Kenwood HM530 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

p

red použitím zariadenia

Kenwood

●

Starostlivo si prečítajte tieto

i

nštrukcie uschovajte ich pre

budúcnosť.

●

Odstráňte všetky obaly a štítky.

bezpečnosť

●

Pred použitím ručného mixéra sa

uistite o tom, že elektrická šnúra je

riadne roztiahnutá.

●

Nikdy nenamáčajte telo ručného

šľahača do vody a elektrickú šnúru

ani zástrčku nevystavujte vlhkosti.

●

Prsty, vlasy, oblečenie a kuchynské

náradie držte v bezpečnej

vzdialenosti od pohyblivých častí.

●

Nikdy neklaďte prívodnú elektrickú

šnúru na horúce predmety, ani ju

nenechávajte visieť tak, aby ju

mohli uchopiť deti.

●

Nikdy nepoužívajte poškodený

ručný šľahač. Poškodené

zariadenie dajte skontrolovať alebo

opraviť: pozri časť „servis a

starostlivosť o zákazníkov“.

●

Nikdy nepoužívajte žiadne

neschválené príslušenstvo.

●

Ak zariadenie nepoužívate, pred

založením alebo zložením

jednotlivých častí alebo pred

čistením ho vždy najprv odpojte zo

siete.

●

Toto zariadenie nesmú používať

žiadne osoby (vrátane detí), ktoré

majú obmedzené fyzické,

senzorické, alebo mentálne

schopnosti, alebo majú málo

skúseností s podobnými

zariadeniami, iba ak by tak robili

pod kvalifikovaným dohľadom,

alebo ak vopred obdržia dostatočné

inštrukcie o obsluhe tohto

zariadenia od osoby, ktorá

zodpovedá za ich bezpečnosť.

●

Deti musia byť pod dohľadom, aby

sa zaručilo, že sa nebudú s týmto

zariadením hrať.

●

T

oto zariadenie používajte len v

domácnosti na stanovený účel.

Firma Kenwood nepreberie žiadnu

z

odpovednosť za následky

nesprávneho používania

zariadenia, ani za následky

nerešpektovania týchto inštrukcií.

pred zapojením do siete

●

Overte, či má vaša elektrická sieť

rovnaké parametre, aké sú

uvedené na spodnej strane

zariadenia.

●

Toto zariadenie spĺňa požiadavky

európskej smernice 2004/108/ES o

elektromagnetickej kompatibilite a

nariadenia č. 1935/2004 zo dňa

27.10.2004 o materiáloch a

predmetoch určených pre styk s

potravinami.

pred prvým použitím ručného

šľahača

●

Poumývajte jednotlivé časti (pozri

časť „čistenie“).

popis súčastí

햲 prepínač rýchlostí

HM520 – 3 rýchlosti

HM530 – 5 rýchlostí

햳 tlačidlo na uvoľnenie nástroja

햴 šľahače

햵 hnetací hák s prstencom (ak je

súčasťou dodávky)

햶 hnetací hák bez prstenca (ak je

súčasťou dodávky)

햷 nadstavec na odkladanie

nástrojov

햸 spona na upínanie elektrickej

šnúry

66

O

tvorte ilustrácie z titulnej strany

Slovenčina

používanie ručného

šľahača

1 Odviňte elektrickú šnúru a uistite sa

o tom, že ovládač rýchlosti 햲 je v

p

ozícii vypnutia („O“). Nadstavec na

o

dkladanie nástrojov 햷 odpojte z

mixéra.

2 Založte metličky alebo hnetacie

háky  – pootočte ich a tlačte na

ne, kým nezacítite pozitívne

zacvaknutie.

Dôležité upozornenie: Hnetací

hák s prstencom 햵 možno založiť

len do väčšieho otvoru.

3 Zapojte do elektrickej siete.

4 Metličky/hnetacie háky vložte do

mixovacej nádoby vhodnej veľkosti

obsahujúcej dané zložky.

5 Ovládač rýchlosti potiahnite

dozadu, aby ste dosiahli

požadovanú rýchlosť (prvá bodka

na telese ručného mixéra označuje

najpomalšiu rýchlosť). Zvoľte

pomalšiu rýchlosť.

●

Keď zmes zhustne, zvýšte rýchlosť.

●

Keď mixér začne spomaľovať alebo

sa trápiť, zvýšte rýchlosť.

●

Posuňte ovládač rýchlosti dopredu

do pozície pulznej funkcie „P“, v

ktorej motor dosahuje maximálnu

rýchlosť. Motor bude v takejto

činnosti, kým ovládač rýchlosti z

tejto pozície neuvoľníte.

6 Keď zmes dosiahne požadovanú

konzistenciu, ovládač rýchlosti

vráťte do pozície vypnutia „O“ a

metličky/hnetacie háky vytiahnite z

mixovacej nádoby.

7 Uistite sa o tom, že ovládač

rýchlosti je v pozícii vypnutia „O“,

ručný mixér odpojte z elektrickej

siete a vyberte z neho nástroje

stlačením tlačidla na uvoľňovanie

nástrojov 햳. Nástroje pri tom držte

za ich hriadele.

D

ôležité upozornenia:

●

Hnetacie háky: Pri príprave cesta

n

a chlieb odporúčame to, aby v

ň

om nebolo viac než 450 g múky.

●

V záujme ochrany tohto ručného

m

ixéra ho pri príprave cesta,

ť

ažkých zmesí na koláče a

podobných zmesí nepoužívajte v

r

ámci akéhokoľvek 5-minútového

časového úseku dlhšie než 3

minúty. Akonáhle dosiahnete

správnu konzistenciu obsahu,

vypnite ho.

rady

●

Pri šľahaní pre zmesi na koláče

nepoužívajte tvrdé maslo alebo

tvrdý margarín – nechajte ho najprv

zmäknúť pri izbovej teplote.

●

Mixovacia nádoba musí byť

vhodnej veľkosti, aby pri mixovaní

jej obsahu nedošlo z dôvodu jeho

nadmernej veľkosti k preťaženiu

ručného mixéra.

●

Väčšie množstvá a husté zmesi

môžu vyžadovať dlhší čas

mixovania.

●

Pri šľahaní smotany používajte

mixovaciu nádobu s vysokými

stenami, aby ste zminimalizovali

mieru špliechania.

67

čistenie

●

Pred čistením zariadenie vždy

vypnite, odpojte zo siete a zložte

šľahače a hnetače.

●

Nikdy nenamáčajte telo ručného

šľahača do vody a elektrickú šnúru

ani zástrčku nevystavujte vlhkosti.

●

Nikdy nepoužívajte na čistenie

jednotlivých častí abrazívne čistiace

prostriedky.

šľahače, hnetače

●

Umyte ručne alebo v umývačke

riadu a vysušte.

teleso ručného mixéra

●

Utierajte ho vlhkou handričkou a

potom osušte.

skladovanie

1 Elektrickú šnúru obtočte okolo

základne ručného mixéra . Potom

ju pomocou spony na upínanie

elektrickej šnúry upevnite.

2 Do otvorov zatlačte nadstavec na

odkladanie nástrojov . Potom doň

založte metličky a hnetacie háky .

68

Odporúčané rýchlosti pri používaní metličiek a

hnetacích hákov

P

ripomíname, že ide len o odporúčania a rýchlosť, ktorú si zvolíte, závisí od

veľkosti nádoby, množstiev, spracúvaných ingrediencií a osobných preferencií.

Rýchlosť zvyšujte postupne až na tieto odporúčané rýchlosti.

T

yp jedla Odporúčané Odporúčané Približný čas

maximálne rýchlosti

m

nožstvo

H

M520 HM530

Metličky

Vaječné bielka 8 2 – 3 4 – 5 3 minúty

Smotana 500 ml 1 – 3 1 – 5 4 minúty

Šľahané kysnuté cesto zmes 3 vajec 2 – 3 4 – 5 5 minúty

Zmesi na múčniky 600 g celkovej 1 – 3 1 – 5 1

1

/2 - 2 minúty

zmesi

Liate cesto 800 ml 2 – 3 4 – 5 1 minúta

Vtieranie tuku do múky. 250 g múky 1 – 2 1 – 2 3 minúty

Pridávanie vody na 111 minúta

zmiešanie ingrediencií na

prípravu cesta na sladké

pečivo ingrediencie na

prípravu cesta na sladké

pečivo

Ovocný koláč 900 g celkovej

Šľahanie tuku s cukrom zmesi 354 minúty

Vmiešavanie múky, 1 1 – 2 1 minúta

ovocia a podobne

Kráľovská poleva zmes 4 vajec 1 – 3 1 – 5 5 – 6 minúty

Hnetacie háky (ak sú súčasťou dodávky)

Chlieb 450 g múky 1 – 3 1 – 5 2 – 3 minúty

opätovné

premiesenie

30 – 45

sekúnd

servis a starostlivosť o

zákazníkov

●

Keď sa poškodí prívodná elektrická

šnúra, musí ju z bezpečnostných

p

ríčin vymeniť alebo opraviť firma

K

ENWOOD alebo pracovníci

oprávnení firmou KENWOOD.

P

okiaľ potrebujete pomoc pri

nasledovných problémoch:

●

používanie vášho zariadenia

●

servis alebo opravy

●

Kontaktujte obchod, v ktorom ste si

zariadenie zakúpili.

●

Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou

Kenwood v Spojenom kráľovstve.

●

Vyrobené v Číne.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA

SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU

PODĽA EURÓPSKEJ SMERNICE

2002/96/ES.

Po skončení životnosti produktu sa

tento produkt nesmie jednoducho

vyhodiť spolu s domovým odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné

miesto na roztriedenie odpadu alebo

dílerovi, ktorý sa postará o takúto

likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich

spotrebičov sa vyhneme negatívnym

následkom na životné prostredie a

zabránime ohrozeniu zdravia

vzniknutého nevhodnou likvidáciou.

Umožní sa tak aj recyklácia

základných materiálov, čím sa

dosiahne značná úspora energií a

prírodných zdrojov. Na pripomenutie

nutnosti separátnej likvidácie

domácich spotrebičov je produkt

označený preškrtnutým kontajnerom

na zber domáceho odpadu.

69

Stránka sa načítava ...

Kenwood HM530 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood HM530 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články