SK
1
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
2
&HUWDLQPRGHOVRQO\ &HUWDLQPRGHOVRQO\QR]]OHVPD \YDU\DFFRUGLQJWRPRGHO
;
.
,
4
:
$
5
*3
-
&
/
9
(
*
+
)
%
7
'
3
2
4
+)
1
6
1
0
8
&$
4
SK
3
ϭϯ
Ύ
ϭϮ
Ύ
ϭϭ
ΎΎ
ϭϬ
ϴ
ΎΎ
ϳ
ΎΎ
ϲ
ϱ
Ύ
ϰ
Ύ
ϯϮ
ϵ
Ύ
SK
4
ϮϰϮϯϮϮ
ϮϭϮϬϭϵϭϴ
ϭϳϭϲϭϱ
ϭϰ
* Iba pri niektorých modeloch ** Iba niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
SK
5
NÁVOD PRE BEZPEČNÉ POUŽITIE
Tento vysávač by mal byť používaný iba na upratovanie domácnosti
a v súlade s týmto návodom na obsluhu. Skôr ako začnete vysávač
používať, uistite sa, že rozumiete tomuto návodu na obsluhu.
Nenechávajte vysávač zapnutý v zásuvke, keď ho už nepoužívate.
Pred čistením alebo akoukoľvek údržbou vysávač vždy vypnite a
prívodný kábel vytiahnite zo zásuvky.
Tento vysávač môžu používať deti od 8 rokov a viac a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod
dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania tohto
vysávača a boli oboznámené s možnými rizikami počas používania.
S vysávačom sa deti nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať
deti bez dozoru.
Pokiaľ je poškodený prívodný kábel, ihneď prestaňte vysávač
používať. Aby ste sa vyhli ohrozeniu bezpečnosti, prívodný kábel
musí byť vymenený autorizovaným technikom spoločnosti HOOVER.
Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť rúk, nôh, voľného oblečenia a
vlasov z dosahu otočných kief.
Používajte výhradne príslušenstvo, spotrebný materiál a náhradné
diely odporúčané alebo dodávané rmou HOOVER.
Statická elektrina Počas čistenia niektorých kobercov vzniká malé
množstvo statickej elektriny. Výboje statickej elektriny neohrozujú
zdravie.
Nepoužívajte Váš vysávač vo vonkajšom prostredí, na mokré povrchy
alebo na mokré vysávanie.
Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, žeravý popol,
cigaretové ohorky a podobné predmety.
SK
6
Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, žeravý popol,
cigaretové ohorky a podobné predmety.
Nestriekajte alebo nevysávajte horľavé kvapaliny, čistiace tekutiny,
aerosóly alebo ich výpary.
Počas používania vysávača neprechádzajte cez prívodný kábel a
nevyťahujte ho zo zásuvky ťahaním za kábel.
Ak sa Vám zdá, že je vysávač poškodený, nepoužívajte ho.
Servis HOOVER Pre zaistenie vždy bezpečnej a efektívnej práce s
vysávačom odporúčame, aby akékoľvek servisné práce alebo opravy
vykonával iba autorizovaný servisný pracovník spoločnosti Hoover.
Počas používania vysávača nestojte na prívodnom kábli ani si ho
neomotávajte okolo rúk alebo nôh.
Vysávač nepoužívajte na čistenie zvierat a osôb.
Keď vysávate schody nestavajte vysávač na vyšší schod, ako sa
nachádzate vy.
Životné prostredie
Symbol na tomto zariadení označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako
bežný komunálny odpad. Zariadenie musí byť odovzdané na príslušné zberné miesto
pre likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí prebehnúť v
súlade s miestnymi ekologickými predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre ďalšie
podrobné informácie o zaobchádzaní, regenerácii a likvidácii tohto zariadenia prosím
kontaktujte Váš miestny úrad, spoločnosť pre zber odpadu alebo obchod, kde ste spotrebič
zakúpili.
Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2006/95/Es,
2004/108/Es a 2011/65/EU.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
SK
7
ZOZNÁMENIE SA S VYSÁVAČOM
A. Hlavná časť vysávača
B. Prepravná rukoväť
C. Zásobník na prach
D. Rukoväť a zarážka zásobníku na prach
E. Vypínač
F. Tlačidlo navíjača kábla
G. Dvierka ltra
H. Zarážka dvierok ltra
I. Filtračná súprava pred motorom
J. Dvierka výstupného ltra
K. Výstupný lter
L. Parkovacia štrbina
M. Rukoväť
N. Regulácia podtlaku
O. Teleskopická trubica
P. Nastavenie teleskopickej trubice
Q. Hubica na koberce a podlahy (GP)**
Q1. Hubica na koberce (CA)**
Q2. Hubica na tvrdé podlahy (HF)**
R. Volič povrchu**
S. Hadica
T. Príslušenstvo 3 v 1*
U. Mini turbo hubica na čistenie chlpov od zvierat*
V. Mini turbo hubica na čistenie alergénov*
W. Veľká turbo hubica*
X. Parketová hubica*
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
Vybaľte všetky diely vysávača.
1. Pripojte hadicu k vysávaču a uistite sa, že je spoľahlivo zaistená v prevádzkovej polohe.
Pri uvoľnení: jednoducho stlačte dve tlačidlá na hadici a zatiahnite za ňu. [2]
2. Pripojte horný koniec trubice k prepravnej rukoväti [3] a uložte príslušenstvo 3 v 1 pod
rukoväť.
3. Pripojte spodný koniec trubice k hubici na koberce a podlahu. [4]
* Iba pri niektorých modeloch
** Iba niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
AKO POUŽÍVAŤ VYSÁVAČ
1. Vytiahnite prívodný kábel a zapojte ho do zásuvky. Koniec prívodného kábla označuje
červená značka. [5]
2. Nastavte teleskopickú trubicu do požadovanej výšky uchopením za rukoväť a presunutím
stredovej rukoväti smerom hore alebo dole. [6]
3. Zvoľte povrch určený na čistenie zošliapnutím pedálu na hubici. [7]
Tvrdá podlaha – Štetiny sú vysunuté, aby nedošlo k poškrabaniu podlahy.
Koberec – Štetiny sú zasunuté, aby bolo zaistené účinné čistenie.
4. Vysávač zapínajte a vypínajte iba vypínačom na hlavnej časti zariadenia. [8]
5. Upravte výkon vysávania posunutím regulátora sania do požadovanej polohy. [9]
6. Po použití vysávač vypnite stlačením tlačidla vypínača. Vytiahnite vidlicu prívodného
kábla zo zásuvky a stlačením červeného tlačidla navíjača naviňte kábel do vysávača. [10]
7. Pri ukladaní vysávača zložte teleskopickú trubicu a hubicu uložte do odkladacej polohy na
vysávači. [11]
PRÍSLUŠENSTVO
Ak chcete získať čo najlepší výkon a energetickú účinnosť
#1
odporúčame, aby boli použité
správne trysky pre hlavné čistiace operácie.
Tieto trysky sú uvedené v diagramoch písmenami GP, HF alebo CA.
Trysku typu GP môžete použiť ako na čistenie koberca tak aj na tvrdé podlahy.
Tryska typu HF je vhodná iba pre použitie na tvrdé podlahy.
Tryska typu CA je vhodná iba pre použitie na koberce.
Ďalšie trysky sú príslušenstvo pre špecializované čistenia a odporúčajú sa iba na príležitostné
použitie.
Je dôležité uvedomiť si, že tento vysávač je dodávaný s energetickým štítkom podľa požiadaviek
Európskeho nariadenia (EÚ) 665/2013.
Ak je označenie na štítku zákazový červený kruh na ľavej strane pokrývajúci symbol koberca,
potom to znamená, že vysávač nie je vhodné použiť na koberce.
Ak je označenie na štítku zákazový červený kruh na pravej strane pokrývajúci symbol tvrdej
podlahy, potom to znamená, že vysávač nie je vhodné použiť na tvrdé podlahy.
#1
POZNÁMKA: Schopnosť zdvihnúť prach z koberca, schopnosť zdvihnúť prach z tvrdej
podlahy a energetická účinnosť v súlade s nariadením Komisie (EÚ) 665/2013 a (EÚ) 666/2013.
Pozri špecikácie modelu na štítku obalového materiálu, v ktorej je uvedené príslušenstvo pre
jednotlivé modely. Všetko príslušenstvo si môžete zakúpiť samostatne od spoločnosti Hoover.
(Pozri časť „Náhradné diely a spotrebný materiál Hoover“.)
Všetko príslušenstvo môžete pripevniť na koniec hadice alebo teleskopickej trubice.
Príslušenstvo 3 v 1 – Spája niekoľko funkcií v jedinom nástroji, pričom otočné uloženie zaisťuje
najvyššiu exibilitu. Vďaka otočnému uloženiu dosiahnete do neprístupných miest. Nástroj 3 v 1
môžete jednoducho uložiť pod rukoväť hadice. [1]
SK
8
Štrbinová hubica – Na rohy a ťažko prístupné miesta. [12]
Hubica na čistenie nábytku – Pre šetrné čistenie nábytku a tkanín. [13]
Kefa na prach – Pre šetrné čistenie knižníc, rámov, klávesníc a iných citlivých povrchov.
Ak chcete vysunúť štetiny, stlačte tlačidlo na tele nástroja. [14]
Parketová hubica* – Pre šetrné čistenie parket a iných citlivých podlahových krytín. [1X]
Veľká turbo hubica* – Turbo hubicu použite pre hĺbkové čistenie kobercov. [1W]
Mini turbo hubica na čistenie chlpov od zvierat* - Mini turbo hubicu používajte na vysávanie
schodiska alebo pre hĺbkové čistenie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch.
Vhodné hlavne na odstraňovanie chlpov od zvierat. [1U]
Mini turbo hubica na čistenie alergénov* – Mini turbo hubicu používajte na vysávanie
schodiska alebo pre hĺbkové čistenie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch, hodí
sa hlavne na odstraňovanie alergénov. [1V]
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Nepoužívajte turbo hubicu a mini turbo hubicu na vysávanie
kobercov s dlhými strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším ako 15
mm. Pokiaľ sa kefy otáčajú, hubica nesmie zostať na jednom mieste.
ÚDRŽBA VYSÁVAČA
Vyprázdnenie zásobníka na prach
Pokiaľ ukazovateľ na zásobníku ukazuje, že množstvo prachu dosiahlo maximálne množstvo, je
potrebné zásobník vyprázdniť.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Keď chcete dosiahnuť optimálnu funkciu vysávača, množstvo
prachu nesmie presiahnuť úroveň označenú značkou Max.
1. Uvoľnite rukoväť nádoby na prenášanie zdvihnutím stredovej zarážky, odpojte tak nádobu
na prach od hlavného telesa vysávača a vyberte ju zatiahnutím smerom hore. [15]
2. Jednou rukou podržte zásobník na prach nad košom na odpad a druhou rukou zatiahnite
za zarážku zásobníka a uvoľnite dvierka, aby sa prach mohol vysypať. [16]
3. Zatvorte dvierka zásobníka na prach a opäť ho spojte s hlavnou časťou vysávača. Aby ste
zásobník zaistili, tlačte rukoväť na prenášanie dole, pokým sa zarážka nespojí s hlavným
telom vysávača. Ak sa zásobník nachádza v správnej prevádzkovej polohe, sklopená
rukoväť na prenášanie leží v jednej rovine s hornou časťou vysávača.
Čistenie umývateľného ltra
Vysávač je vybavený dvoma súpravami modrých Hepa ltrov. Zaistenie optimálneho výkonu
vyžaduje pravidelné čistenie ltra, ktorý je potrebné vyklepať o okraj koša na odpad. Filtre je
potrebné čistiť každé tri mesiace alebo v prípade, že sú zanesené.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Filtre je potrebné pravidelne kontrolovať a čistiť.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pred inštaláciou do vysávača musia byť ltre celkom suché.
Prístup k ltru pred motorom:
POZNÁMKA: Pred otvorením dvierok ltra sa uistite, či sa rukoväť na prenášanie nachádza v
sklopenej polohe.
* Iba pri niektorých modeloch
** Iba niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
1. Uvoľnite dvierka ltra vytiahnutím zarážky smerom hore. Otvorte dvierka ltra. [17]
2. Stlačte zarážku a vyberte lter. Filter vyskočí. Vytiahnite lter von. [18]
3. Uvoľníte rám ltra.
4. Vyberte HEPA mikrolter z inštalačného rámika a umyte mikrolter ručne teplou vodou.
Nepoužívajte horúcu vodu ani saponáty. Odstráňte prebytočnú vodu z ltra a nechajte ho
pred použitím celkom vyschnúť. [21]
5. Hneď ako jednotlivé časti ltra vyschnú, lter zostavte a vložte ho späť do vysávača.
Zatlačte na hornú stranu ltra a uistite sa, že zacvakne na miesto.
Prístup k výstupnému ltru:
1. Odomknite dvierka výstupného ltra otáčaním v smere uvedenej šípky. [19]
2. Vyberte ltračnú súpravu z výklenku. [20]
3. Modrý HEPA lter opatrne vyklepte a vyperte. Nepoužívajte horúcu vodu ani saponáty.
Odstráňte prebytočnú vodu z ltra a nechajte ho pred použitím celkom vyschnúť. [21]
4. Hneď ako jednotlivé časti ltra vyschnú, lter zostavte a vložte ho späť do vysávača.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Nepoužívajte vysávač bez vloženého ltra.
Čistenie odstredivej jednotky Airvolution
Tento vysávač používa odstredivý systém Airvolution, ktorý je výlučným patentom značky
HOOVER. V prípade potreby môžete odstredivú jednotku Airvolution vybrať zo zásobníka na
prach a vyčistiť.
1. Vyberte zásobník na prach z vysávača uvoľnením rukoväti na prenášanie, odpojte tak
nádobu na prach od hlavného tela vysávača a vyberte ju zatiahnutím smerom hore. [15]
2. Nádobu na prach položte na rovný podklad a uvoľnite spony na obidvoch stranách
nádoby na prach. [22]
3. Pomocou rukoväti nádoby na prach zdvihnite jej hornú časť obsahujúcu separačné
zariadenie zo spodnej časti. [23]
4. Handričkou odstráňte prach z povrchu odstredivej jednotky. [24]
5. Opäť zostavte hornú časť nádoby na prach. Zatlačte spony späť, aby bola nádoba na prach
úplne zatvorená. [25]
6. Vráťte nádobu na prach do vysávača. Aby ste zásobník zaistili, tlačte rukoväť na
prenášanie dole, pokým sa zarážka nespojí s hlavným telom vysávača. Keď sa zásobník
nachádza v správnej prevádzkovej polohe, sklopená rukoväť na prenášanie leží v jednej
rovine s hornou časťou vysávača.
Odstránenie prekážky
1. Skontrolujte, či nie je zásobník na prach plný. Pokiaľ je, postupujte podľa časti
„Vyprázdnenie zásobníka na prach“.
2. Zásobník na prach je prázdny, avšak podtlak je stále nedostatočný.
A. Je potrebné vyčistiť ltre? Ak áno, pozri časť„Čistenie umývateľného ltra“.
B. Skontrolujte, či nie je v systéme iná prekážka - Na odstránenie akejkoľvek prekážky z
teleskopickej trubice alebo hadice použite vhodnú tyč a pod.
C. Skontrolujte, či je namontovaný lter pred motorom a či sú dvierka ltra zatvorené.
D. Skontrolujte, či nie je potrebné vyčistiť odstredivý lter. Pozri časť„Čistenie
odstredivej jednotky“.
SK
9
KONTROLNÝ ZOZNAM POUŽÍVATEĽA
Ak máte akýkoľvek problém s výrobkom, vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu, skôr ako sa
obrátite na autorizovaný servis HOOVER.
• Fungujesprávneelektrickázásuvka,kuktorejjepripojenývysávač?Skontrolujtejupomocou
iného spotrebiča.
• Niejezásobníknaprachpreplnený?Pozri„Údržbavysávača“.
• Niejeupchatýlter?Pozri„Údržbavysávača“.
• Niejeupchatáhadicaalebohubica?Pozri„Odstránenieprekážkyzosystému“.
• Niejevysávačprehriaty?Akáno,počkajtepribližne30minút,kýmsavysávačvrátido
funkčného stavu.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Náhradné diely a spotrebný materiály Hoover
Vždy používajte originálne náhradné diely spoločnosti Hoover. Získate ich od miestneho
predajcu výrobkov Hoover alebo priamo od spoločnosti Hoover. V objednávke dielov láskavo
vždy uvádzajte číslo modelu.
Servis spoločnosti Hoover
S opravami sa obracajte vždy na autorizované servisné stredisko spoločnosti Hoover.
Kvalita
BsI IsO 9001
Kvalita výroby vo výrobných závodoch spoločnosti Hoover bola posúdená nezávislou
organizáciou. Naše výrobky sú vyrábané podľa systému akosti, ktorý spĺňa požiadavky IsO 9001.
Záruka
Záručné podmienky pre tento spotrebič stanoví náš zástupca v krajine, v ktorej je spotrebič
predávaný. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, od ktorého ste si zariadenie
zakúpili. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je potrebné predložiť bloček alebo
doklad o kúpe.
Právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.
SK
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Hoover XP81_XP25011 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Hoover LA71_LA20011 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
Hoover SJ4000DWB6/1 011 Používateľská príručka
-