Alpina SF-4007 Návod na obsluhu

Kategória
Fritézy
Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

EN SF4007DEEPFRYERInstructionforuse
DE SF4007 FRITTEUSE Bedienungshinweise
FR SF4007FRITEUSE Moded`emploi
IT SF4007FRIGGITRICE Manualed´uso
NL SF4007FRITUURPAN Gebruiksaanwijzing
SW SF4007FRITÖS Bruksanvisnin
DK SF4007FRITURESTEGER Brugervejledning
RU SF4007 ФРИТЮРНИЦА Инструкциипоэксплуатации
RO SF4007FRITEUZĂ Instrucțiunideutilizare
HR SF4007DUBOKAPRŽILICA Uputazauporabu
CZ SF4007 FRITÉZA Návodkpoužití
SK SF4007FRITOVACÍHRNIEC Návodnapoužitie
HU SF4007OLAJSÜTŐ Használatiutasítás
PL SF4007FRYTKOWNICA Instrukcjaużycia
SF4007
EN:Foryourownsafetyreadtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliances.
DE:BittelesenSiedieseAnleitungenvorIn betriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.
FR:Avantquevousutilisercetappareil,lisezbiencemoded´emploipourvotresécurité.
IT: Pergarantirelasicurezzapersonaleraccomandiamo
leggereattentamenteilpresenteManuale,ancoraprima
dell´usodell´apparecchioelettrodomestico
NL:Leestuvoorheteerstegebruikzorgzaamdegebruiksaanwijzingdoor.
SW:Fördinegensäkerhetskaduläsadessainstruktioner noga innanduanvänderapparaten.
DK:Afhensyntildinegensikkerhedskaldulæsedisseinstruktionernøje,inden
dubrugerudstyret.
RU: Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации
прибора.
RO:Pentrupropriadvs.siguranță,citițicuatențieacesteinstrucțiuniînaintedeautilizaaparatele.
HR:Radivlastitesigurnostiprijeuporabeuređajapažljivopročitajteovuuputu.
CZ: Předpoužitímspotřebičesikvůlisvé
vlastníbezpečnostidůkladněpřečtětetentonávod.
SK: Vzáujmevašejbezpečnostisipozorneprečítajtetietopokynyskôr,nežzačnetepoužívaťzariadenia.
HU: Kérjükakészülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégigahasználatiutasítástés
kövesseelőírásait.
PL: Dla
własnegobezpieczeństwaproszęuważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemeksploatacji
urządzenia.
3
SK
Popisčastí
1. Pozorovacieokienko
2. Vyberateľvarnánádoba
3. Uvoľňovacietlačidloveka
4. Reguláciateploty
5. Kontrolkanapájania
6. Kontolkapohotovosti
7. Napájacíkábel
8. Vyberateľkošík
9. Držiakkoša
PL
Opisczęści
1. Okienko
2. Wyjmowanypojemnik
3. Przyciskotwieraniapokrywy
4. Pokrętłoregulacjitemperatury
5. Lampkazasilania
6. Lampkazakończeniagotowania
7. Przewódzasilający
8. Wyjmowanykoszyk
9. Rączkakoszyka
HU
Aszülékrészei
1. Nézőablak
2. Kivehetősütőedény
3. Fedélnyigomb
4. Hőmérsékletszabályzógomb
5. Feszültgjelzőlámpa
6. Készenlétjelzőlámpa
7. Hálózativez eték
8. Kivehetőkosár
9. Akosárnyele
26
SLOVENSKY
ženýzákazk,
ĎakujememzakúputohtokvalitnéhoprístrojaALPINAdodomácnosti.NavašezariadenieAlpinasavzťahuje
dvojročzárukaabudevámslúžiťroky,aksasnímbudetezaobchádzaťšetrne.MenoALPINApredstavujekvalitu,istotu
aspoľahlivosť.Dúfame,žeajprivýbereďalších
domácichprístrojovzostanetepriznačkeALPINA.
Dôležitébezpečnostnéopatrenia
Pripoužívaníelektrickýchspotrebičovvždydodržujtezákladnébezpečnostnéopatrenia:
1. Pozornesiprečítajtevšetkypokyny.
2. Uistitesa,ženapájaniezodpovedáhodnotámuvedenýmnatechnickomštítku.
3. Elektrickéčastizariadenianeponárajtedovodyaleboinej
tekutiny,abystepredišliúrazuelektrickýmprúdom.
4. Nedovoľtedeťomobsluhovaťzariadeniealebosasnímhrať.
5. Predzmontovanímaleborozmontovanímčastíaleboakzariadenienepoužívate,vytiahnitehozosuvky .
6. Zariadenienepoužívajtespoškodenýmkáblom.
7. Aksaobjapoškodeniealeboporucha,obráťte
sanaautorizovanýservis.
8. Zariadenieneklaďtenahorúcuplochualebodojejblízkostianenechávajtehovonku.
9. Nikdyneťahajteprístrojzanapájaciušnúru.
10. Spotrebičpoužívajteibavdomácnostispôsobomurčenýmvýrobcom.
Bezpečnostnépokyny
1. Zariadenienepoužívajte,akjehladinaolejapodminimálnouúrov
ňou.Nemiešajterôznetypyolejov.
2. Postupujteobzvlášťopatrne,akpremiestňujetezariadenieobsahujúcehorúciolejaleboinétekutiny.
3. Nedávajtenadrozmernépotravinydofritézy,abysteneohrozilibezpečprevádzku.
4. Neodporúčamepoužitienástavcovčidoplnkov,ktorénebolidodávanéspolusozariadem.Mohlobytospôsobiť
elektrickýšok,
úrazalebotrvalépoškodeniezariadenia.
Obsluha
1. Položtezariadenienačistý,rovnýaohňovzdornýpovrch.
2. Predprvýmpoužitímúplneodstrá ňtecelýobalanálepkyzpovrchuzariadenia.
3. Predpoužitímvybertepríslušenstvoakofritovacíkošíkavnútornúnádobu,umyteichv
teplejvodeadôkladneichosušte.
4. Šípkanavarnejnádobemusíbyťzarovnanásošípkounaprednejploche.
5. Dovnútornej nádobynalejtečerstvýolejdovýškymedziznačkamiMaxaMin.
6. Zapojtezariadeniedozdrojanapájania,kontrolkanapájaniazarozsvietinačerveno,čo
znamená,žejenapájaniezapnuté.
7. Nastavtetermostata
regulátorteplotynapožadovanúhodnotu.Zelekontrolka
pohotovostisarozsvieti.Olejvofritovacomhrncimusítepredhrievaťasina1015minút.
8. Keďsadosiahneželanáteplota,zhasnezelenékontrolnésvetlopohotovosti.
9. Vložtepotravinyvčonajsuchšomstavedokošíka.Nepreplňujte.
10. Potomvložtefritovacíkošíkspotravinamido
vyberateľnejnádoby.Opatrnezatvorteveko
kýmkliknutímnezapadnenasvojemiesto.Počasfritovaniamajtevždyzatvorenéveko!
11. Zvoľtesivhodnýčasfritovaniapotravín,prečítajtesiSPRIEVODCUVARENÍManájditesi
vhodnúteplotu.
12. Podokončenífritovaniaopatrnestlačteuvoľňovacietlačidlo
veka.Vybertefritovacíkošíks
uvarenoupotravinoupomocoudržiakakoša;nechajteolejodkvapkaťzavesemkošana
hornúčasťvnútornejnádoby.Poniekoľkýchminútachmôžetevybraťpotraviny.
Poznámka:Buďteopatrnípriotváraníveka,paravychádzajúcapočasfritovaniajeveľmihorúca.
Sprievodcavarením
Časyfritovaniavnasledujúcejtabuľkelenorientačamusíteichpris pôsobiťmnožstvufritovanýchpotravín.
POTRAVINA Teplotaoleja(°C) Hmotnosť(g) Približnýčasvarenia(minúty)
Garnáty
Cibuľa
Huby
Rybiefilé
Rybiefilévmasle
Rybiekarbonátky
Krájanémäso
Steak
Kuraciepásiky
Zemiakovéhranolky,ten
Zemiakovéhranolky,hrubé
130
140
140
150
150
150
170
170
180
190
190
200
100
150
250
250
250
250
250
250
300
300
3~5
3~4
6~8
5~6
6~8
6~8
7~10
7~10
7~10
8~10
10~12
27
SLOVENSKY
TABUĽKARIEŠENIAPROBLÉMOV
PROBLÉM MOŽNÁPRÍČINA VYSKÚŠAJTETOTORIEŠENIE
Zariadenienezohrievaolej 1.Nastalaporuchaelektrickéhoobvodu. 1.Obráťtesanaservis.
Potravinysaneusmažia
dozlata
1.Vofritovacomkošijeprílišveľa
potravín.
2.Teplotajeprílišnízka.
1.Prispôsobtemnožstvopotravínveľkosti
koša.
2.Nastavtevyššiuteplotu.
Olejprekypuje
1.Boliprekročenéhranicemaximálneho
množstvaoleja.
2.Doolejasadostalojedlo,obsahujúce
vodu.
3.Prílišveľmnožstvopotravín.
1.Upravtemnožstvooleje.
2.Osuštepotravinyutierkoualebo
absorpčnýmpapierom.
3.Kôšnezaplňujteviacneždotroch
štvrtín.
Zápacholeja
1.Pokazeolej.
2.Bolpoužitýolejnevhodnýpretoto
zariadenie.
1.Vymeňteolejavyčistitenádobu.
2.Používajtekvalitnýolejanemiešajte
rôznedruhyolejov.
Upozornenie:
TotozariadeniejevybavenéuzemnenýmnapájacímblomtypuGs3kolíkovouprípojkou.Jetobezpečnostnáfunkcia.
Nepokúšajtezrušiťbezpečnostnúfunkciutejtoprípojky.

Čistenieaúdržba
1. Predčistenímsaubezpečte,žeolejjedostatočnestudenýajednotkajeodpojená.
2. Použitýolej
zlikvidujtealebohoodložtenapoužitievbudúcnosti.
3. Fritovacíkošíkajvnútornánádobavhodnédoumývačkyriadu.
4. Načisteniezariadeniapoužívajtenekovovúutierkuajemnýčistiaciprostriedok.Načiste nienikdynepoužívajte
žiadnykovovýalebodrsnýčistiacirobok.
5. Spodokvariacejnádobyaohrievaciehotelesaudržujtevždyčistý,
abysananenehromadilicudzielátky,inak
pokesneúčinnosťohrievania askrátisaživotnosťfritovacejnádoby.
Likvidáciastaréhozariadenia
1. Akjenaprístrojinalepenýtentosymbolsprečiarknutýmkontajneromnaodpadky,znamenáto,
žesanavýrobokvzťahujeeurópskasmernica2002/96/EC.
2. etkyelektrickéaelektronickévýrobkymusiabyťzlikvidovanéoddeleneodkomunálneho
odpaduprostredníctvominštitúciípoverenýchvládoualebomiestnymiúradmi,ktorésa
zaoberajúsozberomtakéhotoodpadu.
3. Správnalikvidácia staréhozariadeniapomôžepredísťprípadnémunepriaznivémuvplyvuna
životnéprostredieaľudskézdravie.
4. Akpotrebujetepodrobnejšieinformácieolikvidáciistaréhozariadenia,obráťtesanapríslušné
úradyvovašommeste,naslužbuzaoberajúcusali kvidáciouodpadualebonapredajňu,kdeste
výrobokkúpili.
Technickéúdaje
Modelč. :SF4007
Napätie  :230V~50Hz
Príkon :1100W
Max.kapacitaoleja :1,0l
Max.kap.potrav ín :300g
ZÁRUKA
Navýroboksavzťahujezárukanavadymateriáluavýrobnéchybypočasdvochrokovoddátumu
kúpy.robcasa
zaväzujeopraviťalebovymeniťvšetkychybnéčasti,zapredpokladu,ževýrobokjevrátenýnamiestonákupu.to
zárukajeplatnáibavtedy,akzariadeniebolopoužívanévsúladespokynmianebolomodifikované,opravovanéalebo
zasahovanédoprístrojaneoprávnenouosobou,alebonebolopoškodenévdôsledkunesprávneho
používania.
torukasanevzťahujenaopotrebovanieatrhliny,aninakrehké,napr.keramickéčasti.Akvýroboknefungujeamusí
savrátiť,starostlivohozabaľte,priložtevašemeno,adresuadôvodvrátenia,adoručtehonamiestokúpy.Počas
obdobiaplatnostizárukypridajteajruč
kartuapotvrdenieokúpe.
Adresaemailovejslužby:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Alpina SF-4007 Návod na obsluhu

Kategória
Fritézy
Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre