Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions

Ansaugschlauch

Originalbetriebsanleitung

Pressure Washer Suction Hose

Translation of the original instructions

Tuyau d’aspiration

Traduction des instructions d‘origine

Aanzuigslang

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Sací hadice

Překlad originálního provozního návodu

Ansaugschlauch / Pressure Washer Suction Hose

/ Tuyau

d’aspiration PASS 5 A1

Wąż zasysający

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Sacia hadica

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 310967_1904

Stránka sa načítava...

28

SK

Všeobecný opis

Obrázkynájdetenavýklopnej

strane.

Rozsah dodávky

Vybaľteprístrojaskontrolujte,čijekom-

pletný:

Obalovýmateriálriadnezlikvidujte.

- Sacia hadica

- Filtračnýkôšsblokovanímspätného

prietoku

- Návodnapoužívanie

Prehľad

 1 Rýchloprípojkasadaptéromzá-

hradnej hadice

2 Nasávacia hadica

 3 Prevlečnámatica

 4 Filtračnýkôšsblokovanímspät-

ného prietoku

Popis funkcie

Funkcie prvkov obsluhy nájdete v nasledu-

júcichopisoch.

Technické údaje

Sacia hadica .................. PASS 5 A1

Dĺžkahadice ....................................5 m

kompatibilnéprístrojeParkside:

PHD 150 D3, E4, F4, G4,

PHD 170 A1

Bezpečnostné pokyny

 Dodržiavajteajbezpečnostnépo-

kynyvášhovysokotlakovéhočistia-

cehoprístroja.

Obsah

Úvod..........................................28

Používanie podľa určenia ...........28

Všeobecný opis ..........................28

Rozsah dodávky .............................28

Prehľad .......................................... 28

Popis funkcie ..................................28

Technické údaje ..........................28

Bezpečnostné pokyny ................28

Uvedenie do prevádzky .............29

Čistenie/údržba .........................29

Bežnéčistiacepráce .......................29

Likvidácia/ochrana životného ....29

Príslušenstvo .............................. 29

Záruka ......................................30

Servisná oprava ........................31

Service-Center ............................31

Importér ....................................31

Úvod

Návodnapoužívaniejesúčasťou

tohtovýrobku.Obsahujedôležité

pokynyprebezpečnosť,používaniealikvi-

dáciu.Predpoužitímvýrobkusaoboznám-

tesovšetkýmiobslužnýmiabezpečnostný-

mipokynmi.Výrobokpoužívajteibaako

jeopísanéanauvedenéoblastipoužitia.

Návod si dobre uschovajte a pri odovzdá-

vaníprístrojatretejosobedodajtetiežvšet-

ky podklady.

Používanie podľa

určenia

Produktjeplánovanýnanasávanievodyz

alternatívnychzdrojovvody(napr.studňa,

dažďovésudyakanistresvodou).

Výrobcaneručízaškody,ktorévzniknú

inýmpoužívanímnežpodľaurčeniaalebo

nesprávnou obsluhou.

29

SK

Likvidácia/ochrana

životného

Zariadenie,príslušenstvoabalenieprines-

te na ekologické zhodnotenie.

Príslušenstvo

Príslušenstvo nájdete na strane

www.grizzly-service.eu

Akbysamalivyskytnúťproblémysproce-

somobjednávky,použite,prosím,kontakt-

nýformulár.

Priďalšíchotázkachsaobráťtena„Servi-

ce-Center“ (pozri stranu 31).

• Dávajtepozornazvýšenénebezpečen-

stvopotknutiasapripoužívanívášho

vysokotlakovéhočističaspoužitímsa-

cia hadica.

• Po sacia hadica neprechádzajte au-

tom,nepritláčajtejualebojunezala-

mujte.Vzniklobytaknebezpečenstvo

jejpoškodeniaatýmbyajprevás

vzniklonebezpečenstvoporanenia.

• Používajtelenoriginálnepríslušenstvo

avykonávaťžiadneznačky.

• Prístrojuložtevmrazuvzdornejmiest-

nosti.

Uvedenie do

prevádzky

1. Upevniteltračnýkôšsblokovaním

spätnéhoprietoku(4)pomocouprevleč-

nej matice (3) na nasávacej hadici (2).

2. Vložteltračnýkôšsblokovanímspät-

ného prietoku (4) do zdroja vody.

3. Spojte nasávaciu hadicu (2) pomocou

rýchloprípojkysadaptéromzáhradnej

hadice(1)sospojkouprípojkyvodyna

vysokotlakovomčističi.

Pozor: Zabráňte chodu nasu-

cho vysokotlakového čističa!

Nebezpečenstvo prehriatia!

Čistenie/údržba

 Predvšetkýmiprácamivytiahnite

sieťovúzástrčkuvysokotlakového

čističa.Nebezpečenstvozásahu

elektrickýmprúdom.

Bežné čistiace práce

• Filtračnýkôš(4)čistitepravidelnečistou

vodouodnečistôt.

30

SK

Záruka

Váženázákazníčka,váženýzákazník,

Pretentoprístrojplatízáruka3rokyod

dátumuzakúpenia.

Akjeprístrojpoškodený,podľazákona

máteprávohoreklamovaťuvýrobcupro-

duktu.Tietoprávavyplývajúcezozákona

niesúnašounásledneopísanouzárukou

obmedzené.

Záručné podmienky

Záručnálehotazačínadňomzakúpenia.

Pokladničnýdokladakooriginálprosím

starostlivouschovajte.Jepotrebnýakodô-

kazozakúpení.

Aksapočastrochrokovoddátumuzakú-

penia tohto produktu vyskytne materiálna

alebovýrobnáchyba,produkt-podľa

nášhorozhodnutia-bezplatneopravíme

alebonahradíme.Predpokladomzáruky

je,ževpriebehutrojročnejlehotybude

predloženýpoškodenýprístrojapokladnič-

nýdokladastručneopísanáchybaakedy

sa vyskytla.

Aksavrámcinašejzárukychybapokryje,

obdržítespäťopravenýalebonovýprístroj.

Sopravoualebovýmenouproduktusane-

začínanovázáručnádoba.

Záručná doba a nárok na

odstránenie vady

Záručnádobasaposkytnutímzáruky

nepredlžuje.Toplatíajprenahradené

aopravenédiely.Prípadnéškodyane-

dostatkyvzniknutéužprizakúpenísa

musiaihneďpovybaleníohlásiť.Opravy

vykonanépouplynutízáručnejdobysú

spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístrojbolvyrobenýpodľaprísnychsmer-

níckvalityapreddodanímbolsvedomite

kontrolovaný.

Zárukasatýkamateriálovýchalebový-

robnýchchýb.Tátozárukasanevzťahuje

nadielyproduktu,ktorésúvystavené

normálnemuopotrebeniuapretosamôžu

považovaťzaopotrebovanédiely(napr.

ltračnýkôš)alebonapoškodenianakreh-

kýchdieloch.

Táto záruka zaniká, ak bol produkt po-

užívanýpoškodený,neodbornealebo

nebolavykonávanáúdržba.Preodborné

používanieproduktujenutnépresnedo-

držiavaťvšetkynávodyuvedenévnávode

naobsluhu.Bezpodmienečnesavyhnite

používaniu,ktorésavnávodenaobsluhu

neodporúčaalebopredktorýmsteboli

vystríhaní.

Produktjeurčenýlenpresúkromnépou-

žitieanievoblastipodnikania.Záruka

zaniká pri nesprávnom a neodbornom

používaní,prinásilnompoužívaníapri

zásahoch,ktorénebolivykonanévnašej

servisnejpobočke.

Postup v prípade reklamácie

Prezabezpečenierýchlehospracovania

vašejžiadostipostupujteprosímpodľana-

sledujúcichpokynov:

• Privšetkýchpožiadavkáchpredložte

pokladničnýdokladačísloartiklu

(IAN310967_1904)akodôkazoza-

kúpení.

• Čísloartiklunájdetenatypovomštítku.

• Aksavyskytnúchybyfunkciealebo

iné nedostatky, kontaktujte najskôr

následne uvedené servisné oddelenie

telefonicky alebo emailom. Následne

obdržíteďalšieinformácieopriebehu

vašejreklamácie.

31

SK

• Produktevidovanýakopoškodenýmô-

žetepodohodesnašimzákazníckym

servisom,spriloženýmdokladomoza-

kúpení(pokladničnýdoklad)asúdaj-

mi,včomchybaspočívaakedyvznik-

la,zaslaťbezpoštovnéhonaadresu

servisu, ktorá vám bude oznámená.

Prezabráneniedodatočnýchnákladov

aproblémovpriprevzatípoužitelen

túadresu,ktorávámbudeoznámená.

Nezasielajteprístrojakonadmerný

tovarnanákladypríjemcu,expresne

alebosinýmšpeciálnymnákladom.

Prístrojzašlitesovšetkýmičasťami

príslušenstvadodanýmiprizakúpenía

zabezpečtedostatočnebezpečnépre-

pravné balenie.

Servisná oprava

Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô-

žemenechaťvykonaťvnašejservisnej

pobočkezaúhradu.Radivámposkytneme

predbežnúkalkuláciunákladov.

Môžemespracovaťlenprístroje,ktoréboli

doručenédostatočnezabalenéasozapla-

tenýmpoštovným.

Pozor:Prístrojzašlitedonašejservisnejpo-

bočkyvyčistenýasinformáciamiochybe.

Neprevezmemeprístrojezaslanéakonad-

mernýtovarnanákladypríjemcu,expres-

nealebosinýmšpeciálnymnákladom.

Likvidáciuvašichpoškodenýchzaslaných

prístrojovvykonámebezplatne.

Service-Center

SK

Servis Slovensko

Tel.: 0850 232001

E-Mail: [email protected]

IAN 310967_1904

Importér

Zohľadnite,prosím,ženasledujúcaadresa

nie je servisná adresa. Najprv kontaktujte

hore uvedené servisné centrum.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

D-63762 Großostheim

NEMECKO

www.grizzly-service.eu

20190916_rev02_mt

Stránka sa načítava...

Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions

Tento návod je vhodný aj pre

Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions

v iných jazykoch

Súvisiace články