ELCOM Euro-80A Používateľská príručka

Značka: ELCOM

Model: Euro-80A

Typ: Používateľská príručka

RÝCHLY SPRIEVODCA POKLADNICE

EURO-80 A eKasa

Euro-80 A

ČASTI POKLADNICE

MOŽNOSTI PRIPOJENIA EXTERNÝCH ZARIADENÍ

PWR

Port DRW

Port USB HOST

Port USB OTG

Port LAN

Displej účtujúceho

Displej zákazníka

Otvor pre účtenku

4 5

Euro-80 A Euro-80 A

EKASA

Finančná správa pripravila projekt online napojenia všetkých pokladníc na portál finančnej

správy – eKasa.

eKasa v praxi znamená, že bude mať finančná správa o každom nákupe, respektíve transakcii

informáciu okamžite, pretože každý vydaný doklad bude zaevidovaný na centrálnom úložisku eKasa.

Podmienkou je internetové pripojenie, prostredníctvom ktorého sa informácie budú odosielať na

centrálne úložisko finančnej správy.

Identifikačné údaje a autentifikačné údaje

Identifikačné údaje online registračnej pokladnice predstavujú základné údaje, ktoré je podnikateľ

povinný uvádzať na pokladničnom doklade, dokladoch označených slovami „NEPLATNÝ DOKLAD“,

„VKLAD“, alebo „VÝBER“.

Podnikateľ má možnosť tieto identifikačné údaje získať v rámci eKasa zóny podnikateľa na

serveroch Finančnej správy.

Primárne ide o identifikačné údaje o podnikateľovi, adresu predajného miesta odlišného od miesta

podnikania alebo sídla, kód pokladnice eKasa klient (známy ako „DKP“ pri elektronickej registračnej

pokladnici).

Autentifikačnými údajmi online registračnej pokladnice sa rozumie elektronický certifikát (krypto-

grafická informácia), ktorý slúži pre autentifikáciu online registračnej pokladnice pri zasielaní dátovej

správy do systému eKasa.

Pred prvým použitím online registračnej pokladnice je podnikateľ povinný získať elektronický certi-

fikát prostredníctvom eKasa zóny podnikateľa a spolu s identifikačnými údajmi ich nahrať do svojej

online registračnej pokladnice.

Autentifikačné údaje spolu s identifikačnými údajmi tvoria tzv. inicializačný balíček, po nahraní

ktorého do online registračnej pokladnice ju bude možné používať na evidenciu tržieb v eKasa sys-

téme (na serveroch Finančnej správy).

Elektronický certifikát je vydávaný pre každú online registračnú pokladnicu osobitne a má

definovanú časovú platnosť, po ktorej ukončení má podnikateľ možnosť požiadať o nový

elektronický certifikát (autentifikačné údaje).

Realizácia evidencie tržby

Pri každom prijatí platby v hotovosti, platobnou kartou alebo šekom, je nutné zaslať údaje o tržbe na

server Finančnej správy internetom a je nutné vystaviť pokladničný doklad zákazníkovi.

Po zaslaní informácie o transakcii Finančnej správe vystavíte pokladničný bloček s unikátnym iden-

tifikátorom dokladu (UID) a odovzdáte ho zákazníkovi. Tržbu je možné overiť na webe Finančnej

správy a taktiež si vie aj zákazník overiť svoj pokladničný doklad.

Zákon ustanovuje hraničnú dobu odozvy 2 sekundy. Počas tejto doby čakáte na UID od Finančnej

správy. Pokiaľ ho počas tejto doby nezískate, vystavíte účtenku bez UID a údaje o tržbe odošlete

podľa zákona od prvého pokusu o zaslanie dátovej správy.

V prípade komunikačnej chyby, alebo chyby údajov získaných zo servera Finančnej správy sa po-

kladničné doklady uchovávajú v CHDÚ – chránenom dátovom úložisku a odošlú sa neskôr.

V prípade, ak bola podnikateľovi Finančnou správou povolená výnimka z dôvodu trvalejšej nedo-

stupnosti internetového pripojenia, sa lehota na následné zaslanie do systému eKasa predlžuje na

30 dní. Vyhotovený pokladničný doklad musí okrem overovacieho kódu podnikateľa (OKP) obsaho-

vať aj podpisový kód podnikateľa (PKP).

Pri plnení evidenčných povinností s udelenou výnimkou postupujete tak, ako je to uvedené vyššie

s tým, že poplatník nemusí:

a) odoslať údaje v okamihu uskutočnenia evidovanej tržby. Tieto údaje ste však povinný odoslať

najneskôr do 30 dní od uskutočnenia evidovanej tržby.

b) na vydanom pokladničnom doklade uvádzať UID, ale je povinný uviesť podpisový kód podnikateľa

(PKP).

Z uvedeného teda vyplýva, že podnikateľ musí v každom prípade používať pokladnicu eKasa klient,

avšak s tým, že dátové správy nebudú odosielané do systému eKasa online, ale podnikateľ musí

zabezpečiť ich dodatočné odosielanie z miesta, ktoré je pokryté internetovým signálom.

V prípade komunikačnej chyby, alebo chyby údajov obdržaných zo servera Finančnej správy sa po-

kladničné doklady uchovávajú v CHDÚ – chránenom dátovom úložisku a odošlú sa neskôr.

Používateľský manuál nájdete na www.elcom.eu/podpora/technicka-podpora/registracne-pokladni-

ce, ktoré vyhovujú zákonu o online registračných pokladniciach. Po zvolení typu pokladnice sa zob-

razí súbor navigačných ikon, medzi ktorými sa nachádza aj používateľský manuál.

Viac informácií o používaní ORP a povinnostiach podnikateľov nájdete v aktuálnom znení zákona

289/2008 Z.z..

Ukladanie dokladov na chránené dátové úložisko je zabezpečené pomocou vstavanej Swissbit

karty. Výmena chráneného dátového úložiska je možná len v odbornom servise.

6 7

Euro-80 A Euro-80 A

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

• Nad zapnutým zariadením alebo zariadením v režime „STAND BY“ musí byť neustály dohľad až

pokiaľ nie je vypnuté centrálnym vypínačom a odpojené z elektrickej siete.

• Pri nabíjaní nesmie zostať zariadenie bez dozoru.

• Používajte len napájací adaptér a kábel schválený spoločnosťou ELCOM. Neschválené adap-

téry alebo káble môžu spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia.

• Nesprávne pripojenie adaptéra môže vážne poškodiť zariadenie. Na poškodenia spôsobené ne-

správnym použitím sa nevzťahuje záruka.

• Nevyberajte batériu skôr, ako odpojíte napájací adaptér. Tým by sa mohlo zariadenie poškodiť.

• Nenabíjajte zariadenie, ak je prívodný kábel poškodený alebo ak elektrická zásuvka nie je uzem-

nená. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.

• Ak sa zariadenie prehreje, začne dymiť, vydávať zvláštne zvuky alebo čudný zápach, okamžite

vypnite hlavný elektrický vypínač a zariadenie odpojte zo siete.

• Prívodný kábel neohýbajte ani naň nekladte ťažké predmety. Stúpanie po napájacom kábli alebo

jeho narušenie ťažkým predmetom by mohlo mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

• Počas búrky alebo ak je zariadenie dlhšie mimo prevádzky, vytiahnite napájací adaptér z elek-

trickej zásuvky. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.

• Pokladnicu inštalujte na takom mieste, na ktorom nebude vystavená priamemu slnečnému žiare-

niu, neobvyklým zmenám teploty (pod 0°C a nad 45°C) a vysokej vlhkosti. Inštalácia na takomto

mieste by mohla spôsobiť poškodenie alebo zničenie krytu a elektrických súčiastok.

• Pred samotným používaním nechajte pokladnicu pripojenú na napájací adaptér minimálne 4 ho-

diny, aby sa dostatočne dobil interný akumulátor.

• Pri nabíjaní batérie pokladnice môže dôjsť k otepleniu vonkajšieho krytu pokladnice, preto neodpo-

rúčame umiestňovať pokladnicu blízko horľavých látok.

• Pri prenášaní pokladnice z chladného prostredia do teplého a naopak, pokladnicu nezapínajte

minimálne 20 minút.

• Pokladnica nesmie byť obsluhovaná osobou, ktorá má mokré ruky. Voda by mohla preniknúť

do vnútra pokladnice a spôsobiť zlyhanie súčiastok.

• Pokladnicu čistite suchou, mäkkou látkou. Nikdy nepoužívajte také čistiace prostriedky ako ben-

zín a rôzne riedidlá. Používanie takýchto chemikálií môže viesť k zničeniu krytu pokladnice alebo

jej farby.

• Zabráňte poliatiu pokladnice nápojmi. Tekutiny môžu poškodiť funkčnosť pokladnice. Klávesnicu

pokladnice je potrebné chrániť zvlášť dôkladne.

• Pokladnicu pripojte cez dodaný adaptér do štandardnej sieťovej zásuvky (230V±10%). Niektoré

elektrické zariadenia produkujúce rušenie zapojené v rovnakom sieťovom okruhu, môžu spôso-

biť nesprávnu funkčnosť pokladnice. V takomto prípade používajte špeciálne odrušovacie pros-

triedky odporúčané výrobcom pokladnice.

Upozornenie: Adaptér je určený len pre interiérové použitie!

• Ak pokladnica nepracuje správne, obráťte sa na autorizovaného servisného technika. Nepokú-

šajte sa pokladnicu opraviť sami. Pokladnicu neotvárajte!

• Ak má byť zariadenie úplne odpojené od elektrickej siete, vytiahnite sieťovú zástrčku.

• Ak máte k pokladnici pripojený externý adaptér, interný akumulátor, ktorý napája pokladnicu, je

dobíjaný aj po vypnutí pokladnice.

• Ak je na papierovej páske zobrazený farebný pás označujúci koniec pásky, vymeňte túto papierovú

pásku čo najskôr. Neskorá výmena pásky môže poškodiť tlačiareň, prípadne skrátiť jej životnosť.

• Používajte papierové pásky, ktorých koniec nie je lepený. Ak by bola použitá

takáto papierová páska, a nebola včas vymenená za novú, môže poškodiť tla-

čiareň, prípadne skrátiť jej životnosť. V takomto prípade nebude na poškodenú

tlačiareň uplatniteľná záruka.

• Doporučujeme používať len kvalitné papierové tepelné pásky. Nekvalitné pásky

môžu poškodiť tlačiareň pokladnice, prípadne skrátiť jej životnosť. Pri používaní

kvalitných pások a správnom zaobchádzaní má tlačiareň životnosť až 25

miliónov vytlačených riadkov. Podrobné informácie nájdete v kapitole Používanie a

skladovanie papierových pások.

• Pre papierové pásky sú definované nasledujúce skladovacie podmienky: papierové pásky nevy-

stavujte slnečnému žiareniu, teplote nad 40°C, zabráňte styku s mäkčeným PVC, zmäkčovad-

lami, organickými rozpúšťadlami, lepidlami a vodou. Pri lepení uzávierok do knihy pokladnice

a tržieb nanášajte preto lepidlo len na nepotlačené konce papierových pások, aby nedošlo k zne-

hodnoteniu vytlačených údajov. Vlastnosti papierových pások musia pri dodržaní stanovených

skladovacích podmienok zabezpečiť uchovanie údajov podľa platných predpisov. Je potrebné

používať len pásky, ktoré majú výrobcom zaručené potrebné vlastnosti. V prípade nedodržania

skladovacích podmienok alebo používania nekvalitných papierových pások firma Elcom neručí

za kvalitu tlače a uchovanie údajov.

• Pre napájanie pokladnice používajte dodaný typ adaptéra, alebo zdroj výhradne doporučený auto-

rizovaným predajcom pokladníc Euro. Použitie iného zdroja môže viesť k poškodeniu zdroja alebo

pokladnice.

• Pre komunikáciu pokladnice s počítačom používajte len program doporučený vašim predajcom a

originálny prepojovací kábel.

• V prípade obsluhy a používania pokladnice iným spôsobom, než uvedeným v tomto návode, pre-

dajca nezodpovedá za správne údaje, prípadne poškodenie pokladnice.

• K pokladnici pripájajte len zariadenia, ktoré vyhovujú normám Európskej únie (CE). V opačnom prípa-

de firma Elcom neručí za dodržanie noriem celého systému. O možnosti pripojenia jednotlivých zaria-

dení sa informujte vo firme Elcom alebo u autorizovaných dodávateľov pokladníc Elcom.

• Symbol na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že výrobok po ukončení svojej životnosti

nepatrí k bežnému domácemu odpadu. Takýto výrobok je potrebné odovzdať do špeciálnej zber-

ne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických komponentov. Správnou likvidáciou

tohto produktu pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych nega-

tívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miest-

neho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

• Výrobok prispieva k ochrane životného prostredia používaním bezolovnatej technológie pri jeho

výrobe.

Euro-80 A

Táto príručka neprešla jazykovou korektúrou. Táto príručka a ani žiadna jej časť nesmie byť kopírovaná,

rozmnožovaná alebo inak šírená bez súhlasu vydavateľa.

Všetky práva vyhradené. ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov

Kompletný užívateľský manuál nájdete na:

https://www.elcom.eu/podpora/technicka-podpora/registracne-pokladnice/Euro-80B

ELCOM Euro-80A Používateľská príručka

Značka: ELCOM

Model: Euro-80A

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

ELCOM Euro-2100TE Používateľská príručka

ELCOM Euro-80A Používateľská príručka

ELCOM Euro-80A Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty