Progress PBMF4500X Používateľská príručka

Značka: Progress

Model: PBMF4500X

Typ: Používateľská príručka

PBMF4500X

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

VESTAVNÁ TROUBA

Obsah

OBSAH

Provozní instrukce

Bezpečnostní informace

Popis výrobku

Ovládací panel

Funkce trouby

Před prvním použitím

Použití trouby

Tabulky pečení

Funkce dětské pojistky

Automatické vypnutí trouby

Funkce čištění vodou

Údržba a čištění

Výrobek a životní prostředí

Co dělat, když...

Technické údaje

Instalace

V této uživatelské příručce jsou

použity následující symboly.

Podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

Informace ohledně životního

prostředí.

Všeobecné informace a

doporučení.

Důležité informace pro vaši

osobní bezpečnost a k zabránění

poškození spotřebiče.

Bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Pro svou bezpečnost a k zajištění správného používání tohoto

elektrospotřebiče si před jeho instalací a prvním použití pozorně přečtěte

tuto uživatelskou příručku, včetně doporučení a upozornění. Aby se předešlo

chybám a zbytečným nehodám, je důležité, aby všechny osoby, které budou

tento domácí spotřebič používat, znaly jeho provoz a bezpečnostní opatření.

Uschovejte tento návod u elektrospotřebiče pro případ, že ho přemístíte

nebo prodáte, aby osoba, která ho bude používat po dobu jeho životnosti,

byla informována o způsobu použití a bezpečnosti.

Správné používání

• Trouba musí fungovat vždy se zavřenými dvířky.

• Výrobce nenese žádnou zodpovědnost v případech, kdy je trouba užívána

za jiným účelem než k domácímu použití.

• Troubu použijte jen tehdy, je-li nainstalována v kuchyni.

• Uvnitř trouby neskladujte oleje, tuky ani jiné hořlavé materiály, mohlo by to

být nebezpečné, kdyby se trouba zapnula.

• Neopírejte se o otevřená dvířka a nesedejte si na ně, mohli byste je

poškodit a sobě způsobit úraz.

• Na dno nedávejte alobal, mohlo by to ovlivnit pečení a poškodit smalt.

• Při použití trouby vložte dodaný plech nebo rošt do vnitřních postranních

výjezdů. Plechy a rošty jsou vybaveny systémem, který umožňuje jejich

částečné vyjmutí a usnadňuje tak manipulaci.

• Na dno nepokládejte nádobí ani potraviny. Vždy používejte plechy a rošty.

• Nelijte vodu na dno zapnuté trouby, mohl by se poškodit smalt.

• Při používání trouby otevírejte dvířka co nejméně, abyste uspořili

elektrickou energii.

• Musíte-li manipulovat s pokrmy uvnitř horké trouby, mějte ochranné

rukavice.

• K ochlazení trouby otevřete dvířka, abyste usnadnili ventilaci a vyvětrali

pachy z vnitřku.

• U receptů s vysokým obsahem tekutin je běžné, že na dvířkách trouby

dochází ke kondenzaci.

Bezpečnost dětí

• Tento elektrospotřebič není určen k tomu, aby ho používaly malé děti nebo

handicapované osoby bez dozoru. Malé děti musíte mít pod dozorem,

abyste předešli tomu, že si budou s elektrospotřebičem hrát.

• Nedovolte jim, aby se přiblížily k zapnuté troubě, její teplota může být

velmi vysoká.

Instalace

• Zkontrolujte, zda trouba nebyla poškozena během přepravy. Nikdy

nezapínejte poškozený elektrospotřebič. Je-li vaše trouba poškozená,

spojte se s dodavatelem.

• Než ji začnete používat, odstraňte z ní veškeré balení.

Popis výrobku

• Všechny elektrikářské práce nutné k instalaci tohoto elektrospotřebiče

musí provést kvalifi kovaná, kompetentní osoba.

• Z bezpečnostních důvodů neměňte technické parametry a nesnažte se

tento výrobek upravovat.

• Troubu nepoužívejte, je-li poškozená přívodní šňůra nebo ovládací

panel, horní část či základna, tak, že je možný přístup do vnitřku

elektrospotřebiče. Spojte se s místním technickým servisem, abyste

předešli nebezpečí.

• Do stran trouby nevrtejte díry, abyste nepoškodili hydraulické a elektrické

díly.

Upozornění!

Pro elektrické připojení se pozorně řiďte instrukcemi v příslušných oddílech.

POPIS VÝROBKU

Ovládací panel

Těsnění dvířek

Gril

Chromový držák

Rošt

Plech

Pant

Dvířka

Výstup vzduchu

Připevnění k nábytku

Mřížka grilu

Výstup výparů

Zadní panel

Lampa

Ventilátor

Vnitřní sklo dvířek

Ovládací panel

OVLÁDACÍ PANEL

Trouba funguje pouze tehdy, pokud jste nastavili aktuální čas.

Můžete ji však používat i bez naprogramování.

2 3 4

Tlačítka

Ukazatel teploty

Ukazatel času

Ukazatel časových funkcí

Funkce trouby

Kontrolky

Tlačítka Funkce

Zapnutí či vypnutí trouby

Volba funkcí trouby

Nastavení teploty a času nebo stupně rozmrazení

Nastavení hodnot teploty

Volba funkcí hodin

Nařízení minutového časovače

Zapnutí či vypnutí světla

Funkce trouby

Kontrolky

Teplota trouby

Délka pečení

Ukončení pečení

Při nařizování teploty bliká.

Rozsvítí se, když naprogramujete dobu pečení, a začne blikat

poté, co tato doba uplyne.

Rozsvítí se, když naprogramujete konec pečení, a po jeho

ukončení začne blikat.

Minutový časovač

Aktuální čas

Rozsvítí se, pokud u něj naprogramujete zvukové upozornění.

Při nařizování bliká.

FUNKCE TROUBY

Konvenční

Pečení

zespodu

Gril a pečení

zespodu

Jednoduchý

gril

Dvojitý gril

a ventilátor

Konvenční a

ventilátor

Turbo

Používá se k pečení piškotových koláčů a dortů, protože teplo

má být k dosažení nadýchané konzistence rovnoměrné.

Ohřívá pouze zespoda. Vhodné k ohřívání jídel, pečení koláčů

a podobných pokrmů.

Zvláště pro pečeně. Lze používat s jakýmkoli kusem,

nezávisle na jeho velikosti.

K přípravě pokrmů s povrchovým opečením.

Kůrka zezlátne, aniž by došlo ke změnám uvnitř pokrmu.

Ideální pro ploché kusy jako řízky, žebírka, ryby a toasty.

Umožňuje pečení kusů s větším povrchem, než u

jednoduchého grilu, a díky většímu výkonu tak zkracuje dobu

upečení dozlatova.

Umožňuje rovnoměrné pečení a zároveň vytvoření zlaté

kůrky. Ideální pro pečení masa. Speciálně pro velké kusy, jako

drůbež atd. Doporučujeme umístit kus na rošt a pod něj plech,

aby do něj odkapávala šťáva.

Vhodné pro pečeně a koláče. Ventilátor rozvádí teplo po

celém vnitřku trouby a zkracuje tak dobu a teplotu pečení.

Ventilátor rozvádí teplo vytvářené ohřevným tělesem v zadní

části trouby.

Díky rovnoměrné distribuci tepla můžete péct na dvou

úrovních zároveň.

Funkce trouby

Doporučení k rozmrazování pokrmů

Funkce rozmrazení funguje na principu teplého vzduchu o dvou stupních.

HI se všeobecně používá pro maso a LO pro ryby, dorty, koláče a chléb.

Když zvolíte funkci rozmrazení, na ukazateli teploty nařiďte stupeň HI nebo

LO, a to pomocí tlačítka pro teplotu a potom tlačítky .

• Pokrmy umísťujte na plech nebo do hrnce bez obalu.

• Velké kusy masa nebo ryb rozmrazujte tak, že je vložíte na rošt a pod ně

dáte plech na odkapávající šťávu.

• Maso a ryby nemusejí být před pečením zcela rozmražené. Koření

přidávejte, až když mají měkký povrch.

• Po rozmrazení můžete pokrmy péci.

• Jednou rozmražené potraviny již znovu nezamrazujte.

V následující tabulce si prohlédněte dobu rozmrazení a teplotní stupně:

POKRM

NÍZKÝ STUPEŇ (LO)

Hmotnost Doba

VYSOKÝ STUPEŇ (HI)

Hmotnost Doba

1/2 Kg 35 min

1/2 Kg 25 min

1/2 Kg 30 min

1 Kg 40 min

1 Kg 75 min

1,5 Kg 90 min

1/2 Kg 40 min

1/2 Kg 60 min

Chléb

Koláč

Ryba

Kuře

Roštěnec

Mleté maso

Mleté maso 1 Kg 120 min

Upozornění!

Při používání grilu, dvojitého grilu nebo dvojitého grilu s ventilátorem musejí

být dvířka zavřená.

Zespodu a s

ventilátorem

Pečení za

nízké teploty

Rozmrazení

Vhodné pro pizzy, ovocné koláče a dorty nebo piškotové těsto.

Určeno pro dušené pokrmy v tradičním stylu a pro všechny

recepty, které vyžadují dlouhou dobu pečení s nízkou teplotou.

K získání optimálního výsledku vám doporučujeme použít

hrnce či hliněné rendlíky s poklicemi, ale nejprve musíte zjistit,

zda se mohou v tomto elektrospotřebiči používat.

K rozmrazení např. dortů a pudinkových koláčů, másla, chleba,

ovoce či jiných zmrazených pokrmů

Použití trouby

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Pozorně si přečtěte tuto příručku, abyste při pečení s vaší troubou měli co

nejlepší výsledky. Následkem výrobního procesu mohou ve spotřebiči zůstat

zbytky mastnoty a jiné látky. Odstraňte je následujícím způsobem:

• Sejměte obal včetně ochranného plastu, pokud na spotřebiči je.

• Zvolte jednu z funkcí

či na 200º C během jedné hodiny. Za tím

účelem si přečtěte seznam vlastností trouby uvedený v této příručce.

• K ochlazení trouby otevřete dvířka, abyste usnadnili ventilaci a vyvětrali

pachy z jejího vnitřku.

• Jakmile je trouba studená, vyčistěte ji i s příslušenstvím.

Při prvním použití může vznikat kouř a zápach, proto by kuchyně měla být

dobře větrána.

POUŽITÍ TROUBY

Dojde-li k přerušení dodávky elektrického proudu, vymažou se veškeré

nastavené parametry (aktuální čas, nastavené nebo probíhající

programování). Po zapojení proudu budou čísla na obrazovce blikat a

hodiny/časovač musíte nařídit znovu.

Upozornění!

Elektronické hodiny mají zabudovanou technologii Touch-Control.

K manipulaci s ní stačí, když se symbolů na ovládacím panelu dotknete

prstem.

Citlivost Touch-Control se neustále přizpůsobuje měnícím se podmínkám.

Přední sklo ovládacího panelu musí být při zapnutí trouby vždy čisté a bez

překážek.

Pokud hodiny správně nereagují, když se skla dotknete, troubu vypněte a

znovu ji za několik vteřin zapněte. Tlačítka se tak automaticky seřídí a budou

znovu citlivá na dotyk.

Nařízení elektronických hodin

Když troubu zapnete, uvidíte, že na hodinách bliká 12:00.

Nařiďte je symboly na ovládacím panelu.

Uslyšíte 2 zvukové signály potvrzující jejich nařízení.

Chcete-li čas upravit, troubu vypněte. Tiskněte tlačítko hodin

, dokud

nebude ukazatel

blikat.

Čas upravíte tak, že budete tisknout . Nastavení nového času potom

potvrdí dva zvukové signály.

Použití trouby

Manuální provoz

Po nastavení aktuálního času je vaše

trouba připravená k pečení:

1 Stiskněte On

2 Dále

k výběru požadované

funkce pečení.

3 Ukazatel teploty zobrazí teplotu, která

je pro danou funkci pečení předem

nastavená.

Teplotu upravíte stiskem .

Požadované teploty dosáhnete,

budete-li tisknout tlačítka .

4 Vrchní část trouby se začne ohřívat.

Tyto funkce zahájí rychlý ohřev po dobu několika minut.

Po dosažení zvolené teploty se ozve zvukový signál.

Upozornění!

ato předehřívací funkce aktivuje turbo motor umístěný uvnitř v zadní, horní

části trouby.

5 Zatímco se trouba předehřívá, symbol

stupňů na ukazateli teploty bude blikat,

což znamená, že se pokrm ohřívá.

6 Stiskněte Off

a pečení se zastaví.

Upozornění!

Po dopečení si všimnete, že funkce ochlazení trouby zůstane aktivní, dokud

se teplota uvnitř trouby nesníží na adekvátní úroveň.

Osvětlení trouby

Vnitřní světlo se rozsvítí:

– Když otevřete dvířka trouby. Pokud

je do určité doby nezavřete, světlo

zhasne, aby se šetřila elektrická

energie.

– Když zvolíte jakoukoli funkci pečení.

Světlo po určitém čase zhasne.

Chcete-li světlo rozsvítit během pečení,

stačí se jen dotknout tlačítka označujícího

světlo trouby

Ke zhasnutí světla znovu stiskněte toto tlačítko se symbolem

Použití trouby

Funkce elektronických hodin

Funkce elektronického programátoru

Délka pečení

Tato funkce vám umožní naprogramovat délku pečení. Po

uplynutí této doby se trouba automaticky vypne. Programování

délky pečení:

1 Stiskněte tlačítko hodin

. Rozsvítí se symbol .

2 Délku pečení zvolte tak, že stisknete tlačítka

3 Uslyšíte dva zvukové signály za sebou a na obrazovce se

zobrazí zbývající doba pečení. Symbol

bude pomalu

blikat, což znamená, že trouba se vypne automaticky.

4 Zvolte nějakou funkci pečení a teplotu.

5 Po uplynutí doby pečení se trouba vypne, zazní zvukové

upozornění a symbol

bude blikat rychleji.

6 Stiskněte jakékoli tlačítko na ovládacím panelu a zvukové

upozornění tak zastavíte. Změnit naprogramovanou dobu

budete moci kdykoli, a to stiskem tlačítka hodin

a poté

tlačítek

Nastavení nového času potom potvrdí dva zvukové signály.

Ukončení pečení Tato funkce vám umožní naprogramovat čas ukončení pečení,

po němž se trouba automaticky vypne. Programování času

ukončení pečení:

1 Stiskněte několikrát tlačítko hodin

, dokud se nerozsvítí

symbol

2 Délku pečení zvolte tak, že stisknete tlačítka

3 Uslyšíte dva zvukové signály za sebou a na obrazovce

se zobrazí zbývající doba pečení. Symbol

bude blikat

pomalu, což znamená, že se trouba vypne automaticky.

4 Zvolte nějakou funkci pečení a teplotu.

5 Po uplynutí nastavené doby se trouba vypne, zazní zvukové

upozornění a symbol

bude blikat rychleji.

6 Stiskněte jakékoli tlačítko na ovládacím panelu a zvukové

upozornění tak zastavíte.

Naprogramovaný čas ukončení pečení můžete změnit kdykoli,

stiskem tlačítka hodin

, dokud nebude symbol blikat, a

poté stiskem tlačítek

. Dva zvukové signály, které poté

uslyšíte, potvrdí nastavení nového času.

Tuto funkci můžete používat i ve chvíli, kdy již v troubě pečete.

V tom případě postupujte podle výše uvedených kroků, kromě

č. 4.

Použití trouby

Funkce elektronického programátoru

Cooking duration

and End of

cooking

time combined

Díky této funkci můžete naprogramovat zároveň délku

i čas ukončení pečení. S touto funkcí se trouba zapne

automaticky v nařízený čas a funguje po dobu, na kterou jste ji

naprogramovali. Dle nastaveného času se automaticky vypne.

1 Stiskněte tlačítko hodin

. Rozsvítí se symbol .

2 Délku pečení zvolte tak, že stisknete tlačítka

3 Uslyšíte dva zvukové signály za sebou a ukazatel zobrazí

zbývající dobu pečení. Symbol

bude blikat pomalu.

4 Stiskněte několikrát tlačítko hodin

, dokud se nerozsvítí

symbol

5 Čas ukončení pečení zvolíte tak, že stisknete tlačítka

6 Ozvou se dva zvukové signály. Na obrazovce se zobrazí

aktuální čas a symbol

zůstane svítit.

7 Zvolte nějakou funkci pečení a teplotu.

8 Trouba zůstane vypnutá, symbol

bude svítit a symbol

bude pomalu blikat. Hodiny ukážou aktuální čas a

světlo uvnitř trouby zůstane zhasnuté. Trouba je nyní

naprogramovaná.

9 V čase zahájení pečení se trouba zapne a bude péct po

nastavenou dobu. Zbývající doba pečení se zobrazí na

ukazateli funkce času.

Po uplynutí nastavené doby se trouba vypne, zazní

zvukové upozornění a symboly

a budou blikat.

11 Stiskněte jakékoli tlačítko na ovládacím panelu a zvukové

upozornění tak zastavíte.

Chcete-li změnit čas ukončení pečení, když je trouba

zapnutá, stiskněte tlačítko hodin, dokud nebude symbol

blikat. Délku pečení změníte tak, že stisknete tlačítka .

Nastavení nového času potom potvrdí dva zvukové signály.

Minutový

časovač

Po skončení nastavené doby uslyšíte zvukový signál,

nezávisle na tom, zda je trouba zapnutá či vypnutá.

Naprogramování minutového časovače:

1 Stiskněte tlačítko časovače

. Rozsvítí se symbol .

2 Zvolte dobu, po jejímž uplynutí má zaznít zvukové

upozornění, a to stiskem tlačítek

3 V tu chvíli uslyšíte dva zvukové signály; na obrazovce se

zobrazí čas, který zbývá do zaznění zvukového upozornění.

Symbol

bude pomalu blikat, což znamená, že byl

časovač nařízen.

4 Po uplynutí naprogramovaného času zazní zvukové

upozornění a symbol

začne blikat rychleji.

5 Stiskněte jakékoli tlačítko na ovládacím panelu a zvukové

upozornění tak zastavíte.

Změnit naprogramovanou dobu budete moci kdykoli, a to

stiskem tlačítka časovače

, dokud nebude symbol blikat,

a potom tlačítky

. Nastavení nového času potom potvrdí

dva zvukové signály.

Doba pečení a

čas ukončení

pečení zároveň

Tabulky pečení

TABULKY PEČENÍ

V následujících tabulkách jsou uvedeny příklady přibližné teploty a doby

pečení. Způsob pečení závisí na modelu spotřebiče.

K získání lepších výsledků doporučujeme troubu předehřát pomocí funkce

či

po dobu 10 minut.

PŘEDKRMY

Hmotnost

(Kg)

Poloha

plechu

Způsob

pečení

Teplota

)Cº(

Doba

)nim(

Typ nádobí

Zapékaná

rýže

ákzíN0,1

180-200 25-30

Mělký plech

170-190 20-25

Plněný slaný

koláč

tS2,1 řední

05-54 091-071

Plech

53-03 081-061

Lístkové

těsto

se zeleninou

0,1

Střední

03-52 012-091

Mělký plech

03-52 002-081

04-53 091-071 Nízká

Zeleninový

koláč

tS0,1 řední

06-55 012-091

Mělký plech

05-54 091-071

Pečené

brambory

ákzíN0,1

06-55 002-081

Plech

54-04 002-081

Pizza tS6,0 řední

02-51 012-091

Rošt

51-01 091-071

Slaný koláč

quiche

tS8,0 řední

54-04 002-081

Kulatá forma

04-53 081-061

54-04 091-071

Plněná

rajčata

tS8,0 řední

21-01 091-071

Plech

21-01 081-061

Lasagne 1,0 Střední 002-081 8-10 Mělký plech

Tabulky pečení

MASO

Hmotnost

(Kg)

Poloha

plechu

Způsob

pečení

Teplota

)Cº(

Doba

)nim(

Typ nádobí

tS4,1 oktáleS řední

57-07 012-091

57-07 091-071

Králík tS2,1 řední

06-55 002-081

05-54 091-071

53-03 091-071

Párky ákosyV6,0 51-01 012-091

Jehněčí 1,0 Střední

55-05 012-091

05-54 091-071

55-05 002-081

Vepřový

hřbet

tS6,0 řední

04-53 091-071

54-04 091-071

Kuře 1,2 Nízká

55-05 012-091

05-54 091-071

tS6,0 fíbtsoR řední

53-03 012-091

03-52 002-081

53-03 012-091

Svíčkový

plátek

v lístkovém

těstě

tS0,1 řední

04-53 002-081

53-03 081-061

Špízy ákosyV3,0 21-01 002-081

Plech

Rošt

Plech

Rošt

Tabulky pečení

RYBY

Hmotnost

(Kg)

Poloha

plechu

Způsob

pečení

Teplota

)Cº(

Doba

)nim(

Typ nádobí

Zlak

nachový

tS0,1 řední

03-52 002-081

52-02 091-071

Rybí fi lé 1,0 Vysoká 02-51 091-071

Pražma na

soli

tS0,1 řední

03-52 012-091

03-52 002-081

Sardinky 1,0 Vysoká 51-01 002-081

Mořský

jazyk

tS0,1 řední

02-51 091-071

51-01 081-061

Mořský

okoun

tS0,1 řední

52-02 012-091

51-01 002-081

Moř tS1,1 akitš áks řední

03-52 012-091

52-02 002-081

Rybí koláč tS1,1 řední

56-06 012-091

Losos

v alobalu

tS0,1 řední

52-02 002-081

02-51 091-071

Pstruh tS1,1 řední

52-02 012-091

Plech

Rošt

Plech

Rošt

Plech

Hrnec

Plech

02-51 002-081

Tabulky pečení

MOUČNÍKY A

SLADKOSTI

Hmotnost

(Kg)

Poloha

plechu

Způsob

pečení

Teplota

)Cº(

Doba

)nim(

Typ nádobí

Pudinkový

koláč (fl an)

tS8,0 řední

06-55 081-061

55-05 071-051

Piškotový

koláč

tS5,0 řední

04-53 071-051

53-03 091-071

53-03 081-061

Roláda 0,5 Střední

51-01 091-071

51-01 081-061

tS0,1 yknešuS řední

52-02 081-061

52-02 071-051

Mističky z

lístkového

těsta

tS3,0 řední

52-02 091-071

02-51 081-061

Muffi ny 0,7 Střední

52-02 081-061

Pečená

jablka

tS5,0 řední

53-03 002-081

52-02 091-071

Velké

pusinky

tS53,0 řední

57-07 021-001

56-06 021-001

Pečené

banány

tS5,0 řední

52-02 002-081

02-51 091-071

Švestkový

koláč

tS6,0 řední

06-55 091-071

55-05 081-061

Jablečný

koláč

tS8,0 řední

05-54 091-071

54-04 081-061

Koláč

Cheese

cake

tS8,0 řední

54-04 002-081

Chlebová

forma

Dortová

forma

Plech

Hrnec

Dortová

forma

Plech

Střední

kulatá forma

54-04 091-071

Funkce dětské pojistky

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

Touto funkcí se trouba zablokuje, aby si

s ní nemohly hrát děti.

Dětskou pojistku zapnete pomocí tlačítek

a , dokud neuslyšíte dlouhý zvuk.

Troubu jste nyní zablokovali.

Je-li trouba vypnutá, na ukazateli času

uvidíte nápis SAFE (bezpečné).

Když je trouba zapnutá, všechna

tlačítka jsou blokována, kromě tlačítka k jejímu vypnutí

K odblokování dětské pojistky stiskněte zároveň tlačítka a

, dokud

neuslyšíte dlouhý zvuk a nápis SAFE z obrazovky nezmizí.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ TROUBY

Trouba se vypne automaticky, pokud ji po určitém čase nevypnete nebo

pokud neupravíte teplotu.

Elektrospotřebič se vypne v závislosti na nastavené teplotě:

50-120º C po 12,5 hod

120-200º C po 8,5 hod

200-250º C po 5,5 hod

Chcete-li elektrospotřebič použít po automatickém vypnutí, stiskněte jakékoli

tlačítko.

Automatické vypnutí trouby bude zrušeno, je-li nastavena funkce hodin

DÉLKA

nebo KONEC.

FUNKCE ČIŠTĚNÍ VODOU

O této funkci

K zajištění správného chodu tohoto elektrospotřebiče byste ho měli často

čistit, aby v něm nezůstávaly zbytky jídla nebo mastnota. Díky této funkci je

čištění jednodušší a pohodlnější.

Jak funguje

Pomocí tepla, páry a malého množství přípravku na nádobí se zbytky jídla

odlepí a dostatečně změknou. Můžete je potom mnohem snadněji odstranit

a nemusíte přitom odírat smalt.

Jak se používá

• Před spuštěním této funkce odstraňte z trouby všechno příslušenství.

• Na velkou savou houbu vylijte zhruba 500 ml vody a pár kapek prostředku

na nádobí (doporučená velikost je 360 x 300 mm) a vložte ji na dno trouby.

Je-li vnitřek velmi znečištěný, než funkci zapnete, nechte houbu řádně

nasát v roztoku.

• Zavřete dvířka trouby a zvolte funkci spodního pečení.

Údržba a čištění

• Na ovládacím panelu nastavte termostat na 200° C.

• Pomocí tlačítek funkce elektronických hodin nastavte délku pečení na 4

minuty. Teplota trouby se zvýší.

• Tlačítky funkce elektronických hodin nařiďte zvukové upozornění na

časovači na 21 minut.

• Po 4 minutách uslyšíte zvukový signál a trouba se automaticky vypne.

• Funkci trouby a ovládání termostatu nastavte na nulu. K vypnutí

zvukového upozornění stiskněte jakékoli tlačítko.

• Čistící cyklus trvá 21 minut. Po jeho skončení zazní zvukové upozornění.

• Po ukončení čištění nezapomeňte elektrospotřebič vypnout.

• Vodu zevnitř trouby odstraňte absorpční houbou.

• Vnitřek nyní můžete začít čistit teplou mýdlovou vodou a měkkým,

plastikovým kartáčem, hadrem, houbou nebo jakýmkoli neabrazivním

náčiním.

• K odstranění přilepené špíny použijte speciální škrabku (např. na

sklokeramickou desku).

• Vnitřek trouby vyčistěte dostatečným množstvím čisté vody a hadrem.

Následovně dobře vysušte jemným, suchým hadříkem. Nezapomeňte

vyčistit a vysušit nejen vnitřek, ale i okolní části elektrospotřebiče, zvláště

těsnění dvířek.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Upozornění!

Než začnete s troubou cokoli dělat, vypněte hlavní přívod elektrického

proudu spotřebiče.

Čištění vnitřku trouby

• Vnitřek trouby čistěte, abyste odstranili zbytky potravin a mastnoty, které

mohou způsobit kouř, zápach nebo skvrny.

• Na smaltovaný povrch (např. dno trouby) použijte nylonový kartáč nebo

houbu namočenou v teplé, mýdlové vodě; trouba musí být přitom studená.

Používáte-li speciální čisticí prostředky na trouby, aplikujte je pouze na

smaltované povrchy a řiďte se přitom instrukcemi výrobce.

Upozornění!

Nečistěte vnitřek trouby párou nebo vodou pod tlakem. Rovněž nepoužívejte

kovové drátěnky nebo materiály, které by mohly smalt poškrábat.

Čištění trouby zvenku a příslušenství

Vnější část trouby a příslušenství čistěte vlažnou mýdlovou vodou nebo

jemným čisticím prostředkem.

Upozornění!

Nepoužívejte kovové drátěnky ani pískové prostředky, které by mohly smalt

poškrábat. Nerezovou ocel čistěte opatrně, používejte k tomu houby nebo

hadry, které ji nepoškrábou. Při čištění spotřebiče zvenku se nesnažte

vyjmout ovládání, protože k tomu je nutné troubu nejprve vyjmout z

kuchyňského nábytku.

Údržba a čištění

Čištění vnitřního skla dvířek

Upozornění!

Dávejte pozor, protože po vyndání vnitřního skla se dvířka trouby zavřou.

.ybuort akřívd eteřvetO .1

merěms melks etěnhátaZ .2

vzhůru ze spodní části (A).

3. Vnitřní sklo bude volné. Vyjměte ho.

4. Vyčistěte vnitřní sklo a vnitřek

dvířek trouby.

.alks ohínřtinv ykážrd etžolV .5

kežárd od )C( těpz olks etžolV .6

v horní části dvířek (B).

ež ,kat etídasaz keřívd od olkS .7

stisknete dva spodní držáky (D) a

zároveň budete sklo tlačit dovnitř do

dvířek (E).

Výměna žárovky v troubě

Upozornění!

Chcete-li vyměnit žárovku, ujistěte se

nejprve, že trouba je odpojena od

elektrického proudu.

etěmjyv a )F( kebuorš etěnlovU .1

chromované držáky.

Výrobek a životní prostředí

2. Pomocí vhodného nástroje vyjměte

kryt lampy. Vyměňte žárovku.

3. Kryt vraťte na místo tak, aby

správně zapadl, bez hrubé síly.

VÝROBEK A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení znamená, že se s ním nesmí

zacházet jako s domácím odpadem. Musí se recyklovat ve sběrném dvoru

pro elektrická a elektronická zařízení. Tím, že tento výrobek řádně vyhodíte,

pomůžete zabránit možnému negativnímu dopadu na životní prostředí a

lidské zdraví, k němuž by mohlo dojít v důsledku nesprávného zacházení s

odpadem. Spojte se, prosím, se svým městským úřadem, službou pro odvoz

odpadu nebo obchodem, kde jste tento výrobek koupili.

Ekologické balení

Balicí materiál je zcela recyklovatelný a může se znovu použít. O předpisech

týkajících se likvidace tohoto materiálu se poraďte s místními úřady.

CO DĚLAT, KDYŽ...

Pokud elektrospotřebič řádně nefunguje, než se spojíte s technickou službou

Electroluxu, přečtěte si následující řešení problémů.

Technické údaje

Upozornění!

Pokud i přes tato doporučení problém přetrvává, spojte se s technickou

asistenční službou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pokud zařízení nefunguje, spojte se s technickou službou a informujte ji o

problému. Uveďte přitom:

1. Sériové číslo (S-No)

2. Model elektrospotřebiče (Model)

3. Číslo výrobku (PNC)

Tyto údaje najdete na štítku umístěném ve spodní části trouby, když jsou dvířka

otevřená.

Zboží, které jste zakoupili, splňuje evropské směrnice týkající se bezpečnosti

elektrických zařízení (73/23 EHS) a elektromagnetické kompatibility (89/336

EHS).

Trouba nefunguje

Nesvítí vnitřní světlo

Uvnitř trouby a

na potravinách se

hromadí pára a

kondenzovaná vlhkost

Ventilátor je hlučný

Vyměňte žárovku.

Zkontrolujte, zda je instalovaná podle návodu.

Ze zapnuté trouby

vychází kouř

Při prvním použití trouby je to normální. Troubu

často čistěte.

Snižte množství tuku nebo oleje na plechu.

Nepoužívejte vyšší teplotu, než je teplota uvedená v

tabulkách pečení.

Nedosahuje se

požadovaných

výsledků pečení

Prohlédněte si tabulky pečení, abyste se troubu

naučili používat.

Po ukončení pečení nenechávejte plechy v troubě

déle než 15-20 minut.

Zkontrolujte, zda plech a pokrmy nevibrují v kontaktu

se zadním panelem trouby.

Na obrazovce je

zobrazeno 12:00

Nastavte aktuální čas (viz oddíl Nařízení

elektronických hodin).

Zkontrolujte připojení k síti.

Zkontrolujte pojistky a omezovač proudu instalace.

Zjistěte, zda jsou hodiny v manuálním nebo

naprogramovaném režimu. Zkontrolujte polohu voličů

funkcí a teploty.

Problém Řešení

Stránka sa načítava...

Progress PBMF4500X Používateľská príručka

Značka: Progress

Model: PBMF4500X

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

čeština: Progress PBMF4500X Uživatelský manuál

Progress PBMF4500X Používateľská príručka

Progress PBMF4500X Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty