HP OMEN Keyboard with SteelSeries Stručná príručka spustenia

HP
Značka
HP
Model
OMEN Keyboard with SteelSeries
Typ
Stručná príručka spustenia
*903245-B21*
903245-B21
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
On OMEN by HP gaming computers, to open
the software, select Start, select All apps,
select SteelSeries, and then select SteelSeries
Engine 3.
For other computers, go to
http://www.hp.com/support, and select your
country. Select Get software and drivers, and
then follow the on-screen instructions.
Keys Description
1
Macro
keys
Press to use custom
functions.
2
Layer
keys
Press to switch between

macro keys.
3
OMEN
key
Press and hold, and then
press either the volume
up or volume down key to
change the illumination level.
To enable or disable the
Windows key, press OMEN
key + Windows key.
To program macro keys:
1. Open SteelSeries Engine 3.
2. Double-click your device.
3. Select a macro key.
4. Select Macros.
5. Select OPEN MACRO EDITOR.
6. Select Keypress Macro to record a series of
key presses from your mouse or keyboard or
select Text Macro to enter a script. The selected
action is performed when the key is pressed.
7. Select SAVE.
8. Select DONE.
 OMEN     
All apps   )( Start   HP
  SteelSeries   ) (
.SteelSeries Engine 3
     
.   http://www.hp.com/support
      
.  

1


  
. 
2


   
.  
3

OMEN
 
  
    
   
  
  .
   Windows
 + OMEN  
. Windows
:  
.SteelSeries Engine 3  . 1
.    . 2
.    . 3
.) ( Macros  . 4
 ( OPEN MACRO EDITOR  . 5
.)
 ( Keypress Macro  . 6
     )
Text       
 .   ) ( Macro
.         
.)( SAVE  . 7
DONE8
Pada OMEN oleh komputer permainan HP,
untuk membuka perangkat lunak, pilih Start
)Mulai(, pilih All apps )Semua Aplikasi(, pilih
SteelSeries, lalu pilih SteelSeries Engine 3.
Untuk komputer lainnya, kunjungi
http://www.hp.com/support, dan pilih negara
Anda. Pilih Get software and drivers )Dapatkan
perangkat lunak dan driver(, lalu ikuti petunjuk
di layar.
Tombol Keterangan
1
Tombol
makro
Tekan untuk menggunakan
fungsi kustom.
2
Tombol
lapisan
Tekan untuk beralih diantara

3
Tombol
OMEN
[Kunci
Cepat]
Tekan dan tahan, lalu tekan
juga volume naik atau volume
turun untuk mengubah tingkat
iluminasi. Untuk mengaktifkan
atau menonaktifkan tombol
Windows, tekan tombol OMEN
+ tombol Windows.
Untuk memprogram tombol makro:
1. Buka SteelSeries Engine 3.
2. Klik dua kali perangkat Anda.
3. Pilih tombol makro.
4. Pilih Macros )Makro(.
5. Pilih OPEN MACRO EDITOR )BUKA EDITOR
MAKRO(.
6. Pilih Keypress Macro )Makro Tekanan
Tombol( untuk merekam serangkaian
tekanan tombol dari mouse atau keyboard
Anda atau pilih Text Macro )Makro Teks( untuk
memasukkan skrip. Tindakan yang dipilih ini
dilakukan saat tombol ditekan.
7. Pilih SAVE )SIMPAN(.
8. Pilih DONE )SELESAI(.


SteelSeries,
SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support
Get
software and drivers


 
1




2






3

OMEN











SteelSeries Engine 3.



Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro


Text Macro



SAVE
DONE

Start,
Všechny aplikace, vyberete
SteelSeries
SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support,



 Popis
1
Makro



2





3

OMEN










.


Macros )Makra(.
OPEN MACRO EDITOR
)SPUSTIT EDITOR MAKER(.


Keypress Macro 
Text Macro


SAVE 
DONE )HOTOVO(.
For at åbne softwaren på gamingcomputeren
OMEN fra HP skal du først vælge Start,
Alle apps, SteelSeries og derefter vælge
SteelSeries Engine 3.
Gå til http://www.hp.com/support,og vælg

computere. Vælg Hent software og drivere,
og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Taster Beskrivelse
1
Makrotaster Tryk for at anvende

2
Lagtaster Tryk for at skifte
mellem makrotasternes

3
OMEN-tast Tryk og hold nede, og
tryk derefter enten på
tasten Forøg lydstyrke

lydstyrke for at ændre
illuminationsniveauet. For
at aktivere eller deaktivere
Windows-tasten skal du
trykke på OMEN-tasten og
Windows-tasten samtidigt.
Programmering af makrotaster:
1. Åbn SteelSeries Engine 3.
2. Dobbeltklik på din enhed.
3. Vælg en makrotast.
4. Vælg Macros )makroer(.
5. Vælg OPEN MACRO EDITOR )åbn makro-
editor(.
6. Vælg Keypress Macro )macro-
tastkombinationer( for at registrere en række
tastkombinationer fra din mus eller dit
tastatur, eller vælg Text Macro )indtastning
for makro( for at indtaste et script. Den valgte
handling udføres, når der trykkes på tasten.
7. Vælg SAVE )gem(.
8. Vælg DONE )udført(.
Auf den OMEN by HP Gaming Computern
Start,
Alle Apps, SteelSeries und dann SteelSeries
Engine 3.
Wenn Sie einen anderen Computer
verwenden, besuchen Sie die Website
http://www.hp.com/support und wählen Sie
Ihr Land aus. Wählen Sie Software/Treiber
erhalten und folgen Sie dann den Anleitungen
auf dem Bildschirm.
Tasten Beschreibung
1
Makro-
Tasten
Drücken Sie diese Tasten,

Funktionen zu verwenden.
2
Layer-
Tasten
Drücken Sie diese Tasten, um

der Makro-Tasten zu wechseln.
3
OMEN
Taste
Drücken und halten Sie die
Taste, drücken Sie entweder
die Lauter- oder Leiser-Taste,
um die Beleuchtungsintensität
anzupassen. Zum Aktivieren
oder Deaktivieren der Windows
Tasten drücken Sie die OMEN
Taste und die Windows Taste.
So programmieren Sie die Makro-Tasten:
SteelSeries Engine 3.
2. Doppelklicken Sie auf das Gerät.
3. Wählen Sie eine Makro-Taste.
4. Wählen Sie Makros.
5. Wählen Sie MAKRO-EDITOR ÖFFNEN.
6. Wählen Sie Tastenbetätigungs-Makro, um
eine Reihe von Tastenbetätigungen über die
Maus oder Tastatur aufzuzeichnen oder wählen
Sie Text-Makro, um ein Skript einzugeben. Die
ausgewählte Aktion wird bei Drücken der Taste
ausgeführt.
7. Wählen Sie SPEICHERN.
8. Wählen Sie FERTIG.
En los equipos para juegos OMEN by HP,
para abrir el software, seleccione Inicio,
seleccione Todas las aplicaciones, seleccione
SteelSeries y luego seleccione SteelSeries
Engine 3.
En otros equipos, vaya a
http://www.hp.com/support y seleccione su
país. Seleccione Software y controladores y
luego siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla.
Teclas Descripción
1
Teclas
macro
Presione para usar funciones
personalizadas.
2
Teclas
de capa
Presione para alternar entre

teclas macro.
3
Tecla
OMEN
Presione y sostenga, luego
presione la tecla de aumento
de volumen o la tecla de
disminución de volumen
para cambiar el nivel de
iluminación. Para habilitar o
deshabilitar la tecla Windows,
presione la tecla OMEN + la
tecla Windows.
Para programar las teclas macro:
1. Abra SteelSeries Engine 3.
2. Haga doble clic en su dispositivo.
3. Seleccione una tecla macro.
4. Seleccione Macros.
5. Seleccione Abrir el editor de macros.
6. Seleccione Macro de pulsación de teclas para
registrar una serie de presiones de tecla de su
mouse o teclado o seleccione Macro de texto
para introducir un script. La acción seleccionada
se realiza cuando se presiona la tecla.
7. Seleccione GUARDAR.
8. Seleccione LISTO.



SteelSeries
SteelSeries Engine 3.


http://www.hp.com/support



 
1

-





2







3

OMEN












Windows.


SteelSeries Engine 3.


Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro 


Text Macro



SAVE
DONE
Sur les PC Gamer OMEN by HP, pour ouvrir le
Démarrer
Toutes les applications
SteelSeriesSteelSeries
Engine 3.
Pour tout autre PC, reportez-vous au site http://
www.hp.com/support,

Logiciels et pilotes, puis suivez les instructions

Touches Description
1
Touches
Macro
Appuyez pour utiliser des

2
Touches
Couche
Appuyez pour basculer entre

macro.
3
Touche
OMEN

puis appuyez sur la touche
d'augmentation ou de




appuyez sur la touche OMEN +
la touche Windows.

1. Ouvrez SteelSeries Engine 3.


Macros.
OUVRIR L’ÉDITEUR DE MACROS.
Macro Pression de touches

touches depuis votre souris ou clavier ou
Macro Texte pour entrer un script.


ENREGISTRER.
TERMINÉ.

otvorili softver, odaberite Start,
Sve aplikacije, SteelSeries, a potom SteelSeries
Engine 3.

http://www.hp.com/support, i odaberite svoju
Get software and drivers

slijedite zaslonske upute.
Tipke Opis
1
Tipke za
makronaredbe
Pritisnite da biste

funkcije.
2
Tipke za slojeve Pritisnite da biste se


makronaredbe.
3
Tipka OMEN 
a zatim pritisnite



da biste promijenili
razinu osvjetljenja.


logotipom sustava
Windows, pritisnite
kombinaciju nje i tipke
OMEN.
Programiranje tipki za makronaredbe:
1. Otvorite SteelSeries Engine 3.

3. Odaberite tipku za makronaredbu
4. Odaberite Macros )Makronaredbe(.
5. Odaberite OPEN MACRO EDITOR

6. Odaberite Keypress Macro )Makronaredba
pritiskom na tipku( da biste snimili niz pritisaka
Text Macro
)Tekstna makronaredba(
i unesite skriptu. Kada pritisnete tipku,

7. Odaberite SAVE )Spremi(.
8. Odaberite DONE )Gotovo(.
Sui computer gaming OMEN by HP, per aprire
il software, selezionare Start, Tutte le app,
SteelSeries, quindi selezionare
SteelSeries Engine 3.
Per gli altri computer, visitare la pagina
http://www.hp.com/support
e selezionare il proprio paese. Selezionare
Scarica software e driver e seguire le
istruzioni visualizzate.
Tasti Descrizione
1
tasti Macro Premere per utilizzare le
funzioni personalizzate.
2
tasti Layer Premere per spostarsi tra

Macro.
3
tasto OMEN
)luminosità(
Premere e tenere
premuto, quindi premere
il tasto di aumento o
diminuzione del volume

di illuminazione. Per
attivare o disattivare il
tasto Windows, premere
il tasto OMEN + il tasto
Windows.
Per programmare i tasti Macro:
1. Aprire SteelSeries Engine 3.
2. Fare doppio clic sul dispositivo.
3. Selezionare una chiave Macro.
4. Selezionare Macro.
5. Selezionare APRI EDITOR MACRO.
6. Selezionare Macro di tipo “keypress” per
registrare una serie di pressioni del tasto per il
mouse o la tastiera oppure selezionare Macro
di tipo “testo” per inserire una scrittura. L’azione
selezionata viene eseguita nel momento in cui
viene premuto il tasto.
7. Selezionare SALVA.
8. Selezionare FINITO.




SteelSeries
SteelSeries Engine 3

http://www.hp.com/support





 
1





2






3
OMEN












1. SteelSeries Engine 3



4. Macros
5. OPEN MACRO EDITOR



Keypress Macro

Text Macro


7. SAVE
8. DONE

,
Visas lietojumprogrammas, SteelSeries
SteelSeries Engine 3.


http://www.hp.com/support un atlasiet savu
valsti. Atlasiet Get software and drivers


 Apraksts
1
Makro

Nospiediet, lai izmantotu

2





3
OMEN












SteelSeries Engine 3.


Macros )Makro(.
OPEN MACRO EDITOR
MAKRO REDAKTORU(.
Keypress Macro


Text Macro

SAVE
DONE )GATAVS(.
1
1 3
2

,
pasirinkite Visos programos, pasirinkite
SteelSeries ir pasirinkite SteelSeries Engine 3.
Informacijai apie kitus kompiuterius, eikite
http://www.hp.com/support, ir pasirinkite
Get software and
drivers
ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
 
1
Makroko-


naudoti pasirinktines
funkcijas.
2



persijungti tarp


3
„OMEN“


tada spauskite garsumo
didinimo ar garsumo








1. Atidarykite SteelSeries Engine 3.


4. Pasirinkite Macros )Makrokomandos(.
5. Pasirinkite OPEN MACRO EDITOR )ATIDARYTI

6. Pasirinkite Keypress Macro


arba pasirinkite
Text Macro


7. Pasirinkite SAVE
8. Pasirinkite DONE )ATLIKTA(.

Start,
Minden alkalmazás, SteelSeries
SteelSeries Engine 3

http://www.hp.com/support
Válassza


 
1
 


2





3
 


tartsa lenyomva,
majd nyomja meg a


gombot. A



nyomja meg egyszerre



1. Nyissa meg a SteelSeries Engine 3



Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro


Text
Macro


SAVE
DONE
Bij OMEN by HP gamecomputers selecteert u
achtereenvolgens Start, Alle apps, SteelSeries
en vervolgens SteelSeries Engine 3 om de
software te openen.
Ga voor overige computers naar
http://www.hp.com/support en selecteer uw
land. Selecteer Software en drivers en volg de
instructies op het scherm.
Toetsen Beschrijving
1
Macrotoetsen Druk hierop om
aangepaste functies te
gebruiken.
2
Layer-toetsen Druk hierop om te
schakelen tussen de

macrotoetsen.
3
OMEN -toets Houd deze ingedrukt en
klik op de toets volume
omhoog of omlaag
om de helderheid te
bepalen. Druk op de
toets OMEN + Windows
om de Windows-toets
in- of uit te schakelen.
Om macrotoetsen te programmeren, doet u het
volgende:
1. Open SteelSeries Engine 3.
2. Dubbelklik op het apparaat.
3. Selecteer een macrotoets.
4. Selecteer Macros )Macro‘s(.
5. Selecteer OPEN MACRO EDITOR.
6. Selecteer Keypress Macro om een aantal
toetsselecties van de muis of het toetsenbord op
te nemen of selecteer Text Macro )Tekstmacro(
om een script in te voeren. De geselecteerde
actie wordt uitgevoerd als u op die toets drukt.
7. Selecteer SAVE )OPSLAAN(.
8. Selecteer DONE )GEREED(.
For å åpne programmet på OMEN by HP-
spilldatamaskiner velger du Start, Alle apper,
SteelSeries og deretter SteelSeries Engine 3.
For andre datamaskiner går du til
http://www.hp.com/support og velger landet
ditt. Velg Hent programvare/drivere, og følg
veiledningen på skjermen
Taster Beskrivelse
1
Makrotaster Trykk på for å bruke

2
Lagtaster Trykk på for å bytte

til makrotastene.
3
OMEN-tast Trykk og hold inne, og trykk
på tasten volumøkning
eller volumreduksjon for
å endre belysningsnivået.
For å aktivere eller
deaktivere Windows-
knappen trykker du
på OMEN-tasten +
Windows-tasten.
Slik programmerer du makrotastene:
1. Åpne SteelSeries Engine 3.
2 Dobbeltklikk på enheten
Velg en makrotast
4. Velg Macros )Makroer(.
5. Velg OPEN MACRO EDITOR )ÅPNE
MAKROREDIGERINGSPROGRAM(.
6. Velg Keypress Macro )Tastetrykkmakro( for å
registrere en sekvens med tastetrykk fra musen
eller tastaturet, eller velg
Text Macro )Tekstmakro( for å legge inn et
manus. Den valgte handlingen er utført når
tasten er trykket på.
7. Velg SAVE )LAGRE(.
8. Velg DONE )FERDIG(.

Start,
Wszystkie aplikacje, SteelSeries,

SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support,

Pobierz oprogramowanie i sterowniki,


Klawisze Opis
1
Klawisze
makro

niestandardowych.
2
Klawisze
warstw


3
Klawisz
OMEN




zmniejszenia poziomu, aby




i klawisz Windows.

1. Uruchom program SteelSeries Engine 3.

3. Wybierz klawisz makro.
Macros )Makra(.
OPEN MACRO EDITOR
)OTWÓRZ EDYTOR MAKR(.
Keypress Macro


Text macro

klawisza.
SAVE )ZAPISZ(.
DONE
Nos computadores de gaming OMEN by HP,
para abrir o software, selecione Iniciar, selecione
Todas as aplicações, selecione SteelSeries e, em
seguida, selecione SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support e selecione
o seu país. Selecione Obter software e drivers
e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Teclas Descrição
1
Teclas
macro
Prima para utilizar as funções
personalizadas.
2
Teclas
de nível
Prima para alternar entre

macro.
3
Tecla
OMEN
Prima continuamente e, em
seguida, prima a tecla para
aumentar o volume ou a tecla
para diminuir o volume para
alterar o nível de iluminação.
Para ativar ou desativar a
tecla Windows, prima a tecla
OMEN + a tecla Windows.
Para programar as teclas macro:
1. Abra SteelSeries Engine 3.
2 Clique duas vezes no seu dispositivo.
3. Selecione a tecla macro.
4. Selecione Macros.
5. Selecione ABRA O EDITOR DE MACROS.
6. Selecione Macro introduzida por teclas

rato ou teclado ou selecione Macro de Texto


7. Selecione GUARDAR.
8. Selecione CONCLUIR.
No computador para jogos OMEN by HP,
para abrir o software, selecione Iniciar,
Todos os aplicativos, SteelSeries e,
em seguida, selecione SteelSeries Engine 3.
Para outros computadores, acesse
http://www.hp.com/support e selecione
o seu país. Selecione Obter software e drivers e,
em seguida, siga as instruções na tela.
Teclas Descrição
1
Teclas
macro
Pressione-as para usar
funções personalizadas.
2
Teclas
de
camada
Pressione-as para alternar

teclas macro.
3
Tecla
OMEN
Pressione e segure e, em
seguida, pressione o botão
de aumentar ou diminuir
volume para alterar o nível
de iluminação. Para ativar ou
desativar a tecla Windows,
pressione a tecla OMEN + a
tecla Windows.
Para programar as teclas macro:
1. Abra o SteelSeries Engine 3.
2. Clique duas vezes no seu dispositivo.
3. Selecione uma tecla macro.
4. Selecione Macros.
5. Selecione ABRIR EDITOR DE MACRO.
6. Selecione Macro de pressionamento de tecla

teclas em seu mouse ou teclado, ou selecione
Macro de texto para inserir um script. A ação

pressionada.
7. Selecione SALVAR.
8. Selecione PRONTO.

Start

 .

http://www.hp.com/support



Taste 
1
Taste
macro


2
Taste



3
Tasta
OMEN








Pentru a programa tastele macro:
.


Macros
OPEN MACRO EDITOR )DESCHIDERE
EDITOR MACRO(.
Keypress Macro


Text Macro )Macro text(


SAVE )SALVARE(.
DONE )EFECTUAT(.


,
SteelSeriesSteelSeries Engine 3.


http://www.hp.com/support


 
1





2






3

OMEN












SteelSeries Engine 3.


Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro


Text Macro



SAVE
DONE


ŠtartVšetky aplikácie
SteelSeriesSteelSeries
Engine 3.

http://www.hp.com/support a vyberte svoju
Get software and
drivers

 Popis
1
 

2

usporiadania




3
 




jasu





SteelSeries Engine 3.


Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro


Text Macro


SAVE
DONE )HOTOVO(.

namenjenih za igre, odpreti programsko opremo,
izberite gumb za , izberite Vse
aplikacije, nato pa SteelSeries in SteelSeries
Engine 3.

http://www.hp.com/support in izberite svojo
Get software and drivers
)Pridobi programsko opremo in gonilnike(, nato
pa sledite navodilom na zaslonu.
Tipke Opis
1
Tipke
makrov

uporabiti funkcije po meri.
2
Tipke
plasti
Pritisnite jih, da preklopite

makrov.
3
Tipka
OMEN

nato pa pritisnite tipko za

glasnosti, da spremenite


tipko Windows, pritisnite
tipko OMEN + tipko Windows.
Postopek programiranja tipk makrov:
1. Odprite programsko opremo
SteelSeries Engine 3.
2. Dvokliknite svojo napravo.
3. Izberite tipko makra.
4. Izberite Macros )Makri(.
5. Izberite OPEN MACRO EDITOR
)ODPRI UREJEVALNIK MAKROV(.
6. Izberite Keypress Macro )Makro pritiskov na

tipkovnici, ali pa izberite Text Macro )Besedilni
makro(, da vnesete skript. Izbrano dejanje se
izvede ob pritisku na tipko.
7. Izberite SAVE )SHRANI(.
8. Izberite DONE 
OMEN by HP -pelitietokoneissa voit avata
ohjelmiston valitsemalla Käynnistä,
Kaikki sovellukset ja sitten SteelSeries ja
SteelSeries Engine 3.
Muissa tietokoneissa saat lisätietoja siirtymällä
osoitteeseen http://www.hp.com/support ja
valitsemalla oman maasi. Valitse Ohjelmisto
ja ohjaimet ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan.
Näppäimet Kuvaus
1
Makronäppäimet Käytä näitä, jos haluat
käyttää mukautettuja
toimintoja.
2
Kerrosnäppäimet Käytä näitä, jos
haluat vaihtaa
makronäppäinten
määritysten välillä.
3
OMEN-näppäin Paina ja pidä painettuna
ja paina sitten
äänenvoimakkuuden
lisäys- tai
vähennyspainiketta,
jos haluat muuttaa
valaistustasoa. Jos
haluat ottaa Windows-
näppäimet käyttöön
tai pois käytöstä, paina
OMEN + Windows.
Makronäppäinten ohjelmointi:
1. Avaa SteelSeries Engine 3.
2 Kaksoisnapsauta laitettasi.
3. Valitse makronäppäin.
4. Valitse Macros )Makrot(.
5. Valitse OPEN MACRO EDITOR
)Avaa MAKROEDITORI(.
6. Valitse Keypress Macro )Näppäimistömakro(,
jos haluat tallentaa näppäinpainallussarjan
hiireltäsi tai näppäimistöltäsi, tai valitse
Text Macro )Tekstimakro(, jos antaa skriptin.
Valitut toimenpiteet suoritetaan, kun näppäintä
painetaan.
7. Valitse SAVE )TALLENNA(.
8. Valitse DONE )VALMIS(.

HP otvorili softver, izaberite Start, izaberite Sve
aplikacije, izaberite SteelSeries, a zatim izaberite
SteelSeries Engine 3.
Za dodatne informacije posetite
http://www.hp.com/support i izaberite svoju
zemlju. Izaberite stavku Get software and
drivers
programa(, a zatim pratite uputstva na ekranu.
Tasteri Opis
1
Makro
tasteri
Pritisnite da biste koristili

2
Tasteri
za
slojeve
Pritisnite da biste se


3
Taster
OMEN

zatim pritisnite ili taster


promenili nivo osvetljenja. Da

Windows taster, pritisnite
OMEN taster + Windows taster.
Da biste programirali makro tastere:
1. Otvorite SteelSeries Engine 3.

3. Izaberite makro taster.
4. Izaberite stavku Macros )Makroi(.
5. Izaberite OPEN MACRO EDITOR )OTVORI

6. Izaberite Keypress Macro )Makro tastera( da

tastature ili izaberite Text Macro )Makro teksta(


7. Izaberite SAVE
8. Izaberite DONE )GOTOVO(.
På OMEN-speldatorer från HP öppnar du
programvaran genom att välja Start, Alla
appar, SteelSeries och sedan SteelSeries
Engine 3.
För andra datorer går du till
http://www.hp.com/support och väljer ditt
land. Välj Programvara, drivrutiner och följ
sedan instruktionerna på skärmen.
Tangenter Beskrivning
1
Makrotangenter Tryck på de här
tangenterna när du vill
använda anpassade
funktioner.
2
Lagertangenter Med de här tangenterna
växlar du mellan
makrotangenternas

3
OMEN-tangent Håll ned den här
tangenten och tryck på
volym upp- eller volym
ned-tangenten för att
ändra belysningsnivån.
Du kan aktivera eller
inaktivera Windows-
tangenten genom
att trycka på OMEN-
tangenten + Windows-
tangenten.
Så här programmerar du makrotangenter:
1. Öppna SteelSeries Engine 3.
2. Dubbelklicka på enhet.
3. Välj en makrotangent.
4. Välj Macros )Makron(.
5. Välj OPEN MACRO EDITOR
)ÖPPNA MAKROREDIGERARE(.
6. Välj Keypress Macro )Knapptryckningsmakro(
om du vill spela in en serie knapptryckningar
med musen eller tangentbordet, eller välj
Text Macro )Textmakro( om du vill skriva in ett
skript. Den valda åtgärden utförs när du trycker
på tangenten.
7. Välj SAVE )SPARA(.
8. Välj DONE )KLAR(.
หากต
้
องการเป
ิ
ดซอฟต
์
แวร
์
On OMEN บนคอมพ
ิ
วเตอร
์
ส
�
าหร
ั
บเล
่
นเกมจาก HP ให
้
เล
ื
อก เร
ิ
่
ม เล
ื
อก โปรแกรม
ท
ั
้
งหมด เล
ื
อก SteelSeries และจากน
ั
้
นเล
ื
อก
SteelSeries Engine 3
ส
�
าหร
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
เคร
ื
่
องอ
ื
่
น ให
้
ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support และเล
ื
อกประเทศของ
ค
ุ
ณ เล
ื
อก ร
ั
บซอฟต
์
แวร
์
และไดรเวอร
์
และจากน
ั
้
นปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
�
าแนะน
�
าบนหน
้
าจอ
แป
้
น ค
�
าอธ
ิ
บาย
1
แป
้
น
Macro
กดเพ
ื
่
อใช
้
งก
์
ช
ั
นท
ี
่
ก
�
าหนดเอง
2
แป
้
น
Layer
กดเพ
ื
่
อสล
ั
บระหว
่
างการก
�
าหนดค
่
า
แป
้
น Macro
3
แป
้
น
OMEN
กดค
้
างไว
้
และจากน
ั
้
นกดแป
้
น
เพ
ิ
่
มระด
ั
บเส
ี
ยงหร
ื
อลดระด
ั
บเส
ี
ยง
เพ
ื
่
อเปล
ี
่
ยนระด
ั
บความสว
่
าง หาก
ต
้
องการเป
ิ
ดหร
ื
อป
ิ
ดใช
้
งานแป
้
น
Windows ให
้
กดแป
้
น OMEN +
แป
้
น Windows
หากต
้
องการต
ั
้
งค
่
าโปรแกรมแป
้
น Macro:
1. เป
ิ
ด SteelSeries Engine 3
2. ด
ั
บเบ
ิ
ลคล
ิ
กท
ี
่
อ
ุ
ปกรณ
์
ของค
ุ
ณ
3. เล
ื
อกแป
้
น Macro
4. เล
ื
อก Macros
5. เล
ื
อก OPEN MACRO EDITOR (เป
ิ
ดต
ั
วแก
้
ไข
MACRO)
6. เล
ื
อก Keypress Macro (แป
้
นกด Macro) เพ
ื
่
อบ
ั
นท
ึ
ก
ช
ุ
ดแป
้
นกดจากเมาส
์
หร
ื
อแป
้
นพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณ หร
ื
อเล
ื
อก Text
Macro (ข
้
อความ Macro) เพ
ื
่
อป
้
อนสคร
ิ
ปต
์
ด
�
าเน
ิ
นการ
ตามท
ี
่
เล
ื
อกไว
้
เม
ื
่
อกดแป
้
น
7. เล
ื
อก SAVE (บ
ั
นท
ึ
ก)
8. เล
ื
อก DONE (เสร
็
จส
ิ
้
น)

Tüm uygulamalar
 
3

http://www.hp.com/support adresini ziyaret
edin ve ülkenizi seçin. ’i seçin

 
1


2
Katman




3
OMEN
)PARLAKLIK(











1. 


4. Macros 
5. OPEN MACRO EDITOR )MACRO EDITOR’Ü


Keypress Macro 

Text Macro 

7. SAVE 
8. DONE 



SteelSeries,
SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support



 
1





2






3

OMEN












Windows


SteelSeries Engine 3.















HP 게임 컴퓨터 OMEN에서 소프트웨어를
열려면 시작을 선택하고 모든 앱, SteelSeries,
SteelSeries Engine 3를 차례로 선택합니다.
다른 컴퓨터의 경우
http://www.hp.com/support로 이동한 다음
해당하는 국가를 선택합니다. 소프트웨어
및 드라이버를 선택하고 화면의 지시에
따릅니다.
키 설명
1
매크로
키
사용자 지정 기능을
사용하려면 누릅니다.
2
레이어
키
매크로 키 간 구성을
전환하려면 누릅니다.
3
OMEN
키
조도를 변경하려면 OMEN
키를 길게 누른 후 볼륨 높이기
또는 낮추기 키를 누릅니다.
Windows 키를 활성화 또는
비활성화 하려면 OMEN 키 +
Windows 키를 누릅니다.
매크로 키를 프로그램하려면 다음 방법을
따릅니다.
1. SteelSeries Engine 3를 엽니다.
2. 장치를 두 번 클릭합니다.
3. 매크로 키를 선택합니다.
4. 매크로를 선택합니다.
5. 매크로 에디터 열기를 선택합니다.
6. 마우스 또는 키보드로 연속해서 누른
키를 기록하려면 키누름 매크로를 선택하고
스크립트를 작성하려면 문자 매크로를
선택합니다. 선택된 작업은 키가 눌린
상태에서만 실행됩니다.
7. 저장을 선택합니다.
8. 완료를 선택합니다.
在 HP OMEN 游戏计算机上，要打开软件，
请依次选择开始、所有应用、SteelSeries 和
SteelSeries Engine 3。
对于其他计算机，请访问
http://www.hp.com/support，然后选择您所
在的国家/地区。选择获取软件和驱动程
序，然后按照屏幕上的说明进行操作。
按键 说明
1
宏命令键 按下可使用自定义功能。
2
层次键 按下可在宏命令键配置之
间切换。
3
OMEN 键
按 住 此 键 ，然 后 按 下 增 大
音量或减小音量键可更改
亮度级别。要启用或禁用
Windows 键 ，请 按 下 OMEN
键 + Windows 键。
要对宏命令键进行编程，请执行以下操
作：
1. 打开 SteelSeries Engine 3。
2. 双击设备。
3. 选择宏命令键。
4. 选择宏命令。
5. 选择打开宏命令编辑器。
6. 选择按键宏命令以记录从鼠标或键盘
执行的一系列按键操作，或选择文本宏
命令输入脚本。按下按键时将执行所选
的操作。
7. 选择保存。
8. 选择完成。
在 HP 遊戲專用電腦 OMEN 中開啟此
軟體，請依序選取開始、所有應用程
式、SteelSeries 和 SteelSeries Engine 3。
如需其他電腦的相關資訊，請移至
http://www.hp.com/support，並選取您所在
的國家/地區。選取下載軟體和驅動程式，
然後依照螢幕上的指示繼續執行。
按鍵 說明
1
巨集鍵 按 下 可使 用自訂 功 能。
2
分層鍵 按下可在巨集鍵的組態間
切 換。
3
OMEN 鍵
按住並按下調高音量或
調 低 音 量 鍵，可 變 更 亮 度
等級。若 要 啟 用 或 停 用
Windows 鍵，請 按 OMEN 鍵
+ Windows 鍵。
若要程式化巨集鍵：
1. 開啟 SteelSeries Engine 3。
2. 連按兩下您的裝置。
3. 選取一個巨集鍵。
4. 選取巨集。
5. 選取開啟巨集編輯器。
6. 選取按鍵巨集來記錄一系列自滑鼠或
鍵盤按下的按鍵，或者選取文字巨集來
輸入指令碼。在按下按鍵時會執行選取
的動作。
7. 選取儲存。
8. 選取完成。
RMN/型號/型号: KB-00003
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty
statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: June 2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP OMEN Keyboard with SteelSeries Stručná príručka spustenia

HP
Značka
HP
Model
OMEN Keyboard with SteelSeries
Typ
Stručná príručka spustenia
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty