaser 3200MFP.

Tučné písmo Používá se ke zdůraznění při

výběru funkce nebo tlačítka.

Vyberte požadované rozlišení

stiskem tlačítka Rozlišení.

Poznámky Poskytují doplňkové

informace související

s uvedeným postupem.

POZNÁMKA: Pokyny

k zakládání papíru naleznete

v části Vkládání papíru na

straně 2-6.

Upozornění Upozornění jsou výroky,

které upozorňují na možnost

mechanického poškození

zařízení v důsledku

provedení určitého úkonu.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívej

te organická ani silná

chemická rozpouštědla ani

čistidla obsahující aerosoly.

Varování Používá se k upozornění

uživatele na možnost

osobního poranění.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek

musí být připojen

k ochrannému zemnicímu

obvodu.

1Vítejte

Xerox Phaser 3200MFP 1-3

Přehled zařízení

Umístění součástí

Následující položky představují hlavní součásti zařízení:

Pohled zepředu

Vodítko

dokumentu

Vstupní zásobník

na dokumenty

Kryt skenovacího skla

Automatický podavač

dokumentů (ADF)

Podpěra výstupu

papíru

Výstupní

zásobník na

dokumenty

Ruční zásobník

Ovládací panel

Skenovací sklo

Zásobník

papíru

Přední kryt

Výstupní zásobník

(lícovou stranou dolů)

Tisková

kazeta

1 Vítejte

1-4 Xerox Phaser 3200MFP

Pohled zezadu

Výstupní konektor

telefonní linky

Port USB

POZNÁMKA: Pokud se ve vaší zemi používá jiný systém

telefonického připojení, může být tato zdířka zablokována.

Síťový

vypínač

Konektor přívodní šňůry

elektrického proudu

Vstupní konektor

telefonní linky

Zadní kryt

Sít’ový port*

* Pouze Phaser 3200MFP/N

1Vítejte

Xerox Phaser 3200MFP 1-5

Funkce ovládacího panelu

12 34 5 6 7 8

910

Funkce Popis

1

Světlejší/tmavší Umožňuje nastavit jas dokumentů pro aktuální úlohu

kopírování a elektronické pošty.

2

Typ předlohy

Vybere typ dokumentu pro aktuální úlohu kopírování

a elektronické pošty.

3

Zmenšení/zvětšení Vytváří zkopírovaný obrázek menší nebo větší než je

původní předloha.

Oblíbené kopírování Umožňuje zadat použití zvláštních funkcí kopírování,

například: Klon, Třídění kopií, Automatické přizpůsobení,

Kopie průkazu, 2/4 stránky na list (tisk více stránek na jeden

list papíru) a Kopírování plakátu. Další informace viz

Zvláštní funkce kopírování na straně 5-7.

Rozlišení Umožňuje upravit rozlišení dokumentů pro aktuální faxovou

úlohu.

4

Kopírování Výběrem tohoto tlačítka aktivujete režim kopírování.

Snímání Umožňuje přístup k seznamu programů v počítači, do nichž

lze skenovat obraz. Seznam programů pro skenování je

nutné vytvořit v softwaru Xerox (ControlCentre) dodávaném

s tímto zařízením. Podrobné informace viz Používání

ControlCentre na straně 2-22.

Faxování Výběrem tohoto tlačítka aktivujete režim faxování.

5

Zobrazuje během provozu speciální funkce, aktuální stav,

zprávy a pokyny.

1 Vítejte

1-6 Xerox Phaser 3200MFP

6

Telefonní seznam Umožňuje uložit do paměti často vytáčená faxová čísla

a e-mailové adresy nebo vyhledávat již uložená faxová čísla

či e-mailové adresy.

Ruční vytáčení Přepne na telefonní linku (zvedne sluchátko).

Hromadný přenos Umožňuje odeslat fax na více čísel.

Vytočit znovu/pozastavit V pohotovostním režimu zopakuje vytáčení posledně

vytáčeného čísla, v režimu úprav vloží do faxového čísla

pauzu.

7

Numerická klávesnice Vytočení čísla nebo vkládání alfanumerických znaků pro

funkce faxování a kopírování. Také umožňuje upravovat

e-mailové adresy.

8

Zastavit/vymazat Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci.

V pohotovostním režimu vymaže nebo zruší volby

kopírování, jako například jas, nastavení typu dokumentu,

formát kopie a počet kopií.

9

Spustit Spustí úlohu.

10

Slouží k procházení dostupných možností ve zvolené

nabídce zobrazené na displeji.

Zadat Potvrzuje výběr položky na displeji.

Nabídka Umožňuje vstup do režimu nabídek a procházení

dostupných nabídek.

Konec Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu úroveň

výše. Používá se k ukončení funkcí nabídky.

Funkce Popis

1Vítejte

Xerox Phaser 3200MFP 1-7

Speciální funkce

Zakoupené zařízení je vybaveno zvláštními funkcemi, které zlepšují kvalitu

tisku. Můžete:

Tisknout ve špičkové kvalitě a vysokou rychlostí

• Tisknout v rozlišení až

1200 dpi

(bodů na palec).

•Až

24 stran za minutu ve formátech A4

a

Letter

.

Kapacity zásobníků papíru a doporučení týkající se médií

•

Ruční zásobník

lze použít na jednotlivé obálky, archy štítky, transparentní

fólie, materiál s vlastním formátem, pohlednice a silný papír.

•

Standardní zásobník na 250 listů

lze použít na standardní typ a formát

papíru. Do standardního zásobníku lze vkládat také jednotlivé listy

speciálních druhů materiálů.

• K výstupnímu zásobníku na 100 listů je pohodlný přístup.

Vytvářet profesionální dokumenty

• Tisk

vodoznaků

. Dokumenty lze označit zadanými slovy, například

Důvěrné. Další informace viz Kapitola 6, Tisk.

• Tisk

plakátů

. Text a obrázky na každé stránce dokumentu lze zvětšit

a vytisknout na více listů papíru, které po slepení vytvoří plakát. Další

informace viz Kapitola 6, Tisk.

Úspora času a peněz

• Tiskárna umožňuje pracovat v Režimu úspory toneru, který snižuje

spotřebu toneru. Další informace viz Kapitola 6, Tisk.

• Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspořit papír.

• Z obyčejného papíru lze vytvářet předtištěné formuláře a hlavičkové

papíry.

•Zařízení automaticky výrazně snižuje spotřebu energie v době, kdy

netiskne, a tím

šetří elektřinu

.

•Zařízení splňuje doporučení programu

Energy Star

pro úsporné

zacházení s energií.

250

1 Vítejte

1-8 Xerox Phaser 3200MFP

Tisknout v různých prostředích

•Můžete tisknout v operačních systémech

Windows 98/Me/2000/

XP(32/64bit)/2003(32/64bit)/Vista

.

• Kompatibilita se systémy

Linux

a

Macintosh

(pouze Phaser 3200MFP/N

)

.

• Zoran IPS Emulation* je kompatibilní s jazykem PostScript 3 (PS)

aumožňuje tisk s jazykem PS (pouze Phaser 3200MFP/N).

* Zoran IPS Emulation je kompatibilní s jazykem PostScript 3

práva vyhrazena. Zoran, logo Zoran, IPS/PS3

a OneImage jsou ochranné známky společnosti

Zoran Corporation.

* 136 typů písma PS3

Obsahuje písma UFST a MicroType společnosti Monotype Imaging Inc.

1Vítejte

Xerox Phaser 3200MFP 1-9

Zákaznická podpora

Pokud při instalaci výrobku nebo během jeho používání budete potřebovat

jakoukoli pomoc, obraťte se na tyto internetové stránky společnosti Xerox,

kde naleznete online řešení a podporu:

http://www.xerox.com

Budete-li potřebovat další asistenci, zavolejte našim expertům do střediska

Xerox Welcome Center nebo se obraťte na svého místního zástupce. Při

telefonickém kontaktu uveďte, prosím, sériové číslo svého zařízení. Toto

sériové číslo si poznamenejte na následující řádek:

# ____________________________________________

Telefonní číslo střediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce

je předáváno při instalaci zařízení. Poznamenejte si proto toto číslo na

následující řádek, abyste jej v případě potřeby snadno našli:

Telefonní číslo střediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce:

# __________________________________________________

Xerox US Welcome Center: 1-800-821-2797

Xerox Kanada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Sériové číslo

1 Vítejte

1-10 Xerox Phaser 3200MFP

Bezpečnostní pokyny

Než začnete výrobek používat, přečtěte si nejprve následující bezpečnostní

poznámky, ve kterých naleznete pokyny, jak s přístrojem bezpečně zacházet.

Tiskárna Xerox a doporučený spotřební a provozní materiál byly zkonstruovány

a testovány tak, aby odpovídaly přísným bezpečnostním požadavkům. To mimo

jiné zahrnuje schválení bezpečnostním úřadem a splnění platných norem pro

životní prostředí. Přečtěte si následující pokyny pozorně předtím, než začnete

zařízení používat a v případě potřeby se do nich kdykoli podívejte, abyste tak

zajistili bezpečný provoz svého výrobku.

Testování bezpečnosti a ekologické nezávadnosti, jakožto i výkonnost tohoto

výrobku byla ověřena pouze s použitím materiálů Xerox.

VAROVÁNÍ: Jakákoli neoprávněná úprava, jako například přidání

nových funkcí nebo připojení vnějších zařízení, může mít vliv

na certifikaci výrobku. Další informace získáte u svého místního

autorizovaného zástupce.

Výstražná označení

Je třeba řídit se veškerými výstražnými pokyny vyznačenými na výrobku nebo

s ním dodanými.

VAROVÁNÍ: Toto VAROVÁNÍ upozorňuje uživatele na místa

na výrobku, kde může dojít k poranění.

VAROVÁNÍ: Toto VAROVÁNÍ upozorňuje uživatele na místa

na výrobku, kde jsou horké povrchy, a kterých by se uživatel

neměl dotýkat.

Zdroj napájení

Tento výrobek je nutné provozovat v energetické síti s takovým typem

elektrického napájení, který je uveden na štítku výrobku. Pokud si nejste jisti,

zda váš přívod elektrické energie tyto požadavky splňuje, spojte se s místní

elektrárenskou rozvodnou společností.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být připojen k ochrannému

zemnicímu obvodu.

Výrobek se dodává se zástrčkou, která má ochranný zemnicí kolík.

Tato zástrčka se hodí jen do uzemněné elektrické zásuvky. Jedná se

o bezpečnostní prvek. V případě, že nebudete moci zástrčku zasunout do

zásuvky, spojte se s elektrikářem, aby tuto elektrickou zásuvku vyměnil.

Předejdete tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte

uzemněnou prodlužovací zástrčku k zapojení výrobku do elektrické zásuvky,

která nemá zemnicí připojovací koncovku.

1Vítejte

Xerox Phaser 3200MFP 1-11

Místa přístupu pro obsluhu

Toto zařízení bylo navrženo tak, aby se přístup obsluhy omezil pouze na

bezpečná místa. Přístup obsluhy k nebezpečným místům je omezen kryty

a ochrannými prvky, jejichž odstranění vyžaduje určitý nástroj. Tyto kryty nebo

ochranné prvky nikdy nesnímejte.

Údržba

Veškeré postupy údržby výrobku, které provádí obsluha, jsou popsány

v uživatelské dokumentaci dodávané spolu s výrobkem. Na výrobku

neprovádějte žádnou údržbu, která není popsána v dokumentaci určené

pro zákazníka.

Čištění zařízení

Než začnete s čištěním tohoto výrobku, odpojte jej vždy nejprve od elektrické

zásuvky. Vždy používejte materiály určené výhradně pro tento výrobek.

Použití jiných materiálů může vést ke zhoršení výkonu a vytvářet nebezpečné

situace. Nepoužívejte aerosolové čističe, neboť mohou být za určitých

okolností hořlavé a výbušné.

VAROVÁNÍ - Elektrická bezpečnost zařízení

• Používejte výhradně napájecí šňůru dodanou s tímto zařízením.

• Zapojte napájecí šňůru přímo do uzemněné elektrické zásuvky.

Nepoužívejte prodlužovací šňůry. Pokud nevíte bezpečně, zda je zásuvka

uzemněna, požádejte elektrikáře o její kontrolu.

• Nesprávné uzemnění tiskárny může způsobit úraz elektrickým proudem.

• Neukládejte toto zařízení na místo, kde mohou lidé snadno šlápnout

nebo zakopnout o napájecí šňůru.

• Nevyřazujte z provozu elektrické ani mechanické blokovací mechanismy.

• Neblokujte větrací otvory.

• Nikdy nezasouvejte do otvorů a štěrbin přístroje žádné předměty.

• Nastane-li některá z následujících situací, ihned vypněte přístroj a odpojte

jej z elektrické zásuvky. Pozvěte autorizovaného servisního zástupce,

aby problém odstranil.

–Zařízení vydává nezvyklý hluk nebo zápach.

– Napájecí šňůra je poškozená nebo prodřená.

– Došlo k výpadku jističe, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

– Do tiskárny/kopírky se vylila kapalina.

–Zařízení bylo vystaveno vodě.

– Jakákoli část za

řízení je poškozená.

1 Vítejte

1-12 Xerox Phaser 3200MFP

Odpojení zařízení

Odpojovacím zařízením tohoto výrobku je napájecí šňůra. Nachází se v zadní

části přístroje, kde je zasunuta do příslušné zástrčky. Pro odpojení přístroje

od zdroje elektrického napájení je nutné vytáhnout napájecí šňůru ze zásuvky

ve zdi.

Laserová bezpečnost

UPOZORNĚNÍ: Používání jiných ovládacích prvků či nastavení, nebo

provádění jiných postupů než těch, které jsou uvedeny v této příručce,

může způsobit riziko nebezpečného záření.

Se zvláštním zřetelem na laserovou bezpečnost odpovídá toto zařízení

normám výkonu laserových produktů stanoveným vládními, národními

a mezinárodními úřady jako laserový výrobek třídy 1. Přístroj nevyzařuje

nebezpečné světelné záření, neboť paprsek je během všech fází obsluhy

a údržby prováděné zákazníkem zcela uzavřen.

Bezpečnost za provozu

Abyste zajistili trvalý a bezpečný provoz svého zařízení Xerox, dodržujte vždy

následující bezpečnostní pokyny:

ANO:

• Vždy zapojte zařízení k řádně uzemněné elektrické zásuvce. Jste-li na

pochybách, nechte si zásuvku zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.

•Zařízení musí být připojeno k ochrannému zemnicímu obvodu.

Zařízení se dodává se zástrčkou, která má ochranný zemnicí kolík.

Tato zástrčka se hodí jen do uzemněné elektrické zásuvky. Jedná se

o bezpečnostní prvek. V případě, že nebudete moci zástrčku zasunout do

zásuvky, spojte se s elektrikářem, aby tuto elektrickou zásuvku vyměnil.

Předejdete tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. K připojení

výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepoužívejte zástrčku, která nemá

zemnicí kolík.

• Vždy dodržujte veškerá varování a pokyny vyznačené na zařízení nebo

na materiálech či doplňcích s ním dodaných.

•Zařízení umístěte vždy do prostoru s přiměřeným větráním a dostatečným

místem pro provádění servisních prací a údržby. Minimální rozměry viz

Volný prostor na straně 2-3.

• Vždy používejte součásti a spotřební materiály určené pro vaše zařízení

Xerox. Použití nevhodných materiálů může vést ke zhoršení výkonu

zař

ízení.

•Před zahájením čištění vždy nejprve odpojte zařízení od elektrické zásuvky.

Stránka sa načítava...

Xerox 3200MFP Užívateľská príručka

Xerox 3200MFP Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty