Dometic SPX1200I Návod na inštaláciu

AIR CONDITIONERS

COOLAIR

SPX1200I

Rear panel evaporator unit

Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rückwandverdampfereinheit

Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Unité d'évaporateur pour paroi

arrière

Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30

Evaporador para la pared trasera

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 44

Unidade de evaporação para a

parede traseira

Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 58

Unità di evaporazione per parete

posteriore

Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 72

Achterwandverdampereenheid

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 86

Bagvægsfordamperenhed

Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 100

Bakväggsförångarenhet

Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 113

Fordamperenhet for bakvegg

Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 126

Takaseinähaihdutinyksikkö

Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Блок испарителя на задней

стенке

Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 152

Jednostka parownika tylnej ścianki

Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Jednotka výparníka určená na

zadnú stenu

Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Výparníková jednotka na zadní

stěně

Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Hátfalrögzítésű párologtató

egység

Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . .207

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

181

SK

CoolAir SPX1200I

Pôvodný návod na použitie

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

2 Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

2.1 Manipulácia so zariadením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

2.2 Manipulácia s elektrickými vedeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

3 Konvencie návodu na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

3.1 Všeobecné informácie k montážnemu návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

3.2 Cieľová skupina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

4 Použitie podľa určenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

5 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

6 Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

6.1 Predpísaný spôsob inštalácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

6.2 Upozornenia týkajúce sa inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

6.3 Určenie montážnej pozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

6.4 Montáž jednotky výparníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

6.5 Utesnenie a nasadenie krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.6 Uloženie napájacích vedení ku kondenzátorovej jednotke . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.7 Spojenie kondenzátorovej jednotky s jednotkou výparníka . . . . . . . . . . . . . . 189

6.8 Uloženie elektrických napájacích vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

7 Konfigurácia softvéru zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

7.1 Spustenie a ukončenie režimu nastavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

7.2 P.01: Vypnutie pri poklese napájacieho napätia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

7.3 P.02: Zobrazenie na teplotnej jednotke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

7.4 P.05: Senzor náklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

8 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

SK

Vysvetlenie symbolov CoolAir SPX1200I

182

1Vysvetlenie symbolov

!

A

I

2 Bezpečnostné upozornenia

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Chyby montáže alebo pripojenia

• Poškodenia produktu mechanickým pôsobením a nesprávnym pripájacím

napätím

• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

2.1 Manipulácia so zariadením

• Nesmie dôjsť k obmedzeniu voľnosti pohybu návesov (vonkajšie hrany

návesu pri zabočení alebo vybočení) a ostatných prístavieb vozidla.

• Klimatizačný systém na prevádzku počas státia používajte len na účely uve-

dené výrobcom a na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny alebo prestavby.

• Keď klimatizačný systém vykazuje viditeľné poškodenia, nesmie sa uvádzať

do prevádzky.

• Inštaláciu, údržbu a opravy smie vykonávať výhradne odborná prevádzka,

ktorá je oboznámená so súvisiacimi nebezpečenstvami a s príslušnými pred-

pismi.

• Klimatizačný systém na prevádzku počas státia nepoužívajte v blízkosti horľa-

vých kvapalín a plynov alebo v uzatvorených priestoroch.

• Nikdy nesiahajte do vetracej mriežky alebo do vetracích výduchov a do zaria-

denia nevkladajte žiadne cudzie predmety.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k smrti alebo

k t’ažkému zraneniu.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’ funkciu

zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

183

SK

CoolAir SPX1200I Konvencie návodu na obsluhu

• V prípade požiaru zariadenie neotvárajte, ale použite vhodný hasiaci

prostriedok. Na hasenie nepoužívajte vodu.

• Vypnite klimatizáciu, skôr než na umytie vozidla použijete automatické

umývacie zariadenia (automatická umyváreň atď.).

• Pri prácach (čistenie, údržba atď.) na klimatizačnom systéme na prevádzku

počas státia odpojte všetky pripojenia napájania.

• Pred vyklopením kabíny vodiča zariadenie vypnite.

2.2 Manipulácia s elektrickými vedeniami

• Ak sa musia vedenia viesť cez steny s ostrými hranami, použite duté potrubia

príp. priechodky určené pre vedenia.

• Neukladajte žiadne obnažené alebo zalomené vedenia na elektricky vodivé

materiály (kov).

• Neťahajte za vedenia.

• Vedenia upevnite a uložte tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo zakopnutia

a aby bolo vylúčené poškodenie kábla.

• Elektrické pripojenie smie uskutočniť len odborná prevádzka.

• Pripojenie k sieti vo vozidle zaistite poistkou 25 A.

• Nikdy neukladajte napájacie vedenie (kábel batérie) v priestorovej blízkosti

signálnych alebo riadiacich vedení.

• V prípade potreby zaistite kábel káblovou spojkou.

3 Konvencie návodu na obsluhu

3.1 Všeobecné informácie k montážnemu návodu

Tento montážny návod obsahuje dôležité informácie a návody na inštaláciu

klimatizačného systému na prevádzku počas státia. Obsiahnuté informácie sa

určené pre inštalačnú prevádzku klimatizačného systému na prevádzku počas

státia.

Nasledujúce upozornenia vám pomôžu pri správnej aplikácii montážneho

návodu:

• Montážny návod je súčasťou rozsahu dodávky a treba si ho dôkladne

uschovať.

• Montážny návod vám poskytuje dôležité upozornenia pre montáž a súčasne

slúži ako pomôcka v servisných prípadoch.

• Pri nedodržaní tohto montážneho návodu výrobca neposkytuje na zariade-

nie žiadnu záruku. Akékoľvek nároky sú v takom prípade vylúčené.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

SK

Použitie podľa určenia CoolAir SPX1200I

184

3.2 Cieľová skupina

Inštalačné a konfiguračné informácie v tomto návode sú určené pre odborných

pracovníkov v inštalačných prevádzkach, ktoré sú oboznámené s platnými smer-

nicami a bezpečnostnými predpismi pri montáži dielov príslušenstva pre

nákladné vozidlá.

4 Použitie podľa určenia

Klimatizačný systém na prevádzku počas státia CoolAir SPX1200 je určený na kli-

matizovanie kabíny vodiča nákladného vozidla chladeným vzduchom zbaveným

vlhkosti. Použitie počas jazdy je možné.

Jednotka výparníka určená na zadnú stenu CoolAir SPX1200I (tov. č.

9105305612) je funkčná len v spojení s kondenzátorovou jednotkou CoolAir

SPX1200C. Oba komponenty spolu tvoria klimatizačný systém na prevádzku

počas státia CoolAir SPX1200.

A

I

POZOR!

• Klimatizačný systém na prevádzku počas státia SPX1200 nie je vhodný na

inštaláciu do poľnohospodárskych a stavebných strojov alebo podobných

pracovných strojov. V prípade silného pôsobenia vibrácií alebo prachu nie

je riadna funkcia zariadenia zaručená.

• Prevádzka klimatizačného systému na prevádzku počas státia SPX1200

s napäťovými hodnotami, ktoré sa líšia od uvedených hodnôt, vedie

k poškodeniu zariadenia.

POZNÁMKA

Klimatizačný systém na prevádzku počas státia SPX1200 nie je v chladiacej

prevádzke určený pre teplotu prostredia vyššiu ako 52 °C.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

185

SK

CoolAir SPX1200I Rozsah dodávky

5 Rozsah dodávky

6Inštalácia

A

6.1 Predpísaný spôsob inštalácie

Klimatizačný systém na prevádzku počas státia pozostáva z nasledovných

komponentov (obr. 3):

• Kondenzátorová jednotka CoolAir SPX1200C (2)

• Jednotka výparníka určená na zadnú stenu CoolAir SPX1200I (1) so spojova-

cím vedením (3)

Kondenzátorová jednotka (2) sa upevní na stabilnú a rovnú zadnú stenu kabíny

vodiča alebo sa upevní pomocou stabilného upevňovacieho rámu. Jednotka

výparníka (1) sa namontuje z vnútornej strany na zadnú stenu kabíny vodiča.

Pos. in

obr. 1

Označenie dielov Množstvo

. Jednotka výparníka so spojovacím vedením 1

3 Izolačná platňa 1

$ Ochrana hrán Ø 13 mm 1

/ Ochrana hrán Ø 36 mm 1

1 Držiak vlnovitej trubky 4

4 Poistná matica M6 x 10 mm 4

2 Kryt držiaka vlnovitej trubky 4

( Kryt zadnej steny 1

, Samorezná skrutka 3,5 x 9,5 mm 4

" Plastový dištančný držiak L = 25 mm 4

0 Šesťhranná skrutka M6 x 40 4

# Plastový dištančný držiak L = 40 mm 8

% Šesťhranná skrutka M6 x 110 4

& U podložka M6 (d1 = 6,4 mm, d2 = 20 mm) 8

– Diaľkové ovládanie (vrátane batérií typu CR2025) 1

– Montážna šablóna jednotky výparníka 1

POZOR!

• Inštaláciu klimatizačného systému na prevádzku počas státia smú vykonať

výhradne odborné montážne prevádzky. Nasledujúce informácie sú

určené pre odborníkov, ktorí sú oboznámení s príslušnými smernicami

a bezpečnostnými opatreniami.

• Jednotka výparníka musí byť namontovaná vodorovne (obr. 2).

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

SK

Inštalácia CoolAir SPX1200I

186

I

6.2 Upozornenia týkajúce sa inštalácie

!

I

Pred inštaláciou klimatizačného systému na prevádzku počas státia si bezpod-

mienečne prečítajte celý tento montážny návod.

Pri inštalácii klimatizačného systému na prevádzku počas státia bezpodmie-

nečne rešpektujte nasledujúce tipy a upozornenia:

• Informujte sa u výrobcu vášho vozidla:

– Je zadná stena kabíny vodiča vhodná na montáž zariadenia?

– Je konštrukcia vhodná pre statické zaťaženie a zaťaženia klimatizačným

systémom na prevádzku počas státia pri pohybujúcom sa vozidle?

• Skontrolujte rozmery zariadenia (obr. 2).

• Pred inštaláciou zariadenia skontrolujte, či sa montážou nemôžu poškodiť,

deformovať alebo ovplyvniť vo funkcii jednotlivé komponenty vozidla.

• Zabráňte zbytočným a častým mechanickým zaťaženiam napájacieho

vedenia medzi jednotkou výparníka a kondenzátorovou jednotkou.

Poškodenia môžu viesť k stratám chladiaceho prostriedku a k ovplyvneniu

výkonu zariadenia.

POZNÁMKA

Spojovacie vedenie (3) sa smie uložiť až po montáži jednotky výparníka

a kondenzátorovej jednotky.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

• Pred inštaláciou klimatizačného systému na prevádzku počas státia odpojte

všetky pripojenia k batérii.

• Pred vykonaním prác na elektricky poháňaných komponentoch sa uistite,

že nie sú pod napätím.

UPOZORNENIE!

Nesprávna inštalácia klimatizačného systému na prevádzku počas státia môže

viesť k nezvratným poškodeniam prístroja a môže ovplyvniť bezpečnosť použí-

vateľa.

Keď klimatizačný systém na prevádzku počas státia nebude nainštalovaný

podľa tohto montážneho návodu, nepreberá výrobca za zariadenie žiadnu

zodpovednosť. Ani za prevádzkové poruchy a bezpečnosť klimatizačného

systému na prevádzku počas státia, ani za zranenia osôb a/alebo vecné škody.

POZNÁMKA

• Výrobca vyslovene odporúča použitie špecifického montážneho rámu pre

dané vozidlo pre optimálnu montáž príslušnej kondenzátorovej jednotky

SPX1200C na zadnú stenu kabíny vodiča.

• Po inštalácii zariadenia sa musia skontrolovať zadané parametre softvéru

zariadenia (kap. „Konfigurácia softvéru zariadenia“ na strane 190).

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

187

SK

CoolAir SPX1200I Inštalácia

• Dodané montážne diely sa pri montáži nesmú svojvoľne meniť.

• Vetracie otvory (mriežka) sa nesmú zakrývať (minimálna vzdialenosť k iným

namontovaným dielom: 10 cm).

• Zariadenie môžete spojiť s hlavným rozvádzačom nákladného vozidla, ako aj

priamo s batériou. Mali by ste uprednostniť pripojenie cez hlavný rozvádzač.

U niektorých vozidiel sa väčšie spotrebiče pri pripojení cez hlavný rozvádzač

po krátkom čase vypnú, keď je potreba elektrického prúdu príliš vysoká. O

špecifikáciách hlavného rozvádzača sa poraďte s výrobcom vášho vozidla.

• Pri inštalácii zariadenia a pri elektrickom pripojení rešpektujte smernice

výrobcu nadstavby.

6.3 Určenie montážnej pozície

Montážna pozícia jednotky výparníka musí spĺňať nasledujúce kritériá:

• Údržbárske práce sa musia dať ľahko vykonať.

• Musí byť dostatok miesta pre vedenie chladiaceho prostriedku.

• Dĺžka vedenia chladiaceho prostriedku (cca 2,1 m) musí byť dostatočný na

spojenie kondenzátorovej jednotky a jednotky výparníka. Vedenie nesmie

byť uložené na upnutí (obr. 3).

• Upevňovacia plocha musí byť čo najrovnejšia. V prípade nerovných plôch sa

musia použiť dištančné puzdra. Pri použití dištančných puzdier sa musia pou-

žiť dlhšie upevňovacie skrutky s dostatočnou pevnosťou v ťahu (nie sú súčas-

ťou montážnej súpravy).

I

POZNÁMKA

Priložené upevňovacie skrutky, M6 x 40 mm sú určené na použitie priložených

dištančných puzdier D = 25 mm (napr. MAN TGX).

Priložené upevňovacie skrutky M6 x 110 mm sú určené na použitie priložených

dištančných puzdier D = 40 mm (napr. Volvo FH od roku výroby 2013) (dve

dištančné puzdrá na jednu skrutku).

Kombinovaním dištančných puzdier je možné realizovať rôzne vzdialenosti

medzi zadnou stenou kabíny vodiča a vnútorným obložením.

Presah skrutky cez maticu nesmie presiahnuť 15 mm.

Ak sa nemajú použiť žiadne alebo iné dištančné puzdra, musia sa upevňovacie

skrutky prispôsobiť. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniam telesa

zariadenia.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

SK

Inštalácia CoolAir SPX1200I

188

6.4 Montáž jednotky výparníka

Jednotka výparníka sa namontujte v horizontálnej polohe na zadnú stenu kabíny

vodiča v blízkosti priestoru na spanie.

➤ Vo vnútri kabíny vyhľadajte pozíciu vhodnú na upevnenie, ktorá umožňuje

primeranú distribúciu vzduchu.

A

➤ Vyvŕtajte otvory na upevnenie jednotky výparníka (obr. 5).

I

➤ Vyvŕtajte otvor pre spojovacie vedenie (Ø 30 mm) (obr. 6).

➤ Vyvŕtajte otvor pre vedenie kondenzovanej vody (Ø 13 mm) (obr. 6).

A

➤ Spojovacie vedenie opatrne odviňte.

➤ Umiestnite jednotku výparníka (obr. 7).

➤ Jednotku výparníka upevnite zvonku (obr. 8).

POZOR!

• Dbajte na to, aby priložená vŕtacia šablóna pri založení nebola prevrátená

naopak.

• Vŕtaciu šablónu môžete založiť na kabínu vodiča z vnútornej alebo

z vonkajšej strany. Dbajte na to, aby ste pre spojovacie vedenie a vedenie

kondenzovanej vody vytvorili nasledujúce navŕtané otvory:

– zvnútra: otvory označené popisom „Innen/Inside“

– zvonku: otvory označené popisom „Außen/Outside“

POZNÁMKA

V prípade väčšej vzdialenosti vnútorného čalúnenia k zadnej stene kabíny

vodiča musí byť otvor (Ø 15 mm) pre šikmo vedúce vedenie odtoku

kondenzovanej vody navŕtaný hlbšie ako je uvedené na šablóne. V prípade

vzdialenosti vnútorného čalúnenia k zadnej stene kabíny vodiča pribl. 25 cm

by mal byť otvor (Ø 15 mm) umiestnený o pribl. 5 mm nadol, aby bol zaručený

odtok kondenzovanej vody.

POZOR!

Dbajte na to, aby spojovacia polovica s tenkými kapilárnymi potrubiami nebol

pretočená alebo zalomená.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

189

SK

CoolAir SPX1200I Inštalácia

6.5 Utesnenie a nasadenie krytu

A

I

➤ Namontujte prídržnú sponu (obr. 9).

➤ Upevnite kryt (obr. 9).

6.6 Uloženie napájacích vedení ku kondenzátorovej

jednotke

I

➤ Nepotrebnú dĺžku napájacieho vedenia skráťte ohnutím do oblúka.

➤ Napájacie vedenie upevnite sponami na zadnú stenu kabíny vodiča

(obr. 0).

6.7 Spojenie kondenzátorovej jednotky s jednotkou

výparníka

➤ Pripájací kábel oblúkom vyveďte cez otvor na dne jednotky kondenzátora.

➤ Pripájací kábel namontujte podľa obrázkov (obr. a a obr. b).

POZOR!

Pri ohýbaní napájacieho vedenia zabráňte príliš ostrým ohybom. Pri ohýbaní

použite vhodné okrúhle teleso, ktoré si podložíte.

V prípade príliš ostrého ohybu sa vedenie chladiaceho prostriedku zalomí

a klimatizácia na prevádzku počas státia nebude schopná prevádzky.

POZNÁMKA

Ak chcete zabrániť ďalšiemu poškodeniu zadnej steny kabíny vodiča (vŕtanie

otvoru), môžete kryt aj nalepiť vhodným lepidlom. Rešpektujte upozornenia

výrobcu lepidla.

POZNÁMKA

• Rešpektujte aj montážny návod kondenzátorovej jednotky SPX1200C.

• Najskôr namontujte kondenzátorovú jednotku SPX1200C, aby ste poznali

presnú pozíciu kondenzátorovej jednotky. Zabráni sa tak viacnásobnému

ohýbaniu medeného vedenia.

• Pritom dbajte na maximálnu dĺžku uloženia napájacích vedení 2,1 m.

• Pri ukladaní a ohýbaní napájacích vedení sa vyhýbajte príliš ostrým ohy-

bom. Pri ohýbaní použite vhodné okrúhle teleso, ktoré si podložíte.

V prípade príliš ostrého ohybu sa vedenie chladiaceho prostriedku zalomí

a klimatizácia na prevádzku počas státia nebude schopná prevádzky.

• Ak chcete zabrániť ďalšiemu vŕtaniu otvorov do zadnej steny kabíny vodiča,

môžete spony aj nalepiť vhodným lepidlom. Rešpektujte upozornenia

výrobcu lepidla.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

SK

Konfigurácia softvéru zariadenia CoolAir SPX1200I

190

6.8 Uloženie elektrických napájacích vedení

!

A

I

Zariadenie môžete spojiť s hlavným rozvádzačom nákladného vozidla, ako aj

priamo s batériou. Mali by ste uprednostniť pripojenie cez hlavný rozvádzač.

O špecifikáciách hlavného rozvádzača sa poraďte s výrobcom vášho vozidla.

➤ Položte pripájací kábel.

➤ Pripájací kábel pripojte vo vozidle (obr. c).

7 Konfigurácia softvéru zariadenia

Pred prvým uvedením zariadenia do prevádzky možno riadenie prispôsobiť

odlišným montážnym danostiam. Toto prispôsobenie musí uskutočniť

montážnik (obr. 4).

VÝSTRAHA!

• Elektrické pripojenie smie uskutočniť len odborný personál s príslušnými

znalosťami.

• Pred vykonaním prác na elektrických komponentoch sa uistite, že nie sú

pod napätím.

POZOR!

• Pripojenie k sieti vo vozidle zaistite poistkou 25 A.

• Batéria musí byť schopná dodávať potrebný prúd a napätie (kap. „Tech-

nické údaje“ na strane 193).

POZNÁMKA

Zariadenie sériovo disponuje 4 m káblom s priemerom 8 mm

2

. Ak by boli

potrebné väčšie dĺžky kábla, musí autorizovaná odborná dielňa zväčšiť aj prie-

mer kábla:

V takom prípade predĺžte kábel pomocou 16 mm² kábla. Vytvorte odborné

spojenie.

16 mm² kábel nesmie byť dlhší ako 8 m.

Zobra-

zenie na

displeji

Parametre Význam

Výrobné

nastavenie

P.01 Vypnutie pri

poklese napája-

cieho napätia

Kontrolný snímač stavu batérie sa

vypne pri tu zadefinovanom napätí

zariadenia.

22,8 V

P.02 Zobrazenie na tep-

lotnej jednotke

Teplota sa môže zobrazovať v °C

alebo °F.

°C

P.05 Senzor náklonu Senzor náklonu je možné kalibrovať

na nulovú polohu.

–

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

191

SK

CoolAir SPX1200I Konfigurácia softvéru zariadenia

I

7.1 Spustenie a ukončenie režimu nastavenia

➤ Stlačte tlačidlo a podržte ho stlačené.

➤ Tlačidlo držte stlačené dlhšie ako 3 sekundy.

✓ Na displeji sa zobrazí symbol .

✓ Prídavné klimatizačné zariadenie sa zapne v režime nastavenia.

✓ Na displeji sa zobrazí „P.01“ a symbol svieti.

➤ Pomocou tlačidla alebo prechádzajte cez zoznam menu pre výber

požadovaného menu.

➤ Stlačte tlačidlo pre otvorenie požadovaného menu.

➤ Tlačidlo držte stlačené dlhšie ako 3 sekundy pre ukončenie režimu

nastavenia.

7.2 P.01: Vypnutie pri poklese napájacieho napätia

Kontrolný snímač stavu batérie chráni batériu pred hlbokým vybitím.

A

Ak má prídavné klimatizačné zariadenie k dispozícii len tu nastavené napájacie

napätie, zariadenie sa vypne.

➤ Spustenie režimu nastavenia (kap. „Spustenie a ukončenie režimu

nastavenia“ na strane 191).

✓ Na displeji sa zobrazí „P.01“ a symbol svieti.

➤ Pre zmenu hodnoty stlačte tlačidlo .

✓ Zobrazí sa aktuálne nastavená hodnota.

➤ Pomocou tlačidla alebo zvoľte hodnotu vypnutia pri podpätí.

Vypnutie pri podpätí je možné nastaviť v krokoch po 0,1 V v rozsahu od 20 V

do 23,5 V.

POZNÁMKA

Režim nastavenia možno ešte vyvolať aj vtedy, keď podpäťová ochrana vypla

zariadenie a k dispozícii je len zvyškové napätie.

POZOR!

Batéria disponuje pri vypnutí indikátorom batérie len časťou svojej kapacity

nabitia. Vyhnite sa viacnásobnému štartovaniu alebo prevádzke prúdových

spotrebičov. Postarajte sa, aby sa batéria opäť nabila. Akonáhle bude mať

batéria potrebné napätie, môže sa zariadenie znova používať.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

SK

Konfigurácia softvéru zariadenia CoolAir SPX1200I

192

I

➤ Pre uloženie hodnoty stlačte tlačidlo .

✓ Nastavená hodnota sa uloží a použije pri novom štarte zariadenia.

✓ Teraz sa znova nachádzate v zozname menu a pomocou tlačidiel

alebo môžete vybrať menu.

7.3 P.02: Zobrazenie na teplotnej jednotke

Zariadenie môže zobrazovať teplotu priestoru v °C alebo °F. Tento parameter

možno nakonfigurovať:

➤ Spustenie režimu nastavenia (kap. „Spustenie a ukončenie režimu

nastavenia“ na strane 191).

✓ Na displeji sa zobrazí „P.01“ a symbol svieti.

➤ Pomocou tlačidla alebo zvoľte menu P.02.

✓ Na displeji sa zobrazí „P.02“ a symbol svieti.

➤ Pre zmenu hodnoty stlačte tlačidlo .

✓ Zobrazí sa parameter aktuálne nastavenej hodnoty:

– 0: °C

– 1: °F

➤ Pomocou tlačidla alebo zvoľte požadovanú jednotku teploty.

➤ Pre uloženie hodnoty stlačte tlačidlo .

✓ Nastavená hodnota sa uloží a použije pri novom štarte zariadenia.

✓ Teraz sa znova nachádzate v zozname menu a pomocou tlačidiel

alebo môžete vybrať menu.

POZNÁMKA

Hodnota pre vypnutie pri podpätí sa smie nastaviť len do takej hodnoty,

aby mala batéria dostatočné napätie pre naštartovanie motora v akomkoľvek

okamihu.

Hodnota nesmie byť spravidla nižšia ako 22 V.

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

193

SK

CoolAir SPX1200I Technické údaje

7.4 P.05: Senzor náklonu

Elektronika zariadenia zabraňuje zapnutiu zariadenia, keď je vozidlo

zaparkované na miesto s veľkým stúpaním. Keďže mnohé vozidlá majú strechu

so sklonom, senzor náklonu sa pred použitím musí kalibrovať na nulovú polohu.

➤ Vozidlo odstavte na rovnom povrchu.

➤ Spustenie režimu nastavenia (kap. „Spustenie a ukončenie režimu

nastavenia“ na strane 191).

✓ Na displeji sa zobrazí „P.01“ a symbol svieti.

➤ Pomocou tlačidla alebo zvoľte menu P.05.

✓ Displej zobrazí „P.05“.

➤ Pre zmenu hodnoty stlačte tlačidlo .

✓ Zobrazí sa parameter aktuálne nastavenej hodnoty.

➤ Pomocou tlačidla alebo zvoľte hodnotu „1“.

➤ Pre uloženie hodnoty stlačte tlačidlo .

✓ Nastavená hodnota sa uloží a použije pri novom štarte zariadenia.

✓ Teraz sa znova nachádzate v zozname menu a pomocou tlačidiel alebo

môžete vybrať menu.

8 Technické údaje

Klimatizácia na prevádzku počas státia

CoolAir SPX1200

s jednotkou výparníka určenou na zadnú

stenu SPX1200I

max. chladiaci výkon: 1200 W

Vstupné menovité napätie: 24 Vg

Rozsah vstupného napätia: 20 Vg – 30 Vg

Rozsah prevádzkovej teploty: +5 až +52 °C

Spotreba prúdu: 12 – 22 A

Odpojenie v prípade podnapätia: konfigurovateľné

Rozmery (Š x V x H): Kondenzátorová jednotka 346 x 560 x 156 mm

Jednotka výparníka 648 x 278 x 144 mm

Hmotnosť: Jednotka výparníka 15 kg

(vrátane pripojovacích vedení)

Kondenzátorová jednotka 21 kg

(bez upevňovacieho rámu)

Skúška/certifikát:

63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

Dometic SPX1200I Návod na inštaláciu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty