Gorenje KR1800CE Návod na obsluhu

Gril

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze

I

Használati utasítás

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Návod na obsluhu

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI

BIH HR

SRB - MNE

MK

GB

PL

RO

CZ

SK

UA

HU

BG

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni raženj

Kontaktný gril

Kontaktni grill

Êîíòàòåí ðàæåí

Kontaktni grill

Êîíòàêòåí ðàæåí

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill

Êîíòàêòíèì ãðèëåì

Kontaktni roštilj

Contact grill

Grill kontaktowy

Contact grill

Êîíòàêòíèì ãðèëåì

KR 1800CE

Kontaktní gril

Kontakt grill

Gril

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Stránka sa načítava...

23

SK

1. OVLÁDACÍ GOMBÍK ZAPNUTIA, TLAČIDLO

NASTAVENIA TEPLOTY

2. HORNÁ VARNÁ PLATŇA

3. DOLNÁ VARNÁ PLATŇA

4. ODTOKOVÝ ŽLIABOK

5. RUKOVÄŤ

6. FIXAČNÉ SPONY A VYBERTE PLATŇU

7. INDIKÁTOR ZAPNUTIA/ FUNKČNÁ

KONTROLKA

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Upozornenie!

Spotrebič je horúci, keď je zapnutý –

nebezpečenstvo popálenia! Pred uskladnením

nechajte spotrebič úplne vychladnúť.

 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte pokyny.

 Aby nedošlo k nebezpečným situáciám, nikdy

nepripájajte zariadenie k externému časovému

spínaču ani diaľkovému ovládaciemu systému.

 tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa

nehrali so zariadením.

 Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám,

poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine

personál spoločnosti Gorenje, servisné centrum

autorizované spoločnosťou Gorenje alebo iná

kvalifikovaná osoba.

 Deti vo veku do 8 rokov je treba udržiavať mimo

dosah, pokiaľ nie sú trvalým dozorom

 Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a

osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či

mentálnou schopnosťou či osoby bez

dostatočných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod

dozorom, alebo pokiaľ im boli poskytnuté pokyny o

bezpečnom používaní zariadenia a pokiaľ poznajú

súvisiace riziká.

 Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadením.

Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú robiť deti do

8 rokov a deti bez dozoru.

 Spotrebič používajte iba na účel, na ktorý bol

vyrobený. Nevykonávajte zásahy do spotrebiča.

 Uistite sa, že sa sieťový kábel nedotýka žiadnych

častí grilu.

 Pred prvým použitím spotrebič dôkladne očistite.

 Pred použitím grilovacích platní sa uistite, či sú

úplne suché.

 Uistite sa, či sú grilovacie platne pevne uchytené

na svojom mieste a svorka je na mieste.

 Udržujte mimo dosah detí. Nenechávajte zapnutý

spotrebič bez dozoru.

 Vždy odpojte:

 Pred uskladnením, alebo odobratím grilovacích

platní,

 Pred čistením,

 Po použití

 Vždy používajte overené predlžovacie šnúry.

 Iba pre domáce použitie.

 Na odpojenie spotrebiča vytiahnite kábel.

24

 Spotrebič zapnite až po uchytení grilovacích

platní.

 Pred uskladnením spotrebič nechajte úplne

vychládnuť.

 Nedotýkajte sa grilovacích platní kovovými, alebo

inými ostrými predmetmi.

 Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám,

poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine

personál spoločnosti Gorenje, servisné centrum

autorizované spoločnosťou Gorenje alebo iná

kvalifikovaná osoba.

PRVÉ POUŽITIE

 Uistite sa, že spotrebič nebol počas prepravy

poškodený.

 Umiestnite gril na pevný, suchý podklad mimo

dosah detí. Spotrebič vyžaruje vysoké teploty!!!

 Uistite sa že:

 Elektrické napätie a kmitočet sú v poriadku.

 Napätie musí byť min. 10 A.

 Zástrčka je vhodná do zásuvky.

 Zástrčka je uzemnená. Výrobca nezodpovedá za

nesprávne použitie.

 Pred prvým použitím nechajte gril zapnutý 10

minút. Pri použití vyvetrajte miestnosť.

AKO POUŽIŤ VÁŠ GRIL

Váš gril Gorenje KR 1800CE možno použiť tromi

rozličnými spôsobmi.

I. TOASTOVACIA POLOHA

Umiestnite hornú varnú platňu do vertikálnej polohy.

Položte toast na dolnú platňu a zatvorte hornú varnú

platňu. Ak nie je spotrebič zaplnený, položte jedlo do

stredu. Počas toastovania nikdy netlačte hornú

rukoväť dole silou.

II. PEČENIE

Môžete tiež piecť a grilovať na hornej grilovacej

platni vo vertikálnej polohe na hornej úrovni ako na

dolnej platni.

Umiestnite jedlo na podnos a / alebo na dolnú

platňu. Zatvorte hornú varnú platňu na dolnú platňu.

Podnos odkladajte pomocou kúska tkaniny.

III. OTVORENÝ GRIL

Otvorte horný gril do 180° polohy. Položte jedlo na

gril nechajte grilovať. Keď je jedlo ugrilované, otočte

ho na druhú stranu. Na tento účel použite drevenú,

plastickú vidličku, aby ste nepoškodili povrch grilu.

VYBRATIE GRILOVACÍCH PLATNÍ

 Odpojte spotrebič.

 Počkajte, kým sa spotrebič ochladí na izbovú

teplotu.

 Úplne otvorte gril, ako keby ste grilovali

s otvoreným grilom.

 Zatlačte fixačné spony a vyberte platňu.

UMIESTNENIE GRILOVACÍCH PLATNÍ

DO PREVÁDZKOVEJ POLOHY

 Položte zadný roh varných platní na spotrebič.

 Posuňte grilovaciu platňu nižšie a uzamknite

fixačnú sponu.

ČISTENIE

Pred čistením ochlaďte spotrebič na izbovú teplotu.

Odložte platne z grilu.

Namočte platne do horúcej vody a očistite od

mastnoty.

Očistite platne horúcou vodou, alebo v umývačke

riadu.

Vonkajšok spotrebiča čistite navlhčenou handričkou.

Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

USKLADNENIE

Odkladajte spotrebič na suché miesto mimo dosah

detí.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti

s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho

v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto

konaním pomôžete chrániť životné prostredie.

ZÁRUKA & SERVIS

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém,

sa spojte so strediskom pre starostlivosť

o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu

nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine

nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov,

navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa

spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje

domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!

Prajeme Vám veľa radosti pri používaní

grilu Gorenje!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

Tento spotrebič je označený v súlade s

európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými

zariadeniami (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). Táto smernica stanoví

jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber

a recyklovanie použitých zariadení.

Stránka sa načítava...

Gorenje KR1800CE Návod na obsluhu

Gorenje KR1800CE Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty