Canon PIXMA MX394 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

MX390 series
Příručka online
Řešení potíží
čeština (Czech)
Řešení potíží
Zařízení nelze zapnout
Tisk se nespustí
Papír není správně podáván/zobrazí se chyba „Není papír“
Neuspokojivé výsledky tisku
Nevystřikuje se inkoust
Uvíznutí papíru
Pokud dojde k chybě
Problémy při odesílání faxů
Problémy při příjmu faxů
Prohledat všechny funkce
Potíže při tisku
Potíže s kvalitou tisku
Potíže se skenováním
Problémy při použití faxu
Problémy se zařízením
Potíže s instalací nebo stahováním
Zobrazené chyby a zprávy
Pokud problém nelze vyřešit
Potíže při tisku
Tisk se nespustí
Uvíznutí papíru
Papír není správně podáván/zobrazí se chyba „Není papír“
Kopírování nebo tisk se zastaví před dokončením
Potíže s kvalitou tisku
Neuspokojivé výsledky tisku
Nevystřikuje se inkoust
Potíže se skenováním
Potíže se skenováním
Neuspokojivé výsledky skenování
Potíže se softwarem
Problémy při použití faxu
Problémy při odesílání faxů
Problémy při příjmu faxů
Fax nelze odeslat čitelně
Problémy s telefonem
Problémy se zařízením
Zařízení nelze zapnout
Přístroj nelze správně připojit k počítači
Displej LCD nesvítí
Na displeji LCD je zobrazen jiný než požadovaný jazyk
Monitor stavu tiskárny není zobrazen
Potíže s instalací nebo stahováním
Nelze nainstalovat ovladače MP Drivers
Aplikace Easy-WebPrint EX se nespustí nebo se nezobrazí nabídka Easy-WebPrint EX
Zobrazené chyby a zprávy
Pokud dojde k chybě
Na displeji LCD je zobrazena zpráva faxu
Zobrazí se zpráva
Zařízení nelze zapnout
Kontrola 1: Stiskněte tlačítko ZAPNOUT (ON).
Kontrola 2: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen do
konektoru napájení zařízení, a poté zařízení znovu zapněte.
Kontrola 3: Odpojte zařízení od napájení, znovu zařízení zapojte,
počkejte alespoň 3 minuty a pak zařízení znovu zapněte.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko.
Tisk se nespustí
Kontrola 1: Ujistěte se, že napájecí kabel je pevně zapojen, poté
zařízení znovu zapněte.
Dokud kontrolka NAPÁJENÍ (POWER) bliká, probíhá inicializace zařízení. Počkejte, než kontrolka
NAPÁJENÍ (POWER) přestane blikat a zůstane rozsvícená.
Poznámka
Při tisku velkého objemu dat, například fotografií nebo grafiky, může zahájení tisku trvat déle.
Pokud kontrolka NAPÁJENÍ (POWER) zeleně bliká, počítač zpracovává data a odesílá je do
zařízení. Počkejte, až se spustí tisk.
Kontrola 2: Zkontrolujte, zda je kabel USB pevně zapojen do zařízení a
počítače.
Je-li zařízení připojeno k počítači kabelem USB, zkontrolujte následující podmínky:
Pokud používáte převáděcí zařízení, např. rozbočovač USB, odpojte jej, připojte zařízení přímo k
počítači a tisk opakujte. Pokud se tisk spustí normálně, spočívá problém v převáděcím zařízení.
Podrobné informace o převáděcím zařízení získáte u jeho prodejce.
Mohlo také dojít k potížím s kabelem USB. Vyměňte kabel USB a opakujte tisk.
Kontrola 3: Zkontrolujte, zda je přední přihrádk otevřený.
Kontrola 4: Pokud tisknete z počítače a tisková fronta obsahuje
nepotřebné tiskové úlohy, odstraňte je.
Odstranění nepotřebné tiskové úlohy
Kontrola 5: Zkontrolujte, zda je v dialogovém okně tisku vybrán název
tohoto zařízení.
Zařízení nebude pracovat správně, používáte-li ovladač pro jinou tiskárnu.
Zkontrolujte, zda je v dialogovém okně tisku vybrán název tohoto zařízení.
Poznámka
Chcete-li, aby bylo zařízení vybráno jako výchozí, vyberte možnost Nastavit jako výchozí
tiskárnu (Set as Default Printer).
Kontrola 6: Proveďte správnou konfiguraci portu tiskárny.
Ujistěte se, že je port tiskárny správně nakonfigurován.
1.
Přihlaste se k uživatelskému účtu s oprávněním správce.
2.
V nabídce Start vyberte níže uvedené položky.
V systému Windows 7 vyberte v nabídce Start možnost Zařízení a tiskárny (Devices and
Printers).
V systému Windows Vista klepněte postupně na položky Start > Ovládací panely (Control
Panel) > Hardware a zvuk (Hardware and Sound) > Tiskárny (Printers).
V systému Windows XP klepněte postupně na položky Start > Ovládací panely (Control
Panel) > Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) > Tiskárny a faxy
(Printers and Faxes).
3.
Otevřete okno vlastností ovladače zařízení.
V systému Windows 7 klepněte pravým tlačítkem na ikonu Canon XXX Printer (kde XXX je
název zařízení) a vyberte možnost Vlastnosti tiskárny (Printer properties).
V systému Windows Vista nebo Windows XP klepněte pravým tlačítkem na ikonu Canon
XXX Printer (XXX je název zařízení) a vyberte možnost Vlastnosti (Properties).
4.
Klepněte na kartu Porty (Ports) a zkontrolujte nastavení portu.
Ujistěte se, že je v nastavení Tisk do následujících portů (Print to the following port(s))
vybrán port s názvem USBnnn (kde n je číslo) a že sloupec Tiskárna (Printer) obsahuje položku
„Canon XXX Printer“.
Je-li nastavení nesprávné:
Znovu nainstalujte ovladače MP Drivers.
Pokud je zařízení připojeno k počítači kabelem USB, tisk se nespustí, ani když je vybrán
port s názvem „USBnnn“:
Klepněte na nabídku Start a poté vyberte položky Všechny programy (All programs),
Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer, potom vyberte položku
Diagnostikovat a opravit tiskárnu (Diagnose and Repair Printer). Podle pokynů na
obrazovce nastavte správný port tiskárny a vyberte název zařízení.
Pokud problém přetrvává, přeinstalujte ovladače MP Drivers.
Kontrola 7: Není velikost tištěných dat příliš velká?
Klepněte na tlačítko Možnosti tisku (Print Options) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v
ovladači tiskárny. Poté nastavte volbu Prevence ztráty tiskových dat (Prevention of Print Data
Loss) v zobrazeném dialogu na hodnotu Zapnuto (On).
* Pokud je v nabídce Prevence ztráty tiskových dat (Prevention of Print Data Loss) vybrána
možnost Zapnuto (On), může dojít ke snížení kvality tisku.
Kontrola 8: Pokud tisknete z počítače, restartujte počítač.
Papír není správně podáván/zobrazí se chyba „Není papír“
Kontrola 1: Zkontrolujte, zda je papír vložen.
Vkládání papíru
Kontrola 2: Při vkládání papíru do tiskárny dodržujte tyto pokyny.
Před vložením dvou nebo více listů papíru papíry srovnejte.
Před vložením dvou nebo více listů papíru vyrovnejte jejich hrany.
Při vkládání dvou nebo více listů papíru se ujistěte, že stoh papíru nepřekračuje omezení pro
vkládání papíru.
Při této maximální kapacitě však někdy správné podávání papíru není možné, a to v závislosti na
typu papíru a provozních podmínkách (při nízké nebo vysoké teplotě a vlhkosti). V takových
případech snižte počet listů papíru na méně než polovinu limitu pro vkládání papíru.
Papír vkládejte vždy orientovaný na výšku, bez ohledu na orientaci tisku.
Při vkládání papíru vložte papír tiskovou stranou DOLŮ a vodítka papíru posuňte tak, aby se
dotýkala papíru po obou stranách.
Vkládání papíru
Při vkládání papíru vložte svazek papíru tak, aby se zaváděcí hrana dotýkala vzdálenějšího konce
předního přihrádku.
Kontrola 3: Zkontrolujte, zda papír, na který tisknete, není příliš silný
nebo zkroucený.
Typy médií, které nemůžete použít
Kontrola 4: Při vkládání Hagaki nebo obálek do tiskárny dodržujte tyto
pokyny.
Pokud je Hagaki zkroucená, nemusí být podávána správně, i když stoh papíru nepřekračuje
omezení pro vkládání papíru.
Hagaki se sloupcem pro PSČ vkládejte směrem ke vzdálenějšímu konci přední přihrádky.
Při tisku na obálky se informujte v části Vkládání papíru; obálky připravte před tiskem.
Jakmile máte obálky připravené, vložte je orientované na výšku. Obálky vložené na šířku se
nezavedou správně.
Kontrola 5: Zkontrolujte, zda nastavení typu média a velikosti stránky
odpovídá velikosti a typu vkládaného papíru.
Kontrola 6: Je-li ze zařízení podáváno více listů běžného papíru,
vyberte nastavení pro zamezení dvojitému podání papíru.
Je-li ze zařízení podáváno více listů běžného papíru, vyberte pomocí ovládacího panelu, nebo
počítače nastavení pro zamezení dvojitému podání papíru.
Po dokončení tisku nastavení pro zamezení dvojitému podání papíru zakažte, jinak bude použito i při
příštím tisku.
Nastavení pomocí ovládacího panelu
Stiskněte tlačítko Nastavení (Setup), vyberte postupně možnosti Nastavení zařízení (Device
settings) a Nastavení tisku (Print settings) a poté v části Zamez.dvojit. podání (Prevent
double-feed) nastavte hodnotu ZAP (ON).
Změna nastavení zařízení na displeji LCD
Nastavení pomocí počítače
Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny, v nabídce Uživatelská nastavení (Custom Settings)
na kartě Údržba (Maintenance) zaškrtněte políčko Zamezit dvojitému podání papíru (Prevent
paper double-feed) a klepněte na tlačítko OK.
Další informace o otevření okna nastavení ovladače tiskárny naleznete v tématu Otevření okna
nastavení ovladače tiskárny.
Poznámka
Je-li funkce Zamezit dvojitému podání papíru povolena, rychlost tisku se sníží.
Kontrola 7: Vyčistěte váleček podavače papíru.
Čištění válečku podavače papíru
Poznámka
Čištěním se váleček podavače papíru opotřebovává, proto je provádějte pouze v případě
nutnosti.
Neuspokojivé výsledky tisku
Pokud jsou výsledky tisku neuspokojivé kvůli bílým pruhům, nezarovnaným řádkům nebo nerovnoměrným
barvám, ověřte si nejprve nastavení papíru a kvality tisku.
Kontrola 1: Odpovídá nastavení velikosti stránky a typu média velikosti
a typu vkládaného papíru?
Pokud jsou tato nastavení nesprávná, tisk neproběhne správně.
Pokud tisknete fotografie nebo ilustrace, může nesprávné nastavení typu papíru snížit kvalitu
vytištěných barev.
Pokud také tisknete s nesprávným nastavením typu papíru, může se tištěný povrch poškrábat.
Při tisku bez okrajů se mohou objevit nejednotné barvy v závislosti na kombinaci nastavení typu papíru
a vkládaného papíru.
Metody ověření papíru a nastavení kvality tisku jsou různé v závislosti na používání zařízení.
Kopírování pomocí zařízení
Potvrďte na ovládacím panelu zařízení.
Položky nastavení
Tisk z počítače
Ověření proveďte pomocí ovladače tiskárny.
Tisk s využitím snadného nastavení
Kontrola 2: Zkontrolujte, že je vybrána kvalita tisku odpovídající tabulce
v kroku Kontrola 1.
Vyberte možnost kvality tisku vhodnou pro daný papír a obrázek pro tisk. Pokud si všimnete
rozmazaných nebo nerovnoměrných barev, zvyšte nastavení kvality tisku a tisk opakujte.
Kontrola 3: Pokud tato chyba přetrvává, může mít jiné příčiny.
Viz také následující části:
Nelze tisknout do konce úlohy
Na výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsou nesprávné/Bílé pruhy
Barvy jsou nejasné
Čáry nejsou vyrovnané
Čára se nevytiskne nebo se vytiskne jen částečně
Obrázek se nevytiskne nebo se vytiskne jen částečně
Potištěný papír se kroutí nebo inkoust vytváří skvrny
Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný
Zadní strana papíru je zašpiněná
Na stranách výtisku se vytisknou svislé čáry
Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných plochách pruhy
Nevystřikuje se inkoust
Kontrola 1: Je-li kazeta FINE prázdná, vyměňte ji za novou.
Kontrola 2: Je kazeta FINE nainstalovaná správně?
Pokud kazeta FINE není správně nainstalovaná, nemusí být inkoust vystřikován správně.
Otevřete kryt výstupu papíru. Otevře se kryt hlavy.
Zatlačením na páčku pro uzamknutí polohy inkoustové kazety zajistěte, že je kazeta FINE
nainstalována správně.
Po potvrzení, že je kazeta FINE nainstalovaná správně, zavřete kryt výstupu papíru.
Pokud problém není odstraněn, vyjměte kazety FINE a znovu je nainstalujte.
Postup instalace kazet FINE naleznete v tématu Výměna kazety FINE.
Kontrola 3: Jsou zanesené trysky tiskové hlavy?
Pokud chcete zjistit, zda je inkoust normálně vystřikován z trysek tiskové hlavy, vytiskněte testovací
vzorek trysek.
Při tisku testovacího vzorku trysek, čištění tiskové hlavy a hloubkovém čištění tiskové hlavy postupujte
podle pokynů v tématu Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev.
Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskne správně:
Po provedení čištění tiskové hlavy vytiskněte testovací vzorek trysek a zkontrolujte výsledek.
Jestliže ani po druhém čištění tiskové hlavy nedojde k odstranění potíží:
Proveďte hloubkové čištění tiskové hlavy.
Pokud problém stále trvá i po hloubkovém čištění tiskové hlavy, vypněte zařízení a proveďte po
24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy. Po vypnutí zařízení neodpojujte napájecí kabel.
Pokud po dvojnásobném hloubkovém čištění tiskové hlavy nebude problém odstraněn:
Je možné, že došel inkoust. Vyměňte kazetu FINE.
Uvíznutí papíru
Při uvíznutí papíru zobrazí systém automaticky zprávu o odstraňování problémů. Proveďte akci popsanou
ve zprávě.
Pokud se na obrazovce počítače zobrazí kód podpory a zpráva:
Pokud se na LCD zobrazí kód podpory a zpráva:
Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru naleznete v tématu Seznam kódů podpory (při uvíznutí
papíru).
Poznámka
Akce pro řešení chyb s kódem podpory můžete potvrdit v počítači nebo na displeji LCD vyhledáním
kódu podpory.
Klepnutím sem přejdete na hledání
Pokud dojde k chybě
Když dojde k chybě při tisku, v zařízení například dojde nebo uvízne papír, zobrazí systém automaticky
zprávu o odstraňování problémů. Proveďte akci popsanou ve zprávě.
V případě chyby se na obrazovce počítače nebo displeji LCD zobrazí kód podpory (číslo chyby).
Pokud se na obrazovce počítače zobrazí kód podpory a zpráva:
Pokud se na LCD zobrazí kód podpory a zpráva:
Podrobnosti o řešení chyb s kódy podpory naleznete v tématu Seznam kódů podpory.
Poznámka
Akce pro řešení chyb s kódem podpory můžete potvrdit v počítači nebo na displeji LCD vyhledáním
kódu podpory.
Klepnutím sem přejdete na hledání
Podrobnosti o řešení chyb bez kódů podpory naleznete v tématu Zobrazí se zpráva.
Problémy při odesílání faxů
Fax nelze odeslat
Nelze provádět sekvenční vysílání opakovaným vytočením nebo nelze vytáčet pomocí číselných tlačítek
Při odesílání faxu často dochází k chybám
Fax nelze odeslat
Kontrola 1: Je zařízení zapnuté?
Je-li přístroj vypnutý, nelze odesílat faxy. Zapněte napájení pomocí tlačítka ZAPNOUT (ON).
Pokud jste odpojili napájecí kabel, avšak nevypnuli přístroj (kontrolka NAPÁJENÍ (POWER) svítí),
zařízení se po opětovném připojení kabelu automaticky zapne.
Pokud jste napájecí kabel odpojili až po stisknutí tlačítka ZAPNOUT (ON), které slouží k vypnutí
zařízení (kontrolka NAPÁJENÍ (POWER) nesvítí), znovu připojte kabel a poté stisknutím tlačítka
ZAPNOUT (ON) zapněte zařízení.
Pokud se přístroj vypnul v důsledku výpadku napájení atp., po obnovení napájení se automaticky
zapne.
Důležité
Před odpojením napájecího kabelu ověřte, že nesvítí kontrolka NAPÁJENÍ (POWER).
Dojde-li k výpadku napájení nebo odpojení napájecího kabelu, budou všechny faxy uložené
v paměti zařízení odstraněny.
Podrobný popis odpojení napájecího kabelu naleznete v části Upozornění k odpojení napájecího
kabelu.
Kontrola 2: Neprobíhá odesílání dokumentu z paměti nebo příjem faxu do paměti?
Je-li na displeji LCD zobrazena zpráva o vysílání nebo příjmu, probíhá odesílání faxu z paměti nebo
jeho příjem do paměti zařízení. Počkejte na dokončení vysílání nebo příjmu.
Kontrola 3: Nemá zařízení plnou paměť?
Odstraňte obsah paměti a odešlete fax znovu.
Odstranění dokumentu z paměti zařízení
Kontrola 4: Je správně nastaven typ telefonní linky?
Zkontrolujte nastavení typu telefonní linky a v případě potřeby je upravte.
Nastavení typu telefonní linky
Kontrola 5: Je možnost Nastav. tl. Zavěšení (On-hook setting) nastavena na hodnotu
Zakázat (Disable)?
Při ručním odesílání faxu vytočte číslo s možností Nastav. tl. Zavěšení (On-hook setting) v části
Nast. zabezpečení (Security control) u položky Nastavení faxu (Fax settings) nastavenou na
hodnotu Povolit (Enable) nebo číslo vytočte pomocí telefonu připojeného k zařízení.
Nast. zabezpečení (Security control)
Kontrola 6: Není položka Zjištění oznam. tónu (Dial tone detect) nastavena na hodnotu
ZAP (ON)?
Chvíli počkejte a znovu odešlete fax.
Pokud fax stále nelze odeslat, vyberte pro položku Zjištění oznam. tónu (Dial tone detect) v nabídce
Upř. nastavení faxu (Adv. FAX settings) v části Nastavení faxu (Fax settings) možnost VYP
(OFF).
Upř. nastavení faxu (Adv. FAX settings)
Kontrola 7: Je faxové číslo správně registrováno pro volbu z paměti?
Zkontrolujte faxové/telefonní číslo příjemce, opravte faxové/telefonní číslo registrované pro volbu z
paměti a znovu dokument odešlete.
Změna registrovaných informací
Poznámka
Chcete-li zkontrolovat informace o volbě z paměti, vytiskněte SEZNAM TELEF. ČÍSEL PRO
VOLBU Z PAMĚTI (MEMORY DIAL TELEPHONE NO. LIST).
Souhrn hlášení a seznamů
Kontrola 8: Dochází k chybě při odesílání faxu?
Ujistěte se, že je na displeji LCD zobrazena zpráva. Po zobrazení zprávy na displeji LCD ověřte
její příčinu.
Na displeji LCD je zobrazena zpráva faxu
Vytiskněte HL. O CINNOSTI (ACTIVITY REPORT) a vyhledejte informace o chybě.
Souhrn hlášení a seznamů
Kontrola 9: Je dokument správně vložen?
Vyjměte dokument a poté jej znovu umístěte na skleněnou desku nebo do ADF.
Vkládání originálů
Kontrola 10: Dochází k chybě tiskárny?
Ujistěte se, že je na displeji LCD zobrazena chybová zpráva. Po zobrazení chybové zprávy na displeji
LCD ověřte její příčinu.
Po zobrazení chybové zprávy s kódem podpory vyhledejte informace v části Seznam kódů podpory.
Po zobrazení chybové zprávy bez kódu podpory vyhledejte informace v části Zobrazí se zpráva.
Pokud spěcháte, stisknutím tlačítka Zastavit (Stop) zavřete zprávu a odešlete fax.
Kontrola 11: Je telefonní linka správně připojena?
Znovu připojte kabel telefonní linky ke konektoru telefonní linky.
Základní připojení
Pokud je telefonní linka řádně připojena, došlo u ní k potížím. Obraťte se na svou telefonní společnost
a na výrobce koncového nebo telefonního adaptéru.
Nelze provádět sekvenční vysílání opakovaným vytočením nebo nelze vytáčet
pomocí číselných tlačítek
Kontrola: Už jste vybrali příjemce z historie opakovaného vytáčení nebo vytočili číslo
pomocí číselných tlačítek?
Můžete vytočit jednoho příjemce sekvenčního vysílání pomocí výběru z historie automatického
vytáčení nebo pomocí číselných tlačítek.
Pokud jste již vytočili nějaké číslo z historie opakovaného vytáčení nebo pomocí číselných tlačítek,
vyberte příjemce z kódované volby z paměti.
Při odesílání faxu často dochází k chybám
Kontrola: Zkontrolujte stav telefonní linky nebo spojení.
Je-li špatný stav telefonní linky nebo spojení, může se problém vyřešit snížením počáteční rychlosti
vysílání faxu.
Snižte počáteční rychlost vysílání faxu v položce Počát. rychlost vys. (TX start speed) v možnosti
Upřesnit komunikaci (Adv. communication) v nabídce Upř. nastavení faxu (Adv. FAX settings) v
části Nastavení faxu (Fax settings).
Upř. nastavení faxu (Adv. FAX settings)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162

Canon PIXMA MX394 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre