Hoover HY71PET 011 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
1
s
Návod na obsluhu
HYDROPOWER
2
:
:
:
;
<
##
%
#
$
&
,
)
*
+
(
'
/
0
3
5
5
2
4
6
5
9
7
8
9
1
.
-
* Len pri niektorých modeloch ** Prevedenie hubice sa môže líšiť podľa modelu
3
* Len pri niektorých modeloch ** Prevedenie hubice sa môže líšiť podľa modelu
#
$
#
$
4
* Len pri niektorých modeloch ** Prevedenie hubice sa môže líšiť podľa modelu
24 hod.
5
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Tento vysávač by mal byť používaný len na upratovanie domácnosti a v
súlade s týmto návodom na obsluhu. Pred použitím vysávača sa uistite, či
rozumiete tomuto návodu.
Nenechávajte zariadenie zapnuté v zásuvke. Pred čistením alebo
akoukoľvek údržbou zariadenia vždy vypnite a napájací kábel vytiahnite
zo zásuvky.
Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokiaľ majú dozor alebo
dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania tohto prístroja a boli
oboznámený s možnými rizikami jeho používaním. S prístrojom sa nesmú
hrať deti. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Ak je napájací kábel poškodený, okamžite prestaňte zariadenie používať,
aby ste sa vyhli ohrozeniu bezpečnosti, napájací kábel musí byť
vymenený autorizovaným technikom spoločnosti Hoover.
Udržujte dostatočnú vzdialenosť rúk, nôh, voľného odevu a vlasov z
dosahu otočných kief.
Používajte výhradne príslušenstvo, spotrebný materiál a náhradné diely
doporučené alebo dodávané spoločnosťou Hoover.
Statická elektrina: Pri čistení niektorých kobercov vzniká malé množstvo
statickej elektriny. Výboje statickej elektriny neohrozujú zdravie.
Nepoužívajte Vaše zariadenie vonku, na mokré povrchy alebo na mokré
vysávanie.
Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, žeravý popol, cigaretové
ohorky a podobné predmety.
Nestriekajte alebo nevysávajte horľavé kvapaliny, čistiace tekutiny,
aerosoly alebo ich výpary.
Počas používania zariadenia neprechádzajte cez napájací kábel a
nevyťahujte napájací kábel zo zásuvky ťahaním za šnúru.
Nepoužívajte zariadenie,ak vám pripadá poškodené.
Servis Hoover: Pre zaistenie vždy bezpečnej a efektívnej práce s
prístrojom odporúčame, aby akékoľvek servisné práce alebo opravy
vykonával len autorizovaný servisný pracovník spoločnosti Hoover.
Počas používania zariadenia nestojte na napájacom kábli ani si ho
neovíjajte okolo paží či nôh.
Nepoužívajte zariadenie pre čistenie zvierat a osôb.
Pri upratovaní schodov nestavajte zariadenie na vyšší schod, než sa
nachádzate vy.
Nevysávajte veľké množstvo sypkých materiálov, ako je prací prostriedok,
múka alebo podobné.
nepoužívajte spotrebič bez vody naplnenej v nádržke na vodu.
V priebehu používania majte spotrebič vždy v horizontálnej polohe, na
udržanie vody v nádržke.
Keď skončíte s používaní spotrebiča, vždy vyprázdnite nádržku na vodu.
Nedotýkajte sa prípojky alebo spotrebiča mokrými rukami.
Životné prostredie
Symbol na tomto zariadení označuje, že tento výrobok nesmie byť
likvidovaný ako domový odpad. Zariadenie musí byť predané do
príslušného zberného miesta pre likvidáciu elektrických a elektronických
zariadení. Likvidácia musí prebehnúť v súlade s miestnymi ekologickými
predpismi pre likvidáciu odpadu. O ďalších podrobných informáciách o
zachádzaní, regenerácii a likvidácii tohto zariadenia prosím kontaktujte Váš miestny
úrad, spoločnosť pre zber odpadu alebo obchod, kde ste ho kúpili.
Tento spotrebič je v súlade s Európskymi smernicami 2006/95/ES, 2004/108/
ES a 2011/65/EU.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
6
ZOZNÁMENIE SA S VYSÁVAČOM
ZLOŽENIE VYSÁVAČA
Vybaľte všetky časti vysávača z obalu.
1. Stlačte tlačidlo uvoľnenia zásobníka na prach a vyberte celú túto jednotku z
vysávača, uchopením za rukoväť na zásobníku. [1]
2. Uvoľnite ľavú/pravú západku zásobníka na prach a odpojte kryt zásobníka od
zásobníka. [2]
3. Naplňte nádržku na vodu medzi značkami MIN a MAX. Nenaplňte nádržku nad
úroveň MAX. [3]
4. Opätovne umiestnite zásobník na prach na nádržku na vodu a zaistite ho ľavou a
pravou západkou. [2]
5. Vložte celý zásobník do spotrebiča a uistite sa, či je pevne zaistený. [1]
6. Pripojte hadicu k vysávaču a presvedčite sa, že je spoľahlivo zaistená. [4] Na
uvoľnenie hadice: jednoducho stlačte dve poistky na hadici a potiahnite ju. [4]
7. Pripojte rukoväť hadice k hornému koncu trubice a skontrolujte zaistenie. [5A]
8. Spodný koniec trubice pripojte k hubici na koberce a podlahu**. [6A]
9. Pripevnite držiak na pomôcky na trubicu a tu môžete odložiť pomôcky [X1, X2,
X3]. [7] Tieto pomôcky môžete napasovať na koniec rukoväti hadice a trubice pri
používaní. [5B, 6B]
POUŽÍVANIE VYSÁVAČA
PRED POUŽÍVANÍM VYSÁVAČA SA UISTITE, ČI JE NÁDRŽKA NA VODU
NAPLNENÁ VODOU MEDZI ZNAČKAMI MIN A MAX. AK JE NÁDRŽKA NA VODU
PRÁZDNA, POZRITE SI PROSÍM ČASŤ „ZLOŽENIE VYSÁVAČA“ OD KROKU 1
PO KROK 5.
1. Vytiahnite napájací kábel a pripojte ho do zásuvky. Koniec kábla označuje
červená značka. [10]
2. Roztiahnite teleskopickú trubicu* do požadovanej dĺžky presunutím
uvoľnovacieho tlačidla* do najpohodlnejšej polohy pre vysávanie. [8]
3. Hubica na koberce a podlahy** - Stlačte volič typu podlahy na hubici [9] na voľbu
ideálneho režimu vysávania pre konkrétny typ podlahy.
Tvrdá podlaha – Štetiny sú vysunuté, aby nedošlo k poškriabaniu podlahy.
Koberec – Štetiny sú zasunuté, aby bolo zaistené účinné čistenie.
4. Vysávač zapínajte a vypínajte len vypínačom na hlavnej časti zariadenia. [11]
5. Výkon nasávania zvýšite alebo znížite úpravou regulátora ovládania výkonu. [11]
6. Upravte regulátor nasávania na požadovanú úroveň.
7. Na konci používania vypnite spotrebič stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia.
Odpojte a stlačte tlačidlo navíjača kábla, na vinutie napájacieho kábla späť do
vysávača. [12]
POZNÁMKA: Po každom používaní sa uistite, či je nádržka na vodu prázdna
a vyčistená. Tento produkt je určený len pre suché vysávanie a NESMIE byť
použitý na mokré vysávanie alebo na mokrých povrchoch.
ČASŤ O ULOŽENÍ A SKLADOVANÍ
Trubicu je možné uložiť na zadnej strane vysávača na uskladnenie alebo dočasné
uskladnenie počas používania. [13]
ÚDRŽBA VYSÁVAČA
VYPRÁZDNENIE A VYČISTENIE NÁDRŽKY NA VODU, CYKLÓNOVEJ NÁDOBY
A ZÁSOBNÍKA NA PRACH
1. Vypnite vysávač stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia [11] a odpojte napájací
kábel. [10]
2. Stlačte tlačidlo uvoľnenia zásobníka na prach a vyberte celú túto jednotku z
vysávača, uchopením za rukoväť na zásobníku. [1]
3. Uvoľnite ľavú/pravú západku zásobníka na prach a odpojte kryt zásobníka od
zásobníka. [2]
4. Vylejte znečistenú vodu z nádržky a vyčistite nádržku na vodu. [14]
5. Vytiahnite prázdnu západku a vyprázdnite zásobník na prach. [15]
A. Hlavná časť vysávača
B. Ľavá/pravá západka zásobníka na
prach
C. Hadica
D. Nádržka na vodu
E. Rukoväť zásobníka na prach
F. Tlačidlo uvoľnenia zásobníka na
prach
G. Rukoväť na prenášanie
H. Tlačidlo navíjača kábla
I. Regulátor ovládania výkonu
J. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
K. Rukoväť hadice
L. Regulátor nasávania
M. Teleskopická trubica*
N. Nastavenie teleskopickej trubice*
O. Držiak na pomôcky
P. Hubica na koberce a podlahy**
Q. Západka zásobníka na prach
R. Západka na vyprázdnenie
S1. Penový lter pred motorom A
S2. Penový lter pred motorom B
S3. Penový lter pred motorom C
T. HEPA lter pred motorom
U. Parkovacia štrbina
V. Kryt výstupného ltra
W1. Výstupný lter A
W2. Výstupný lter B
X1. Štrbinový nástavec*
X2. Prachová kefa*
X3. Hubica na nábytok*
Y. Mini-turbo hubica na odstraňovanie
zvieracích chlpov*
Z. Mini-turbo hubica na odstraňovanie
alergénov*
AA.Hubica na tvrdé podlahy*
* Len pri niektorých modeloch ** Prevedenie hubice sa môže líšiť podľa modelu
7
6. Zatvorte klapku zásobníka na prach.
7. Otvorte západky zásobníka na prach a odpojte kryt zásobníka [16], vyberte
cyklónovú jednotku a vyčistite ju. [17]
8. Vráťte cyklónovú jednotku na miesto, zložte celý zásobník na prach a zaistite
západky zásobníka. [16]
9. Spojte zásobník na prach s nádržkou na vodu a zaistite ľavú a pravú západku
zásobníka na prach. [2]
10. Vráťte jednotku zásobníka na prach do vysávača a zaistite ju. [1]
Čistenie ltra
Na zaistenie optimálneho výkonu vášho vysávača, vyumývajte HEPA lter pred
motom, penové ltre a výstupný lter po každom použití.
Čistení ltra pred motorom:
1. Stlačte tlačidlo uvoľnenia zásobníka na prach a vyberte celú túto jednotku z
vysávača, uchopením za rukoväť na zásobníku. [1]
2. Uvoľnite ľavú/pravú západku zásobníka na prach a odpojte nádržku na vodu od
jednotky zásobníka na prach. [2]
3. Umyte penový lter pred motorom A a B. [18]
4. Umyte ich v teplej vode [23] a nechajte dôkladne vyschnúť skôr, ako ich vložíte
späť do vysávača. [24]
5. Umyte HEPA lter pred motorom a vyberte penový lter pred motorom. [19, 20]
6. Umyte HEPA lter a penový lter [23] a nechajte ich dôkladne vyschnúť skôr, ako
ich vložíte späť do vysávača. [24]
Čistenie výstupného ltra:
1. Na vybratie výstupného ltra, uvoľnite kryt výstupného ltra a vyberte tento lter z
krytu výstupného ltra. [21]
2. Umyte lter v teplej vode [22, 23] a nechajte ho dôkladne vyschnúť skôr, ako ho
vložíte späť do vysávača. [24]
POZNÁMKA: Nepoužívajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. V málo
pravdepodobnom prípade, ak sa ltre poškodia, použite Genuine Hoover náhradu.
Nepokúšajte sa používať tento spotrebič bez napasovaných ltrov.
Odstránenie prekážky zo systému
Ak sa výkon nasávania vysávača zníži:
1. Skontrolujte, či nie je plná nádržka na vodu a zásobník na prach. Ak je tomu tak,
viď časť „VYPRÁZDNENIE A VYČISTENIE NÁDRŽKY NA VODU, CYKLÓNOVEJ
NÁDOBY A ZÁSOBNÍKA NA PRACH“.
2. Ak nádržka na vodu a zásobník na prach nie je plný, potom;
A. Je potrebné vyčistiť ltre? Ak áno, viď časť „Čistenie ltra“.
B. Skontrolujte, či nie je v systéme iná prekážka - Na odstráneniu prekážky v
teleskopickej trubici alebo pružnej hadici použite tyč alebo palicu.
PRÍSLUŠENSTVO A HUBICE
Štrbinový nástavec, hubicu na nábytok a kefu na prach je možné uložiť na trubici.
Štrbinový nástavec* – Na rohy a ťažko prístupné miesta. [X1]
Kefa na prach* – Pre šetrné čistenie knihovní, rámov, klávesníc a iných jemných
plôch. [X2]
Hubica na čistenie nábytku – Pre šetrné čistenie nábytku a tkanín. [X3]
Hubica na koberce a podlahu** – Na čistenie kobercov a podláh. [P]
Hubica na tvrdé podlahy* – Pre šetrné čistenie parkiet a iných citlivých
podlahových krytín. [AA]
Mini-turbo hubica na odstraňovanie chlpov domácich zvierat* – Použite túto
hubicu na upratovanie schodiska alebo na hĺbkové čistenie textilných povrchov a
iných ťažko prístupných plôch [Y].
Mini-turbo hubica na odstraňovanie alergénov* – Použite túto hubicu na
upratovanie schodísk alebo pre hĺbkové čistenie textilných povrchov a iných ťažko
prístupných plôch. [Z]
DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte mini-turbo hubice na čistenie kobercov s dlhými strapcami,
pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším ako 15 mm. Pokiaľ sa kefy
otáčajú, hubica nesmie zostať na jednom mieste.
KONTROLNÝ ZOZNAM POUŽÍVATEĽA
Ak máte akýkoľvek problém so spotrebičom, vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu
skôr, ako sa obrátite na miestny servis HOOVER.
• Funguje správne elektrická zásuvka, ku ktorej je pripojený vysávač? Skontrolujte
ju pomocou iného spotrebiča.
• Nie je nádržka na vodu alebo zásobník na prach preplnený? Viď časť „Údržba
vysávača“.
• Nie je upchatý lter? Viď časť „Čistenie ltra“.
• Nie je upchatá hadica alebo hubica? Viď časť „Odstránenie prekážky zo systému“.
8
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Náhradné diely a spotrebný materiály HOOVER
Vždy používajte originálne náhradné diely spoločnosti HOOVER. Získate ich od
miestneho predajcu výrobkov HOOVER alebo priamo od spoločnosti Hoover. V
objednávke dielov prosím vždy uvádzajte číslo modelu.
Spotrebný materiál:
• Sada ltrov (pred motorom a výstupný): U72 35601577
Náhradné diely:
• Hubica na koberce a podlahy: G150 35601579
• Hubica na údržbu tvrdej podlahy: G151 35601580
• Mini-turbo hubica na čistenie chlpov zvierat: J51 35601163
• Pružná hadica: D148 35601578
Akosť
Kvalita výroby vo výrobných závodoch spoločnosti HOOVER bola posúdená
nezávislou organizáciou. Naše výrobky sú vyrábané podľa systému akosti, ktorý
spĺňa požiadavky ISO 9001.
Vaša záruka
Záručné podmienky pre tento spotrebič stanoví náš zástupca v štáte, v ktorom je
spotrebič predávaný. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, u ktorého
ste si zariadenie zakúpili. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je
potrebné predložiť účtenku alebo doklad o kúpe.
Právo na zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
* Len pri niektorých modeloch ** Prevedenie hubice sa môže líšiť podľa modelu
9
48010616
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Hoover HY71PET 011 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Hoover LA71_LA20011 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Hoover SJ4000DWB6/1 011 Používateľská príručka
-
-
-
-
Hoover DV16 011 Používateľská príručka