Samsung RS65R5411M9 Užívateľská príručka

Chladnička

Návod na obsluhu

RS61*5**/RS62*5**/RS64*5**/RS65*52*/RS65*54*

Voľne stojaci spotrebič

Slovenčina

2

Obsah

Informácie týkajúce sa bezpečnosti 3

Čo je potrebné vedieť o pokynoch týkajúcich sa bezpečnosti 3

Dôležité bezpečnostné symboly a opatrenia: 4

Dôležité bezpečnostné opatrenia 5

Dôležité výstražné symboly pre transport a umiestnenie 8

Dôležité výstrahy týkajúce sa inštalácie 9

Upozornenie týkajúce sa inštalácie 12

Dôležité výstrahy týkajúce sa používania 12

Upozornenia týkajúce sa používania 17

Upozornenie týkajúce sa čistenia 19

Dôležité výstrahy týkajúce sa likvidácie 21

Ďalšie tipy na správne používanie 22

Pokyny týkajúce sa smernice WEEE 23

Inštalácia 24

Rýchly prehľad chladničky 24

Postup pri inštalácii 27

Demontáž dverí pre vstup 37

Činnosti 42

Panel funkcií 42

Panel dávkovača (len príslušné modely) 47

Špeciálne funkcie 48

Údržba 54

Manipulácia a starostlivosť 54

Čistenie 56

Výmena súčastí 58

Riešenie problémov 60

Všeobecné 60

Počujte z chladničky nezvyčajné zvuky? 64

Slovenčina 3

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Pred prvým použitím vašej novej chladničky Samsung si pozorne prečítajte tento návod

na obsluhu, aby ste vedeli, ako bezpečne a efektívne využívať vlastností a funkcií tohto

spotrebiča.

Čo je potrebné vedieť o pokynoch týkajúcich sa bezpečnosti

• Varovanie a dôležité bezpečnostné pokyny v tomto návode

nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým

môže dôjsť.

Pri inštalácii, údržbe a obsluhe zariadenia je vašou zodpovednosťou

používať zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť.

• Nižšie uvedené pokyny k obsluhe sú určené pre rôzne modely

spotrebičov. Vlastnosti vašej chladničky môžu byť odlišné a na

chladničku sa nemusí vzťahovať všetky výstrahy a symboly

uvedené v tomto návode. V prípade akýchkoľvek otázok sa

obráťte na najbližšie servisné stredisko alebo vyhľadajte

potrebné informácie na internete na webovej stránke

www.samsung.com.

• Použitým chladivom je R-600a alebo R-134a. Typ chladiva pre

váš spotrebič zistíte na štítku kompresora spotrebiča alebo na

typovom štítku vo vnútri chladničky. Pokiaľ výrobok obsahuje

horľavý plyn (chladivo R-600a), požiadajte o pokyny k likvidácii

príslušný miestny úrad ochrany životného prostredia.

• Aby sa v prípade úniku chladiva z chladiaceho okruhu

nevytvorila horľavá zmes plynu so vzduchom, mala by

byť veľkosť priestoru, v ktorom bude chladnička umiestnená,

zvolená s ohľadom na množstvo použitého chladiva.

• Nikdy nezapínajte spotrebič, ktorý vykazuje známky poškodenia.

V prípade neistoty sa obráťte na predajcu. V miestnosti musí

byť 1 m

³

priestoru na každých 8 g chladiva R-600a, ktoré sa

nachádza v spotrebiči.

Množstvo chladiacej látky vo vašom konkrétnom spotrebiči

je uvedené na identikačnom štítku v spotrebiči.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

4

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Chladiaca látka vytekajúca z rúrok by sa mohla vznietiť alebo

spôsobiť zranenie očí. Ak zistíte, že z potrubia uniká chladivo,

okamžite priestor vyvetrajte a udržujte od chladničky všetky

zdroje otvoreného ohňa a horľavé predmety.

- V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Dôležité bezpečnostné symboly a opatrenia:

Dodržujte, prosím, všetky bezpečnostné pokyny uvedené v tejto

príručke. V tomto návode sú použité nasledujúce bezpečnostné

symboly.

VÝSTRAHA

Rizika alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť závažné

zranenie osôb, poškodenie majetku alebo smrť.

UPOZORNENIE

Riziká alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť závažné

zranenie osôb alebo poškodenie majetku.

POZNÁMKA

Užitočné informácie, ktoré používateľom pomáhajú lepšie

porozumieť alebo využívať chladničku.

Tieto výstražné symboly upozorňujú na možné nebezpečenstvo

zranenia osôb.

Dodržiavajte ich, prosím.

Po prečítaní túto časť uchovajte pre potreby neskoršieho

nahliadnutia.

Slovenčina 5

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Dôležité bezpečnostné opatrenia

Výstraha: Nebezpečenstvo požiaru/horľavé materiály

VÝSTRAHA

• Pri umiestnení prístroja sa uistite, že napájací kábel nie je

zachytený alebo poškodený.

• Do zadnej časti spotrebiča neumiestňuje niekoľko prenosných

zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.

• Napĺňajte len pitnou vodou.

• Pripájajte len prívod pitnej vody.

• Ventilačné otvory v plášti alebo konštrukcii spotrebiča nesmú

byť zakryté.

• Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky

pre urýchlenie procesu odmrazovania, okrem prostriedkov

odporúčaných výrobcom.

• Predchádzajte poškodeniu chladiaceho okruhu.

• Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priestoroch na skladovanie

potravín, pokiaľ nie sú typu odporúčaného výrobcom.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie deťmi a osobami so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami

alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak nebudú

pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak

nebudú takouto osobou o používaní tohto prístroja náležite

poučené.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

6

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov,

osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí,

ak sa na nich bude dozerať alebo ak budú poučení o pokynoch

používania zariadenia bezpečným spôsobom a ak porozumejú

všetkým možným rizikám.

Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú

robiť deti bez dozoru.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom

alebo servisným zástupcom, prípadne podobne kvalikovanými

osobami, aby sa predišlo rizikám.

• Zásuvka musí byť ľahko prístupná, aby sa mohol spotrebič

v prípade núdze rýchlo odpojiť od siete.

- Musí byť mimo oblasti zadnej časti spotrebiča.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové

nádoby s horľavým hnacím plynom.

• Ak je spotrebič vybavený osvetlením LED, nedemontujte sami

kryt osvetlenie ani osvetľovacie teleso.

- Obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

- Používajte iba osvetľovacie telesá LED dodávané výrobcom

alebo servisným zástupcom.

• Použiť sa musia nové hadicové sady dodané so spotrebičom

a staré hadicové sady by sa nemali znova používať.

• Prívod vody do chladničky musí byť napojený k zdroju pitnej

vody. Na správne fungovanie výrobníka ľadu je nevyhnutný tlak

vody 206 až 861 kPa (30 až 125 psi)

• Optimálnu spotrebu elektrickej energie dosiahnete zachovaním

vnútorných častí (priehradiek, košov a políc) na pozíciách,

do ktorých boli umiestnené výrobcom.

• Aby ste dosiahli čo najlepšiu energetickú účinnosť tohto produktu,

nechajte všetky police, zásuvky a koše na pôvodnej pozícii.

Slovenčina 7

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Minimalizácia spotreby energie

• Spotrebič umiestnite do chladnej, suchej miestnosti s primeraným

vetraním.

• Zaistite, aby nebol vystavený priamemu slnečnému žiareniu

a nikdy ho nestavajte do blízkosti priameho zdroja tepla

(napríklad radiátora).

- Pre úsporu energie sa odporúča neblokovať ventilačné otvory

a mriežky.

- Teplé potraviny nechajte pred vložením do mrazničky

vychladnúť.

- Zmrazené potraviny nechávajte rozmraziť v chladničke.

Môžete tak využiť nízke teploty zmrazených potravín pre

chladenie potravín uložených v chladničke.

- Počas vyberania alebo ukladania potravín do spotrebiča

nenechávajte dvere príliš dlho otvorené.

- Čím kratšie sú otvorené, tým menej ľadu sa vytvorí v mrazničke.

- Pravidelne čistite zadnú stranu chladničky. Prach zvyšuje

spotrebu elektrickej energie.

- Nenastavujte teplotu nižšie, než je to potrebné.

- Zabezpečte dostatočný odvod vzduchu na základni chladničky

a na zadnej stene chladničky. Nezakrývajte otvory vetrania

vzduchom.

- Pri inštalácii zaistite priestor vpravo, vľavo, vzadu a hore. Tým

pomôžete znížiť spotrebu energie a tiež sumy na účtoch za

energiu.

Spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobnom

prostredí, teda napríklad

- zamestnanecké kuchynské oblasti v predajniach, kanceláriách

a iných pracovných prostrediach,

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

8

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

- vo farmárskych domoch a klientmi hotelov, motelov a iných

rezidenčných prostredí,

- prostrediach poskytujúcich nocľah s raňajkami,

- catering a podobné, nie maloobchodné použitia.

Dôležité výstražné symboly pre transport a umiestnenie

VÝSTRAHA

• Počas transportu a inštalácie spotrebiča je nutné dbať na to,

aby nedošlo k poškodeniu žiadnej časti okruhu chladenia.

- Únik chladiva z potrubia môže spôsobiť požiar alebo viesť

k poraneniu očí. Ak zistíte únik chladiva, nepribližujte sa

s otvoreným ohňom alebo zdrojom vznietenia a po niekoľko

minút dôkladne vetrajte vzduch v miestnosti, kde je spotrebič

umiestnený.

- Tento spotrebič obsahuje malé množstvo chladiva izobután

(R-600a). ide o prírodný plyn, ktorý je šetrný k životnému

prostrediu, ale ktorý je tiež horľavý. Počas transportu

a inštalácie spotrebiča je nutné dbať na to, aby nedošlo

k poškodeniu žiadnej časti okruhu chladenia.

• Počas transportu a inštalácie chladničky sa nedotýkajte vodné

hadice na zadnej strane chladničky.

- To môže chladničku poškodiť a v dôsledku nemožno použiť

dávkovač vody.

Slovenčina 9

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Dôležité výstrahy týkajúce sa inštalácie

VÝSTRAHA

• Chladničku chráňte pred vlhkosťou a neinštalujte na miesta,

na ktorých môže prísť do kontaktu s vodou.

- Poškodenie izolácie elektrických častí môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom alebo požiar.

• Nevystavujte chladničku priamemu slnečnému žiareniu ani

tepelnému sálanie zo sporákov, izbových vykurovacích telies

alebo iných spotrebičov.

• Nezapájajte do predlžovacieho kábla s viacerými zásuvkami viac

spotrebičov. Chladnička musí byť vždy zapojená do samostatnej

zásuvky, ktorej menovité napätie zodpovedá parametrom na

typovom štítku.

- Takéto zapojenie zaistí najlepší výkon a tiež zabraňuje

preťaženiu elektrických okruhov, ktoré spôsobuje prehrievanie

kabeláže a môže byť príčinou požiaru.

• Nezapájajte prívodný kábel do sieťovej zásuvky, ktorá je uvoľnená.

- Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

• Nepoužívajte prívodný kábel, ktorý na ktoromkoľvek mieste

vykazuje známky poškodenia alebo opotrebenia.

• Prívodný kábel príliš neohýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety.

• Neťahajte za elektrický kábel a príliš ho neohýbajte.

• Prívodný kábel neskrúcajte a neuťahujte.

• Nevešajte prívodný kábel za kovové predmety, neklaďte

naň ťažké predmety, neumiestňujte ho medzi predmetmi

a neschovávajte kábel v priestore za spotrebičom.

• Pri posúvaní chladničky dbajte, aby ste prívodný kábel

nepricvikli a nepoškodili.

- Môže tak vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

10

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Chladničku nikdy neodpájajte zo zásuvky ťahaním za prívodný

kábel. Vždy pevne uchyťte zástrčku a plynule ju vytiahnite zo

zásuvky.

- Poškodenie prívodného kábla môže mať za následok skrat,

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• V okolí chladničky nepoužívajte spreje.

- Použitie spreja v blízkosti chladničky môže spôsobiť explóziu

alebo požiar.

• Neinštalujte tento spotrebič v blízkosti horľavých materiálov.

• Neinštalujte tento spotrebič na mieste, kde by mohol unikať plyn.

- Môže tak vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

• Chladnička musí byť pred spustením umiestnená a nainštalovaná

v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.

• Zapojte vidlicu prívodného kábla do zásuvky tak, aby kábel visel

smerom dole.

- Ak zapojíte vidlicu hlavou dole, môže dôjsť k prerušeniu

vodiča s následkom požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Skontrolujte, či prívodný kábel nie je pomliaždený alebo

poškodený zadnou časťou chladničky.

• Udržujte baliaci materiál mimo dosahu detí.

- Existuje riziko udusenia v prípade, že si ho dieťa nasadí na

hlavu.

• Neinštalujte tento spotrebič na vlhkom, mastnom ani prašnom

mieste, na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu

a pôsobeniu vody (dažďovej kvapky).

- Poškodenie izolácie elektrických častí môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom alebo požiar.

• Pokiaľ je v chladničke prach alebo voda, odpojte prívodný kábel

zo zásuvky a kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung

Electronics.

- Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Slovenčina 11

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Nestavajte sa a neklaďte predmety (bielizeň, zapálené sviečky či

cigarety, taniere, chemické prostriedky, kovové predmety atď.)

na spotrebič.

- Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru, problémom

s funkciou výrobku alebo zraneniu.

• Pred prvým zapojením spotrebiča do zásuvky je potrebné

odstrániť všetky ochranné plastové fólie.

• Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú

hrať s poistnými krúžkami určenými pre nastavovanie dverí

alebo so svorkami pre uchytenie vodovodné prípojky.

- V prípade vdýchnutia alebo prehltnutia krúžku či svorky

dieťaťom hrozí nebezpečenstvo udusenia. Uchovávajte ich

mimo dosahu detí.

• Chladničku je nutné uzemniť.

- Pred skríningom alebo opravou ľubovoľnej časti spotrebiča sa

vždy uistite, že je chladnička uzemnená. Prípadné prebíjanie

spotrebiča môže viesť k závažným úrazom spôsobeným

elektrickým prúdom.

• Ako uzemnenie nikdy nepoužívajte plynové potrubie, telefónne

vedenie ani iné možné bleskozvody.

- Chladničku je potrebné uzemniť, aby nedochádzalo k prebíjaniu

spotrebiča a úrazom spôsobeným elektrickým prúdom.

- Toto môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru, explózii,

alebo k problémom s funkciou výrobku.

• Jemne zastrčte prívodný kábel do zásuvky. Nepoužívajte poškodenú

zástrčku alebo elektrický kábel a skontrolujte upevnenie zásuvky.

- Môže tak vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

• Výmenu poistky na spotrebiči musí vykonať kvalikovaný

technik nebo servisná spoločnosť.

- V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo zranenia.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

12

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Upozornenie týkajúce sa inštalácie

UPOZORNENIE

• Chladničku inštalujte na rovný povrch s dostatočne veľkým

priestorom okolo.

- Pokiaľ nie je chladnička vo vyrovnanej polohe, môže dôjsť

k zníženiu chladivosť a životnosti.

• Po inštalácii a zapnutí chladničky vyčkajte 2 až 3 hodiny,

než do nej začnete vkladať potraviny.

• Dôrazne odporúčame zveriť inštaláciu chladničky do rúk

kvalikovaného inštalatéra alebo spoločnosti.

- V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,

požiaru, explózii, problémom s funkciou výrobku alebo zraneniu.

Dôležité výstrahy týkajúce sa používania

VÝSTRAHA

• Nezapájajte zástrčku do zásuvky mokrými rukami.

- Môže vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• Neklaďte na horný povrch spotrebiča žiadne predmety.

- Pri otváraní alebo zatváraní dverí by tieto predmety mohli

spadnúť a spôsobiť zranenie alebo poškodenie zariadenia.

• Nevkladajte ruky, nohy či kovové predmety (napr. kuracie

paličky) do spodnej a zadnej časti chladničky.

- Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

- Ostré hrany môžu spôsobiť poranenie.

• Nedotýkajte sa vnútorných stien mrazničky alebo predmetov

v mrazničke uložených mokrými rukami.

- Mohli by ste si spôsobiť omrzliny.

• Na chladničku nestavajte nádoby s vodou.

- V prípade rozliatia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

Slovenčina 13

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Do chladničky neukladajte prchavé ani horľavé látky (benzén,

riedidlá, propán, alkohol, éter, skvapalnený propán bután a pod.).

- Táto chladnička je určená len na skladovanie potravín.

- Môže to spôsobiť popáleniny alebo poranenie.

• Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa

s prístrojom nebudú hrať.

- Nenechávajte prsty v styčných miestach. Vzdialenosti medzi

dverami a telom spotrebiča sú malé. Ak sa v okolí pohybujú

deti, buďte pri otváraní dverí chladničky opatrní.

• Nedávajte prsty do dverí ani nedovoľte, aby ich tam dávali deti.

- Prsty dávajte z ľavej a pravej strany dverí. Ak máte prsty

medzi dverami, dávajte si pri otváraní dverí pozor..

• Nedovoľte deťom vešať sa na dvere alebo dverné priehradky.

Môže dôjsť k vážnym zraneniam.

• Nedovoľte deťom liezť dovnútra spotrebiča. Mohli by uviaznuť.

• Nestrkajte ruky do medzery medzi podlahou a spotrebičom.

- Ostré hrany môžu spôsobiť poranenie.

• V chladničke neuchovávajte farmaceutiká, látky určené na

výskum a predmety a látky citlivé na teplotu.

- V chladničke sa nesmú skladovať výrobky, ktoré vyžadujú

presne regulovanú teplotu.

• V prípade, že ucítite zápach farmaceutických prípravkov alebo

dymu, okamžite spotrebič odpojte zo zásuvky a kontaktujte vaše

servisné stredisko Samsung Electronics.

• Pokiaľ je v chladničke prach alebo voda, odpojte prívodný kábel

zo zásuvky a kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung

Electronics.

- Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

14

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Nedovoľte deťom stúpať na zásuvku.

- Zásuvka by sa mohla zlomiť.

• Nenechávajte dvere chladničky otvorené bez dozoru a nedovoľte

deťom vstupovať do vnútorného priestoru chladničky.

• Nedovoľte malým deťom liezť do zásuvky.

- Hrozí nebezpečenstvo zadusenia alebo úrazu v prípade

uviaznutia v zásuvke.

• Neukladajte do chladničky príliš veľké množstvo potravín.

- Pri otváraní dverí by tieto predmety mohli spadnúť a spôsobiť

zranenie alebo poškodenie zariadenia.

• Na povrch spotrebiča nestriekajte prchavé látky, ako napríklad

insekticídy.

- Takéto látky môžu byť zdraviu škodlivé a môžu tiež spôsobiť

úraz elektrickým prúdom, požiar alebo poškodiť výrobok.

• Do otvoru dávkovača vody, do žliabku zásobníka ľadu ani do

nádoby výrobníka ľadu nikdy nevkladajte prsty ani žiadne

predmety.

- Mohlo by dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia.

• V okolí chladničky nepoužívajte a neskladujte žiadne látky citlivé

na teplotu, ako napr. horľavé spreje, predmety, suchý ľad, lieky

alebo chemikálie.

• Vo vnútornom priestore chladničky nepoužívajte sušič vlasov.

Nedávajte do chladničky zapálenú sviečku za účelom odstránenia

nepríjemných pachov.

- Môže tak vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

• Nádrž na vodu a zásobník ľadových kociek plňte iba pitnou

vodou (minerálnou alebo čistenú vodou).

- Nenalievajte do zásobníka čaj, džúsy ani iónové nápoje.

Hrozí poškodenie chladničky.

Slovenčina 15

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Nestavajte sa a neklaďte predmety (bielizeň, zapálené sviečky

či cigarety, taniere, chemické prostriedky, kovové predmety atď.)

na spotrebič. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru,

problémom s funkciou výrobku alebo zraneniu. Na spotrebič

nestavajte nádoby s vodou.

- V prípade rozliatia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

• Nikdy sa po dlhšiu dobu nepozerajte priamo do UV LED lampy.

- Ultraalové lúče môžu spôsobiť poškodenie zraku.

• Nevkladajte policu do chladničky hore nohami. Zarážka police by

potom nemusela fungovať správne.

- V prípade vypadnutia sklenené police hrozí zranenie osôb.

• Nenechávajte prsty v styčných miestach. Vzdialenosti medzi

dverami a telom spotrebiča sú malé. Ak sa v okolí pohybujú deti,

buďte pri otváraní dverí chladničky opatrní.

• Ak zistíte únik plynného chladiva, nepribližujte sa s otvoreným

ohňom alebo zdrojom vznietenia a po niekoľko minút dôkladne

vetrajte vzduch v miestnosti, kde je spotrebič umiestnený.

- Nedotýkajte sa spotrebiča ani sieťovej šnúry.

- Nepoužívajte ventilátor.

- Iskra môže spôsobiť explóziu alebo požiar.

• Fľaše by mali byť skladované tesne pri sebe, aby nemohli vypadnúť.

• Tento spotrebič je určený len pre domáce skladovanie potravín.

• Do otvoru dávkovača vody, do žliabku zásobníka ľadu ani do

nádoby výrobníka ľadu nikdy nevkladajte prsty ani žiadne

predmety.

- Mohlo by dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia.

• Nepokúšajte sa opraviť, rozložiť či upraviť spotrebič sami od seba.

• Nepoužívajte iné ako štandardné poistky (napr. medené, oceľové

drôty atď.).

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

16

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Ak je chladničku potrebné opraviť, kontaktujte najbližšie

servisné stredisko.

- V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,

požiaru, problémom s funkciou výrobku alebo zraneniu.

• Pokiaľ zo spotrebiča začne vychádzať zápach spáleniny alebo

dym, okamžite chladničku odpojte zo zásuvky a kontaktujte

servisné stredisko spoločnosti Samsung Electronics.

- V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

• Pred výmenou žiaroviek chladničky najskôr vypojte spotrebič zo

zásuvky.

- V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom.

• Ak vám bude výmena iného ako LED osvetlenie pôsobiť

problémy, kontaktujte servisné stredisko Samsung.

• Jemne zastrčte prívodný kábel do zásuvky.

• Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo elektrický kábel

a skontrolujte upevnenie zásuvky.

- Môže tak vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

Slovenčina 17

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Upozornenia týkajúce sa používania

UPOZORNENIE

• Nezmrazujte rozmrazené potraviny.

- Mrazené a rozmrazené potraviny vyvinú škodlivé baktérie

rýchlejšie ako čerstvé.

- Druhé rozmrazenie spôsobí ešte ďalšie delenie buniek, vylúči

vlhkosť a zmení integritu produktu.

• Nezmrazujte mäso pri izbovej teplote.

- Bezpečnosť bude závisieť od toho, či sa so surovým

produktom zaobchádzalo správne.

• Neukladajte do mrazničky sklenené fľaše a perlivé nápoje.

- Fľaša by mohla zamrznúť, prasknúť a tak spôsobiť zranenie.

• Používajte iba výrobník ľadu dodávaný k chladničke.

• Pokiaľ nebudete dlhší čas doma (napríklad cez prázdniny)

a nebudete používať dávkovač vody alebo ľadu, zatvorte vodný

ventil.

- Inak môže dôjsť k úniku vody.

• Ak nebudete chladničku veľmi dlho používať (3 týždne alebo

dlhšie), vyprázdnite ju vrátane nádoby na ľad, odpojte ju od

elektrickej siete, uzavrite vodovodný ventil, utrite prebytočnú

vlhkosť z vnútorných stien a nechajte otvorené dvierka, aby

vo vnútri chladničky nedochádzalo ku vzniku zápachu a plesní .

• V rámci zaistenia optimálnej prevádzky chladničky:

- Neumiestňujte potraviny do tesnej blízkosti ventilačných

otvorov v zadnej časti chladničky, pretože by obmedzili

cirkuláciu vzduchu vo vnútri chladiaceho priestoru.

- Potraviny pred uložením do chladničky dobre zabaľte alebo

ich uzavrite do vzduchotesných nádob.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

18

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

- Dodržujte maximálnu dobu skladovateľnosti uvedenú na

mrazených potravinách.

- Chladničku nie je nutné odpájať od elektrickej siete,

ak nebudete doma dlhšie ako tri týždne. Ak však budete

preč viac ako tri týždne, vytiahnite všetky potraviny a ľad

v nádobe na ľad, odpojte chladničku od siete, zatvorte vodný

ventil, utrite prebytočnú vlhkosť z vnútorných stien a nechajte

dvere otvorené, aby sa zabránilo zápachom a plesni.

• Zákonná záruka a zásahy.

- Na akékoľvek zmeny a úpravy vykonané treťou stranou na

tomto spotrebiči sa nevzťahuje záruka spoločnosti Samsung

a spoločnosť Samsung v takýchto prípadoch nezodpovedá za

akékoľvek bezpečnostné incidenty alebo škody spôsobené

týmito úpravami.

• Uistite sa, že ventilačné otvory vo vnútri chladničky nič neblokuje.

- Ak sú ventilačné otvory zakryté, najmä plastovým vreckom,

môže dôjsť k neprimeranému poklesu teploty. Ak je táto doba

ochladzovanie príliš dlhá, môže dôjsť k prasknutiu vodného

ltra a úniku vody.

• Používajte iba výrobník ľadu dodávaný k chladničke.

• Utrite vlhkosť vo vnútri chladničky a nechajte otvorené dvere.

- V opačnom prípade môže vzniknúť zápach a pleseň.

• Po odpojení spotrebiča z elektrickej zásuvky počkajte aspoň päť

minút, až potom ho znova zapojte.

• V prípade, že dôjde k styku spotrebiča s vodou, odpojte ho

zo zásuvky a kontaktujte vaše servisné stredisko Samsung

Electronics.

• Vyhýbajte sa použitiu neprimeranej sily pri manipulácii so

sklenenými povrchmi.

- Rozbité sklo môže spôsobiť zranenie alebo škody na majetku.

Slovenčina 19

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Nádrž na vodu a zásobník ľadových kociek používajte iba s pitnou

vodou (kohútikovú, minerálnu alebo ltrovanú).

- Neplňte nádrž čajom alebo športovými nápojmi. Mohlo by to

viesť k poškodeniu chladničky.

• Dajte pozor na prípadné uviaznutie prstov vo dverách chladničky.

• Pokiaľ dôjde k zaplaveniu chladničky vodou, kontaktujte najbližšie

servisné stredisko.

- Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

• V košíkoch vo dvierkach chladničky nenechávajte rastlinný olej.

Olej môže stuhnúť, získať pachuť a stať sa nepoužiteľným. Okrem

toho môže dôjsť k úniku oleja z otvorenej nádoby, čo môže

následne spôsobiť prasknutie dvierok. Po otvorení fľaše s olejom

odporúčame ju uchovávať na chladnom a tmavom mieste, napríklad

v skrinke alebo špajze.

- Príklady rastlinného oleja: olivový olej, kukuričný olej, hroznový

olej atď.

Upozornenie týkajúce sa čistenia

UPOZORNENIE

• Nestriekajte vodu priamo na vnútorný alebo vonkajší povrch

chladničky.

- Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

• Vo vnútornom priestore chladničky nepoužívajte sušič vlasov.

• Nedávajte do chladničky zapálenú sviečku za účelom odstránenia

nepríjemných pachov.

- Môže tak vzniknúť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru.

• Nestriekajte čistiace prostriedky priamo na displej.

- Mohli by sa zotrieť nápisy vytlačené na displeji.

• Ak sa do spotrebiča dostane cudzorodá látka (napríklad voda), odpojte

chladničku zo zásuvky a obráťte sa najbližšie servisné stredisko.

- V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

Slovenčina

20

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Prípadné nečistoty na vidlici zástrčky prívodného kábla

odstráňte čistou, suchou handrou. Na čistenie elektrické zástrčky

nikdy nepoužívajte mokrú alebo vlhkú handru.

- V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

• Nečistite spotrebič priamym striekaním vody.

• Na čistenie nepoužívajte benzén, riedidlo ani chlór.

- Tieto látky môžu poškodiť povrch spotrebiča a spôsobiť požiar.

• Do otvoru dávkovača nikdy nevkladajte prsty ani žiadne

predmety.

- Mohlo by dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia.

• Pred čistením alebo údržbou odpojte spotrebič zo zásuvky.

- V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

• Na čistenie chladničky použite čistú hubku alebo mäkkú

handričku a jemný čistiaci prostriedok.

• Na vonkajšie povrchy (dvere a skrinky) nepoužívajte abrazívne

alebo chemické čistiace prostriedky, ako sú okenné spreje,

čistiace prostriedky, horľavé kvapaliny, kyselina soľná, čistiace

vosky, koncentrované čistidlá, bielidlá alebo čistiace prostriedky

obsahujúce ropné produkty, plastové časti a tesnenia.

- Mohlo by dôjsť k poškriabaniu alebo poškodeniu materiálu.

• Nečistite sklené poličky alebo kryty s teplou vodou pokiaľ sú

ešte studené. Sklenené police a kryt môžu v prípade náhlych

zmien teploty alebo nárazov (napríklad úder alebo pád) prasknúť.

Stránka sa načítava ...

Samsung RS65R5411M9 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung RS65R5411M9 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty