Vysávač
Používateľská príručka
VS15A60****
• Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny.
• Len na použitie vinteriéri.
English
Slovenčina
Slovenčina
2
Špecifikácie batérie
Séria VS15A60****: Lítium-iónová 21,6 V, 1800 mAh, 6 článková
Prachový kôš afilter
Hlavná jednotka
Držiak na stenu
Umývateľný mikrofilter Časť na nabíjanie vysávača
Filter s kovovou sieťkou Držiak príslušenstva
Nádoba na prach Nabíjačka batérie
Tlačidlo
napájania Rukoväť
Indikátor
nabíjania batérie
Tlačidlo na
uvoľnenie batérie
Nabíjačka
batérie
Batéria
*
Kombinovaný
nadstavec
Držiak na stenu
(Skrutky/ukotvenie
skrutiek: 2 EA)
Tlačidlo na
uvoľnenie trubice
Tlačidlo na
uvoľnenie kefy
Trysková kefka
*Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých modelov.
Trubica
Predlžovací
štrbinový nadstavec
Trysková kefka
* Nadstavec na vysávanie
zvieracích chlpov
* Miniatúrny
motorizovaný nadstave
Tlačidlo na
ovládanie sacieho
výkonu
Tlačidlo na
uvoľnenie nádoby
na prach
Jemný prachový
filter
Nádoba na prach
Trubica
Slovenčina
Slovenčina
3
A. Inštalácia
Inštalácia držiaka na stenu by mala byť
nastavená tak, aby bola horná časť držiaka na
stenu 113 cm od podlahy.
UPOZORNENIE
• Držiak na stenu namontujte na tvrdú betónovú
stenu.
- Ak držiak na stenu inštalujete do steny zo
sadrokartónu bez hmoždinky, upevnite
nabíjačku pomocou kotevných skrutiek
vhodných pre sadrokartón.
POZNÁMKA
• Podrobné informácie o inštalácii
držiaka na stenu nájdete v QR
kóde.
B. Používanie vysávača
B-1 Nabíjanie
• Keď je indikátor stavu batérie na najnižšej
úrovni a bliká, batériu nabite.
• Pri nabíjaní vysávača sa uistite, že je
prepojovací diel držiaka na stenu správne
pripojený.
• Vysávač sa počas nabíjania nesmie používať.
• Používanie držiaka na stenu
- Skontrolujte, či je batéria správne vložená
včasti na nabíjanie vysávača.
- Skontrolujte, či sa počas nabíjania zobrazuje
indikátor nabíjania batérie.
- Počas nabíjania indikátor stavu batérie bliká.
Po dokončení nabíjania indikátor prestane
blikať a zhasne.
• Nabíjanie pomocou stolovej nabíjačky
- Batériu nabite v stolovej nabíjačke.
- Batériu pevne zatlačte dnu.
- Skontrolujte, či sa počas nabíjania zobrazuje
indikátor nabíjania batérie.
UPOZORNENIE
• Pred vysunutím batérie musí byť produkt
vypnutý. (Ak batériu vysuniete násilne počas
prevádzky vysávača, môže dôjsť kporuche.)
• Dávajte pozor, aby vám batéria nespadla.
Mohlo by dôjsť kzraneniu alebo poškodeniu
batérie.
B-2 Vysunutie batérie a
Opätovné vloženie batérie
• Stlačením tlačidla na uvoľnenie batérie na
zadnej strane rukoväte vysuňte batériu.
• Zatlačte batériu na koniec, až kým sa neozve
cvaknutie.
B-3 Uskladnenie príslušenstva
• Pri odmontovaní príslušenstva pred
uskladnením môžu znasávacej časti vysávača
vypadnúť zvyšky prachu.
• Po vyčistení spustite prevádzku v režime MAX
po dobu 10 sekúnd.
• Po zložení držiakov príslušenstva položte
stolovú nabíjačku na stôl a príslušenstvo
namontujte do držiakov tak, ako je to
znázornené na obrázku.
• Ak je vložený predlžovací štrbinový
nadstavec, držiaky príslušenstva sa dajú zložiť
jednoduchšie.
B-4 Ovládanie vysávača
• A: Tlačidlo napájania
- Po stlačení vypínača sa vysávač zapne v
režime MID.
• B: Tlačidlo na ovládanie sacieho výkonu
- Sací výkon vysávača môžete regulovať.
- Tlačidlo [+]: Zvýšenie sacieho výkonu
- Tlačidlo [-]: Zníženie sacieho výkonu
B-5 Odmontovanie príslušenstva
• Odmontovanie príslušenstva
- Na odmontovanie trubice stlačte uvoľňovacie
tlačidlo na jej zadnej strane.
Prevádzka a udržba
Slovenčina
Slovenčina
4
- Pred odmontovaním príslušenstva nechajte
vysávač bežať vrežime MAX na viac ako
10sekúnd, aby sa odstránili cudzie predmety
prítomné vpríslušenstve.
- Na odmontovanie kefy stlačte uvoľňovacie
tlačidlo na zadnej strane kefy.
• Trysková kefka
- Pomocou tejto kefky môžete doma vysávať
rôzne typy podláh. Je tiež vhodná na čistenie
kobercov.
• Miniatúrny motorizovaný nadstave
- Používa sa na vysávanie matracov.
• Nadstavec na vysávanie zvieracích chlpov
- Používa sa na vysávanie matracov.
• Kombinovaný nadstavec
- Používa sa na odstránenie prachu zo záclon,
nábytka, pohoviek atď.
• Predlžovací štrbinový nadstavec
- Používa sa na odstraňovanie jemného prachu
zo žliabkovna okenných rámoch, štrbín,
kútov apod.
C. Údržba vysávača
UPOZORNENIE
• Vysávač pred čistením vypnite.
• Ak sú nádoba na prach alebo filter plné prachu,
vysávač sa môže vypnúť vplyvom poistky
motora proti prehriatiu.
• Nádobu na prach afilter je potrebné vyčistiť
ešte pred ich úplným naplnením (symbol Max).
POZNÁMKA
• Podrobnejšie informácie zobrazíte
pomocou QR kódu.
C-1 Vyprázdnenie a čistenie nádoby na
prach
• Pomocou kombinovaného nástroja odstráňte
prach zkovovej sieťky filtra.
- Neťahajte za gumenú časť pripevnenú
ksieťkovému filtru.
• Nádobu na prach vyprázdnite, vyčistite
anechajte vysušiť vtieni.
- Pri použití tepla môže dôjsť k deformácii
produktu.
C-2 Umývateľný mikrofilter
• Aby si filter zachoval čo najlepší výkon, často
zneho odstraňujte prach araz mesačne ho
vyčistite vodou.
- Po vyčistení nechajte filter na viac ako
24hodín úplne vysušiť vtieni, až potom ho
začnite opäť používať.
- Pri použití tepla môže dôjsť k deformácii
produktu.
C-3 Jemný prachový filter
• Aby si filter zachoval čo najlepší výkon, často
zneho odstraňujte prach araz mesačne ho
vyčistite vodou.
- Po vyčistení nechajte filter na viac ako
24hodín úplne vysušiť vtieni, až potom ho
začnite opäť používať.
- Pri použití tepla môže dôjsť k deformácii
produktu.
POZNÁMKA
Pri montáži otáčajte filtrom, až kým nebude
viditeľná čiara pod symbolom zámku.
C-4 Miniatúrny motorizovaný nadstave
C-5
Nadstavec na vysávanie zvieracích chlpov
C-6 Predlžovací štrbinový nadstavec/
trubica
C-7 Trysková kefka
Ak sa cudzí predmet neodstráni, použite na jeho
odstránenie nožnice.
POZNÁMKA
• Ak sa do vysávača dostane handrička alebo
cudzí predmet azasekne sa na rotačnej kefe
(bubne), rotačná kefa sa zastaví vrámci
ochrany motora kefy. Po vyčistení kefy vypnite
a znovu zapnite napájanie.
• Ak kefa po vyčistení nefunguje, vypnite
napájanie a potom ho znova zapnite.
• Pri čistení kefy dávajte pozor, aby sa vám
nezachytili prsty vzáhybe kefy.
Prevádzka a udržba
Slovenčina
Slovenčina
5
Bezpečnostné informácie
• Pred prevádzkou zariadenia si dôkladne
prečítajte túto príručku a uchovajte si ju na
budúce použitie.
• Keďže nasledujúce prevádzkové pokyny platia
pre viacero modelov, charakteristiky vysávača
sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú
popísané vtejto príručke.
Použité symboly: Upozornenie/Varovanie
VAROVANIE
Indikuje nebezpečenstvo usmrtenia alebo
vážneho zranenia.
UPOZORNENIE
Indikuje riziko zranenia osôb alebo
materiálnych škôd.
Ďalšie použité symboly
POZNÁMKA
Indikuje, že nasledujúci text obsahuje
doplňujúcu dôležitú informáciu.
• Viac informácií oochrane životného prostredia
aregulačných povinnostiach týkajúcich
sa konkrétnych výrobkov spoločnosti
Samsung, ako je napríklad nariadenie REACH
(smernica OEEZ, batérie), nájdete nawebovej
stránke: samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_
corner.html
Nedodržanie týchto požiadaviek môže viesť
kpoškodeniu vnútorných častí vysávača
akstrate záruky.
Všeobecné informácie
• Pozorne si prečítajte všetky pokyny. Pred
zapnutím vysávača sa uistite, že napätie
sieťového napájania je totožné stým, ktoré je
uvedené na výkonovom štítku na zadnej strane
ručného vysávača (strana kontaktu batérie).
VAROVANIE
Nepoužívajte vysávač na mokrom koberci alebo
podlahe.
• Buďte obzvlášť opatrní, keď zariadenie
používajú deti alebo sa používa vich blízkosti.
Nedovoľte, aby sa vysávač používal ako
hračka. Nedovoľte, aby bol vysávač kedykoľvek
zapnutý bez dozoru. Vysávač používajte len
na jeho určené použitie tak, ako je popísané
vtýchto pokynoch.
• Vysávač nepoužívajte bez vrecka na prach.
• Vrecko na prach vysýpajte skôr, ako sa naplní,
aby ste zachovali najlepšiu možnú účinnosť.
• Vysávač nepoužívajte na zbieranie zápaliek,
horiaceho popola alebo cigaretových ohorkov.
Vysávač uchovávajte mimo dosahu sporákov a
iných zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a
odfarbiť plastové diely zariadenia.
• Predchádzajte zbieraniu tvrdých a ostrých
objektov pomocou vysávača, pretože môžu
poškodiť jeho diely.
• Nasávací alebo výpustný port neblokujte.
• Aby ste predišli poškodeniu, odpojte zástrčku
jej uchopením a nie tak, že budete ťahať za
kábel.
• Toto zariadenie môžu používať deti od8 rokov
a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne
snedostatkom skúseností a vedomostí, ak
na ne niekto dozerá a poskytuje im pokyny
na bezpečné používanie zariadenia, pričom
sú si vedomé rizík spojených spoužívaním.
Deti sa nesmú stýmto spotrebičom hrať. Deti
by nemali vysávač čistiť ani vykonávať jeho
údržbu bez dozoru dospelých.
Slovenčina
Slovenčina
6
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že
sa nebudú sozariadením hrať.
• Pred čistením alebo údržbou vysávača musíte
zhlavnej jednotky vytiahnuť batériu.
• Používanie predlžovacieho kábla sa
neodporúča.
• Ak váš vysávač správne nefunguje, vypnite
sieťové napájanie a kontaktujte servisného
technika autorizovaného spoločnosťou
Samsung.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca alebo jeho servisný technik,
prípadne podobne kvalifikovaná osoba, aby
sa predišlo nebezpečenstvu zasiahnutia
elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte na vysávanie vody.
• Pri čistení neponárajte do vody.
• Ak potrebujete výmenu, kontaktujte spoločnosť
Samsung alebo servisné stredisko spoločnosti
Samsung.
Držiak na stenu
• Polarizovanú zástrčku neupravujte tak, aby
sa dala zapojiť do nepolarizovaných zásuviek
alebo predlžovacích káblov.
• Zariadenie nepoužívajte vexteriéri ani na
mokrých povrchoch.
• Držiak na stenu odpojte zo zásuvky, keď ju
nepoužívate a pred vykonaním servisu.
• Na nabíjanie používajte len držiak na stenu
dodaný výrobcom.
• Zariadenie nepoužívajte spoškodeným káblom
alebo zástrčkou.
• Zariadenie neťahajte ani nedvíhajte za kábel,
kábel nepoužívajte ako držadlo, cez kábel
nezatvárajte dvere ani kábel neťahajte cez
ostré okraje alebo rohy. Zabráňte kontaktu
kábla shorúcimi povrchmi.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani zásuvky
snedostatočným menovitým prúdom.
• Nenabíjajte batériu, ktorá nie je nabíjateľná.
• Zástrčku neodpájajte ťahaním za kábel.
Odpojenie vykonajte uchopením za zástrčku,
nie za kábel.
• Batérie neznehodnocujte ani nespaľujte,
pretože pri vysokých teplotách vybuchnú.
• Držiak na stenu sa nepokúšajte otvárať. Opravy
môže vykonávať len kvalifikované servisné
stredisko Samsung.
• Držiak na stenu nevystavujte vysokým
teplotám a nedovoľte, aby sa dostala do
kontaktu svlhkom alebo akoukoľvek vlhkosťou.
Vysávač
• Nevysávajte tvrdé ani ostré predmety,
napríklad sklo, klince, skrutky, mince apod.
• Nepoužívajte bez založeného filtra. Pri
vykonávaní servisu zariadenia nikdy nedávajte
do komory ventilátora prsty ani iné predmety,
pre prípad, že sa zariadenie náhodne zapne.
• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety.
Vysávač nepoužívajte, ak je ktorýkoľvek otvor
zablokovaný. Otvory chráňte pred prachom,
žmolkami zoblečenia, vlasmi a čímkoľvek, čo
môže znížiť prúdenie vzduchu.
• Nevysávajte toxické materiály (chlórové
bielidlo, amoniak, čistidlo odpadov apod.).
• Nevysávajte horiace ani dymiace predmety,
napríklad cigarety, zápalky alebo žeravý popol.
• Vysávač nepoužívajte vuzavretých priestoroch
naplnených výparmi vytvorenými olejovými
nátermi, riedidlom, látkami proti moliam,
horľavým prachom alebo inými výbušnými
alebo toxickými výparmi.
• Nepoužívajte nadstavec na vysávanie
zvieracích chlpov príliš dlho na malej ploche
a nenechávajte nadstavec na vysávanie
zvieracích chlpov rotovať na jednom mieste.
- Pri použití na citlivých materiáloch môže
dôjsť k poškodeniu.
Inštalácia
Vprípade problémov smontážou držiaka
na stenu sa obráťte na servisné stredisko
spoločnosti Samsung.
POZNÁMKA
Zranenie alebo nesprávna funkčnosť produktu
vzniknuté vdôsledku nesprávnej inštalácie
držiaka na stenu nemusia byť kompenzované.
Bezpečnostné informácie
Slovenčina
Slovenčina
7
Súvisiace s elektrickou energiou
VAROVANIE
• Pri inštalácii držiaka na stenu neohýbajte
nabíjačku batérie príliš silno ani na ňu neklaďte
ťažké predmety.
- Vopačnom prípade hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Vidlice a kontaktnú plochu napájacej zástrčky
očistite od prachu, vody apod.
- Vopačnom prípade sa môže vyskytnúť
porucha a hrozí riziko zásahu elektrickým
prúdom.
• Kábel neťahajte a nedotýkajte sa zástrčky
mokrými rukami.
• Držiak na stenu nezapájajte do zdroja
snesprávnym napätím. Držiak na stenu
nezapájajte do viacnásobnej zásuvky ani do
predlžovacieho kábla. Nenechávajte nabíjačku
batérie voľne ležať na zemi. Kábel upevnite
tesne pri stene.
- Vopačnom prípade hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku,
nabíjačku batérie ani uvoľnenú sieťovú
zásuvku.
- Vopačnom prípade hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Ak sa nabíjačka batérie poškodí, vymeňte ju
za novú vautorizovanom servisnom stredisku
spoločnosti Samsung.
- Vopačnom prípade hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
Prevádzka
VAROVANIE
• Nedotýkajte sa nabíjacieho terminálu vysávača
alebo držiaka na stenu čínskymi paličkami na
jedenie, kovovými skrutkovačmi, vidličkami,
nožmi apod.
- Vopačnom prípade hrozí riziko poruchy
produktu alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Zabezpečte, aby sa terminál nabíjačky držiaka
na stenu nedostal do kontaktu svodivými
predmetmi, ako sú náramky anáramkové
hodinky, kovové tyče, klince apod.
• Zabezpečte, aby sa do vysávača alebo držiaka
na stenu nedostali tekutiny, ako voda či džús.
- Vopačnom prípade hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Držiak na stenu nepoužívajte na iné účely.
- Vopačnom prípade hrozí riziko jeho vážneho
poškodenia alebo nebezpečenstvo vzniku
požiaru.
• Nevysávajte tekutiny, ostré predmety,
špendlíky, uhlíky apod.
- Vopačnom prípade môže dôjsť knarušeniu
správneho chodu produktu alebo kjeho
vážnemu poškodeniu.
• Na produkt nestúpajte anevyvíjajte naň
nadmerný tlak.
- Vopačnom prípade môže dôjsť kúrazu alebo
poškodeniu produktu.
• Dbajte na to, aby pri prevádzke vysávača
nebola blokovaná kefka ani vývod vzduchu.
- Inak môže dôjsť kprehriatiu anáslednému
narušeniu chodu produktu alebo kpožiaru.
• Tento produkt je určený len na používanie
vdomácnostiach. Nepoužívajte tento
produkt na vysávanie sveľkým zaťažením,
profesionálne vysávanie, priemyselné
vysávanie ani vysávanie vexteriéroch,
obzvlášť na vysávanie kameňa alebo cementu.
Nepoužívajte ho na vysávanie kriedového
prachu na biliardových stoloch a vich okolí
alebo vaseptických nemocničných priestoroch.
- Vopačnom prípade môže dôjsť knarušeniu
správneho chodu produktu alebo kjeho
vážnemu poškodeniu.
• Produkt nepoužívajte vblízkosti ohrevných
zariadení (napr. ohrievačov), ani vpriestoroch,
kde sa nachádzajú horľavé spreje alebohorľavé
materiály.
- Vopačnom prípade môže dôjsť kdeformácii
produktu alebo vzniku požiaru.
• Pred použitím zariadenia sa uistite, že sú
správne vložené filtre.
Bezpečnostné informácie
English
Slovenčina
Slovenčina
8
- Vopačnom prípade sa do motora vtele
vysávača môže dostať prach aspôsobiť
poškodenie produktu. Sací výkon sa môže
znížiť.
• Ak dôjde kúniku plynu alebo použitiu
horľavého spreja, nedotýkajte sa napájacej
zásuvky avyvetrajte miestnosť.
- Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo vzniku
požiaru.
• Ak vysávač vydáva podozrivé zvuky alebo
zneho vychádza zápach či dym, vysávač ihneď
vypnite a obráťte sa na servisné stredisko
spoločnosti Samsung.
- Vopačnom prípade hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
UPOZORNENIE
• Produkt nepoužívajte vblízkosti horľavých
látok. Ďalšie prípady, kedy sa zariadenie
nesmie používať:
- Na miestach, kde sa na podlahe nachádza
horiaca sviečka alebo stolová lampa.
- Vpriestoroch, kde je zapnutý ohrievač
miestnosti bez dozoru, alebo vpriestoroch,
kde sa nachádzajú tlejúce uhlíky (vkrbe,
popolníku atď.).
- Vprítomnosti horľavých materiálov (benzín,
alkohol, riedidlo, popolník stlejúcou cigaretou
apod.).
• Nedovoľte deťom, aby sa držali za držiak na
stenu alebo naň tlačili.
- Mohlo by dôjsť kzraneniu, prípadne
poškodeniu produktu alebo podlahy.
• Ak potrebujete vysávač počas vysávania na
krátky čas odložiť, položte ho na podlahu.
- Vopačnom prípade môže dôjsť kpádu
vysávača a jeho vážnemu poškodeniu alebo
kzraneniu.
• Produkt nenabíjajte vblízkosti okna, ohrievača,
záchodu, kúpeľne atď.
• Vysávač by ste po použití mali uložiť do
držiaka na stenu alebo bezpečne položiť na
zem.
- Vopačnom prípade môže dôjsť kpádu
produktu a jeho vážnemu poškodeniu alebo
kzraneniu.
• Vysávač neskladujte jeho opretím ostenu
alebo stôl.
• Vysávač používajte výlučne na účel, na ktorý
bol určený. (Nedovoľte, aby sa deti na produkte
vozili alebo sa sním hrali.)
- Môže dôjsť kúrazu alebo poškodeniu
produktu.
• Pred pripojením alebo odpojením držiaka na
stenu vypnite vysávač auistite sa, že sa rukami
nedotýkate vidlice napájacej zástrčky.
- Hrozí riziko vzniku požiaru alebo zásahu
elektrickým prúdom.
• Pri používaní vysávača si dajte pozor, aby ste
sa nezranili opohyblivé alebo otáčavé súčasti.
- Dajte si pozor, aby sa vám do kefy vysávača
nezachytili žiadne časti tela (vlasy atď.)
• Pri vysávaní steny alebo stropu používajte obe
ruky.
• Na čistenie pomocou vysávača používajte obe
ruky. Pri vysávaní pomocou jednej ruky si
môžete poškodiť zápästie alebo vám vysávač
môže vypadnúť a spôsobiť zranenie alebo sa
poškodiť.
• Pri skladaní vysávača dávajte pozor, aby sa
vám pri pohybe sklápajúcej časti nezachytili do
rukoväte prsty ani ruky.
• Vysávač nepoužívajte na čistenie objektov,
ktoré sa môžu ľahko poškriabať (monitory,
zariadenia znehrdzavejúcej ocele atď.).
• Vysávač neskladujte vaute.
• Počas prevádzky vysávač nečistite pomocou
vody.
• Vysávač používajte iba na vysávanie suchých
priestorov.
• Vysávač nepoužívajte na vlhkých miestach
alebo na vode.
• Vysávač nepoužívajte na vysávanie rozliatych
nápojov alebo exkrementov domácich zvierat.
• Vysávač nepoužívajte na priamom slnku alebo
pri vysokej teplote.
Bezpečnostné informácie
Slovenčina
Slovenčina
9
Údržba
VAROVANIE
• Pred vybratím cudzích predmetov zvysávača
vysávač najskôr vypnite.
- Ak je počas vyberania cudzích predmetov
vysávač zapnutý, môže dôjsť kzraneniu alebo
poškodeniu vysávača.
• Vprípade čistenia vonkajšej časti produktu
vysávač najprv vypnite apotom ho utrite
suchou tkaninou. Zabráňte priamemu kontaktu
vysávača svodou aprchavými látkami ako sú
benzén, riedidlo alebo alkohol.
- Ak vdôsledku kontaktu svodou dôjde
kporuche, produkt vypnite a kontaktujte
servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• Po odpojení prístroja držiak na stenu vyčistite.
• Na čistenie umývateľných častí zariadenia
nepoužívajte zásadité čistiace prostriedky,
kyselinu, priemyselné čistiace prostriedky,
osviežovače vzduchu, kyselinu octovú apod.
- Vopačnom prípade môže dôjsť kpoškodeniu
produktu (poškodenie plastu, deformácia,
zmena farby alebo potlače a pod.).
Umývateľné časti
zariadenia
Nádoba na prach,
umývateľný mikrofilter,
jemný prachový filter,
filter skovovou sieťkou,
suchá handrička
Vhodný
čistiaci
prostriedok
Neutrálny Čistiaci prostriedok na umývanie
riadu
Zakázaný
čistiaci
prostriedok
Zásaditý Tekutý kyslík, prípravok na
odstraňovanie plesní apod.
Kyselina Parafínový olej, emulgátor apod.
Priemyselné
čistiace
prostriedky
NV-I, PB-I, Opti, alkohol, acetón,
benzén, riedidlo apod.
Osviežovač
vzduchu Sprejový osviežovač vzduchu
(svôňou kávy, byliniek apod.)
Oleje Živočíšne oleje, rastlinné oleje
Iné Konzumná kyselina octová, ocot,
ľadová kyselina octová apod.
UPOZORNENIE
• Vysávač netlačte, keď je uložený vdržiaku na
stenu.
- Mohlo by dôjsť kzraneniu, prípadne
poškodeniu produktu alebo podlahy.
Bezpečnostné informácie
Slovenčina
Slovenčina
10
Používanie batérie
POZNÁMKA
• Vprípade, že vysávač po nabití batérie
nefunguje, batériu je potrebné vymeniť. Ak
problém pretrváva, kontaktujte servisné
stredisko spoločnosti Samsung.
• Pri nákupe batérie vservisnom stredisku
spoločnosti Samsung skontrolujte logo na
batérii ( ) a názov batérie
(Séria VS15A60****: VCA-SBTA60).
UPOZORNENIE
• Nabíjačku ani držiak na stenu nerozoberajte.
• Batériu nevystavujte horúčave aohňu.
• Batériu používajte výlučne stýmto produktom,
nevkladajte ju do iných elektronických
spotrebičov anepoužívajte ju na iné účely.
• Vyberanie batérie zo zariadenia počas
prevádzky môže viesť kjeho poruche.
• Ak sa batéria zvysávača vyberie včase, keď je
zapnutý motor, môže sa stať, že po opätovnom
vložení nebude batéria zbezpečnostných
dôvodov počas nasledujúcich 30sekúnd
funkčná.
• Čas nabíjania a používania batérie sa môže pri
zvýšenej spotrebe batérie skrátiť. Ak batériu
už nie je možné nabiť alebo sa rýchlo vybíja,
vymeňte opotrebenú batériu za novú.
• Používajte len držiak na stenu a batérie dodané
výrobcom.
• Pred vložením batérie skontrolujte, či je batéria
vložená vsprávnom smere a orientácii.
• Staré anefunkčné batérie odovzdajte na
určenom zbernom mieste na recykláciu.
• Ak vysávač nebudete dlhší čas používať,
batériu odpojte zvysávača.
• Pri vkladaní batériu zasúvajte do vysávača,
kým nebudete počuť cvaknutie. Tým zaručíte,
že je batéria pevne pripojená.
- Vopačnom prípade môže dôjsť kpádu batérie
a zraneniu alebo poškodeniu produktu.
• Batériu nenechajte padnúť a nevystavujte ju
nadmernému či náhlemu tlaku.
• Batériu nerozoberajte. Vždy sa uistite, že
nevytvoríte skrat medzi kladným (+) a
záporným (-) terminálom.
• Pri nadmernom používaní alebo extrémnych
teplotách môže dôjsť kúnikom zčlánkov
batérie. Ak sa kvapalina dostane na pokožku,
okamžite umyte postihnuté miesto vodou.
Ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite ich
najmenej 10minút vyplachujte čistou vodou.
Vyhľadajte lekársku pomoc.
• Zbezpečnostných dôvodov na ochranu motora
a batérie nepoužívajte vysávač, ak je teplota
nižšia ako 5°C alebo vyššia ako 45°C.
Poznámky a upozornenia
Slovenčina
Slovenčina
11
Prevádzka
POZNÁMKA
• Ak na kefu príliš zatlačíte alebo sa vrotačnej
kefe (bubne) zachytí cudzí predmet, kefa sa
môže zastaviť, aby sa ochránil motor alebo
vysávač. Vypnite vysávač, odstráňte cudzí
predmet apotom vysávač znova zapnite. Ak sa
vysávač nespustí, vypnite ho a potom znova
zapnite.
• Vzávislosti od vlhkosti, teploty, podlahového
materiálu a ďalších faktorov sa môže vo vašej
domácnosti vyskytovať statická elektrina. Ak
sa to stáva pravidelne, kontaktujte servisné
stredisko spoločnosti Samsung.
• Batériu plne nabite:
- Pred prvým použitím batérie alebo ak ste
batériu dlhšiu dobu nepoužívali.
- Vprípade, že indikátor stavu batérie ukazuje
najnižšie hodnoty a bliká.
• Ak nebudete vysávač dlhšiu dobu používať
alebo ak sa chystáte odísť zdomu na dlhší čas,
odpojte držiak na stenu a potom odpojte držiak
na stenu znabíjačky. Keď sa batéria nenabíja a
nepoužíva sa, pomaly sa vybíja.
• Keď je stav nabitia batérie nízky, nabite ju. Ak
stav batérie zostane dlhší čas na nízkej úrovni,
môže to spôsobiť zníženie výkonu batérie.
UPOZORNENIE
• Nedotýkajte sa rotačnej kefy (bubna) vo vnútri
kefy, ak je vpohybe.
- Mohla by sa vám do nej zachytiť ruka a mohli
by ste prísť kzraneniu.
• Vysávač nepoužívajte na čistenie predmetov,
ktoré sa môžu poškriabať (televízor, monitor a
pod.).
Údržba
POZNÁMKA
• Vurčitých prípadoch môže koleso kefy
poškriabať podlahu. Pred použitím vysávača
skontrolujte stav kolies kefy.
- Ak sa na kolesách kefy nachádza cudzí
predmet, ktorý nie je možné ľahko odstrániť,
obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti
Samsung.
UPOZORNENIE
• Ak vysávač ponecháte niekoľko hodín na
priamom slnku, môže to spôsobiť deformáciu
alebo zmenu farby dielov vysávača. Očistené
časti vysávača preto sušte vtieni.
• Kefu vysávača nečistite vodou. Čistenie vodou
môže spôsobiť deformáciu alebo zmenu farby
kefy.
• Pred čistením držiaka na stenu ho musíte
odpojiť zo siete.
• Ak si všimnete, že sa postupne znižuje sací
výkon vysávača alebo sa vysávač nadmerne
prehrieva, vymeňte jemný prachový filter.
• Po vyčistení <prachovej nádoby>, <filtra
skovovou sieťkovou mriežkou> alebo
<umývateľného mikrofiltra> vodou ich vysušte
vtieni.
- Pri použití tepla môže dôjsť k deformácii
produktu.
Poznámky a upozornenia
Slovenčina
Slovenčina
12
Riešenie problémov
Pred kontaktovaním servisu si prečítajte nižšie uvedené problémy a riešenia. Ak žiadne
znavrhnutých riešení nevyrieši váš problém, navštívte webovú stránku na adrese www.samsung.
com alebo kontaktujte stredisko starostlivosti ozákazníkov spoločnosti Samsung. Upozorňujeme, že
vám budú účtované akékoľvek servisné hovory, pri ktorých sa nezistia žiadne chyby.
Problém Riešenie
Vysávač nefunguje.
• Skontrolujte stav batérie anabite ju.
• Skontrolujte, či nie je zariadenie vypnuté, azapnite ho stlačením
vypínača.
• Skontrolujte, či nie je zablokovaná trubica, nádoba na prach alebo kefa.
• Skontroluje, či je správne vložený umývateľný mikrofilter.
• Vprípade, že vysávač nebol dlhšiu dobu používaný, nabite batériu.
• Vprípade vybitia batérie ju vymeňte.
Sací výkon náhle klesá
a vysávač vydáva
vibračné zvuky.
• Skontrolujte, či kefa, nádoba na prach alebo trubica nie sú upchaté
cudzími predmetmi a odstráňte ich.
• Skontrolujte či nie sú trubica a nádoba na prach plné prachu. Ak je
nádoba plná, vyprázdnite ju.
• Skontrolujte, či nie je špinavý filter. Ak je špinavý, vyčistite ho.
Vysávač sa nedá nabiť.
• Skontrolujte, či sa na nabíjacom termináli nenachádzajú nečistoty
(prach). Pomocou bavlneného tampónu alebo jemnej handričky
odstráňte akékoľvek nečistoty.
• Uistite sa, či je vysávač zapnutý apotom skontrolujte, či svieti LED
indikátora stavu batérie.
Rotačná kefa (bubon)
vnútri kefy sa netočí.
• Ak sa rozsvieti symbol zaseknutia rotačnej kefy, vypnite vysávač a
skontrolujte, či kefu neblokuje cudzí predmet. Ak áno, tento cudzí
predmet odstráňte avysávač opäť spusťte.
• Skontrolujte, či je vysávač zapnutý, a potom ho vypnite a znova
zapnite.
- Ak sa vysávač prehrieva pri použití tryskovej kefky, môže potrvať asi
30 minút, kým motor vychladne.
Slovenčina
Slovenčina
13
Problém Riešenie
Zotvoru na výstup
vzduchu alebo filtra
vysávača vychádza
zápach.
• Pravidelne vykonávajte vyprázdnenie nádoby na prach a čistenie
filtrov.
- Keďže váš vysávač je nový produkt, počas prvých 3 mesiacov jeho
používania je prítomnosť mierneho zápachu bežná.
- Ak používate vysávač často, nahromadená nečistota vnádobe na
prach alebo prach na filtri môžu spôsobiť zápach.
• Náhradné filtre sú dostupné od vášho miestneho servisného technika
značky Samsung.
Dokončili ste
vysávanie, ale zkefy
stále vypadávajú
drobné čiastočky
prachu.
• Po skončení vysávania nechajte vysávač bežať ešte aspoň 10sekúnd,
aby sa nasali všetky drobné čiastočky prachu.
Vysávač sa počas
vysávania vypne.
• Keďže má tento výrobok zariadenie motora na predchádzanie
prehriatiu, výrobok dočasne prestane pracovať, ak sa vyskytnú
nasledujúce podmienky.
- Keď sa počas používania naplní nádoba na prach.
- Keď sa počas používania zablokuje sacia časť alebo kefa.
- Ak sa príliš dlho používa štrbinový nadstavec.
• Po odstránení príčiny problému výrobok znova zapnite. (Čas sa
vtomto prípade môže líšiť vzávislosti od teploty prostredia.)
Pri čistení hrubých
amäkkých
koberčekov vzniká
statická elektrina.
• Materiály koberčeka (koberček vzariadení pre deti, koberček na
tlmenie hluku medzi poschodiami atď.) môžu spôsobovať vznik
statickej elektriny.
- Presuňte kefu na chvíľu na normálnu podlahu apotom sa vráťte späť
ku koberčeku. Statická elektrina by mala zmiznúť.
• Tento vysávač vyhovuje nasledovným normám.
- Smernica onízkom napätí 2014/35/EÚ
- Smernica EMC 2014/30/EÚ
Riešenie problémov
English
Slovenčina
Slovenčina
14
Technické údaje produktu
Model VS15A60****
Napájanie 100-240 V~ 50-60 Hz
Menovitá spotreba energie 410 W
Údaje obatérii Lítium-iónová 21,6 V, 1800 mAh,
6-článková
Doba nabíjania 3,5 hodiny
Doba vysávania
(Predvolené nastavenie:
MID)
Ručné vysávanie
Približne 5 minút (MAX) /
Približne 20 minút (MID) /
Približne 40 minutes (MIN)
Trysková kefka
Približne 5 minutes (MAX) /
Približne 18 minutes (MID) /
Približne 27 minutes (MIN)
• Čas nabíjania a vysávania sa môže líšiť vzávislosti od použitej kefky a podmienok používania.
PoznámkyPoznámky
/