Stránka sa načítava...
3
SI Navodila za uporabo ................................. 4
HR, BIH Upute za uporabu .................................... 6
SRB - MNE Uputstva za upotrebu .............................. 8
MK Упатства за употреба . ..........................10
GB Instruction manual .................................. 12
PL Instrukcja obsługi ...................................14
RO Manual de instrucţiuni . ..........................17
CZ Návod k obsluze ..................................... 19
SK Návod na obsluhu ................................... 21
UA Iнструкція з експлуатації . ....................23
HU Használati útmutató ................................ 25
BG Инструкции за употреба . .....................27
RU Инструкция по зксплуатации ..............29
DA Brugsanvisning ....................................... 31
DE Gebrauchsanleitung ............................... 33
FI Käyttöohje ............................................... 35
NO Bruksanvisning ....................................... 37
SV Instruktionshandbok .............................. 39
21
SK
Opis zariadenia (Obr. 1)
1. RÚČKA
2. INDIKÁTOR NAPÁJANIA
3. INDIKÁTOR ZAHRIEVANIA
4. HORNÁ PLATNIČKA
5. DOLNÁ PLATNIČKA
6. TELO SPOTREBIČA
7. ZÁMKA
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Varovanie!
Spotrebič je počas prevádzky veľmi
hodúci – nebezpečenstvo popálenia.
Pred odložením nechajte spotrebič
úplne vychladnúť.
• Pred prvým použitím si pozorne
prečítajte návod na obsluhu.
Spotrebič nikdy nepripájajte k externým
časovým spínačom alebo diaľkovo
ovládaným systémom. Vyhnene sa
nebezpečným situáciám.
• Deti mladšie ako 8 rokov držte v
bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a
neustále na ne dohliadajte.
• Nedovoľte deťom hrať sa so
spotrebičom.
• Tento spotrebič môžu používať deti
staršie ako 8 rokov a osoby so
zníženými fyzickými a zmyslovými
schopnosťami alebo bez potrebných
skúseností a znalostí, ak im bol
poskytnutý dohľad a pokyny týkajúce sa
použitia spotrebiča a porozumeli
možným rizikám.
• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
• Čistenie a údržbu môžu vykonávať deti
staršie ako 8 rokov len pod dohľadom
osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
• Spotrebič a napájací kábel držte z
dosahu mladších detí ako 8 rokov.
• Spotrebič používajte len na určený účel.
• Spotrebič je určený len na domáce
použitie.
• Skontrolujte, či sa napájací kábel
nedotýka horúcich častí spotrebiča.
• Spotrebič pred prvým použitím vyčistite.
• Spotrebič počas prevádzky
nenechávajte bez dozoru.
• Vždy ho odpojte od napájania:
- pred odložením,
- pred čistením,
- po použití.
• Používajte len certifikované predlžovacie
káble.
• Len pre použitie v interiéri.
• Pri odpájaní napájacieho kábla ťahajte
za zástrčku, nie za kábel.
• Pred odložením nechajte spotrebič
vychladnúť na izbovú teplotu.
• Grilovacích dosiek sa nedotýkajte
kovovými alebo ostrými predmetmi.
• Ak je napájací kábel poškodený,
nechajte ho vymeniť v autorizovanom
servise, aby sa zabránilo nebepečným
situáciám.
PRVÉ POUŽITIE
• Skontrolujte, či spotrebič nebol poškodený pri
preprave.
• Spotrebič položte na pevný a suchý povrch mimo
dosahu detí. Po pripojení vzniká vysoká teplota!!!
• Uistite sa že:
• Je vhodné elektrické napätie. Skontrolujte podľa
typového štítku.
• Minimálny prúd je 10A.
• Zástrčka je vhodná na pripojenie k zásuvke.
• Zásuvka je uzemnená. Výrobca nepreberá žiadnu
zodpovednoť za zneužitie.
• Pred prvým použitím zapnite spotrebič a
nechajte ho zahriať bez pokrmu na 10 minút. V
Tento spotrebič je označený v súlade s
európskou smernicou 2012/19/EU o
odpade elektrických a elektronických
spotrebičov (WEEE). Táto smernica
určuje spôsob likvidácie a recyklácie
elektrických a elektronických spotrebičov.
22
prípade nepríjemného zápachu vyvetrajte
miestnosť. Pri prvom použití spotrebiča sa z
neho môže trochu dymiť. Je to normálne.
POUŽITIE SPOTREBIČA
• Zatvorte spotrebič a pripojte zástrčku k elektrickej
zásuvke. Svieti indikátor napájania a zahrievania.
• Spotrebič je pripravený na použitie, keď zhasne
indikátor zahrievania.
• Otvorte spotrebič a na spodnú dosku vložte
sendvič.
• Zatvorte spotrebič a zamknite.
• Po 2 – 4 minútach otvorte spotrebič a skontrolujte,
či je sendvič hnedastý.
• Sendvič vyberte plastovou alebo drevenou
vydličkou, aby nedošlo k poškodeniu povrchu.
ČISTENIE
Pred čistením nechajte spotrebič ochladiť na izbovú
teplotu.
Spotrebič otvorte a dosky vyčistite vlhkou
handričkou.
Povrch spotrebiča vyčistite vlhkou handričkou.
Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.
SKLADOVANIE
Napájací kábel omotajte okolo spotrebiča a
spotrebič skladujte vo vertikálnej alebo horizontálnej
polohe.
Spotrebič skladujte na suchom mieste mimo dosahu
detí.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Spotrebič nelikvidujte spolu s domovým odpadom.
Odovzdajte ho na zbernom dvore za účelom jeho
recyklácie. Tým pomáhate chrániť životné
prostredie.
ZÁRUKA & SERVIS
V prípade otázok alebo možných problémov sa
obráťte na zákaznícky servis Gorenje vo vašej
krajine (telefónne číslo nájdete v medzinárodnom
záručnom liste). Ak vo vašej krajine nie je
zákaznícky servis, obráťte sa na predajcu alebo
servisné oddelenie domácich spotrebičov Gorenje.
PRAJEME VÁM VEĽA SPOKOJNOSTI PRI
POUŽÍVANÍ SPOTREBIČA GORENJE!
Právo na zmeny vyhradené!
/