Dometic FanTastic Vent 7350, 2250 - 7300 Návod na používanie

FanTastic Vent

Roof light with fan

Installation and Operating Manual. . . . . . . 13

Dachfenster mit Lüfter

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .27

Dôme de toit avec ventilateur

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Claraboya con ventilador

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .55

Claraboia com ventilador

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Oblò da tetto con ventola

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .83

Dakvenster met ventilator

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Tagvindue med ventilator

Monterings- og betjeningsvejledning . . . 111

Takfönster med fläkt

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 125

Takvindu med vifte

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 139

Tuulettimella varustettu

kattoluukku

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 153

Крышный люк с вентилятором

Инструкция по монтажу и эксплуатации 167

Okno dachowe z wentylatorem

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 181

Strešné okno s ventilátorom

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Střešní okno s ventilátorem

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 209

Tetőablak ventilátorral

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 223

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

WINDOWS, DOORS & LIGHTS

F

ANTASTIC VENT

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 1 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

Stránka sa načítava...

SK

FanTastic Vent

195

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne prečítajte

tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu

používateľovi mu odovzdajte aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

2 Bezpečnostné a montážne pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

3 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

4 Použitie na určený účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

5 Technický opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

6 Upozornenia pred montážou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

7 Montáž prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

8 Používanie prístroja (7350, 7300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

9 Používanie prístroja (3300, 3350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

10 Používanie prístroja (2250). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

11 Ošetrovanie a čistenie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

12 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

13 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

14 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 195 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Vysvetlenie symbolov FanTastic Vent

196

1Vysvetlenie symbolov

!

A

2 Bezpečnostné a montážne pokyny

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a podmienky predpísané výrobcom

vozidla a združením automobilového priemyslu!

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi

• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

Rešpektujte nasledovné upozornenia:

• Ak sa vyskytne chyba alebo poruchy, bezodkladne vyhľadajte odbornú dielňu.

• Nebezpečenstvo prelomenia! Na plastovú kupolu nestúpajte.

• Pred jazdou skontrolujte, či je strešné okno zatvorené.

• Pred jazdou skontrolujte, či strešné okno nie je poškodené (napr. praskliny v

poklope následkom napnutia).

• Počas jazdy strešné okno neotvárajte.

• Strešné okno neotvárajte za silného vetra alebo dažďa.

• Počas dažďa a sneženia zatvorte strešné okno.

• Vozidlo neopúšťajte, ak je otvorené strešné okno.

• Strešné okno udržiavajte v stave bez snehu a námrazy.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k smrti alebo

k t’ažkému zraneniu.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’

funkciu zariadenia.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 196 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

FanTastic Vent Rozsah dodávky

197

• Skôr než sa pohnete s vozidlom zatvorte poklop strešného okna.

• Pri zatvorenom poklope odporúča výrobca výslovne neprekračovať maximálny

jazdnú rýchlosť 150 km/h.

3 Rozsah dodávky

4 Použitie na určený účel

Strešné okno s ventilátorom FanTastic Ventje vhodné na montáž do obytných príve-

sov a obytných automobilov.

Skôr než sa s vozidlom pohnete musí byť poklop strešného okna zatvorený.

Pri zatvorenom poklope odporúča výrobca výslovne neprekračovať maximálny

jazdnú rýchlosť 150 km/h, pretože v závislosti od košntrukcie vozidla alebo montáž-

nej polohy môže dôjsť k vzniku hluku alebo poškodeniam.

Množstvo Označenie

1 Strešné okno s ventilátorom

1 Tesnenie (len pri ventilátore 350 x 350 mm)

1 Vnútorný rám

6 Upevňovacie skrutky (3/4" (19,05 mm)) vnútorného rámu

8 Upevňovacie skrutky (1" (25,4 mm)) na strešnú inštaláciu ventilátora

1 Diaľkové ovládanie (iba 7350, 7300)

1 Návod na montáž a obsluhu

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 197 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Technický opis FanTastic Vent

198

5 Technický opis

5.1 Súčasti

6 Upozornenia pred montážou

➤ Pred montážou preverte hrúbku strechy vozidla. V prípade otázok sa obráťte na

výrobcu vozidla.

➤ Pri výbere miesta montáže dodržiavajte:

– Miesto montáže vyberte také, aby sa nachádzalo čo najbližšie k 12 V prípojke.

– Susediace časti (strešné lyžiny alebo upevňovacie a vystužovacie časti), vede-

nia a zabudovaný nábytok v interiéri vozidla sa pri pílení výrezu nesmú poško-

diť.

– Strešné okno namontujte len na rovné a paralelné vnútorné a vonkajšie plo-

chy s maximálnym sklonom 15° voči horizontálnej rovine.

Môžete použiť existujúci strešný otvor, ak sa hodí pre strešné okno.

Č. na

obr. 1,

strane 3

Popis

1Poklop

2 Horný kruh mreže

3 Lopatky ventilátora

4 Skrutka lopatiek ventilátora

5 Podstavec ventilátora

6 Modul mreže

7 Modul motora zdvihu

8 Spodný kruh mreže

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 198 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

FanTastic Vent Montáž prístroja

199

6.1 Opracovanie otvoru

Pozri obr. 2, strane 4

6.2 Použitie vystužovacích líšt

Postupujte nasledovne (obr. 3, strane 4):

➤ Pred montážou si overte, či sa otvor v streche nemusí spevniť.

➤ Odstráňte vypenenie podľa šírky zosilňovacích líšt (nie sú súčasťou dodávky) (A).

➤ Vsaďte vystužovacie lišty (B).

7 Montáž prístroja

!

➤ 12 V prípojku uložte cez strechu.

➤ Vnútorný rám skráťte podľa hrúbky strechy (obr. 4, strane 4).

➤ Skontrolujte, či má strešné okno po obvode dostatočnú vzdialenosť

(cca 1- 2 mm) od strešného výrezu (obr. 5, strane 5).

➤ Vyčistite strešný výrez v oblasti montáže (obr. 6, strane 5).

➤ Okolo strešného otvoru umiestnite tesnenie alebo tesniaci prostriedok (obr. 7,

strane 5).

➤ Pri montáži dávajte pozor na smer jazdy (obr. 8, strane 6).

➤ Zabezpečte, aby bol kĺb poklopu namontovaný v smere jazdy.

➤ Strešné okno vložte do stredu strešného otvoru (obr. 8, strane 6).

➤ Prípojný kábel pripojte k 12 V prípojke (obr. 9, strane 7).

➤ Skontrolujte funkciu ventilátora.

➤ Priskrutkujte strešné okno k streche. Použite na to všetky existujúce otvory na

skrutky (obr. 0, strane 7).

➤ Utesnite strešné okno (obr. a, strane 8).

➤ Utesnite hlavy skrutiek (obr. a, strane 8).

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia!

Pred začatím montáže odpojte vozidlo od napätia a zaistite proti opä-

tovnému zapnutiu.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 199 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Používanie prístroja (7350, 7300) FanTastic Vent

200

➤ Ak je strecha tenšia než 25 mm, použite dištančný držiak (v príslušenstve).

➤ Nainštalujte vnútorný rám (obr. b , strane 8).

➤ Po montáži znova skontrolujte funkciu ventilátora.

➤ V prípade potreby dajte zaznamenať zmenu výšky vozidla a zmenu hmotnosti do

technického preukazu vozidla.

7.1 Namontujte držiak na diaľkové ovládanie

(7350, 7300)

➤ Držiak na diaľkové ovládanie upevnite na stenu s dvomi skrutkami (obr. c,

strane 9).

8 Používanie prístroja (7350, 7300)

8.1 Ovládacie prvky

Diaľkové ovládanie má tieto tlačidlá a indikátory:

Riadenie ventilátora s pípnutím potvrdí zadanie príkazu diaľkového ovládania. Ak

nezaznie pípnutie, príkaz nebol prijatý.

Č. na

obr. d,

strane 10

Popis

1 Ventilátor zap./vyp.

2LED „Auto“

3 Nastavenie teploty

4 Nastavenie odovdu/prívodu vzduchu (iba pri 7350 a 6350)

5 LED „Rain Sensor Off“ (dažďový senzor vypnutý)

6 stlačte na krátky okamih: Otvorenie/zatvorenie poklopu

podržte stlačené 3 sekundy: Zapnutie/vypnutie dažďového

senzora

7 Nastavenie rýchlosti ventilátora

8 LED „Manual“

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 200 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

FanTastic Vent Používanie prístroja (7350, 7300)

201

Dvojité pípnutie oznamuje, že príkaz nie je povolený.

Diaľkové ovládanie prejde po 30 sekundách od posledného zadania povelu do

pohotovostného režimu, aby šetrilo batériu. Diaľkové ovládanie aktivujete stlačením

ľubovoľného tlačidla na diaľkovom ovládaní. Zobrazí sa posledné nastavenie teploty

alebo otáčok spred pohotovostného režimu. Ak diaľkové ovládanie vypnete ručne

stlačidlom

, všetky nastavenia sa vynulujú.

8.2 Otváranie a zatváranie poklopu

➤ Krátko stlačte tlačidlo .

✓ Poklop sa otvorí.

➤ Krátko stlačte tlačidlo

.

✓ Poklop sa zatvorí.

8.3 Zapnutie a vypnutie ventilátora

Ventilátor je vybavený s bezpečnostným vypínačom. Ventilátor môžete zapnúť len

pri otvorenom poklope.

➤ Otvorte okno na tej strane obytného automobilu, ktorá je v tieni.

➤ Stlačte tlačidlo

.

✓ Ventilátor sa spustí v automatickom režime.

➤ Stlačte tlačidlo

.

✓ Ventilátor sa vypne.

✓ Poklop sa zatvorí.

8.4 Nastavenie teploty

Teplota sa dá nastaviť v 13 stupňoch. Nastavená teplota je zobrazená formou svietia-

cej LED na diaľkovom ovládaní v stupňoch °F a °C (60 – 90 °F/15 – 33 °C). Ak svietia

dve LED, nastavenie teploty je uprostred medzi dvomi svietiacimi hodnotami stup-

ňov. (príklad: Ak svietia LED od 80 °F a 85 °F, nastavenie je približne 83 °F/28 °C).

➤ Ak chcete odísť z automatického režimu, stlačte tlačidlo alebo (Temp).

✓ Svieti LED „Auto“.

➤ Stlačte tlačidlo pre zvýšenie požadovanej teploty.

➤ Stlačte tlačidlo pre zníženie požadovanej teploty.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 201 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Používanie prístroja (7350, 7300) FanTastic Vent

202

8.5 Nastavenie rýchlosti ventilátora

Ventilátor sa dá používať v 13 rýchlostných stupňoch. Rýchlosť ventilátora zobrazuje

svietiaca LED na diaľkovom ovládaní v rozmedzí od 10 % (nízka rýchlosť) do 100 %

(vysoká rýchlosť). LED svieti vedľa percentuálnej hodnoty rýchlosti ventilátora. Ak

svietia dve LED, rýchlosť ventilátora je uprostred medzi dvomi svietiacimi percentu-

álnymi hodnotami.

➤ Ak chcete prejsť do manuálneho režimu, stlačte tlačidlo alebo (Speed).

✓ Svieti LED „Manual“.

➤ Stlačte tlačidlo pre zvýšenie rýchlosti.

➤ Stlačte tlačidlo pre zníženie rýchlosti.

8.6 Prepínanie prívodu/odvodu vzduchu

➤ Stlačte tlačidlo .

✓ Ventilátor prepína z privádzaného vzduchu na odvádzaný a naopak.

8.7 Zapnutie a vypnutie dažďového senzora

➤ Tlačidlo podržte stlačené na 3 sekundy.

✓ Dažďový senzor sa vypne.

✓ Svieti LED „Rain Sensor Off“.

➤ Tlačidlo podržte stlačené na 3 sekundy.

✓ Dažďový senzor sa zapne.

✓ LED „Rain Sensor Off“ zhasne.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 202 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

FanTastic Vent Používanie prístroja (3300, 3350)

203

8.8 Výmena batérií

Diaľkové ovládanie sa používa s dvomi batériami typu AA (sú v rozsahu dodávky).

Pri výmene batérií postupujte nasledovne (obr. e, strane 11):

➤ Otvorte kryt priečinku na batérie na zadnej strane diaľkového ovládania.

➤ Staré batérie vymeňte za dve nové batérie typu AA. Dbajte na to, aby sa plusové

a mínusové póly batérií zhodovali s označeniami plus a mínus v priečinku na

batérie.

➤ Kryt priečinku na batérie zatvoríte tak, že jeho jazýček vložíte do štvorcového

otvoru na zadnej strane diaľkového ovládania.

➤ Kryt priečinku na batérie zatlačte nadol, až kým jazýček nezaklikne dovnútra.

9 Používanie prístroja (3300, 3350)

9.1 Ovládacie prvky

Ventilátor disponuje nasledujúcimi ovládacími prvkami:

• štvorstupňový regulátor rýchlosti (0: vyp, 1: nízka, 2: stredná, 3: vysoká)

• Kolískový spínač na otváranie a zatváranie poklopu (UP/DOWN)

• Vypínač (len 3300)

• Reverzačný spínač prívodu/odvodu vzduchu (len 3350)

• Spínač termostatu

9.2 Otváranie a zatváranie poklopu

➤ Stlačte časť UP.

✓ Poklop sa otvorí.

➤ Stlačte časť DOWN

.

✓ Poklop sa zatvorí.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 203 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Používanie prístroja (3300, 3350) FanTastic Vent

204

9.3 Zapnutie a vypnutie ventilátora

➤ Otvorte okno na tej strane obytného automobilu, ktorá je v tieni.

➤ Nastavte požadovanú rýchlosť ventilátora.

➤ Stlačte časť UP.

➤ Ventilátor poprípade nastavte na prívod (IN) alebo odvod vzduchu (OUT).

➤ Vypínač nastavte v prípade potreby do polohy ON.

9.4 Prepínanie prívodu/odvodu vzduchu (len 3350)

➤ Reverzačný spínač nastavte do polohy OFF (stredná poloha).

➤ Počkajte, kým sa lopatka ventilátora úplne nezastaví.

➤ Reverzačný spínač nastavte na požadovaný smer otáčania.

9.5 Nastavenie termostatu

Spínač termostatu môžete prepínač medzi modrým a červeným (–5,5 °C až

+50,5 °C / +22 °F až +123 °F). Motor ventilátora sa zapne alebo vypne v závislosti

od vnútornej teploty a nastavenia termostatu.

Po dosiahnutí nastavenej teploty sa motor ventilátora vypne a poklop ostane otvo-

rený.

Ak si termostat vyžaduje chladenie, motor ventilátora sa automaticky zapne.

Podmienky:

• Poklop je otvorený aspoň na 5 cm (2 cóly)

• Reverzačný spínač je v polohe OUT (odvod vzduchu) alebo IN (prívod vzduchu)

(3350)

• Vypínač je v polohe ON (3300)

9.6 Dažďový senzor

Ak sa dažďový senzor dostane do kontaktu s vlhkosťou, poklop sa zatvorí a motor

ventilátora sa vypne.

➤ Poklop znova otvoríte stlačením časti vypínača UP.

✓ Ventilátor sa uvedie do prevádzky s predchádzajúcimi nastaveniami.

✓ Dažďový senzor bude znova aktívny až po vyschnutí.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 204 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

FanTastic Vent Používanie prístroja (2250)

205

10 Používanie prístroja (2250)

10.1 Otváranie a zatváranie poklopu

➤ Otvorte poklop na cca. 10 cm alebo viac.

✓ Bezpečnostný vypínač vo ventilátore ho spustí až vtedy, keď bude poklop sčasti

otvorený.

➤ Regulátor otáčok nastavte na požadovaný výkonový stupeň.

–0: Vyp.

– 1: Nízky výkonový stupeň

– 2: Stredný výkonový stupeň

– 3: Vysoký výkonový stupeň

➤ Ak chcete zabezpečiť výmenu vzduchu, otvorte okno alebo dvere.

✓ Pre dosiahnutie optimálnej výmeny vzduchu zatvorte všetky zvyšné strešné

otvory a otvorte iba to okno, ktoré sa nachádza najďalej od prístroja.

11 Ošetrovanie a čistenie prístroja

11.1 Výmena poistky

➤ Otočte čierne veko o štvrtinu otáčky doľava.

➤ Veko opatrne potiahnite nadol. Na zadnej strane veka sa nachádza poistka.

➤ Skontrolujte, či je porušený drôt vnútri skla.

➤ V prípade potreby vytiahnite poistku z veka.

➤ Vložte novú poistku rovnakého typu (4 A tavná poistka).

➤ Veko znova utiahnite.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 205 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Ošetrovanie a čistenie prístroja FanTastic Vent

206

11.2 Čistenie lopatky ventilátora

Postupujte nasledovne (obr. f, strane 11, obr. g, strane 12):

➤ Poklop úplne otvorte.

➤ Vyberte poistku.

➤ Vyberte kruh mreže tak, že s jednou rukou chyťte západku a potiahnite ho rovno

nadol.

S druhou rukou podopierajte modul mreže, aby ste kruh mreže chránili pred zlo-

mením. Odoberanie kruhu mreže môže byť na začiatku ťažšie, ale po opakova-

ných demontážach bude ľahšie.

➤ Lopatku ventilátora pridržte s jednou rukou, aby sa nemohla otáčať, a z oblasti

náboja v strede lopatky vyberte skrutku.

➤ Lopatku ventilátora chyťte s obomi rukami a potiahnite ju pevne nadol.

S lopatkou ventilátora pohybujte v prípade potreby trhavo zvislo a vodorovne,

aby sa posunula od hriadeľa motora.

➤ Vyčistite kruh mreže a lopatku ventilátora

– s čistiacim prostriedkom na okná

– s nedrhnúcim čistiacim prostriedkom a teplou vodou

– v umývačke riadu

➤ Keď sú kruh mreže a lopatku ventilátora čisté a suché, môžete na ne naniesť

ochranný prostriedok na báze vody a vyleštiť kruh mreže a lopatku ventilátora.

Znížite tým usádzanie prachu a nečistôt, čo vám uľahčí čistenie.

➤ Ventilátor znova poskladajte v opačnom poradí.

!

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia!

Ventilátor používajte len s namontovaným kruhom mreže.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 206 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

FanTastic Vent Ošetrovanie a čistenie prístroja

207

11.3 Uvoľnenie prilepeného poklopu

Pri vyšších teplotách sa môže stať, že tesnenie vyschne a poklop sa naň prilepí.

➤ Poklop úplne otvorte.

➤ Ak je tesnenie poškodené, vymeňte ho.

➤ Spodnú stranu poklopu a tesnenie vyčistite s denaturovaným liehom alebo čistia-

cim benzínom.

➤ Ak máte ochranný prostriedok na báze vody, naneste ho (napr. 303 Protectant).

➤ Ochranný prostriedok nechajte úplne vyschnúť.

➤ Poklop preleštite s mäkkou handričkou.

➤ Na tesnenie naneste rovnomernú vrstvu silikónu.

11.4 Starostlivosť o diaľkové ovládanie

➤ Diaľkové ovládanie uchovávajte v suchu. V prípade, že zmokne ho okamžite

poutierajte dosucha.

➤ Diaľkové ovládanie používajte a skladujte len v prostredí s normálnymi teplotami.

➤ Diaľkové ovládanie uchovávajte čisté. V prípade potreby ho utrite s mierne navlh-

čenou handričkou.

➤ S diaľkovým ovládaním narábajte opatrne. Nenechajte ho spadnúť.

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 207 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

SK

Záruka FanTastic Vent

208

12 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obrát’te sa na

servisného partnera vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu).

Naši špecialisti vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalší priebeh záruky.

13 Likvidácia

➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na

recykláciu.

M

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom

recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o

príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

14 Technické údaje

FanTastic Vent7350

Pripájacie napätie: 12 Vg

Maximálny príkon: 30 W

Emisie hluku: < 40 dB(A)

Rozmery Š x H x V: 471 x 471 x 190 mm

Hmotnosť: 5 kg

FanTastic Vent2250 – 7300

Pripájacie napätie: 12 Vg

Maximálny príkon: 36 W

Emisie hluku: < 40 dB(A)

Rozmery Š x H x V: 471 x 471 x 190 mm

Hmotnosť: 5 kg

FanTastic-Vent-IO-16s.book Seite 208 Freitag, 5. Mai 2017 11:41 11

Stránka sa načítava...

Dometic FanTastic Vent 7350, 2250 - 7300 Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Dometic FanTastic Vent 7350, 2250 - 7300 Návod na používanie

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty