Hoover LA71_LA20011 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
SK
NÁVOD NA OBSLUHU (SK)
;
:
9
8
(
&$
(
+)
#
$
&
%
'
0
1
2
3
4
5
6
7
(
.
-
)
*
/
+
,
* Len niektoré modely ** Len niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
SK
1234
5
**
678
7
9
10
11 12
13 14 15 16
17
1
8
19
20
* Len niektoré modely ** Len niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
SK
NÁVOD PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
Tento vysávač by mal byť používaný iba na upratovanie
domácnosti a v súlade s týmto používateľským návodom. Skôr ako
začnete vysávač používať, uistite sa, že rozumiete tomuto návodu.
Nenechávajte vysávač zapnutý v zásuvke. Pred čistením alebo
akoukoľvek údržbou vysávač vždy vypnite a prívodný kábel
vytiahnite zo zásuvky.
Tento vysávač môžu používať deti od 8 rokov vyššie a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ majú
dozor alebo im boli vysvetlené pokyny týkajúce sa bezpečného
používania tohto vysávača a boli oboznámené s možnými rizikami
jeho používania. S vysávačom sa nesmú hrať deti. Čistenie a
údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Pokiaľ je poškodený prívodný kábel, ihneď prestaňte vysávač
používať. Aby ste sa vyhli ohrozeniu bezpečnosti, prívodný
kábel musí byť vymenený autorizovaným technikom spoločnosti
HOOVER.
Udržiavajte dostatočnú vzdialenosť rúk, nôh, voľného odevu a
vlasov z dosahu otočných kief.
Používajte výhradne príslušenstvo, spotrebný materiál a náhradné
diely, ktoré sú odporúčané alebo dodávané rmou HOOVER.
Statická elektrina - Počas čistenia niektorých kobercov vzniká
malé množstvo statickej elektriny. Výboje statickej elektriny
neohrozujú zdravie.
Nepoužívajte Váš vysávač vo vonkajšom prostredí, na mokré
povrchy alebo na mokré vysávanie.
1
Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, žeravý popol,
cigaretové ohorky a podobné predmety.
Nestriekajte na vysávač horľavé spreje, čistiace tekutiny, farby ani
ich výpary.
Počas použitia vysávača neprechádzajte cez prívodný kábel a
nevyťahujte prívodný kábel zo zásuvky ťahaním za kábel.
Vysávač nepoužívajte, keď je poškodený.
Servis HOOVER - Pre zaistenie vždy bezpečnej a efektívnej práce
s vysávačom odporúčame, aby akékoľvek servisné práce alebo
opravy vykonával iba autorizovaný servisný pracovník spoločnosti
Hoover.
Počas použitia vysávača nestojte na prívodnom kábli ani si ho
neovíjajte okolo rúk alebo nôh.
Nepoužívajte vysávač na čistenie zvierat a osôb.
Pri vysávaní schodov nestavajte vysávač na vyšší schod, ako sa
nachádzate vy.
Životné prostredie
Symbol na tomto spotrebiči označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako
bežný komunálny odpad. Spotrebič musí byť odovzdaný na príslušné zberné miesto
pre likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí prebehnúť
v súlade s miestnymi ekologickými predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre ďalšie
podrobné informácie o zaobchádzaní, regenerácii a likvidácii tohto spotrebiča prosím
kontaktujte Váš miestny úrad, spoločnosť pre zber odpadu alebo obchod, kde ste ho
zakúpili.
Tento výrobok je v súlade s Európskymi smernicami 2014/35/ES, 2014/30/ES a
2011/65/ES.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Taliansko
OBOZNÁMENIE SA S VYSÁVAČOM
A. Regulátor vysávania
B. Rukoväť hadice
C. Nastavenie teleskopickej trubice
D. Teleskopická trubica
E. Ovládač typu podlahy
F. Hubica na koberce a podlahy (Gp)**
F1. Hubica na koberce (CA)**
F2. Hubica na tvrdé podlahy (HF)**
G. Hadica
H. Tlačidlo na uvoľnenie zarážky nádoby na prach
I. Tlačidlo na uvoľnenie zarážky zásobníka na prach
J. Tlačidlo Zap./Vyp.
K. Zarážka zásobníka na nečistoty
L. Tlačidlo pre navíjanie prívodného kábla
M. Parkovací slot
N. Kryt zásobníka na prach
O. Filter pred motorom
P. Prepadová trubica
Q. Telo cyklónového systému
R. Zásobník na prach
S. Zarážka zásobníka na prach
T. Výstupný lter
U. Kryt výstupného ltra
V. Príslušenstvo 2 v 1
W. Mini turbo hubica na zvieraciu srsť*
X. Mini turbo hubica na čistenie alergénov*
Y. Hubica na údržbu parkiet*
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
Vybaľte všetky diely vysávača.
1. Pripojte hadicu k vysávaču a uistite sa, že je správne zaistená v prevádzkovej polohe. [1]
2. Pri uvoľnení: jednoducho stlačte dve tlačidlá na hadici a zatiahnite za ňu. [1]
3. Pripojte rukoväť hadice k hornej teleskopickej trubici, prípadne k príslušenstvu. [2]
4.
Pripojte spodný koniec trubice k hubici na koberce a podlahu*, prípadne k príslušenstvu. [3]
2* Len niektoré modely ** Len niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
AKO POUŽÍVAŤ VYSÁVAČ
1. Vytiahnite prívodný kábel a pripojte ho k elektrickej sieti. Koniec kábla označuje červená
značka. [4]
2. Nastavte teleskopickú trubicu do požadovanej výšky presunutím nastavovacieho
tlačidla teleskopickej trubice a pohybujte rukoväťou smerom hore alebo dole do polohy
najpohodlnejšej pre vysávanie. [5]
3. Hubica na koberce a podlahy**.
Zošliapnite tlačidlo na hubici a zvoľte vhodný režim čistenia pre daný typ podlahy. [6]
Tvrdá podlaha – Štetiny sú zasunuté, aby nedošlo k poškrabaniu podlahy.
Koberec – Štetiny sú vysunuté, aby bolo zaistené účinné vysávanie.
4. Zapnite vysávač stlačením tlačidla Zap./Vyp. na hlavnej časti vysávača. [7]
5. Regulátor vysávania na rukoväti uveďte do požadovanej polohy. [8]
6. Po použití vysávač vypnite stlačením tlačidla Zap./Vyp.. Vytiahnite prívodný kábel zo
zásuvky a stlačením spiatočného tlačidla navíjača naviňte prívodný kábel do vysávača. [9]
PRIESTOR NA ULOŽENIE A USKLADNENIE
Pre uskladnenie alebo dočasné uloženie v prípade používania môžete trubicu uložiť na zadnú
časť vysávača. [8]
PRÍSLUŠENSTVO
Ak chcete získať čo najlepší výkon a energetickú účinnosť
#1
odporúčame, aby boli použité
správne nástavce pre hlavné čistiace operácie. Tieto nástavce sú uvedené v diagramoch
písmenami GP, HF alebo CA.
Nástavec typu GP môžete použiť ako na čistenie kobercov tak aj na tvrdé podlahy.
Nástavec typu HF je vhodný iba na použitie pre tvrdé podlahy.
Nástavec typu CA je vhodný iba na použitie pre koberce.
Ďalšie nástavce sú príslušenstvom pre špecializované vysávanie a sú odporúčané len pre
príležitostné použitie.
Je dôležité uvedomiť si, že tento vysávač je dodávaný s energetickým štítkom podľa
požiadavok Európskeho nariadenia (EÚ) 665/2013.
Ak Je označenie na štítku zákazový červený kruh na ľavej strane pokrývajúci symbol koberca,
potom to znamená, že vysávač nie je vhodné použiť na koberce.
Ak je označenie na štítku zákazový červený kruh na pravej strane pokrývajúci symbol tvrdej
podlahy, potom to znamená, že vysávač nie je vhodný pre použitie na tvrdé podlahy.
#1
POZNÁMKA: Schopnosť povysávať prach z koberca, schopnosť povysávať prach z
tvrdej podlahy a energetická účinnosť v súlade s Nariadením Komisie (EÚ) 665/2013 a (EÚ)
666/2013.
Všetko príslušenstvo môžete pripevniť na koniec hadice alebo teleskopickej trubice.
SK
Nástroj 2 v 1 [V] – kombinuje radu funkcií v jednom nástroji:
Nástavec na medzery – Na rohy a ťažko prístupné miesta.
Kefa na prach – Pre šetrné čistenie knižníc, rámov, klávesníc a podobne.
Hubica na údržbu parkiet* [Y] – Pre šetrné čistenie parkiet a iných citlivých podlahových
krytín.
Mini turbo hubica na zvieraciu srsť* [W] – Mini turbo hubicu používajte na vysávanie
schodišťa alebo pre hĺbkové čistenie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch.
Vhodné hlavne na odstraňovanie chlpov od zvierat.
Mini turbo hubica na čistenie alergénov* [X] – Mini turbo hubicu používajte na vysávanie
schodišťa alebo pre hĺbkové čistenie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch,
vhodná hlavne na odstraňovanie alergénov.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Nepoužívajte mini turbo hubicu na vysávanie kobercov s dlhými
strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším ako 15 mm. Pokiaľ sa kefy
otáčajú, hubica nesmie zostať na jednom mieste.
ÚDRŽBA VYSÁVAČA
Vyprázdnenie zásobníka na prach
Pokiaľ ukazovateľ na zásobníku ukazuje, že množstvo prachu dosiahlo maximálne množstvo,
je potrebné zásobník vyprázdniť.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pokiaľ chcete dosiahnuť optimálne funkcie vysávača, množstvo
prachu nesmie presiahnuť úroveň označenú značkou Max.
1. Hlavným spínačom vypnite vysávač a odpojte prívodný kábel zo zásuvky. [9]
2. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie koša a odoberte zásobník z vysávača. [10]
3. Jednou rukou podržte zásobník a stlačte tlačidlo na uvoľnenie zarážky a vyprázdnite
zásobník. [11]
4. Zatvorte zásobník a pripevnite späť k hlavnému telu vysávača.
Čistenie umývateľného ltra
Vysávač je vybavený ltrom pred motorom a výstupným ltrom. Zaistenie optimálneho
výkonu vyžaduje pravidelné čistenie ltra, ktorý je potrebné oklepať o okraj popolnice. Filtre je
potrebné umývať pri každom piatom vyprázdnení kaziet alebo pri nadmernom zanesení ltra
prachom.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Všetky bezvreckové vysávače vyžadujú pravidelné čistenie
ltrov. Pokiaľ ltre nebudete poriadne čistiť, môže sa zablokovať priechod vzduchu, čo môže
viesť k prehriatiu a následnej poruche vysávača. Tak môžete stratiť právo na záruku.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Filtre je potrebné pravidelne kontrolovať a čistiť.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pred inštaláciou do vysávača musia byť ltre dokonalo suché.
Prístup k ltru pred motorom:
1. Odoberte nádobu na prach z vysávača. [10]
2. Podržte jednou rukou nádobu na prach a druhou rukou stlačte tlačidlo na uvoľnenie
zarážky pre otvorenie nádoby na prach. [12]
3. Vyberte vstupný lter z nádoby na prach. [13]
3* Len niektoré modely ** Len niektoré modely, hubica sa môže odlišovať podľa modelu
4. Jemne poklepte a umyte vstupný lter motora. Nepoužívajte horúcu vodu ani saponáty.
Odstráňte prebytočnú vodu z ltra a pred použitím lter nechajte poriadne vyschnúť. [16,
20]
5. Keď je vstupný lter úplne suchý, opäť ho zostavte a vložte do vysávača. [14]
Prístup k výstupnému ltru:
1. Odistite kryt výstupného ltra na zadne strane vysávača. [17]
2. Odpojte výstupný lter zo zadnej strany vysávača. [18]
3. Filter opatrne vyklepte a umyte v teplej vode. Nepoužívajte horúcu vodu ani saponáty.
Odstráňte prebytočnú vodu z ltra a pred použitím lter nechajte poriadne vyschnúť. [19,
20]
4. Keď je výstupný lter úplne suchý, opäť ho vložte do zadnej strany vysávača a nasaďte
späť kryt výstupného ltra. [18, 17]
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Nepoužívajte vysávač bez namontovaného ltra.
Čistenie nádoby na prach / oddeľujúcu jednotky
Tento vysávač používa separačný systém, ktorý je jedinečný pre rmu Hoover.
V prípade potreby môžete vybrať odstredivú jednotku z kazety, aby ste ju mohli vyčistiť.
1. Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie nádoby na prach a vyberte jej nádobu z hlavného tela
vysávača. [10]
2. Podržte jednou rukou nádobu na prach a druhou rukou stlačte tlačidlo na uvoľnenie
zarážky pre otvorenie nádoby na prach. [12]
3. Vyberte vstupný lter z nádoby na prach. [13]
Potom odoberte prepadovú trubicu z cyklónovej jednotky. [14]
4. Odoberte telo cyklónovej jednotky z nádoby na prach. [15]
5. V prípade potreby handričkou odstráňte prebytočný prach z prepadovej trubice a z
povrchu cyklónovej jednotky.
6. Vložte zásobník na nečistoty pod vodovodný kohútik. Opláchnite vlažnou vodou. Vnútorné
plochy zásobníka umývajte iba vodou. [16]
Na čistenie vnútorného priestoru zásobníka NEPOUŽÍVAJTE mydlové čistiace prostriedky.
7. Opäť pripevnite vnútornú časť k zásobníku, uistite sa, že sú všetky časti suché.
8. Zatvorte kryt nádoby na prach a pripevnite nádobu späť k vysávaču.
Odstránenie prekážky
1. Skontrolujte, či nie je zásobník na prach plný. Pokiaľ áno, pozri odsek „Vyprázdnenie
nádoby na prach“.
2. Zásobník na prach je prázdny, avšak podtlak je stále nedostatočný:
A. Je potrebné vyčistiť ltre? Pokiaľ áno, pozri odsek „Čistenie umývateľného ltra“.
B. Skontrolujte, či nie je v systéme iná prekážka - na odstránenie akejkoľvek prekážky z
teleskopickej trubice alebo hadice použite vhodnú tyč a podobne.
C. Skontrolujte, či je namontovaný lter pred motorom.
D. Skontrolujte, či nie je potrebné vyčistiť odstredivý lter. Pozri odsek „Čistenie
odstredivej jednotky“.
VAROVANIE – Pokiaľ bude vysávač zablokovaný dlhšie, ochranný teplotný vypínač ho vyradí
z prevádzky, aby sa zabránilo jeho prehriatiu. Pokiaľ k tomu dôjde, vypnite vysávač, odpojte
ho od elektrickej siete a odstráňte poruchu. Automatický reset prerušeného obvodu trvá asi 45
minút.
KONTROLNÝ ZOZNAM PRE POUŽÍVATEĽA
Pokiaľ máte akýkoľvek problém s vysávačom, vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu, skôr
ako sa obrátite na servisné stredisko Hoover.
• Funguje správne elektrická zásuvka, ku ktorej je pripojený vysávač?
Skontrolujte ju pomocou iného spotrebiča.
• Nie je zásobník na prach preplnený?
Pozri „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatý lter?
Pozri „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatá hadica alebo hubica?
Pozri „Odstránenie prekážky zo systému“.
• Nie je vysávač prehriaty?
Pokiaľ áno, počkajte približne 30 minút, pokým sa vysávač nevráti do funkčného stavu.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Náhradné diely a spotrebný materiály Hoover
Vždy používajte originálne náhradné diely od spoločnosti Hoover. Získate ich od miestneho
predajcu výrobkov Hoover alebo od servisných partnerov. V objednávke dielov láskavo vždy
uvádzajte číslo modelu.
Servis spoločnosti Hoover
Vždy, keď si budete musieť vyžiadať servis, náhradné diely alebo spotrebný materiál, obráťte
sa na miestne autorizované servisné stredisko spoločnosti Hoover.
Kvalita
Kvalita výroby vo výrobných závodoch spoločnosti Hoover bola posúdená nezávislou
organizáciou. Naše výrobky sú vyrábané podľa systému akosti, ktorý spĺňa požiadavky
ISO 9001.
Záruka
Záručné podmienky pre tento spotrebič stanoví náš zástupca v krajine, v ktorej je spotrebič
predávaný. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, od ktorého ste si spotrebič
zakúpili. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je potrebné predložiť bloček alebo
doklad o nákupe.
Právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.
4
SK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Hoover LA71_LA20011 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Hoover BR71_BR20011 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hoover DV16 011 Používateľská príručka